Catalogo Clever 2009

COLECCION CLEVER 2009
CLEVER COLLECTION 2009
CLEVER COLECÇÃO 2009

Desde su fundación en 1975, Standard Hidráulica ha tenido como misión la creación de valor añadido
diferenciado para sus clientes, a través de la fabricación y comercialización de una amplia gama de
grifería para baño y cocina de alta calidad y exquisito diseño.
En estos años, Standard Hidráulica ha pasado de operar en un ámbito nacional, a estar presente en casi
60 países de los cinco continentes, donde miles de clientes han reconocido las ventajas que supone
contar con unos productos diferenciados como son las gamas selectivas CLEVER PLATINUM ZEN
COLLECTION, CLEVER PLATINUM y la gama tradicional CLEVER.
Standard Hidráulica, fabrica y comercializa grifería convencional, monomando y termostática, capaz de

dar respuesta a las demandas procedentes de los diferentes campos de actividad: vivienda, hostelería,
etc. dotándose de los medios técnicos y de producción más avanzados.
Las griferías de todas las gamas CLEVER están realizadas con materiales de primera calidad, que soportan
un nivel de utilización máxima durante toda la vida. Los controles de calidad a los que son sometidas
nuestras piezas han dado como fruto un reconocimiento internacional en los mercados más exigentes.
Asimismo, cumplen con todos los requisitos de la norma de aseguramiento de calidad ISO 9001.
Standard Hidráulica
2
Standard Hidráulica was founded in 1975. Aalbert Industries and Standard Hidráulica merged in 2001 to consolidate
their leadership throughout the world.
Our main objective has been to satisfy our customers by providing them excellent service and good quality products.
Standard Hidráulica has been investing in technology, quality and service. As a matter of fact, we are offering over 3000
products in almost 60 countries around 5 continents.
Standard Hidraúlica has 11000m2 production factory and 1500m2 office building. STH has access to high technology
in order to provide fast and effective service to customers.
R&D department has access to high technology. New faucet projects are developed in association with UPC
(Universidad Politécnica de Catalunya) in order to create new models as well as to improve current series. Standard
Hidráulica has an Industrial R&D department especially created to comply with quality standards.
Desde a sua fundação em 1975, a Standard Hidráulica tem tido como missão a criação de valor acrescentado para os
seus clientes, através da fabricação e comercialização de uma ampla gama de torneiras para casa de banho e cozinha
de alta qualidade e refinado desenho.
Standard Hidráulica está presente em quase 60 países dos cinco continentes, onde milhares de clientes reconhecem as
vantagens de poder contar com produtos diferenciados como são as gamas seleccionadas CLEVER PLATINUM ZEN
COLLECTION, CLEVER PLATINUM e a gama tradicional CLEVER.
Standard Hidráulica, fabrica e comercializa torneiras convencionais, monocomandos e torneiras termostáticas, capazes
de dar solução aos vários tipos de necessidades vindas dos diferentes campos de actividade: residencial, hotelaria, etc.
dotada dos meios técnicos e de produção mais avançados.
As torneiras de todas as gamas CLEVER estão fabricadas com materiais de primeira qualidade, que suportam um nível
de utilização máxima durante toda a vida. Os controles de qualidade a que são submetidas as nossas peças, têm dado
como fruto, um reconhecimento internacional nos mercados mais exigentes. Por outro lado, CLEVER cumpre todas as
normas da qualidade ISO 9001.
clever
3
Imagínate la innovación más excitante con un sugerente diseño...¿lo deseas?, CLEVER lo ha
creado para tí, disfruta de las nuevas líneas de grifería selectiva con estilo vanguardista, son
pura pasión.
Silvia Murano y Luca Antonelli, dos diseñadores de tendencias, han soñado con las
auténticas fuentes de la belleza, de la calidad de vida...abre tu hogar a un torrente de
sensaciones muy sugerentes con la más alta tecnología.
La inspiración hace que la tecnología se vuelva estimulante, atractiva...las griferías CLEVER
están diseñadas para crear un perfecto equilibrio en tu hogar. El reto de la vanguardia ha
llegado a la grifería. Déjate sorprender.
c a d a d i s e ñ o , u n a e m o c i ó n
Imagine the most exciting and suggestive design. Would you like it?. CLEVER has created it
for you. Enjoy new selective faucet lines. Its vanguard is pure passion.
Silvia Murano and Luca Antonelli are designers who set the trend in the market. They have
dreamt of beauty fountains and life quality. Open you home to suggestive sensations
combined with high technology.
Their inspiration makes more stimulant and attractive tap technology. CLEVER faucet lines
are designed to reach the a perfect equilibrium in your home. Avant-garde challenge has
come to the world of taps. Let us surprise you!
e a c h d e s i g n , a n e m o t i o n
Imagina a inovação mais excitante com um desenho sugestivo... Deseja-o? CLEVER criou-o
para ti, desfruta das novas linhas de torneiras, seleccionadas com um estilo vanguardista,
são pura paixão.
Silvia Murano e Luca Antonelli, dois desenhadores de tendências, sonharam com as
autenticas fontes da beleza, da qualidade de vida...abre a tua casa a uma corrente de
sensações muito sugestivas com a mais alta tecnologia.
A inspiração faz com que a tecnologia se torne estimulante, atractiva... as torneiras CLEVER
estão desenhadas para criar um perfeito equilíbrio no teu lar. O desafio da vanguarda já
chegou às torneiras. Deixa-te surpreender!
c a d a d e s e n h o , u m a e m o ç ã o
4
LAURA PONTE
5
clever
P a t i n u m
11 ART 28 SIBONEI
NOUVEAU
12 BIMINI 29 MINAMI
17 SAONA 36 BANABA
INFINITY
20 SAONA 40 MOREA
MILLENIUM
21 MARINA 44 SAONA INOX
24 MIKURA collection
46 ELEKTRO
27 AKITA collection
225 - Tecnología - Technology - Tecnología

PRECIOS 226 - Condiciones - Conditions - Condições
117 PRICES LIST
PREÇOS
€ 229 - Detalles técnicos - Technical details - Detalhes técnicos
230 - Indice referencias - Index references - Indice referências
232 - Certificados - Certification - Certificados
6
clever
SELECCION - SELECTION
49 GUADALUPE 56 CAIMAN 66 BIEL
50 SAONA 59 NABASSA 67 ARAYA
52 FEROE 60 BERMUDA 68 CHEF
54 ITACA 62 NEW BELICE 70 TERMOST.

THERMOST.
TERMOST.
55 SKORPIO 65 OKINAWA
DISTRIBUCION - DISTRIBUTION
75 BAHAMA 82 GUAYAMA 88 MADEIRA
76 HABANA 84 PANAM 90 TERMOST.

JAMAICA THERMOST.
TERMOST.
PANAM
80 ANTIGONA 86
ELEGANCE
92 FREGADEROS 102 ACCESORIOS

SINKS SPARE PARTS
COZINHA ACESORIOS
7
clever
P a t i n u m
Art Nouveau
El modernismo es un estilo arquitectónico que se desarrolla

entre 1880 y 1930. Aunque es parte de una corriente general
que surge durante la Belle Epoque en toda Europa, es en
Barcelona donde adquiere una personalidad propia y
diferenciada. Uno de los arquitectos modernistas más
destacados es Gaudi.
El modernismo rechaza el estilo poco atractivo de la

arquitectura industrial de la primera mitad del siglo XIX, y
desarrolla nuevos conceptos arquitectónicos basados en la
Naturaleza, que consisten en los materiales empleados, en las
formas y en las figuras de los objetos.
La nueva serie para el 2009 de Clever Platinum se inspira en

el arte modernista. Mediante líneas sinuosas y composiciones
asimétricas, se adapta a las circunstancias de la vida moderna,
desligando el simbolismo industrial en busca de la identidad
de lo urbano y lo moderno.
Estéticamente la unión de curvas y planos lineales dota de

singular belleza a su diseño natural, alejándose de la
figuración para centrarse en el mero adorno, muy cerca del
diseño creacionista.
8
P a t i n u m
clever
Art Nouveau
Modernism is the architectonical style developed between 1880 and 1930. Although it took place
throughout Europe during Belle Epoque age, is in Barcelona where it took a different personality.
One of the most renowned Modernists was Gaudi.
New Clever Platinum series for 2009 are inspired in Modernism Art. These series resort to winding
lines and asymmetric forms. They fit to modern life by separating them from industrial symbolism.
These series are searching for its identity in urban and modern atmosphere.
Art Nouveau
O modernismo é um estilo arquitectónico que se desenvolve entre 1880 e 1930. Ainda que faça
parte de uma corrente geral que surge durante a chamada "Belle Époque" em toda a Europa é,
em Barcelona, que adquire uma personalidade própria e diferenciada. Um dos arquitectos
modernistas mais destacados foi Gaudi.
O modernismo desenvolve novos conceitos arquitectónicos baseados na Natureza, que consiste

nos materiais empregues, nas
formas e nas figuras dos objectos.
A nova série para o ano 2009 da

Clever Platinum, inspira-se na
arte do modernismo. Recorrendo
a linhas sinuosas e composições
assimétricas, adapta-se às
circunstâncias da vida moderna,
desligando-se do simbolismo
industrial na procura de
identidade urbana e moderna.
9
Art Nouveau
Gaudí fue un arquitecto con un sentido innato de la geometría

y el volumen, así como una gran capacidad imaginativa.
Dotado de una fuerte intuición y capacidad creativa, concebía
sus edificios de una forma global, atendiendo tanto a las
soluciones estructurales como a las funcionales y decorativas.
La nueva serie de clever Art Nouveu se considera como una
continuidad de la obra de Gaudi.
Gaudi was an architect who had innate talent for geometry and
volume. He was also gifted with imaginative creativity and
intuition. He conceived his buildings as a global form, taking
care of structural solutions as well as decorative and functional
areas.
New Art Noveau series are considered the continuity of Gaudi
masterpieces.
Gaudi foi um arquitecto com sentido inato da geometria e do

volume, assim como tendo uma grande capacidade imaginativa.
Dotado de uma forte intuição e capacidade criativa, concebia os
seus edifícios de uma forma global, atendendo tanto às
soluções estruturais como às funcionais e decorativas.
A nova série da Clever "Art Noveau" considera-se como uma
continuidade da obra de Gaudí.
10
P a t i n u m
clever
ART
NOUVEAU
clever
P a t i n u m
NOVEDAD
NEW
NOVIDADE
96.942 90.704 97.142
EcoNature EcoNature
TermoLimit TermoLimit
LAVABO BIDET
BASIN 97.660 BIDET 97.661
LAVATÓRIO BIDÉ
CON VÁLVULA AUTOMÁTICA LATÓN CON VÁLVULA AUTOMÁTICA LATÓN

WITH BRASS AUTOMATIC VALVE 97.665 WITH BRASS AUTOMATIC VALVE 97.666
COM VÁLVULA AUTOMÁTICA LATÃO COM VÁLVULA AUTOMÁTICA LATÃO
EcoNature EcoNature EcoNature

TermoLimit TermoLimit TermoLimit
BAÑO-DUCHA DUCHA FREGADERO

BATH-SHOWER 97.662 SHOWER 97.663 SINK 97.664
BANHEIRA DUCHE COZINHA
11
BIMINI
clever
P a t i n u m
97.106 97.112 97.114 96.412
97.123

LAVABO ALTO LAVABO BIDET
LONG BASIN 97.042 BASIN 97.041 BIDET 97.043
LAVATÓRIO ALTO LAVATÓRIO BIDÉ
CON VÁLVULA AUTOMÁTICA LATÓN CON VÁLVULA AUTOMÁTICA LATÓN CON VÁLVULA AUTOMÁTICA LATÓN
WITH BRASS AUTOMATIC VALVE 97.132 WITH BRASS AUTOMATIC VALVE 97.131 WITH BRASS AUTOMATIC VALVE 97.133
COM VÁLVULA AUTOMÁTICA LATÃO COM VÁLVULA AUTOMÁTICA LATÃO COM VÁLVULA AUTOMÁTICA LATÃO
EcoNature
TermoLimit

12
BIMINI
P a t i n u m
clever
BAÑO DUCHA TERMOSTÁTICA DUCHA TERMOSTÁTICA
THERMOSTATIC BATH-SHOWER 96.489 THERMOSTATIC SHOWER 96.490
BANHEIRA TERMOSTÁTICA DUCHE TERMOSTÁTICO
NOVEDAD
NEW
NOVO
LAVABO EMPOTRAR
CONCEALED BASIN 97.053
LAVATÓRIO DE EMBUTIR
CON VÁLVULA AUTOMÁTICA LATÓN BAÑO-DUCHA EMPOTRAR

WITH BRASS AUTOMATIC VALVE 97.134 CONCEALED BATH-SHOWER 97.060
COM VÁLVULA AUTOMÁTICA LATÃO BANHEIRA DE EMBUTIR
EcoNature
TermoLimit
LAVABO EMPOTRAR LAVABO EMPOTRAR

CONCEALED BASIN 97.059 CONCEALED BASIN 97.054
LAVATÓRIO DE EMBUTIR LAVATÓRIO DE EMBUTIR
13
BIMINI
BAÑO-DUCHA EMPOTRAR + BARRA DUCHA EMPOTRAR + BARRA

CONCEALED SHOWER + SLIDE RAIL SET 97.052 CONCEALED SHOWER + SLIDE RAIL SET 97.051
BANHEIRA DE EMBUTIR + BARRA DE DUCHE DUCHE DE EMBUTIR + BARRA DE DUCHE
BAÑO-DUCHA EMPOTRAR DUCHA EMPOTRAR

CONCEALED BATH-SHOWER 97.049 CONCEALED SHOWER 97.050
BANHEIRA DE EMBUTIR DUCHE DE EMBUTIR
14
BIMINI
P a t i n u m
clever
CONJUNTO BAÑO-DUCHA EXTENSIBLE CONJUNTO DUCHA EXTENSIBLE

ADJUSTABLE BATH-SHOWER SET 97.055 ADJUSTABLE SHOWER SET 97.056
CONJUNTO DE BANHEIRA EXTENSÍVEL CONJUNTO DE DUCHE EXTENSÍVEL
15
BIMINI
CONJUNTO BAÑO-DUCHA TERMOSTÁTICO EXTENSIBLE CONJUNTO DUCHA TERMOSTÁTICO EXTENSIBLE

ADJUSTABLE BATH-SHOWER SET THERMOSTATIC 97.057 ADJUSTABLE SHOWER SET THERMOSTATIC 97.058
CONJUNTO DE BANHEIRA TERMOSTÁTICO EXTENSÍVEL CONJUNTO DE DUCHE TERMOSTÁTICO EXTENSÍVEL
16
P aP t ai nt iu nmu m
clever
clever
SAONA
INFINITY
clever
P a t i n u m
96.138 96.413 90.704 96.412
EcoNature EcoNature
LAVABO BIDET
LAVATÓRIO BIDÉ
CON VÁLVULA AUTOMÁTICA ABS CON VÁLVULA AUTOMÁTICA ABS

