Está en la página 1de 3

OBJETO DEL DERECHO COMPARADO

Para iniciar el presente ensayo empezaremos definiendo de que se trata el derecho


comparado, algunos autores lo consideran como una disciplina y otros como una técnica
del derecho y que su finalidad es confrontar las semejanzas y las diferencias de los
diferentes sistemas jurídicos vigentes en el mundo con la intención de comprender y
mejorar el sistema jurídico de un país.

Algunos autores señalan que el objeto del derecho comprado es contrastar los
numerosos o diversos sistemas jurídicos y para ello es necesario definir que es una
familia jurídica y que es un sistema jurídico

 Sistema jurídico

es el conjunto de leyes, costumbres, jurisprudencia de derecho positivo que rige una


determinada colectividad.

Es importante mencionar que existen diversos sistemas jurídicos y eso hace


imposible estudiar y comparar todos los sistemas jurídicos. Es por ello que el
derecho comparado los reduce en a grupos o familias y para ello tiene en cuenta sus
semejanzas y sus elementos comunes.

 Una familia jurídica

es un conjunto de sistemas jurídicos que comparten determinadas características.

el derecho comparado nos permite estudiar los orígenes, la estructura o las


disposiciones de sistemas legales extranjeros.

En conclusión, para poder contrastar y poder estudiar los distintitos sistemas jurídicos,
ellos se han agrupado, por ejemplo: familia neorromanista, familia del common law o
anglosajona, sistemas religiosos familia mixta, cada una de ellas con sus propias
características y peculiaridades. Podríamos definir como objetivo de derecho comparado
puede servir para un mejor entendimiento de las legislaciones contrastadas.

Podríamos decir que tiene por objeto diferenciar de los diversos jurídicos existente, ya
que el derecho comparado consiste en comparar los distintos ordenamientos jurídicos.
Por lo tanto, se debe analizar y comparar las soluciones que brindan los distintos
sistemas jurídicos para los mismos casos. En doctrina se discute si se trata de una rama
del derecho con contenido propio o es un método, respecto a ello hay múltiples
opiniones, pero la entenderemos como método de razonamiento jurídico. El derecho
comparado es de utilidad para la doctrina, jurisprudencia y legislador.

Respecto a su objeto derecho Comparado tiene como objeto analizar las similitudes
diferencias de los diversos sistemas jurídicos la comparación puede hacerse a menor o a
mayor escala, se puede hacer la comparación de normas leyes y situaciones decisiones
jurisprudenciales.

Cuando se realiza la comparación de los ordenamientos jurídicos extranjeros, es decir la


norma de otro estado o del grupo de países algunas veces están vigentes otras veces no,
se realiza una traducción de sus disposiciones, pero ello no significa traducir
textualmente, sino lo que se va hacer es explicarse las cosas desconocidas sobre la base
de lo que sí conocemos luego entonces esto nos llevará a conocer la esencia o
significado de las disposiciones extranjeras.

Un derecho extranjero nos permite conocer la esencia y significado de una disposición,


podríamos mencionar también que se puede comparar el propio derecho interno es decir
contratar el significado que tiene otra norma similar.

El objeto del derecho comparado puede entenderse como la necesidad de entender


nuestro propio derecho y de la misma manera las disposiciones del derecho extranjero,
el rol importante del derecho comparado es que es una herramienta de investigación
para poder hallar una teoría general del derecho con el objeto de encontrar la evolución
de las desviaciones permite un planteamiento más preciso de ciertos problemas, con el
derecho comparado se estudia, analiza y contrasta las distintas relaciones sirve para
comprender mejor el ordenamiento jurídico de un determinado país y para perfeccionar
las dimensiones algunos estudiosos del derecho mencionan el sueño de tener un derecho
común para toda la humanidad pues esto sería muy utópico ya que cada país tiene su
propio sistema jurídico y es distinto del otro.

Podríamos ver al objeto de estudio de la siguiente manera:


 Mejor entendimiento del derecho nacional:
Es importante conocer, apreciar, analizar, profundizar y comprender el derecho
propio, ya que ello nos va permitir tener una perspectiva necesaria de los puntos
fundamentales y la evolución del derecho y tener un mejor planteamiento de los
posibles problemas que se presentan y así lograr una mejor solución.

 Conocimiento del derecho extranjero: en este caso podríamos mencionar que


se realiza la comparación de las legislaciones extranjeras o una de ellas con la
legislación nacional, estableciendo las semejanzas y diferencias entre ellas.

El objeto de estudio se puede hacer de varias aproximaciones por ejemplo comparar el


sistema jurídico en conjunto, no se va centra en problemas concretos, sino más bien el
algo global, por ejemplo las formas de resolver conflictos que adoptan los sistemas
jurídicos y estudiar problemas más específicos, por ejemplo comparaciones con la
doctrina, de las normas.
BIBLIOGRAFÍA
 https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/4/1855/5.pdf- ooto4 “El derecho
comprado (Marta Morinou- UNAM) “
 Introducción al Estudio del Derecho Comparado – Mario Sarfati
 Introducción del Derecho Comparado – Alessandro Somma
 https://usmp.edu.pe/derecho/instituto/revista/articulos/Articulo_de_Investigacion_Juridi
ca.pdf - Articulo deInvestigacionJuridica.pdf -
 https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstream/handle/1992/21425/u250911.pdf?
sequence=1 – Marco Histórico del Derecho Comparado – Universidad de los Andes –
Bogotá
 http://www3.diputados.gob.mx/camara/content/download/125618/330054/file/DEREC
HO_COMPARADO.pdf - CURSO- Taller la Aplicación del Derecho Comparado en
Investigación Legislativa.
 Un gran viaje – Manual de Derecho Comparado – Edgardo Muñoz.
 https://idus.us.es/bitstream/handle/11441/46927/Derecho%20comparado%20en%20la
%20investigaci%C3%B3n.pdf?sequence=1 - Manuela Durand Bernardino.