WITH ABS AUTOMATIC VALVE 96.500 WITH ABS AUTOMATIC VALVE 96.501
COM VÁLVULA AUTOMÁTICA ABS COM VÁLVULA AUTOMÁTICA ABS

BAÑO-DUCHA DUCHA
BATH-SHOWER 96.357 SHOWER 96.358
BANHEIRA DUCHE
17
SAONA INFINITY

EcoNature
TermoLimit
FREGADERO
SINK 96.359
COZINHA
18
SAONA INFINITY
clever
clever
4 JETS
CONJUNTO DUCHA CONJUNTO DUCHA
TERMOSTÁTICO EXTENSIBLE TERMOSTÁTICO EXTENSIBLE
ADJUSTABLE ADJUSTABLE
SHOWER SET THERMOSTATIC SHOWER SET THERMOSTATIC
CONJUNTO DE DUCHE 97.429 CONJUNTO DE DUCHE 96.744
TERMOSTÁTICO EXTENSÍVEL TERMOSTÁTICO EXTENSÍVEL
19
SAONA
MILLENIUM
clever
P a t i n u m
96.138 96.413 90.704 96.412
EcoNature EcoNature
LAVABO BIDET
LAVATÓRIO BIDÉ


EcoNature
TermoLimit

20
clever
clever
MARINA
clever
P a t i n u m
96.138 96.413 90.704 96.786

LAVABO BIDET
LAVATÓRIO BIDÉ

LAVABO ALTO CON VÁLVULA AUTOMÁTICA LATÓN CON VÁLVULA AUTOMÁTICA LATÓN
LONG BASIN 96.776 WITH BRASS AUTOMATIC VALVE 96.884 WITH BRASS AUTOMATIC VALVE 96.885
LAVATÓRIO ALTO COM VÁLVULA AUTOMÁTICA LATÃO COM VÁLVULA AUTOMÁTICA LATÃO
EcoNature
TermoLimit

21
clever
P a t i n u m
Zen Collection
Zen, una filosofía y una tradición capaz de aunar en si misma

la técnica y la espontaneidad, la simplicidad del espíritu con la
elegancia de la forma.
La nueva colección Zen, de Clever Platinum, expresa un

sofisticado estilo de diseño que transciende toda categoría de
pensamiento.
Un estado de conciencia interior que se expresa naturalmente

a través de una especial actitud, una forma singular de
percibir y experimentar la realidad.
Mezcla de diseños minimalistas y orgánicos, la serie Mikura

está concebida para inspirar vitalidad y serenidad, representa
la unión entre naturaleza y universo, entre el sueño y la vida,
está concebida como un instrumento para conseguir una
mayor percepción de la realidad, para conseguir nuevas
emociones.
La serie Akita es una experiencia viva, pertenece a la

naturaleza del ser humano, aporta un mensaje universal que
está más allá de ideologías, sistemas y puntos de vista.
Zen Collection no es sólo el camino, sino también la manera

de recorrer el camino.
Mikura
22
P a t i n u m
clever
collection
Akita
Zen Collection
Zen is philosophy. Zen is a tradition which joins together formality and spontaneity. It combines
the simplicity of spirit along with the elegance of shape.
New Zen collection, by Clever Platinum, expresses a sophisticated design that goes beyond any
kind of thought.
Zen collection is not only the path, but the way you do the path.
Zen Collection
Zen, uma filosofia e uma tradição capaz de unir em torno de si mesma a técnica e a
espontaneidade, a simplicidade do espírito com a elegância da forma.
A nova colecção Zen, de

Clever Platinum, expressa um
sofisticado estilo de desenho
que transcende toda a
categoria do pensamento.
Zen Collection não é só um

caminho, mas sim também a
maneira de percorrer esse
caminho.
23
MIKURA
clever
P a t i n u m
collection
96.137 96.458 90.704 97.143


CON VÁLVULA AUTOMÁTICA ABS CON VÁLVULA AUTOMÁTICA ABS CON VÁLVULA AUTOMÁTICA ABS
WITH ABS AUTOMATIC VALVE 97.422 WITH ABS AUTOMATIC VALVE 97.420 WITH ABS AUTOMATIC VALVE 97.424
COM VÁLVULA AUTOMÁTICA ABS COM VÁLVULA AUTOMÁTICA ABS COM VÁLVULA AUTOMÁTICA ABS
EcoNature
TermoLimit

24
MIKURA
P a t i n u m
clever
BAÑO-DUCHA EMPOTRAR DUCHA EMPOTRAR + BARRA DUCHA EMPOTRAR
CONCEALED BATH-SHOWER 97.407 CONCEALED SHOWER + SLIDE RAIL SET 97.408 CONCEALED SHOWER 97.409
BANHEIRA DE EMBUTIR DUCHE DE EMBUTIR + BARRA DE DUCHE DUCHE DE EMBUTIR
BATERIA LAVABO
EcoNature
TermoLimit CON VÁLVULA AUTOMÁTICA ABS
WITH ABS AUTOMATIC VALVE 97.412
COM VÁLVULA AUTOMÁTICA ABS
LAVABO EMPOTRAR CON VÁLVULA AUTOMÁTICA LATÓN

CONCEALED BASIN 97.410 WITH BRASS AUTOMATIC VALVE 97.413
LAVATÓRIO DE EMBUTIR COM VÁLVULA AUTOMÁTICA LATÃO
25
MIKURA
4 JETS 4 JETS
CONJUNTO DUCHA EXTENSIBLE CONJUNTO DUCHA TERMOSTÁTICO EXTENSIBLE
ADJUSTABLE SHOWER SET 97.417 ADJUSTABLE SHOWER SET THERMOSTATIC 97.419
CONJUNTO DE DUCHE EXTENSÍVEL CONJUNTO DE DUCHE TERMOSTÁTICO EXTENSÍVEL
26
P a t i n u m
clever
AKITA
clever
P a t i n u m
collection
96.138 96.413 90.704 97.144


EcoNature
TermoLimit

27
SIBONEI
clever
P a t i n u m
97.107 97.113 90.704 96.412
LAVABO BIDET
LAVATÓRIO BIDÉ
LAVABO ALTO 215 MM 97.098 CON VÁLVULA AUTOMÁTICA LATÓN CON VÁLVULA AUTOMÁTICA LATÓN
LONG BASIN WITH BRASS AUTOMATIC VALVE 97.139 WITH BRASS AUTOMATIC VALVE 97.140
LAVATÓRIO ALTO 315 MM 97.099 COM VÁLVULA AUTOMÁTICA LATÃO COM VÁLVULA AUTOMÁTICA LATÃO
DUCHA
SHOWER 97.094
DUCHE
BAÑO-DUCHA DUCHA FRONTAL FREGADERO

BATH-SHOWER 97.093 FRONTAL SHOWER 97.090 SINK 97.095
BANHEIRA DUCHE FRONTAL COZINHA
28
clever
clever
MINAMI
clever
P a t i n u m
97.107 97.113 97.114 97.116

LAVABO BIDET
LAVATÓRIO BIDÉ
LAVABO ALTO 305 MM 97.065 CON VÁLVULA AUTOMÁTICA LATÓN CON VÁLVULA AUTOMÁTICA LATÓN
LONG BASIN WITH BRASS AUTOMATIC VALVE 97.135 WITH BRASS AUTOMATIC VALVE 97.136
LAVATÓRIO ALTO 210 MM 97.066 COM VÁLVULA AUTOMÁTICA LATÃO COM VÁLVULA AUTOMÁTICA LATÃO
EcoNature
TermoLimit LAVABO
BASIN 97.070
LAVATÓRIO
CON VÁLVULA AUTOMÁTICA LATÓN LAVABO EMPOTRAR

WITH BRASS AUTOMATIC VALVE 97.137 CONCEALED BASIN 97.076
COM VÁLVULA AUTOMÁTICA LATÃO LAVATÓRIO DE EMBUTIR
29
MINAMI
BAÑO-DUCHA DUCHA
BANHEIRA DUCHE

30
MINAMI
clever
clever
Con adaptador para tubo PE 1/4”
With adapter for PE 1/4” pipe EcoNature
Com adaptador tubo PE 1/4” TermoLimit
FREGADERO OSMOSIS FREGADERO

OSMOSIS SINK 97.104 SINK 97.086
COZINHA OSMOSES COZINHA
FREGADERO
SINK 97.069
COZINHA
EcoNature EcoNature
FREGADERO FREGADERO
SINK 97.068 SINK 97.067
COZINHA COZINHA
31
MINAMI
BAÑO-DUCHA EMPOTRAR TERMOSTÁTICO BAÑO-DUCHA EMPOTRAR

THERMOSTATIC CONCEALED BATH-SHOWER 97.084 CONCEALED BATH-SHOWER 97.073
BANHEIRA DE EMBUTIR TERMOSTÁTICA BANHEIRA DE EMBUTIR
DUCHA EMPOTRAR DUCHA EMPOTRAR DUCHA EMPOTRAR TERMOSTÁTICA

CONCEALED SHOWER 97.074 CONCEALED SHOWER 97.075 THERMOSTATIC CONCEALED SHOWER 96.460
DUCHE DE EMBUTIR DUCHE DE EMBUTIR DUCHE DE EMBUTIR TERMOSTÁTICA
32
MINAMI
clever
clever

33
MINAMI
4 JETS
CONJUNTO DUCHA
TERMOSTÁTICO EXTENSIBLE
ADJUSTABLE SHOWER SET
96.436
CONJUNTO DUCHA EXTENSIBLE THERMOSTATIC
ADJUSTABLE SHOWER SET 97.081 CONJUNTO DE DUCHE
CONJUNTO DE DUCHE EXTENSÍVEL TERMOSTÁTICO EXTENSÍVEL
34
MINAMI
clever
clever
CONJUNTO BAÑO-DUCHA CONJUNTO DUCHA

TERMOSTÁTICO EXTENSIBLE TERMOSTÁTICO EXTENSIBLE
ADJUSTABLE BATH-SHOWER ADJUSTABLE SHOWER SET
SET THERMOSTATIC 97.082 THERMOSTATIC 97.083
CONJUNTO DE BANHEIRA CONJUNTO DE DUCHE
TERMOSTÁTICO EXTENSÍVEL TERMOSTÁTICO EXTENSÍVEL
35
BANABA
clever
P a t i n u m
97.107 97.113 97.114 97.116
LAVABO BIDET
LAVATÓRIO BIDÉ
CON VÁLVULA AUTOMÁTICA LATÓN CON VÁLVULA AUTOMÁTICA LATÓN BAÑO-DUCHA

WITH BRASS AUTOMATIC VALVE 97.128 WITH BRASS AUTOMATIC VALVE 97.129 BATH-SHOWER 97.023
COM VÁLVULA AUTOMÁTICA LATÃO COM VÁLVULA AUTOMÁTICA LATÃO BANHEIRA
DUCHA BAÑO DUCHA TERMOSTÁTICA DUCHA TERMOSTÁTICA

SHOWER 97.024 THERMOSTATIC BATH-SHOWER 97.032 THERMOSTATIC SHOWER 97.033
DUCHE BANHEIRA TERMOSTÁTICA DUCHE TERMOSTÁTICO
36
BANABA
clever
clever
FREGADERO FREGADERO OSMOSIS
SINK 97.025 OSMOSIS SINK 97.105
COZINHA COZINHA OSMOSES
LAVABO EMPOTRAR
LAVABO EMPOTRAR CON VÁLVULA AUTOMÁTICA LATÓN BAÑO-DUCHA EMPOTRAR

CONCEALED BASIN 97.027 WITH BRASS AUTOMATIC VALVE 97.130 CONCEALED BATH-SHOWER 97.028
LAVATÓRIO DE EMBUTIR COM VÁLVULA AUTOMÁTICA LATÃO BANHEIRA DE EMBUTIR
DUCHA EMPOTRAR BAÑO-DUCHA EMPOTRAR TERMOSTÁTICO DUCHA EMPOTRAR TERMOSTÁTICA

CONCEALED SHOWER 97.029 THERMOSTATIC CONCEALED BATH-SHOWER 97.031 THERMOSTATIC CONCEALED SHOWER 97.030
DUCHE DE EMBUTIR BANHEIRA DE EMBUTIR TERMOSTÁTICA DUCHE DE EMBUTIR TERMOSTÁTICA
37
BANABA

38
BANABA
clever
clever
4 JETS
CONJUNTO BAÑO-DUCHA CONJUNTO DUCHA CONJUNTO DUCHA
TERMOSTÁTICO EXTENSIBLE TERMOSTÁTICO EXTENSIBLE TERMOSTÁTICO EXTENSIBLE
ADJUSTABLE BATH-SHOWER ADJUSTABLE SHOWER SET ADJUSTABLE SHOWER SET
97.038 97.037
SET THERMOSTATIC 97.036 THERMOSTATIC THERMOSTATIC
CONJUNTO DE BANHEIRA CONJUNTO DE DUCHE CONJUNTO DE DUCHE
TERMOSTÁTICO EXTENSÍVEL TERMOSTÁTICO EXTENSÍVEL TERMOSTÁTICO EXTENSÍVEL
39
MOREA
clever
P a t i n u m
97.107 97.113 97.114 97.116
LAVABO BIDET
LAVATÓRIO BIDÉ
CON VÁLVULA AUTOMÁTICA LATÓN CON VÁLVULA AUTOMÁTICA LATÓN BAÑO-DUCHA

WITH BRASS AUTOMATIC VALVE 97.125 WITH BRASS AUTOMATIC VALVE 97.126 BATH-SHOWER 97.003
COM VÁLVULA AUTOMÁTICA LATÃO COM VÁLVULA AUTOMÁTICA LATÃO BANHEIRA
DUCHA BAÑO DUCHA TERMOSTÁTICA DUCHA TERMOSTÁTICA

SHOWER 97.004 THERMOSTATIC BATH-SHOWER 97.012 THERMOSTATIC SHOWER 97.013
DUCHE BANHEIRA TERMOSTÁTICA DUCHE TERMOSTÁTICO
40
NOVEDAD MOREA
clever
NEW
clever
NOVO
FREGADERO BAÑO-DUCHA CON COLUMNAS

SINK 97.005 BATH-SHOWER MIXER FLOOR MOUNTED 97.020
COZINHA BANHEIRA COM COLUNAS
LAVABO EMPOTRAR
LAVABO EMPOTRAR CON VÁLVULA AUTOMÁTICA LATÓN BAÑO-DUCHA EMPOTRAR

CONCEALED BASIN 97.007 WITH BRASS AUTOMATIC VALVE 97.127 CONCEALED BATH-SHOWER 97.008
LAVATÓRIO DE EMBUTIR COM VÁLVULA AUTOMÁTICA LATÃO BANHEIRA DE EMBUTIR
DUCHA EMPOTRAR BAÑO-DUCHA EMPOTRAR TERMOSTÁTICO DUCHA EMPOTRAR TERMOSTÁTICA

CONCEALED SHOWER 97.009 THERMOSTATIC CONCEALED BATH-SHOWER 97.010 THERMOSTATIC CONCEALED SHOWER 97.011
DUCHE DE EMBUTIR BANHEIRA DE EMBUTIR TERMOSTÁTICA DUCHE DE EMBUTIR TERMOSTÁTICA
41
MOREA

42
MOREA
clever
clever
4 JETS
CONJUNTO BAÑO-DUCHA CONJUNTO DUCHA CONJUNTO DUCHA
TERMOSTÁTICO EXTENSIBLE TERMOSTÁTICO EXTENSIBLE TERMOSTÁTICO EXTENSIBLE
ADJUSTABLE BATH-SHOWER ADJUSTABLE SHOWER SET ADJUSTABLE SHOWER SET
97.017 97.018
SET THERMOSTATIC 97.016 THERMOSTATIC THERMOSTATIC
CONJUNTO DE BANHEIRA CONJUNTO DE DUCHE CONJUNTO DE DUCHE
TERMOSTÁTICO EXTENSÍVEL TERMOSTÁTICO EXTENSÍVEL TERMOSTÁTICO EXTENSÍVEL
43
SAONA
INOX
clever
P a t i n u m
96.862 96.863 96.861

CON VÁLVULA AUTOMÁTICA CON VÁLVULA AUTOMÁTICA CON VÁLVULA AUTOMÁTICA

WITH AUTOMATIC VALVE 96.859 WITH AUTOMATIC VALVE 96.858 WITH AUTOMATIC VALVE 96.860
COM VÁLVULA AUTOMÁTICA COM VÁLVULA AUTOMÁTICA COM VÁLVULA AUTOMÁTICA
BAÑO-DUCHA DUCHA
BANHEIRA DUCHE
44
SAONA INOX
P a t i n u m
clever
FREGADERO FREGADERO FREGADERO
SINK 96.855 SINK 96.856 SINK 96.857
COZINHA COZINHA COZINHA
FREGADERO OSMOSIS DESAGÜE

OSMOSIS SINK 96.849 POP-UP 92.913
COZINHA OSMOSES VÁLVULA DE DESCARGA
45
ELEKTRO
clever
P a t i n u m
LAVABO LAVABO
BASIN 97.102 BASIN 97.100
LAVATÓRIO LAVATÓRIO
NOVEDAD
NEW
NOVO
DISPONIBLE JULIO 09
AVAILABLE JULY 09
DISPONÍVEL JULHO 09
LAVABO URINARIO
BASIN 97.088 URINAL 97.103
LAVATÓRIO URINOL
46
47
clever
clever
clever
S E L E C C I O N
La imposibilidad de poder disfrutar de la belleza desconocida nos

transporta a un mundo de dudas en el cual no parece haber
escapatoria, los espacios desaparecen hasta no tener límites, el
tiempo se reduce a su propia existencia; indudablemente, la
colección Clever Selección va más allá de la simple transición entre
lo profundo y lo superfluo.
Our impossibility to enjoy unknown beauty take us to the world of

doubts in which it seems there is no escape. Spaces disappear to the
extent to there are no limits. Time is reduced to its own existence.
Unquestionably, Clever Selection goes beyond the simple transition
between simplicity and superfluous.
A impossibilidade de poder desfrutar da beleza desconhecida

transporta-nos a um mundo de dúvidas no qual não parece haver
escapatória, os espaços desaparecem até não haver limites, o
tempo reduz-se à sua própria existência; sem dúvida, a colecção
Clever Sellecion vai mais além da simples transição entre o
profundo e o supérfluo.
48
GUADALUPE
clever
clever
SELECCION
96.138 96.413 90.704 96.412
LAVABO BIDET
LAVATÓRIO BIDÉ


BAÑO-DUCHA
BATH-SHOWER 96.337
BANHEIRA
FREGADERO DUCHA CONJUNTO DUCHA EXTENSIBLE

SINK 96.339 SHOWER 96.338 ADJUSTABLE SHOWER SET 96.457
COZINHA DUCHE CONJUNTO DE DUCHE EXTENSÍVEL
49
SAONA
clever
96.138 96.413 90.704 96.412
ENSEMBLE VIDAGE
SIPHON SET 96.417
LAVABO BIDET
LAVATÓRIO BIDÉ

LAVABO ALTO CON VÁLVULA AUTOMÁTICA LATÓN CON VÁLVULA AUTOMÁTICA LATÓN
LONG BASIN 96.029 WITH BRASS AUTOMATIC VALVE 96.554 WITH BRASS AUTOMATIC VALVE 96.556
LAVATÓRIO ALTO COM VÁLVULA AUTOMÁTICA LATÃO COM VÁLVULA AUTOMÁTICA LATÃO
BAÑO-DUCHA LATERAL BAÑO-DUCHA

LATERAL BATH-SHOWER 96.025 BATH-SHOWER 96.024
BANHEIRA BANHEIRA
50
SAONA
clever
SELECCION
DUCHA LATERAL DUCHA
LATERAL SHOWER 96.027 SHOWER 96.026
DUCHE DUCHE
BAÑO-DUCHA EMPOTRAR DUCHA EMPOTRAR

CONCEALED BATH-SHOWER 96.362 CONCEALED SHOWER 96.363
BANHEIRA DE EMBUTIR DUCHE DE EMBUTIR
FREGADERO FREGADERO FREGADERO

SINK 96.420 SINK 96.028 SINK 96.741
COZINHA COZINHA COZINHA 51
FEROE
clever
96.137 96.112 90.704 96.105

BAÑO-DUCHA DUCHA
52 BANHEIRA DUCHE
FEROE
clever
SELECCION
FREGADERO
SINK 96.021
COZINHA
53
ITACA
clever
96.137 96.413 90.704 96.786
EcoNature EcoNature
LAVABO BIDET
LAVATÓRIO BIDÉ


EcoNature
TermoLimit

54
SKORPIO
clever
clever
SELECCION
96.137 96.413 90.704 96.786


EcoNature
TermoLimit

55
CAIMAN
clever
96.137 96.458 90.704 90.796
96.418
EcoNature EcoNature
LAVABO BIDET
LAVATÓRIO BIDÉ


BAÑO-DUCHA DUCHA
BANHEIRA DUCHE
56
CAIMAN
clever
SELECCION
EcoNature
TermoLimit
FREGADERO ABATIBLE FREGADERO

DROP DOWN SINK 96.095 SINK 92.603
COZINHA ABATÍVEL COZINHA
57
CAIMAN
LAVABO EMPOTRAR
BAÑO-DUCHA EMPOTRAR
CONCEALED BATH-SHOWER 96.360
BANHEIRA DE EMBUTIR
CONJUNTO DUCHA EXTENSIBLE DUCHA EMPOTRAR

ADJUSTABLE SHOWER SET 96.166 CONCEALED SHOWER 96.361
CONJUNTO DE DUCHE EXTENSÍVEL DUCHE DE EMBUTIR
58
NABASSA
clever
clever
SELECCION
96.137 96.458 90.704 90.796
LAVABO BIDET LAVABO ALTO

BASIN 96.036 BIDET 96.037 LONG BASIN 96.461
LAVATÓRIO BIDÉ LAVATÓRIO ALTO

BANHEIRA DUCHE COZINHA 59
BERMUDA
clever
96.137 96.458 90.704 90.796

BAÑO-DUCHA DUCHA
60 BANHEIRA DUCHE
BERMUDA
clever
SELECCION
FREGADERO
SINK 92.601
COZINHA
CONJUNTO DUCHA EXTENSIBLE

ADJUSTABLE SHOWER SET 96.165
CONJUNTO DE DUCHE EXTENSÍVEL
61
NEW
BELICE
clever
96.162 96.458 90.704 90.796
LAVABO BIDET
LAVATÓRIO BIDÉ


BAÑO-DUCHA DUCHA
BANHEIRA DUCHE
62
NEW BELICE
clever
SELECCION
FREGADERO LLAVE DE PASO

SINK 96.082 BUILT-IN STOPCOCK 96.333
COZINHA TORNEIRA DE PASSAGEM
63
NEW BELICE
LAVABO MURAL
LAVATÓRIO MURAL
BATERÍA LAVABO
LAVATÓRIO

ADJUSTABLE SHOWER SET 96.170
64
OKINAWA
clever
clever
SELECCION
96.137 96.942 90.704 97.141
EcoNature EcoNature
LAVABO BIDET
LAVATÓRIO BIDÉ


EcoNature
TermoLimit

BIEL
clever
90.011 90.704 96.786
EcoNature EcoNature
LAVABO BIDET
LAVATÓRIO BIDÉ


EcoNature
TermoLimit

66 BANHEIRA DUCHE COZINHA
ARAYA
clever
clever
SELECCION
90.011 90.704 96.108
EcoNature EcoNature
LAVABO BIDET
LAVATÓRIO BIDÉ


EcoNature
TermoLimit

67
CHEF
clever
FREGADERO 500 MM 96.771 FREGADERO

SINK SINK 750 MM 97.101
COZINHA 750 MM 96.365 COZINHA
68
CHEF
clever
SELECCION
FREGADERO
SINK 500 MM 96.755
COZINHA
FREGADERO FREGADERO 750 MM 96.175

SINK 750 MM 96.091 SINK
COZINHA COZINHA 1200 MM 96.176
69
clever
Confort y Tecnología
La nueva colección de grifería termostática NINE y NEW

OVAL nace con la vocación de destacar de forma exclusiva,
Un grifo termostático se diferencia de uno clásico por la

presencia de un preselector de temperatura que mantiene el
calor deseado. La elección se hace con una escala en grados
del mando del grifo. Este sistema permite al consumidor
cerrarlo para enjabonarse y abrirlo después con la
tranquilidad de saber que el agua sigue en su punto.
Este tipo de grifería dispone de un mecanismo de alta

precisión que ofrece comodidad y fiabilidad, la regulación se
basa en la dilatación controlada de un elemento sensible que
en función de la temperatura a la que está sometido,
transmite variaciones a un mecanismo que se encarga de
variar la proporción de mezcla de agua fría y caliente.
Los cartuchos termostáticos de la firma Clever están

fabricados de material sintético totalmente anticalcáreo, con
lo que el riesgo de bloqueo a causa de la cal queda evitado
por completo.
Incorporan un doble dispositivo de seguridad:

- sistema que impide sobrepasar los 38º C si previamente no
se ha pulsado un botón.
- en caso de corte accidental de agua fría, se produce una
obturación automática que impide el flujo del agua caliente.
NINE
70
T E R M O S T A T I C O S
T H E R M O S T A T I C S
clever
Comfort & Technology
SELECCION
What makes different a classic faucet from a thermostatic one is its capacity to keep the
temperature desired by you
Thermostatic Clever cartridges are produced by using anti-lime synthetic material, therefore there
is no risk that it gets blocked for lime reasons
Thermostatic faucets incorporate a double-function mechanism:

- On the one hand, they have a system which prevent you from any temperature over 38ºC
(100.4ºF.), unless you have pressed the button.
- On the other hand, if there was an accidental cold water cut off , it will be automatically sealed
off in order not to pour down hot water.
NEW OVAL
Conforto e Tecnologia
Uma torneira termostática diferencia-se da clássica torneira pela presença de um pré-selector de

temperatura que mantém a mesma no ponto desejado.
Os cartuchos termostáticos da firma Clever estão fabricados em material sintético totalmente
anti-calcário, com o qual, o risco de bloqueio por causa da cal é evitado completamente.
Incorporam um duplo dispositivo de segurança:

- sistema que impede ultrapassar os 38º C, se não se pressionar o botão de segurança.
- no caso de falha acidental da água fria, produz-se um corte automático que impede o fluxo da
água quente, evitando as queimaduras.
71
TERMOS
TATICOS
THERMOS
TATICS
clever
NOVEDAD
NEW
NOVIDADE
90.011 90.704 96.108
DUCHA TERMOSTÁTICA DUCHA TERMOSTÁTICA

THERMOSTATIC SHOWER 97.676 THERMOSTATIC SHOWER 97.677
DUCHE TERMOSTÁTICO DUCHE TERMOSTÁTICO
NINE NEW OVAL
DISPONIBLE JULIO 09
AVAILABLE JULY 09
BAÑO DUCHA TERMOSTÁTICA BAÑO DUCHA TERMOSTÁTICA

THERMOSTATIC BATH-SHOWER 97.678 THERMOSTATIC BATH-SHOWER 97.679
BANHEIRA TERMOSTÁTICA BANHEIRA TERMOSTÁTICA
NINE NEW OVAL
72
TERMOSTÁTICOS
THERMOSTATICS
clever
SELECCION
DISPONIBLE JULIO 09
AVAILABLE JULY 09
NEW OVAL NEW OVAL

CONJUNTO DUCHA EXTENSIBLE TERMOSTATICA CONJUNTO BAÑO-DUCHA EXTENSIBLE TERMOSTATICA
THERMOSTATIC ADJUSTABLE SHOWER SET THERMOSTATIC ADJUSTABLE BATH-SHOWER SET
CONJUNTO DE DUCHE EXTENSÍVEL TERMOSTÁTICA 97.680 CONJUNTO DE BANHEIRA EXTENSÍVEL TERMOSTÁTICA 97.683
NINE NINE
CONJUNTO DUCHA EXTENSIBLE TERMOSTATICA CONJUNTO BAÑO-DUCHA EXTENSIBLE TERMOSTATICA
THERMOSTATIC ADJUSTABLE SHOWER SET THERMOSTATIC ADJUSTABLE BATH-SHOWER SET
CONJUNTO DE DUCHE EXTENSÍVEL TERMOSTÁTICA 97.682 CONJUNTO DE BANHEIRA EXTENSÍVEL TERMOSTÁTICA 97.684
NEW OVAL NEW OVAL

RECAMBIO PARA 97.680 RECAMBIO PARA 97.683
REPLACEMENT FOR 97.680 REPLACEMENT FOR 97.683
REPOSIÇÃO PARA 97.680 97.681 REPOSIÇÃO PARA 97.683 97.686
NINE NINE
RECAMBIO PARA 97.682 RECAMBIO PARA 97.684
REPLACEMENT FOR 97.682 REPLACEMENT FOR 97.684
REPOSIÇÃO PARA 97.682 97.685 REPOSIÇÃO PARA 97.684 97.687
73
clever
DISTRIBUCION
La definición de Arte solo se comprende después de demostrar su

indefinibilidad. La Cultura es una abstracción del pensamiento.
Inspirada en formas orgánicas de la naturaleza, la colección Clever
Distribución alcanza el tan deseado equilibrio entre cultura y arte.
Art definition is only understood when anyone realizes it is

undefined. Culture is an abstraction from our thoughts. Clever
Distribution series are inspired in organic shapes from Nature. They
reach the equilibrium between culture an art.
A definição de Arte só se compreende depois de demonstrar a sua

indefinibilidade. A Cultura é uma abstracção do pensamento.
Inspirada nas formas orgânicas da natureza, a colecção Clever
Distribucion alcança o tão desejado equilíbrio entre a cultura e a
arte.
74
BAHAMA
clever
90.011 90.704 96.108
clever
DISTRIBUCION
LAVABO BIDET
LAVATÓRIO BIDÉ


HABANA
JAMAICA
clever
HABANA JAMAICA 90.011 90.703 96.108
LAVABO BIDET
BASIN HABANA 94.340 BIDET HABANA 94.341
LAVATÓRIO JAMAICA 94.300 BIDÉ JAMAICA 94.301

WITH ABS AUTOMATIC VALVE HABANA 96.533 WITH ABS AUTOMATIC VALVE HABANA 96.534
COM VÁLVULA AUTOMÁTICA ABS JAMAICA 96.535 COM VÁLVULA AUTOMÁTICA ABS JAMAICA 96.536
BAÑO-DUCHA HABANA 94.342 DUCHA

BATH-SHOWER HABANA 94.343
JAMAICA 94.302 SHOWER
BANHEIRA JAMAICA 94.303
DUCHE
76
HABANA
JAMAICA
clever
DISTRIBUCION
FREGADERO FREGADERO
HABANA 92.047
SINK HABANA 96.139 SINK
JAMAICA 92.038
COZINHA JAMAICA 96.140 COZINHA
FREGADERO FREGADERO
HABANA 92.048 HABANA 92.046
SINK SINK
JAMAICA 92.039 JAMAICA 92.037
COZINHA COZINHA
77
HABANA
JAMAICA
FREGADERO HABANA 92.045 FREGADERO OSMOSIS

SINK JAMAICA 92.036 OSMOSIS SINK 96.419
COZINHA COZINHA OSMOSES
FREGADERO FREGADERO
SINK SINK
COZINHA COZINHA
DUCHA
SHOWER 90.794
DUCHE
78
HABANA
JAMAICA
clever
DISTRIBUCION

ADJUSTABLE SHOWER SET HABANA 96.167
79
ANTIGONA
clever
96.159 90.704 90.758
LAVABO BIDET
LAVATÓRIO BIDÉ
CON VÁLVULA AUTOMÁTICA ABS CON VÁLVULA AUTOMÁTICA ABS BAÑO-DUCHA

WITH ABS AUTOMATIC VALVE 96.545 WITH ABS AUTOMATIC VALVE 96.546 BATH-SHOWER 94.476
COM VÁLVULA AUTOMÁTICA ABS COM VÁLVULA AUTOMÁTICA ABS BANHEIRA
DUCHA LAVABO FREGADERO

SHOWER 94.477 BASIN 94.489 SINK 92.049
DUCHE LAVATÓRIO COZINHA
80
ANTIGONA
EA EA EA
CAR ER CAR ER CAR ER
CAL W CAL W CAL W
A NTI NSHO A NTI NSHO A NTI NSHO
O O O
CHA E RAI LCÁRI CHA E RAI LCÁRI CHA E RAI LCÁRI
DU M A DU M A DU M A
I-LI NTI-C I-LI NTI-C I-LI NTI-C
ANT A ANT A ANT A
CHE CHE CHE
DU DU DU
clever
DISTRIBUCION
CONJUNTO DUCHA
TERMOSTÁTICO EXTENSIBLE
ADJUSTABLE SHOWER SET
CONJUNTO DUCHA EXTENSIBLE CONJUNTO BAÑO-DUCHA EXTENSIBLE THERMOSTATIC
ADJUSTABLE SHOWER SET 96.154 ADJUSTABLE BATH-SHOWER SET 96.747 CONJUNTO DE DUCHE 96.746
CONJUNTO DE DUCHE EXTENSÍVEL CONJUNTO DE BANHEIRA EXTENSÍVEL TERMOSTÁTICO EXTENSÍVEL
81
GUAYAMA
clever
90.011 90.703 96.108
LAVABO BIDET
96.084
BASIN BIDET 96.085
LAVATÓRIO BIDÉ
CON VÁLVULA AUTOMÁTICA ABS CON VÁLVULA AUTOMÁTICA ABS LAVABO

96.547
WITH ABS AUTOMATIC VALVE WITH ABS AUTOMATIC VALVE 96.548 BASIN 96.097
COM VÁLVULA AUTOMÁTICA ABS COM VÁLVULA AUTOMÁTICA ABS LAVATÓRIO
BAÑO-DUCHA DUCHA
BANHEIRA DUCHE
82
GUAYAMA
clever
DISTRIBUCION
FREGADERO FREGADERO
150 mm. 96.089
SINK SINK 96.088
COZINHA 110 mm. 92.075 COZINHA
FREGADERO FREGADERO
SINK 96.462 SINK 96.754
COZINHA COZINHA
83
PANAM
clever
90.011 90.703 96.108
LAVABO BIDET
LAVATÓRIO BIDÉ

BAÑO-DUCHA DUCHA
BANHEIRA DUCHE
84
PANAM
Caño conformado
Swivel tube spout
Bica de tubo
FREGADERO
SINK 92.350
COZINHA
clever
DISTRIBUCION
Caño fundido
Swivel cast spout
Bica fundida
FREGADERO
SINK 92.351
COZINHA
CONJUNTO DUCHA EXTENSIBLE FREGADERO

ADJUSTABLE SHOWER SET 96.169 SINK 96.067
CONJUNTO DE DUCHE EXTENSÍVEL COZINHA
85
PANAM
ELEGANCE
clever
90.011 90.703 96.108
LAVABO BIDET
LAVATÓRIO BIDÉ

BAÑO-DUCHA DUCHA
BANHEIRA DUCHE
86
PANAM ELEGANCE
clever
DISTRIBUCION
Caño conformado Caño fundido
Swivel tube spout Swivel cast spout
Bica de tubo Bica fundida
FREGADERO FREGADERO
SINK 96.344 SINK 96.345
COZINHA COZINHA
FREGADERO
SINK 96.346
COZINHA
87
MADEIRA
clever
90.011 90.703 96.108
LAVABO BIDET
LAVATÓRIO BIDÉ

BAÑO-DUCHA DUCHA
BANHEIRA DUCHE
88
MADEIRA
clever
DISTRIBUCION
FREGADERO FREGADERO
SINK 97.674 SINK 97.675
COZINHA COZINHA
FREGADERO
SINK 96.072
COZINHA
89
TERMOS
TATICOS
THERMOS
TATICS
clever
90.011 90.704 96.108
DUCHA TERMOSTÁTICA DUCHA TERMOSTÁTICA

THERMOSTATIC SHOWER 94.538 THERMOSTATIC SHOWER 94.547
DUCHE TERMOSTÁTICO DUCHE TERMOSTÁTICO
BAÑO DUCHA TERMOSTÁTICA BAÑO DUCHA TERMOSTÁTICA

THERMOSTATIC BATH-SHOWER 94.536 THERMOSTATIC BATH-SHOWER 94.545
BANHEIRA TERMOSTÁTICA BANHEIRA TERMOSTÁTICA
90
TERMOSTÁTICOS
THERMOSTATICS
clever
DISTRIBUCION
DUCHA INVERTIDA
(PARA 96.171)
SHOWER 96.329
(FOR 96.171)
DUCHE INVERTIDO
(PARA 96.171)
CONJUNTO DUCHA EXTENSIBLE TERMOSTÁTICA

THERMOSTATIC ADJUSTABLE SHOWER SET 96.171
CONJUNTO DE DUCHE EXTENSÍVEL TERMOSTÁTICA
91
FREGADEROS
SINK
COZINHA
92
clever
P a t i n u m
NOVEDAD
NEW
NOVIDADE

NANKAI 97.434 ART NOUVEAU 97.664 BIMINI 97.046
SINKS COZINHA
FREGADEROS
EcoNature
TermoLimit EcoNature EcoNature
SAONA INFINITY 96.359 SAONA MILLENIUM 96.354 MARINA 96.780
EcoNature EcoNature
MIKURA 97.405 AKITA 97.445

collection collection
93
clever
P a t i n u m
Con adaptador para tubo PE 1/4”

EcoNature
With adapter for PE 1/4” pipe
TermoLimit
Com adaptador tubo PE 1/4”
SIBONEI 97.095 MINAMI OSMOSIS 97.104 MINAMI 97.086
EcoNature
TermoLimit
MINAMI 97.069 MINAMI 97.068
EcoNature
TermoLimit
MINAMI 97.067 BANABA 97.025
94
clever
P a t i n u m
BANABA OSMOSIS 97.105 MOREA 97.005
SINKS COZINHA
FREGADEROS
SAONA INOX OSMOSIS 96.849 SAONA INOX 96.855
SAONA INOX 96.856 SAONA INOX 96.857

95
clever
SELECCION
EcoNature
TermoLimit
OKINAWA 97.454 GUADALUPE 96.339 SAONA 96.741
SAONA 96.420 SAONA 96.028
EcoNature
TermoLimit
FEROE 96.021 ITACA 96.760

96
clever
SELECCION
EcoNature EcoNature
SKORPIO 96.766 CAIMAN 92.603 CAIMAN 96.095
SINKS COZINHA
FREGADEROS
EcoNature
TermoLimit
NABASSA 96.752 BIEL 96.785 BERMUDA 92.601
NEW BELICE 96.082 ARAYA 96.047

97
clever
SELECCION
500 MM 96.771
CHEF
750 MM 96.365 CHEF 750 MM 97.101 CHEF 500 MM 96.755
750 MM 96.175
CHEF
CHEF 750 MM 96.091 1200 MM 96.176
98
clever
DISTRIBUCION

BAHAMA 96.090 JAMAICA 96.140 JAMAICA 92.038
SINKS COZINHA
FREGADEROS
HABANA 92.045
HABANA OSMOSIS 96.419 JAMAICA 92.036 99
clever
DISTRIBUCION

150 mm. 96.089

GUAYAMA
ANTIGONA 92.049 110 mm. 92.075
GUAYAMA 96.088 GUAYAMA 96.462 GUAYAMA 96.754
100
clever
DISTRIBUCION
PANAM 96.067
PANAM ELEGANCE 96.346 MADEIRA 96.072
SINKS COZINHA
FREGADEROS

PANAM 92.350 PANAM 92.351
PANAM ELEGANCE 96.344 PANAM ELEGANCE 96.345

MADEIRA 97.674 MADEIRA 97.675
101
ACCESORIOS
SPARE PARTS
ACESSORIOS
102
DUCHAS EMPOTRAR - CONCEALED MIXER - DUCHES DE EMBUTIR
BAÑO-DUCHA EMPOTRAR CON INVERSOR DUCHA EMPOTRAR SIN INVERSOR

CONCEALED BATH-SHOWER MIXER WITH DIVERTER A CONCEADLED SHOWER MIXER WITHOUT DIVERTER B
BANHEIRA DE EMBUTIR COM DISTRIBUIDOR DUCHE DE EMBUTIR SEM DISTRIBUIDOR
A - 96.066 A - 96.048 A - 96.057

PANAM ARAYA BAHAMA
B - 94.699 B - 96.049 B - 93.523
MADEIRA A - 96.107 A - 96.059 A - 96.058

JAMAICA HABANA
B - 96.106 B - 94.307 B - 94.347
SPARE PARTS ACESSORIOS

ACCESSOIRES
BAÑO-DUCHA EMPOTRAR
CONCEALED SINGLE LEVER BATH-SHOWER MIXER
94.610
BANHEIRA DE EMBUTIR
DUCHA EMPOTRAR
CONCEALED SINGLE LEVER SHOWER MIXER
94.611
DUCHE DE EMBUTIR
103
FLEXIBLES - FLEXIBLES - FLEXÍVEIS
LATON, BRASS, LATÃO 1,75 m 90.071 INOX 1,50 m PARA FREGADEROS

INOX 1,50 m EXTRAIBLES TUERCA CONICA
90.703
STAINLESS STEEL FOR INOX 1,75 m DOBLE TUERCA CONICA
96.117
INOX 1,75 m 90.704 PULL OUT 1,50 m FLEXIBLE INOX TWO
INOX 1,50 m PARA DUCHE CONICALS NUTS 1,75 m
INOX 1,80 m 97.114 EXTRAIVEL LAVA-LOIÇAS. INOX 1,75 m DUPLA PORCA CONICA 96.122
LATON 1,75 m CASQUILLOS FLEXO PLASTIFICADO PARA

METALICOS TUERCA CONICA FREGADEROS CHEF
FLEXIBLE METALLIC COLLAR 1,75 m 96.116 CHEF FLEXIBLE 96.464 35 cms 97.396
LATÃO 1,75 m TAMPA METÁLICA FLEXIVEL PARA CHEF SAONA INOX 96.863 60 cms 97.397
SOPORTES - HOLDERS - SUPORTES
MALDIVAS 96.110 MADAGASCAR 96.112 HABANA 90.011 SAONA 96.413 LUZON 96.458
MOA 96.942 PASCUA 97.112 TONGA 97.113 SAONA INOX 96.862
104
ROCIADORES - RAIN SHOWER - DUCHES
A A
EA RE RE
AR CA E O CA E O
LC IME IO L M I L M I
A CA LI R CA LI R
C
TI TI- CÁ
L R TI TI- CÁ TI TI- CÁ
AN AN CAL AN AN CAL AN AN CAL
- -
TI
- TI TI
AN AN AN
NUEVO MODELO EXTRA LARGO NUEVO MODELO EXTRA LARGO

NEW EXTRA SIZE NEW EXTRA SIZE
NOVO MODELO EXTRALONGO NOVO MODELO EXTRALONGO
145x200 97.108 Ø190 97.109 200x200

BIMINI 350x350 97.275 MINAMI Ø350 97.276 SAONA INFINITY 96.157
A A A
RE RE RE
CA E O CA E O LCA E O
L L M
CA LI
M I
R CA LI
M I
R CA LI RI
TI TI- CÁ TI TI- CÁ TI TI- CÁ
AN AN CAL AN AN CAL AN AN CAL
- - -
TI TI TI
AN AN AN
Ø200 220x220 Ø150

NEW TIAGO 96.438 BORDOY 96.416 CLEVER 90.324

ACCESSOIRES
EA EA
AR AR
LC IME IO A LC IME IO
C A L R C L R
TI TI- CÁ TI TI- CÁ
AN AN CAL AN AN CAL
- I-
TI T
AN AN
Ø150 Ø230 Ø200

NEW TAMPA 96.437 STAR 96.123 MIKURA 97.145
105
ROCIADORES - RAIN SHOWER - DUCHES
A EA
RE AR
LCA E O LC IME IO
M A
CA LI RI C L R
AN AN CAL AN AN CAL
- -
TI TI
AN AN
Ø180 Ø200
CURAÇAO 96.414 NEW MANGAIA 96.439
A EA
RE AR
LCA E O LC IME IO
M A
CA LI RI C L R
AN AN CAL AN AN CAL
- -
TI TI
AN AN
Ø250 Ø160
LANAI 96.124 IRIAN 96.125
ASUNCION 96.113 SET ASUNCION 96.142
ZANZIBAR 96.114 SET ZANZIBAR 96.141

106
DUCHAS - HANDSHOWER - DUCHES
AD
VED DISPONIBLE JULIO 09
NO W
NE
AVAILABLE JULY 09
VO DISPONÍVEL JULHO 09
NO
HIGIENICA NEW HIGIENICA PARA FOR PARA FOR PARA FOR PARA FOR
HYGIENIC NEW HYGIENIC 96.365 - 97.101 96.091 - 96.175 97.069 - 92.010
HIGIÉNICA 96.136 NEW HIGIÉNICA 97.740 96.771 96.272 96.176 96.273 96.755 97.364 92.011 90.794
3 POSICIONES 3 POSICIONES 3 POSICIONES 4 POSICIONES 5 POSICIONES

3 FUNCTIONS 3 FUNCTIONS 3 FUNCTIONS 4 FUNCTIONS 5 FUNCTIONS
3 FUNÇÃO 3 FUNÇÃO 3 FUNÇÃO 4 FUNÇÃO 5 FUNÇÃO
ROSES 97.117 CORCEGA 96.101 EVIA 96.109 CERDEÑA 96.102 COMORES 96.103
ANTIGONA 90.758 CAIMAN 90.796 FENI 96.108 MINAMI 97.116 SET MINAMI 97.085

ACCESSOIRES
BALI 96.412 SET BIMINI 97.048 MARINA 96.786 SAONA INOX 96.861 CAPRI 96.105
TAMARIU 97.118 MIKURA 97.143 NANKAI 97.142 AKITA 97.144 OKINAWA 97.141
107
KIT DUCHA - SET SHOWHER - KIT DUCHE
AD
VED
AD NO W
AD VED N E
VED NO W VO
NO NE NO
W VO
NE NO
VO
NO
AD
VED
NO W
N E
VO
NO
KIT DUCHA EXTENSIBLE

EXTENDABLE SET DOUCHE
KIT DUCHE EXTENSÍVEL 97.392 BIMINI 97.047 MINAMI 96.465 MIKURA 97.147 SAONA 97.393 CAIMAN 97.394
TILOS 96.549 MENORCA 96.147 FORMENTERA 96.148 IBIZA 96.149
108
DUCHA - SLIDING BAR - BARRA DE DUCHE
MENORCA 96.146 FORMENTERA 96.144 IBIZA 96.143 TILOS 96.467
SIFONES - SIPHONS - SIFÕES

SIFON SIFON CURVO
ACCESSOIRES
SIPHON CURVE SIPHON

SIFÃO SAONA 96.173 MINAMI 97.119 SIFÃO CURVO 96.130
SIFON SIFON HORIZONTAL

SIPHON HORIZONTAL SIPHON
BIMINI 97.120 SIFÃO NEVIS 96.174 SIFÃO HORIZONTAL 90.755
109
DESAGÜES - POP-UP - VÁLVULAS
AD
VED
NO W
NE
VO
NO
Sin rebosadero.
Waste without overflow.
DESAGÜE Sem saída de emergência.
POP-UP QUICK-CLAC QUICK-CLAC
VALVULA 92.910 VELA 96.255 VELA 97.395
QUICK-CLAC
ORION 96.254 ARA 97.122
AUTOMÁTICO ABS EUROPEO

AUTOMATIC ABS POP-UP 92.901
AUTOMÁTICAS ABS EUROPEU
AUTOMÁTICO LATON EUROPEO AUTOMÁTICO LATON AMERICANO

AUTOMATIC BRASS POP-UP AUTOMATIC AMERICAN BRASS POP-UP
92.902 92.900
AUTOMÁTICAS LATÃO EUROPEU AUTOMÁTICAS LATÃO AMERICANO
110
MECANISMOS - MECHANISMS - MECANISMOS
CARTUCHO TERMOSTÁTICO CARTUCHO TERMOSTÁTICO

VOLANTE CILINDRICO VOLANTE OVAL
THERMOSTATIC HEADWORK THERMOSTATIC HEADWORK
CARTUCHO TERMOSTÁTICO 96.209 CARTUCHO TERMOSTÁTICO 96.210
CARTUCHO TERMOSTÁTICO CILINDRICO CARTUCHO TERMOSTÁTICO OVAL

THERMOSTATIC CARTRIDGE CYLINDRICAL HANDLE THERMOSTATIC CARTRIDGE OVAL HANDLE
CARTUCHO TERMOSTÁTICO CILÍNDRICO 96.206 CARTUCHO TERMOSTÁTICO OVAL 96.207
ANTIGONA 94.458
NEW BELICE, GUAYAMA 96.208 TEMPORIZADO / DELAY ACTION / TEMPORIZADO
GUADALUPE 97.382 7 SEGUNDOS / 7 SECONDS / 7 SEGUNDOS 96.161
SAONA INOX 96.869 14 SEGUNDOS / 14 SECONDS / 14 SEGUNDOS 96.164
CARTUCHOS - CARTRIDGES - CARTUCHOS

ACCESSOIRES
CARTUCHO CÉRAMICO CARTUCHO CÉRAMICO CARTUCHO CÉRAMICO

SALIDA LIBRE SALIDA CONDUCIDA Ø35 JOYSTICK
SINGLE LEVER CARTRIDGE Ø40 90.760 SINGLE LEVER CARTRIDGE Ø40 90.761 SINGLE LEVER CARTRIDGE
FREE OUTLET CONDUCTED OUTLET Ø35 96.205 90.763
Ø35 96.199 Ø35MM JOYSTICK
CARTUCHO SAÍDA LIVRE CARTUCHO SAÍDA CONDUZIDA CARTUCHO Ø35MM JOYSTICK
EcoNature EcoNature
CARTUCHO CÉRAMICO SALIDA LIBRE CARTUCHO CÉRAMICO SALIDA CONDUCIDA

Ø40 97.369 Ø40 97.370
SINGLE LEVER CARTRIDGE FREE OUTLET SINGLE LEVER CARTRIDGE CONDUCTED OUTLET
CARTUCHO SAÍDA CONDUZIDA Ø35 97.372
CARTUCHO SAÍDA LIVRE Ø35 97.371
111
INVERSORES - DIVERTER - INVERSORES
TERMOSTÁTICA OVAL
OVAL THERMOSTATIC
HABANA - JAMAICA 90.770 TERMOSTÁTICO OVAL 96.214 PANAM 95.052
FEROE 96.215 ANTIGONA 95.051 ARAYA 96.212 SAONA 96.216
TERMOSTÁTICO CILINDRICO
CYLINDRICAL THERMOSTATIC
CAIMAN 96.213 GUADALUPE 96.253 TERMOSTÁTICO CILÍNDRICO 90.771
RECAMBIOS - SPARE PARTS - REPOSIÇÃO
EXCÉNTRICA - ECCENTRIC
EXCÊNTRICA 3/4”-1/2 95.042
CON REDUCCIÓN RUIDO

WITH NOISE REDUCTION 3/4”-1/2 96.299
COM REDUÇÃO DE RUÍDO
FLORÓN FLORÓN SOPORTE PARED MARINA-MIKURA 3/4”-1/2 97.366

ROSETTE METAL 95.043 ROSETTE WALL SUPPORT
FLORÃO ABS 96.237 FLORÃO 96.238 SUPORTE DE PAREDE 96.926 INOX 3/4”-1/2 96.864
CONJUNTO FIJACIÓN LARGO CONJUNTO FIJACIÓN HORIZ.

LONG FIXATION 96.267 RIM MOUNTED FIXATION
CONJUNTO FIXAÇÃO SET HORIZONTAL CONJUNTO FIJACIÓN EXTRAIBLE
PANAM 96.240 CONJUNTO FIXAÇÃO FIXATION PULL OUT
GENERIQUE 95.040 CONJUNTO FIXAÇÃO EXTRAIBLE 96.242
HORIZONTAL 96.241
3/8” X 370 96.243 ANTIGONA F 95.044

ANTIGONA C 95.045
112 3/8” X 370 MINI 96.244 ANTIGONA H 95.046
VÁLVULAS ESCUADRA - ANGLE VALVE - VÁLVULAS ESQUADRIA
BELICE SAONA NEVIS

1/2”-3/8” 96.162 1/2”-3/8” 96.138 1/2”-3/8” 96.137
DESIGN 1/2”-3/8” 40.010
DESIGN 1/2”-1/2” 40.011 BIMINI 97.106 MINAMI 97.107
ACCESORIOS - ACCESSORIES - ACESSÓRIOS
REFUERZO FREGADERO
REINFORCEMENT SINK
LUZIA 96.153 REFORÇO DE COZINHA 97.688

ACCESSOIRES
EXTENSIONES
EXTENSIONS
ANTAO 96.120 EXTENSÕES 96.292 CEILAN 96.264
VÁLVULA-FILTRO
VALVE-FILTER 4” 92.806
VALVULA-FILTRO
3/4”-3/4” 90.030 8” 92.807 CROSS 96.118 VENUS 96.119
113
AIREADORES - AERATORS - EMULSORES
KIT AHORRO KIT AHORRO

AGUA STANDARD AGUA BASICO
STANDARD SET FOR BASIC SET FOR
WATER SAVING WATER SAVING REDUCTOR AHORRO AIREADOR (M) 97.465
KIT POUPANÇA DE 97.469 KIT POUPANÇA DE 97.468 WATER SAVING REDUCER 97.467 AERATOR
ÁGUA STANDARD ÁGUA BÁSICO REDUTOR POUPANÇA DE ÁGUA EMULSOR (H) (F) 97.466
ECO CONTROL ECO CONTROL ECO CONTROL ECO CONTROL
(H F) M-22 B 90.026 M-28 B 90.027 UNIVERSAL 96.924

M-24 B 90.025 RÓTULA BIDET 96.201 MARINA 96.946
M-24 D 96.200 M-20 CAIMAN LAVABO/FREG 96.202 MIKURA 97.381
M-20 CAIMAN BIDE 97.689 GUADALUPE 96.925
GRIFOS INDIVIDUALES - COLD WATER TAPS - LAVATÓRIOS
LAVADORA JARDIN LAVABO

WASHING MACHINE GARDEN BASIN
OFFICE 96.131 MÁQUINAS DE LAVAR 96.132 JARDIM 96.133 LAVATORIO 96.134
114
TEMPORIZADOS - DELAY ACTION - TEMPORIZADOS
LAVABO LAVABO WC LAVABO

BASIN BASIN FLUSH VALVE BASIN
LAVATÓRIO 96.127 LAVATÓRIO 96.128 WC 92.801 LAVATÓRIO 96.152
MANETA MEDICA - MEDICAL LEVER - MANÍPULO GERONTOLÓGICO
clever
DISTRIBUCION
FREGADERO LAVABO
PALANCA MEDICA PALANCA MEDICA
SINK MIXER WITH BASIN MIXER WITH
MEDICAL LEVER MEDICAL LEVER
COZINHA MANÍPULO 92.070 LAVATÓRIO MANÍPULO 94.694
GERONTOLÓGICO GERONTOLÓGICO
MANETAS - HANDLES - MANÍPULO

ACCESSOIRES
95.156: Art nouveau 95.136: Sibonei corta - Short 96.229: New Belice
95.154: Mikura 95.137: Sibonei larga - Long 96.224: Araya
95.155: Mikura invertida - Inverted 95.132: Minami corta - Short 96.226: Bahama
95.152: Akita 95.133: Minami larga - Long 95.017: Habana
95.153: Akita invertida - Inverted 95.134: Minami termostática - Thermostatic 96.227: Jamaica
95.150: Okinawa 95.135: Minami bimando - Two handle 94.600: Antigona
95.151: Okinawa invertida - Inverted 96.221: Feroe 96.232: Guayama
95.121: Saona Inox 95.126: Morea 95.012: Panam
95.140: Saona Inox invertida - Inverted 95.127: Banaba 96.228: Madeira
95.128: Bimini corta - Short 96.269: Guadalupe 96.268: Panam Elegance
95.129: Bimini larga - Long 96.223: Caiman 96.234: Individual - Single
95.130: Bimini termostática - Thermostatic 96.222: Bermuda 96.236: Antigona
95.131: Bimini bimando - Two handle Nabassa 96.256: Medica - Medical
96.218: Saona
115
EXPOSITORES - DISPLAY - EXPOSITORES
Expositor CLEVER PLATINUM Expositor CLEVER

CLEVER PLATINUM Faucet display stand with wheels CLEVER Faucet display
Expositor CLEVER PLATINUM Expositor CLEVER
95.444: 2 caras 4 baño-ducha, 4 lavabos, 6 fregaderos 95.441: 2 caras 4 baño-ducha, 4 lavabos, 6 fregaderos
2 faces 4 bath-shower, 4 basin, 6 sinks 2 faces 4 bath-shower, 4 basin, 6 sinks
2 caras 4 banheira, 4 lavatório, 6 cozinha 2 caras 4 banheira, 4 lavatório, 6 cozinha
95.445: 2 caras 4 baño-ducha, 4 lavabos, 2 conjuntos ducha 95.442: 2 caras 4 baño-ducha, 4 lavabos, 2 conjuntos ducha
2 faces 4 bath-shower, 4 basin, 2 set shower 2 faces 4 bath-shower, 4 basin, 2 set shower
2 caras 4 banheira, 4 lavatório, 6 conjunto de duche 2 caras 4 banheira, 4 lavatório, 6 conjunto de duche
95.446: 3 caras 4 baño-ducha, 4 lavabos, 6 fregaderos 95.443: 3 caras 4 baño-ducha, 4 lavabos, 6 fregaderos
2 conjuntos ducha 2 conjuntos ducha
3 faces 4 bath-shower, 4 basin, 6 sinks 3 faces 4 bath-shower, 4 basin, 6 sinks
2 set shower 2 set shower
3 caras 4 banheira, 4 lavatório, 6 cozinha 3 caras 4 banheira, 4 lavatório, 6 cozinha
2 conjunto de duche 2 conjunto de duche
Expositor grifería
Faucet display stand
Expositor torneiras
92.020: Sobremesa
Over-table
Balcão
92.021: Pie
Foot
Pé (base)
116
TARIFA - PRICE LIST - TABELA DE PREÇOS
clever 138 BANABA
P a t i n u m
ART SAONA
119 126 131 AKITA 142 MOREA
NOUVEAU MILLENIUM
collection
SAONA
120 BIMINI 127 MARINA 132 SIBONEI 146
INOX
SAONA
124 128 MIKURA 133 MINAMI 148 ELEKTRO
INFINITY
collection
clever
SELECCION - SELECTION
151 GUADALUPE 157 SKORPIO 164 NEW 169 CHEF

BELICE
152 SAONA 158 CAIMAN 166 OKINAWA 170 TERMOST.

THERMOST.
TERMOST.
154 FEROE 161 NABASSA 167 BIEL
156 ITACA 162 BERMUDA 168 ARAYA
clever
DISTRIBUCION - DISTRIBUTION
173 BAHAMA 177 ANTIGONA 181 PANAM 185 MADEIRA
174 HABANA 179 GUAYAMA 183 PANAM 186 TERMOST.

ELEGANCE THERMOST.
JAMAICA TERMOST.
188 FREGADEROS 200 ACCESORIOS

PRICE LIST - TABELA DE PREÇOS
SINKS SPARE PARTS

COZINHA ACESSORIOS
TARIFA
225 - Tecnología - Technology - Tecnología 230 - Indice referencias - Index references - Indice referências
226 - Condiciones - Conditions - Condições 232 - Certificados - Certification - Certificados
229 - Detalles técnicos - Technical details - Detalhes técnicos
117
clever
P a t i n u m
El agua como fuente de vida, como principio y fin, es el punto de

referencia de la colección Clever Platinum. Silvia Murano y Luca
Antonelli, con creaciones inspiradas en fuentes de agua han creado
un nuevo concepto de estilo en el baño y la cocina, con una estética
y funcionalidad de lograda perfección.
Water as life source. From the beginning to the end. This is the
reference for Clever Platinum. Silvia Murano and Luca Antonelli
have created a new style for bath and kitchen combining aesthetics
and functionality by taking water fountains as their inspiration.
A água como fonte de vida, como principio e fim, é o ponto de

referência da colecção Clever Platinum. Silvia Murano e Luca
Antonelli, com criações inspiradas em fontes de água, criaram um
novo conceito de estilo na casa de banho e na cozinha, com uma
estética e funcionalidade perfeitas.
118
NOVEDAD ART NOUVEAU
ART NOUVEAU NEW

NOVIDADE Ref. €
Lavabo - Single lever basin mixer - Lavatório

EcoNature TermoLimit 97.660 160,66 8
Mezclador con aireador y flexibles M-10 3/8” x 370 mm.
Mixer, aerator, flexibles M-10 3/8” x 370 mm. 97.665 180,66 8
Misturadora com emulsor e flexíveis M-10 3/8" x 370 mm.
97.660: con portacadenilla - with chainholder

com porta corrente
97.665: con válvula automática latón - with brass pop-up
com válvula automática latão
Bidé- Single lever bidet mixer - Bidé

Bidet con aireador y flexibles M-10 3/8” x 370 mm.

com porta corrente
Baño-Ducha - Bath-shower mixer - Banheira

Mezclador con inversor automático para baño-ducha, ducha
teléfono Nankai (97.142), flexible 1,75m (90.704) y
soporte articulado Moa (96.942).
Mixer, automatic diverter, handshower Nankai (97.142),
flexible 1,75m (90.704) and articulated holder Moa
(96.942).
Misturadora com inversor automático para banheira,
chuveiro manual Nankai (97.142), flexível 1,75m (90.704)
e suporte articulado Moa (96.942).
Ducha - Shower mixer - Duche

Mezclador para ducha, con ducha teléfono Nankai
(97.142), flexible 1,75m (90.704) y soporte articulado Moa
(96.942).
Mixer, handshower Nankai (97.142), flexible 1,75m
(90.704) and articulated holder Moa (96.942).
Misturadora para duche, com chuveiro manual Nankai
(97.142), flexível 1,75m (90.704) e suporte articulado Moa
(96.942).
Fregadero
Single lever sink mixer
Torneira para cozinha
Mezclador con aireador, caño giratorio y enlaces de
alimentación flexibles M-10 3/8” x 370 mm.
Mixer with aerator, swivel spout and flexible connections
M-10 3/8” x 370 mm.
Misturadora com emulsor, cano giratório e flexíveis M-10
3/8" x 370 mm.
TARIFA
clever
119
P a t i n u m
BIMINI Ref. €

Mezclador con caño giratorio y flexibles M-10 3/8” x 370 mm.
High mixer, aerator, flexibles M-10 3/8” x 370 mm. 97.132 180,66 8
com porta corrente

com porta corrente
Bidé - Single lever bidet mixer - Bidé

com porta corrente

97.044 268,71 6
Mezclador con inversor automático para baño-ducha, con
ducha teléfono Bali (96.412), flexible de 1,75m (90.704)
y soporte articulado Pascua (97.112).
Bath-shower, automatic diverter, handshower Bali
(96.412), flexible 1,75m (90.704), articulated holder
Pascua (97.112).
chuveiro manual Bali (96.412), flexível 1,75m (90.704) e
suporte articulado Pascua (97.112).
97.045 235,58 8
Mezclador para ducha, con ducha teléfono Bali (96.412),
flexible de 1,75m (90.704) y soporte articulado Pascua
(97.112).
Shower mixer, handshower Bali (96.412), flexible 1,75m
(90.704), articulated holder Pascua (97.112).
Misturadora para duche, com chuveiro manual Bali
(96.412), flexível 1,75m (90.704) e suporte articulado
Pascua (97.112).
Fregadero
M-10 3/8” x 370 mm.
3/8" x 370 mm.
clever
120
P a t i n u m
BIMINI
BIMINI Ref. €

96.489 353,28 4
Mezclador termostático con inversor automático para
baño-ducha, con ducha teléfono Bali (96.412), flexible de
1,75m (90.704) y soporte articulado Pascua (97.112).
Thermostatic bath-shower, automatic diverter,
handshower Bali (96.412), flexible 1,75m (90.704),
articulated holder Pascua (97.112).
Misturadora termostática com inversor automático para
banheira, chuveiro manual Bali (96.412), flexível 1,75m
(90.704) e suporte articulado Pascua (97.112).

96.490 327,13 8
Mezclador termostático para ducha, con ducha teléfono
Bali (96.412), flexible de 1,75m (90.704) y soporte
articulado Pascua (97.112)
Thermostatic shower mixer, handshower Bali (96.412),
flexible 1,75m (90.704), articulated holder Pascua
(97.112).
Misturadora termostática para duche, com chuveiro
manual Bali (96.412), flexível 1,75m (90.704) e suporte
articulado Pascua (97.112).

97.053 194,63 6
Mezclador empotrable de 1/2”, caño con aireador.
1/2” rim mounted faucet, mixer with spout.
97.134 214,63 6
Misturadora de embutir de 1/2", cano com emulsor.
com porta corrente
Grifería para lavabo

97.060 294,63 4
Bath-shower mixer
Lavatório
Mezclador empotrable de 1/2”, caño con aireador y ducha NOVEDAD
Bali (96.412). NEW
Concealed bath-shower mixer 1/2” with aerator and NOVIDADE
handshower Bali (96.412).
Misturadora de embutir de 1/2", cano com emulsor e
chuveiro manual Bali (96.412).
Conjunto alimentación y evacuación

97.123 145,41 10
Water inlet and evacuation set
Conjunto de alimentação e evacuação
2 llaves de regulación de 1/2” (97.106), para

monobloques lavabo y bidé, sifón botella de 1 1/4” de lujo
para lavabos de encimera, longitud de tubo 330 a 390 mm
(97.120) y desagüe para lavabos con rebosadero con
tapón basculante Ara (97.122).
2 angle valves 1/2”x3/8” (97.106), for basin and bidet

mixer, luxury siphon 1 1/4”, for rim mounted faucets, tube
330-390 mm long (97.120) and overflow pop-up Ara
(97.122).
2 válvulas de regulação/corte de 1/2" (97.106), para

monocomandos lavatório e bidé, sifão de garrafa de 1 1/4"
de luxo para lavatórios de bancada, comprimento de tubo
TARIFA
330-390 mm (97.120) e desaguamento para lavatórios

com saída de emergência (tubo ladrão) com válvula Ara
(97.122).
clever
121
P a t i n u m
BIMINI Ref. €

Mezclador empotrable de 1/2”, caño mural con aireador,
longitud 145 mm.
Concealed mixer 1/2”, wall spout 1/2”, 145 mm long.
Misturadora de embutir de 1/2", cano mural com emulsor,
comprimento 145 mm.

97.054 172,29 8
Two handle basin mixer
Lavatório
longitud 145 mm.
Concealed mixer 1/2”, wall spout 1/2”, 145 mm long.
comprimento 145 mm.
Grifería para baño y ducha + Barra de ducha

97.052 295,86 4
Concealed Bath-shower set and slide rail set
Torneira para banheira + Barra de duche
Mezclador empotrable de 1/2” para baño-ducha con
inversor automático, con barra de ducha metálica Bimini
con flexo (90.704) y telefono Bali (96.412).
Concealed Bath-shower set 1/2”, with metallic slide rail set.
Misturadora de embutir de 1/2" para banheira com
inversor automático, com barra de duche metálica Bimini
com flexível (90.704) e chuveiro manual Bali (96.412).
Grifería para ducha + Barra de ducha
97.051 453,68 4
Concealed shower set and slide rail set
Torneira para duche + Barra de duche
Mezclador empotrable de 1/2” para ducha, con barra de
ducha Bimini y ducha Bali (96.412).
Concealed shower set 1/2”, with slide rail set.
Misturadora de embutir de 1/2" para duche e chuveiro
manual Bali (96.412)
Grifería para baño y ducha

97.049 342,58 4
Wall mounted single lever bath-shower mixer
Torneira para banheira
Mezclador empotrable de 1/2” con inversor automático
para baño-ducha.
Concealed bath-shower mixer 1/2” with automatic
diverter.
inversor automático.
Grifería para ducha
97.050 269,57 4
Wall mounted single lever shower mixer
Torneira para duche
Mezclador empotrable de 1/2” para ducha.
Concealed shower set 1/2”.
Misturadora de embutir de 1/2" para duche.
clever
122
P a t i n u m
BIMINI
BIMINI Ref. €
Conjunto de baño-ducha
96.404
97.055 717,80
82,00 8
3
Set bath-shower
Conjunto de banheira
Mezclador de baño-ducha con tubo extensible, rociador de
plato Bimini de 145x200 mm a rótula (97.108), soporte
articulado, ducha teléfono Bali (96.412) y flexible 1,75m
(90.704).
Extendable bath-shower mixer, rain shower Bimini
145x200 with knee-cap (97.108), articulated handshower,
handshower Bali (96.412) and flexible hose 1,75m
(90.704).
Misturadora de banheira com tubo extensível, pinha
chuveiro Bimini de 145x200 mm a rótula (97.108),
suporte articulado, chuveiro manual Bali (96.412) e
flexível 1,75m (90.704).
Conjunto de ducha
96.404
97.056 690,19
82,00 8
4
Shower set
Conjunto de duche
Mezclador de ducha con tubo extensible, rociador de plato
Bimini de 145x200 mm a rótula (97.108), soporte
articulado, ducha teléfono Bali (96.412) y flexible 1,75m
(90.704).
Extendable shower mixer, rain shower Bimini 145x200
with knee-cap (97.108), articulated handshower,
handshower Bali (96.412) and flexible hose 1,75m
(90.704).
Misturadora de ducha com tubo extensível, pinha chuveiro
Bimini de 145x200 mm a rótula (97.108), suporte
articulado, chuveiro manual Bali (96.412) e flexível1,75m
(90.704).
Conjunto de baño-ducha termostático

97.057 874,24 4
Set bath-shower thermostatic
Conjunto de banheira termostático
Mezclador de baño-ducha termostático con tubo
extensible, rociador de plato Bimini de 145x200 mm a
rótula (97.108), soporte articulado, ducha teléfono Bali
(96.412) y flexible 1,75m (90.704).
Extendable thermostatic bath-shower mixer, rain shower
Bimini 145x200 with knee-cap (97.108), articulated
handshower, handshower Bali (96.412) and flexible hose
1,75m (90.704).
Misturadora de banheira termostática com tubo
extensível, pinha chuveiro Bimini de 145x200 mm a rótula
(97.108), suporte articulado, chuveiro manual Bali
(96.412) e flexível 1,75m (90.704).
Conjunto de ducha termostático

97.058 848,47 4
Thermostatic shower set
Conjunto de duche termostático
Mezclador de ducha termostático con tubo extensible,
rociador de plato Bimini de 145x200 mm a rótula
(97.108), soporte articulado, ducha teléfono Bali (96.412)
y flexible 1,75m (90.704).
Extendable thermostatic shower mixer, rain shower

Bimini 145x200 with knee-cap (97.108), articulated
handshower, handshower Bali (96.412) and flexible hose
1,75m (90.704).
Misturadora de ducha termostática com tubo extensível,
TARIFA
pinha chuveiro Bimini de 145x200 mm a rótula (97.108),

suporte articulado, chuveiro manual Bali (96.412) e
flexível 1,75m (90.704).
clever
123
P a t i n u m
SAONA INFINITY Ref. €

96.355 155,92 8
Mezclador con rompeaguas y flexibles M-10 3/8” x 370 mm.
Mixer, flow breaker, flexibles M-10 3/8” x 370 mm. 96.500 167,92 8
96.355: con portacadenilla - with chainholder 96.550 175,92 8
com porta corrente
96.500: con válvula automática ABS - with ABS pop-up
com válvula automática ABS
96.356 155,92 8
com porta corrente
96.357 248,42 4
Mezclador con rompeaguas, inversor automático para
baño-ducha, ducha teléfono Bali (96.412), flexible de
1,75m (90.704) y soporte articulado Saona (96.413).
Mixer, automatic diverter, handshower Bali (96.412),
flexible 1,75m (90.704), articulated holder Saona (96.413).
suporte articulado Saona (96.413).

96.358 194,47 4
Mezclador ducha, con ducha teléfono Bali (96.412), flexible
de 1,75m (90.704) y soporte articulado Saona (96.413).
Mixer, handshower Bali (96.412), flexible 1,75m
(90.704), articulated holder Saona (96.413).
Misturadora para duche, chuveiro manual Bali (96.412),
flexível 1,75m (90.704) e suporte articulado Saona
(96.413).

96.404 285,29 4
Mezclador termostático con rompeaguas, inversor
automático para baño-ducha, ducha teléfono Bali
(96.412), flexible 1,75m (90.704) y soporte articulado
Saona (96.413).
Mixer thermostatic, automatic diverter, handshower Bali
Saona (96.413).
banheira, chuveiro manual Bali (96.412), flexível 1,75m
(90.704) e suporte articulado Saona (96.413).

96.403 247,25 4
Bali (96.412), flexible de 1,75m (90.704) y soporte
articulado Saona (96.413).
Mixer thermostatic, handshower Bali (96.412), flexible
1,75m (90.704), articulated holder Saona (96.413).
Misturadora termostática para duche, chuveiro manual
Bali (96.412), flexível 1,75m (90.704) e suporte
articulado Saona (96.413).
clever
124
P a t i n u m
SAONA INFINITY
SAONA INFINITY Ref. €
Fregadero
96.359 155,92 6
Mezclador con caño giratorio, rompeaguas y enlaces de
Mixer with flow breaker, swivel spout and flexible
connections M-10 3/8” x 370 mm.
3/8" x 370 mm.
Conjunto ducha termostático

97.429 947,67 2

rociador de plato Saona Infinity 250 mm de lado con rótula
(96.157), 4 jets hidromasaje, ducha teléfono Bali (96.412)
y flexible 1,75m (90.704).
Saona Infinity 250 mm with knee-cap (96.157), 4
hydromassage jets, handshower Bali (96.412) and flexible
hose 1,75m (90.704).
Misturadora de ducha termostática com tubo extensível,
pinha chuveiro Saona Infinity 250 mm a rótula (96.157),
4 pinhas frontais de hidromassagem, chuveiro manual Bali
(96.412) e flexível 1,75m (90.704).
Conjunto ducha termostático

96.744 671,48 4

rociador de plato Saona Infinity 200 mm de lado con rótula
(96.157), ducha teléfono Bali (96.412), soporte articulado
Saona (96.413) y flexible 1,75m (90.704).
Saona Infinity 200 mm with knee-cap (96.157),
handshower Bali (96.412) articulated holder Saona
(96.413) and flexible hose 1,75m (90.704).
Misturadora de duche termostática com tubo extensível,
pinha chuveiro Saona Infinity 200 mm a rótula (96.157),
suporte articulado Saona (96.413), chuveiro manual Bali
(96.412) e flexível 1,75m (90.704).

TARIFA
clever
125
P a t i n u m
SAONA MILLENIUM Ref. €

com porta corrente

com porta corrente

96.352 187,10 4
flexible 1,75m (90.704), articulated holder Saona
(96.413).

96.026 126,19 6
Mezclador ducha, con ducha teléfono Bali (96.412), flexible
de 1,75m (90.704) y soporte articulado Saona (96.413).
flexível 1,75m (90.704) e suporte articulado Saona
(96.413).
Fregadero
3/8" x 370 mm.
clever
126
P a t i n u m
SAONA MILLENIUM
MARINA
MARINA Ref. €


Mixer, flow breaker, flexibles M-10 3/8” x 600 mm.
Misturadora com emulsor e flexíveis M-10 3/8" x 600 mm..

com porta corrente
EcoNature TermoLimit
Bidé - Single lever bidet mixer - Bidé 96.777 127,92 8
com porta corrente

96.778 199,62 6
baño-ducha, ducha teléfono Marina (96.786), flexible
Mixer, automatic diverter, handshower Marina (96.786),
chuveiro manual Marina (96.786), flexível 1,75m (90.704)
e suporte articulado Saona (96.413).

96.779 153,62 8
Mezclador para ducha, con ducha teléfono Marina
Saona (96.413).
Mixer, handshower Marina (96.786), flexible 1,75m
Misturadora para duche, chuveiro manual Marina
Saona (96.413).
Fregadero 96.780 132,11 6


TARIFA

3/8" x 370 mm.
clever
127
P a t i n u m
MIKURA collection
Ref. €

com porta corrente

com porta corrente

com porta corrente

97.403 213,87 4
Mezclador con inversor automático para baño-ducha,
ducha teléfono Mikura (97.143), flexible de 1,75m
(90.704) y soporte Luzon (96.458).
Mixer, automatic diverter, handshower Mikura (97.143),
flexible 1,75m (90.704) and articulated holder Luzon
(96.458).
chuveiro manual Mikura (97.143), flexível 1,75m
(90.704) e suporte articulado Luzon (96.458).

97.404 196,09 6
Mezclador para ducha, ducha teléfono Mikura (97.143),
flexible de 1,75m (90.704) y soporte Luzon (96.458).
Mixer, handshower Mikura (97.143), flexible 1,75m
(90.704) and articulated holder Luzon (96.458).
Misturadora para duche, chuveiro manual Mikura
Luzon (96.458).
Fregadero
Mezclador con rompeaguas, caño giratorio y enlaces de
3/8" x 370 mm.
clever
128
P a t i n u m
MIKURA
MIKURA collection
Ref. €
Conjunto baño-ducha empotrado y ducha

97.407 405,66 4
Concealed bath-shower set
Conjunto banheira de embutir e duche
Mezclador empotrable de 1/2” para baño-ducha, rociador

de plato Mikura (97.145), brazo de ducha Luzia (96.153),
ducha teléfono Mikura (97.143), flexible de 1,75m
(90.704), caño Mikura (97.368), salida flexo empotrada
(97.148) y soporte Luzon (96.458).
Concealed bath-shower set 1/2”, shower plate Mikura 200

mm Ø (97.145), shower arm Luzia (96.153), handshower
Mikura (97.143), flexible hose 1,75m (90.704), spout
Mikura with aerator (97.368), concealed flexible holder
(97.148) and holder Luzon (96.458).
Misturadora de embutir de 1/2" para banheira, pinha de

chuveiro Mikura (97.145), braço de duche Luzia (96.153),
chuveiro manual Mikura (97.143), flexível de 1,75m
(90.704), cano Mikura (97.368), saída flexível de embutir
(97.148) y suporte Luzon (96.458).
Conjunto ducha empotrado y barra ducha

97.408 445,21 3
Concealed shower set
Conjunto de duche de embutir e barra de duche
Mezclador empotrable de 1/2” para ducha, con barra de

ducha, rociador de plato Mikura (97.145), brazo de ducha
Luzia (96.153), ducha teléfono Mikura (97.143), salida
flexo empotrada (97.148), barra de ducha (97.147) y
flexible de 1,75m (90.704).
Concealed shower set 1/2”, with slide rail set, shower arm
Luzia (96.153), shower plate Mikura (97.145), handshower
Mikura (97.143), flexible hose 1,75m (90.704), sliding bar
(97.147) and concealed flexible holder (97.148).
Misturadora de embutir de 1/2" para duche, com barra de

duche, pinha de chuveiro Mikura (97.145), braço de duche
Luzia (96.153), chuveiro manual Mikura (97.143), saída
flexível de embutir (97.148), barra de duche (97.147) e
flexível de 1,75m (90.704).
Conjunto ducha empotrado

96.404
97.409 234,57
82,00 8
4
Conjunto de duche de embutir
Mezclador empotrable de 1/2” para ducha, rociador de

plato Mikura (97.145) y brazo de ducha Luzia (96.153).
Concealed shower set 1/2”, shower plate Mikura (97.145)

and shower arm Luzia (96.153).

TARIFA
clever
129
P a t i n u m
MIKURA collection
Ref. €
Lavabo empotrar
Concealed basin
Lavatório de embutir
longitud 140 mm.
Concealed mixer 1/2”, wall spout 1/2” with aerator and
140 mm long.
comprimento 140 mm.
Batería lavabo
97.411 139,05 4
Concealed basin
Lavatório de embutir 97.412 151,05 4
Mezclador de 1/2”, caño con rompeaguas, longitud 160
mm. 97.413 159,05 4
1/2” rim mounted faucet with flow breaker, mixer with
spout and 160 mm long.
Misturadora de 1/2", cano com perlator, comprimento 160
mm.
com porta corrente
Conjunto de ducha
97.417 747,00 2
Shower set
Conjunto de duche
Mezclador de ducha con tubo extensible, rociador superior

con rótula Mikura (97.145), 4 rociadores frontales de
hidromasaje, ducha teléfono Mikura (97.143), flexible
1,75m (90.704) y soporte integrado Mikura.
Shower set mixer extendable, rain shower with knee-cap

Mikura (97.145), 4 hydromassage jets, articulated
support, handshower Mikura (97.143) and flexible hose
1,75m (90.704).
Misturadora de duche com tubo extensível, pinha superior

com rótula Mikura (97.145), 4 pinhas frontais de
hidromassagem, chuveiro manual Mikura (97.143),
flexível 1,75m (90.704) e suporte integrado Mikura.

97.419 797,00 2
Shower set thermostatic

rociador superior con rótula Mikura (97.145), 4 rociadores
frontales de hidromasaje, ducha teléfono Mikura
(97.143), flexible 1,75m (90.704) y soporte Luzón
(96.458).
Shower set thermostatic mixer extendable, rain shower

with knee-cap Mikura (97.145), 4 hydromassage jets,
articulated support, handshower Mikura (97.143), flexible
hose 1,75m (90.704) and holder Luzon (96.458).

pinha superior com rótula Mikura (97.145), 4 pinhas
frontais de hidromassagem, chuveiro manual Mikura
(97.143), flexível 1,75m (90.704) e suporte Luzón
(96.458).
clever
130
P a t i n u m
MIKURA
AKITA collection
Ref. €
AKITA

97.449 204,58 6
com porta corrente

com porta corrente

com porta corrente

97.443 180,43 8
Mezclador con inversor automático para baño-ducha, ducha
teléfono Akita (97.144), flexible de 1,75m (90.704) y
soporte Saona (96.413).
Mixer, automatic diverter, handshower Akita (97.144),
flexible 1,75m (90.704) and articulated holder Saona
(96.413).
chuveiro manual Akita (97.144), flexível 1,75m (90.704) e

97.444 164,45 8
Mezclador ducha, ducha teléfono Akita (97.144), flexible de
1,75m (90.704) y soporte Saona (96.413).
Mixer, handshower Akita (97.144), flexible 1,75m (90.704)
and articulated holder Saona (96.413).
Misturadora para duche, com chuveiro manual Akita
Saona (96.413).
Fregadero

TARIFA

M-10 3/8” x 370 mm.
3/8" x 370 mm.
clever
131
P a t i n u m
SIBONEI Ref. €

97.098 132,76 8
97.098 = 215
97.099 = 315
Mezclador con aireador y flexibles M-10 3/8” x 600 mm. 97.099 148,80 8
97.098=125
97.099=225
High mixer, aerator, flexibles M-10 3/8” x 600 mm.
97.098: alto, long, alto 215 mm


97.091 119,39 8
com porta corrente

97.092 119,39 8
com porta corrente

97.093 169,20 6
ducha teléfono Bali (96.412), flexible de 1,75m (90.704)
y soporte articulado Tonga (97.113).
flexible 1,75m (90.704), articulated holder Tonga
(97.113).
suporte articulado Tonga (97.113).
97.094 160,20 6
flexible de 1,75m (90.704) y soporte articulado Tonga
(97.113).
(90.704), articulated holder Tonga (97.113).
flexível 1,75m (90.704) e suporte articulado Tonga
(97.113).
Ducha frontal - Frontal shower mixer - Duche frontal
97.090 167,54 6
Mezclador frontal para ducha, con ducha teléfono Bali
(96.412), flexible de 1,75m (90.704) y soporte articulado
Tonga (97.113).
Frontal mixer, handshower Bali (96.412), flexible 1,75m
Misturadora frontal para duche, chuveiro manual Bali
Tonga (97.113).
Fregadero - Single lever sink mixer 97.095 124,74 8
Mezclador con caño giratorio y enlaces de alimentación
flexibles M-10 3/8” x 370 mm.
M-10 3/8” x 370 mm.
3/8" x 370 mm.
clever
132
P a t i n u m
SINOBEI
MINAMI
MINAMI Ref. €

97.065 = 305
97.066 = 210
97.065 = 210
97.066 = 115


com porta corrente

com porta corrente


com porta corrente

97.076 139,05 6

longitud 165-190 mm
Concealed mixer 1/2” with aerator, wall spout 1/2”, 165-
190 mm long.
comprimento 165-190 mm.

97.063 170,76 6
ducha teléfono Minami (97.116), flexible de 1,80m
(97.114) y soporte articulado Tonga (97.113)
Mixer, automatic diverter, handshower Minami (97.116),
flexible 1,80m (97.114), articulated holder Tonga (97.113).
chuveiro manual Minami (97.116), flexível 1,80m
(97.114) e suporte articulado Tonga (97.113).

97.064 160,44 6
Mezclador para ducha, con ducha teléfono Minami
Tonga (97.113)
TARIFA
Mixer, handshower Minami (97.116), flexible 1,80m

Misturadora para duche, chuveiro manual Minami
(97.116), flexível 1,80m (97.114) e suporte articulado clever
Tonga (97.113). 133
P a t i n u m
MINAMI Ref. €

96.347 321,59 6
baño-ducha, ducha teléfono Minami (97.116), flexible de
1,80m (97.114) y soporte articulado Tonga (97.113).
Mixer thermostatic, automatic diverter, handshower
Minami (97.116), flexible 1,80m (97.114), articulated
holder Tonga (97.113).
banheira, chuveiro manual Minami (97.116), flexível
1,80m (97.114) e suporte articulado Tonga (97.113).
96.400 277,96 6
Minami (97.116), flexible de 1,80m (97.114) y soporte
articulado Tonga (97.113).
Mixer thermostatic, handshower Minami (97.116),
(97.113).
Minami (97.116), flexível 1,80m (97.114) e suporte
Grifería Osmosis - Osmosis - Osmoses 97.104 32,62 20
Grifería osmosis y flexibles de alimentación M-10 3/8” x
370 mm. Con adaptador para tubo PE 1/4”.
Single lever mixer Osmosis, aerator, flexibles M-10 3/8” x
370 mm. With adapter for PE 1/4” pipe.
Misturadora osmoses com emulsor, cano giratório e
flexíveis M-10 3/8" x 370 mm. Com adaptador tubo PE
1/4”.
Fregadero - Single lever sink mixer
M-10-3/8” x 370 mm.
3/8" x 370 mm.
97.069 140,83 8
Lava-loiça
Mezclador con aireador, caño giratorio, ducha extraible
con pulsador para lavavajillas y enlaces de alimentación
Mixer with aerator, swivel spout, pull out handshower and
flexible connections M-10 3/8” x 370 mm.
Misturadora com emulsor, cano giratório, duche extraível
com selector para saída de água em jacto ou chuveiro
para lava loiças e flexíveis M-10 3/8" x 370 mm.
Mezclador mural con aireador, caño giratorio inferior.
Mixer with aerator.
3/8" x 370 mm.

Mezclador alto para fregadero con caño giratorio, con
aireador y enlaces de alimentación flexibles M-10 3/8” x
600 mm.
M-10-3/8” x 600 mm.
3/8" x 600 mm.
clever
134
P a t i n u m
MINAMI
MINAMI Ref. €

97.084 695,25 4
Concealed bath-shower set and slide rail set
Mezclador termostático empotrable de 1/2” con inversor
automático para baño-ducha, brazo para cabezal longitud
400 mm , rociador Minami 190 mm Ø con rótula Minami
(97.109) y caño mural de 3/4” con aireador, longitud 200
mm y conjunto barra de ducha.
Thermostatic concealed bath-shower mixer 1/2” with
automatic diverter, shower arm 400 mm long, rain shower
Minami 190 mm Ø with knee-cap Minami (97.109), wall
spout 3/4” with aerator, 200 mm long and shower set.
Misturadora termostática de embutir de 1/2" com inversor
automático para banheira, braço para chuveiro
comprimento 400 mm, pinha de chuveiro Minami 190 mm
Ø com rótula Minami (97.109) e cano mural de 3/4" com
emulsor, comprimento 200 mm e conjunto barra de duche.
97.073 296,82 4
Mezclador empotrable de 1/2” con inversor automático para
baño-ducha, brazo para cabezal de ducha, rociador con rótula
Minami (97.109) y caño mural de 1/2” longitud 175 mm.
diverter, shower arm, rain shower Minami (97.109) and
wall spout 1/2”, 175 mm long.
Misturadora de embutir de 1/2" com inversor automático
para banheira, braço para chuveiro de duche , pinha de
chuveiro Minami (97.109) e cano mural de 1/2"
comprimento 175mm.
Grifería para ducha + Barra de ducha
97.074 352,97 4
Concealed shower set and slide rail set
Torneira para duche + Barra de duche
Mezclador empotrable de 1/2” con inversor para ducha,
con conjunto barra de ducha, brazo para cabezal de ducha,
rociador con rótula Minami (97.109).
Concealed bath-shower mixer 1/2” with diverter, shower
arm, with shower set, rain shower Minami (97.109).
para duche, com conjunto barra de duche, braço para
chuveiro de duche, pinha de chuveiro Minami (97.109).

97.075 229,07 4
Torneira para duche
Mezclador empotrable de 1/2” para ducha, rociador con
rótula Minami (97.109).
Concealed shower set 1/2”, rain shower Minami (97.109).
Misturadora de embutir de 1/2", pinha de chuveiro Minami
(97.109).
Grifería para ducha - Concealed shower set

96.460 519,65 4
Torneira para duche
Mezclador termostático empotrable de 1/2” para ducha,
brazo para cabezal de ducha longitud 400 mm y rociador

Minami 190 mm Ø con rótula Minami (97.109).
Thermostatic concealed mixer 1/2” for shower, shower
arm 400 mm long and rain shower Minami 190 mm Ø with
TARIFA
knee-cap Minami (97.109).

Misturadora termostática de embutir de 1/2" para duche,
braço para chuveiro de duche comprimento 400mm e
pinha de chuveiro Minami 190mm ø com rótula Minami
(97.109). clever
135
P a t i n u m
MINAMI Ref. €
97.078 498,01 4
Bart-shower set
Conjunto de Banheira
Mezclador de baño-ducha con tubo extensible, rociador

de plato con rótula Minami (97.109), soporte articulado,
ducha teléfono Minami (97.116) y flexible 1,80m
(97.114).
Bath-shower mixer extendable, rain shower with knee-

cap Minami (97.109), articulated holder, handshower
Minami (97.116) and flexible hose 1,80m (97.114).
Misturador de banheira com tubo extensível , pinha

chuveiro com rótula Minami (97.109), suporte
articulado, duche telefone Minami (97.116) e flexível
1,80m (97.114).
Conjunto de ducha
97.079 477,83 4
Shower set
Conjunto de duche
Mezclador de ducha con tubo extensible, rociador de

plato con rótula Minami (97.109), soporte articulado,
(97.114).
Shower mixer extendable, rain shower with knee-cap

Minami (97.109), articulated holder, handshower
Misturadora de duche com tubo extensível, pinha

1,80m (97.114).
Conjunto de ducha
97.081 433,19 4
Shower set
Conjunto de duche
Mezclador de ducha con tubo extensible, rociador de

(97.114).

Minami (97.109), articulated holder, handshower
Misturadora de duche com tubo extensível , pinha

1,80m (97.114).
clever
136
P a t i n u m
MINAMI
MINAMI Ref. €

96.436 891,34 4
Mezclador de ducha termostático, rociador de plato con

rótula Minami (97.109), 4 rociadores frontales de
hidromasaje, soporte articulado, ducha teléfono Minami
(97.116) y flexible 1,80m (97.114).
Thermostatic shower set, rain shower with knee-cap

Minami (97.109), 4 hydromassage jets, articulated holder,
handshower Minami (97.116) and flexible hose 1,80m
(97.114).

pinha chuveiro Minami (97.109), 4 pinhas frontais de
hidromassagem, chuveiro manual Minami (97.116) e
flexível 1,80m (97.114).

97.082 659,59 4
Thermostatic bath-shower set
Mezclador de baño-ducha termostático, tubo extensible,

rociador de plato con rótula Minami (97.109), soporte
articulado, ducha teléfono Minami (97.116) y flexible
1,80m (97.114).
Thermostatic bath-shower, extendable tube, rain shower

with knee-cap Minami (97.109), articulated holder,
(97.114).

extensível, pinha chuveiro Minami (97.109), suporte
articulado , chuveiro manual Minami (97.116) e flexível
1,80m (97.114).

97.083 599,16 2

rociador superior con rótula Minami (97.109), ducha
teléfono Minami (97.116), flexible 1,80m (97.114) y
soporte articulado.
Thermostatic shower, extendable tube, rain shower with

knee-cap Minami (97.109), articulated holder,
(97.114).

pinha chuveiro Minami (97.109), suporte articulado,
chuveiro manual Minami (97.116) e flexível 1,80m
(97.114).
TARIFA
clever
137
P a t i n u m
BANABA Ref. €
Grifería para lavabo - Two handle basin mixer

97.021 91,97 8
Lavatório
Mixer, aerator, flexibles M-10 3/8” x 370 mm.
com porta corrente
Grifería para bidé - Two lever bidet mixer - Bidé
97.022 91,97 8
com porta corrente

97.023 151,51 6
(97.114) y soporte articulado Tonga (97.113).
Mixer, automatic diverter, handshower Minami
Tonga (97.113).
97.024 140,37 6
(97.116), flexible de 1,80m (97.114) y soporte
Tonga (97.113).

97.032 321,59 6
baño-ducha, ducha teléfono Minami (97.116), flexible
de 1,80m (97.114) y soporte articulado Tonga (97.113).

97.033 277,96 8
Mezclador termostático para ducha, con ducha
teléfono Minami (97.116), flexible de 1,80m (97.114) y
soporte articulado Tonga (97.113).
(97.113).
clever
138
P a t i n u m
BANABA
BANABA Ref. €
Grifería para fregadero

97.025 91,97 8
Two handle sink mixer
M-10 3/8” x 370 mm.
3/8" x 370 mm.

97.027 139,05 6
Basin mixer
Lavatório
longitud 165-190 mm.
Concealed mixer 1/2”, wall spout 1/2”, 165-190 mm long.

97.026 139,05 6
Lavatório
97.130 159,05 6
Mezclador empotrable 1/2”, caño con aireador, longitud
150 mm.
Concealed mixer 1/2” with aerator, 150 mm long.
Misturadora com emulsor de embutir de 1/2",
comprimento 150 mm.
com porta corrente
Conjunto baño-ducha empotrado y barra ducha

97.028 441,23 4
Concealed bath-shower and slide rail set
para baño-ducha, conjunto barra de ducha con brazo para
cabezal de ducha, rociador con rótula Minami (97.109) y
caño mural con aireador, longitud 175 mm.
Concealed bath-shower mixer 1/2” with automatic diverter
and slide rail set, with shower arm, rain shower Minami
(97.109) and wall spout with aerator, 175 mm long.
para banheira, braço para chuveiro, pinha de chuveiro
Minami 190 mm Ø com rótula Minami (97.109) e cano
mural com emulsor, comprimento 175 mm e conjunto
barra de duche.

97.029 264,77 4
Mezclador empotrable de 1/2”, brazo para cabezal de
ducha, rociador con rótula Minami (97.109).
Concealed shower mixer 1/2”, shower arm and rain
shower Minami (97.109).

TARIFA
clever
139
P a t i n u m
BANABA Ref. €

97.031 684,97 4
Mezclador baño-ducha termostático empotrable de 1/2”,
brazo para cabezal de ducha, rociador con rótula Minami
(97.109) y conjunto barra de ducha.
Thermostatic concealed bath-shower mixer 1/2”,
automatic diverter, shower arm, rain shower Minami
(97.109), wall spout 3/4” with aerator and shower set.
Misturadora termostática de embutir de 1/2" com inversor
automático para banheira, braço para chuveiro, pinha de
chuveiro Minami 190 mm Ø com rótula Minami (97.109) e
cano mural de 3/4" com emulsor e conjunto barra de duche.

97.030 511,88 4
Mezclador termostático empotrable de 1/2”, brazo para
cabezal de ducha, rociador con rótula Minami (97.109).
Misturadora termostática de embutir de 1/2" para duche.
Grifo Osmosis - Osmosis - Osmoses
97.105 32,62 15
Grifo osmosis.
Osmosis.
Osmoses.
96.404
97.034 453,19
82,00 8
4
Bath-shower set

plato con rótula Minami (97.109), soporte articulado, ducha
teléfono Minami (97.116) y flexible 1,80m (97.114).
Bath-shower mixer extendable, rain shower with knee-cap

(97.109), articulated holder, handshower Minami (97.116)
and flexible hose 1,80m (97.114).

chuveiro rótula Minami (97.109), suporte articulado,
(97.114).
Conjunto de ducha
97.035 433,19 4
Shower set
Conjunto de duche

con rótula Minami (97.109), soporte articulado, ducha
teléfono (97.116) y flexible 1,80m (97.114).

Minami (97.109), articulated holder, handshower (97.116)
and flexible hose 1,80m (97.114).
Misturadora de duche com tubo extensível, pinha chuveiro

Minami (97.109), suporte articulado, chuveiro manual
Minami (97.116) e flexível 1,80m (97.114).
clever
140
P a t i n u m
BANABA
BANABA Ref. €
Conjunto de baño-ducha termostático 97.036 659,59 4

Bath-shower set thermostatic

extensible, rociador de plato con rótula Minami (97.109),
soporte articulado, ducha teléfono Minami (97.116) y
flexible 1,80m (97.114).
Thermostatic bath-shower with extendable tube, rain

shower with knee-cap Minami (97.109), articulated holder,
(97.114).

articulado, chuveiro manual Minami (97.116) e flexível
1,80m (97.114).
Conjunto de ducha termostático 97.038 599,16 4

Shower set thermostatic

rociador de plato con rótula Minami (97.109), soporte
articulado, ducha teléfono Minami (97.116) y flexible
1,80m (97.114).
Thermostatic shower set with extendable tube, rain

shower with knee-cap Minami (97.109), articulated holder,
(97.114).

(97.114).
Conjunto de ducha termostático 4 jets

97.037
96.404 891,34 2
8
Shower set thermostatic 4 jets
Conjunto de duche termostático 4 jactos
Mezclador de ducha termostático, rociador superior de

190 mm Ø con rótula Minami (97.109), 4 rociadores
frontales de hidromasaje, ducha teléfono Minami
(97.116), flexible de 1,80m (97.114) y soporte articulado.
Thermostatic shower set, rain shower 190 mm Ø with

knee-cap Minami (97.109), 4 hydromassage jets,
handshower Minami (97.116), flexible 1,80m (97.114)
and articulated handshower.
Misturadora de duche termostática, pinha superior de

190 mm Ø com rótula Minami (97.109), 4 pinhas frontais
de hidromassagem, chuveiro manual Minami (97.116),
flexível de 1,80m (97.114) e suporte articulado.
TARIFA
clever
141
P a t i n u m
MOREA Ref. €

97.001 91,97 8
Lavatório 97.125 111,97 8
com porta corrente
Grifería para bidé - Two lever bidet mixer - Bidé 97.002 91,97 8
com porta corrente

97.003 151,51 6
(97.114) y soporte articulado Tonga (97.113).
Mixer, automatic diverter, handshower Minami (97.116),
flexible 1,80m (97.114), articulated holder Tonga (97.113).

97.004 140,37 6
Tonga (97.113).
Tonga (97.113).

97.012 321,59 6
baño-ducha, ducha teléfono Minami (97.116), flexible de
1,80m (97.114) y soporte articulado Tonga (97.113).
Ducha - Shower mixer - Duche 97.013 277,96 8
Minami (97.116), flexible de 1,80m (97.114) y soporte
(97.113).
clever
142
P a t i n u m
MOREA
MOREA Ref. €

97.005 91,97 8
M-10 3/8” x 370 mm.
3/8" x 370 mm.
Baño-ducha empotrar
97.020 450,00 4
Bath-shower mixer floor mounted
Banheira com colunas
Baño ducha empotrar con ducha Minami (97.116). NOVEDAD
Bath-shower mixer floor mounted with handshower NEW
Minami (97.116).
NOVIDADE
Misturadora de embutir de 1/2" para banheira, com duche
Minami (97.116).
Grifería para lavabo - Basin mixer - Lavatório

97.007 139,05 6
longitud 165-190 mm.
Concealed mixer 1/2”, wall spout 165-190 mm long.
Grifería para lavabo - Two handle basin mixer

97.006 139,05 6
Lavatório
Mezclador empotrable 1/2”, caño con aireador, longitud
97.127 159,05 6
150 mm.
Concealed mixer 1/2” with aerator, 150 mm long.
Misturadora com emulsor de embutir de 1/2",
comprimento 150 mm.
com porta corrente
Conjunto baño-ducha empotrado y barra ducha
97.008 441,23 4
Concealed bath-shower and slide rail set
Conjunto de banheira de embutir e barra de duche
para baño-ducha, conjunto barra de ducha con brazo para
cabezal de ducha, rociador con rótula Minami (97.109) y
caño mural con aireador, longitud 175 mm.
Concealed bath-shower mixer 1/2” with automatic diverter
and slide rail set, with shower arm, rain shower Minami
(97.109) and wall spout with aerator, 175 mm long.
para banheira, braço para chuveiro, pinha de chuveiro
Minami 190 mm Ø com rótula Minami (97.109) e cano
mural de 3/4" comprimento 175 mm. com emulsor e
conjunto barra de duche.

97.009 264,77 4

Mezclador empotrable de 1/2”, brazo para cabezal de
ducha, rociador con rótula Minami (97.109).
Concealed shower mixer 1/2”, shower arm and rain
TARIFA
shower Minami (97.109).

Misturadora de embutir 1/2" para duche, braço para
chuveiro de duche, pinha de chuveiro com rótula Minami
(97.109).
clever
143
P a t i n u m
MOREA Ref. €

97.010 684,97 4
Conjunto de Banheira de embutir e barra de duche
Mezclador baño-ducha termostático empotrable de 1/2”,

brazo para cabezal de ducha, rociador con rótula Minami
(97.109) y conjunto barra de ducha.
Thermostatic concealed bath-shower mixer 1/2”,
automatic diverter, shower arm, rain shower Minami
(97.109), wall spout 3/4” with aerator and shower set.
Misturadora de embutir termostática de 1/2" com
inversor automático para banheira, braço para chuveiro,
pinha de chuveiro Minami 190 mm Ø com rótula Minami
(97.109) e cano mural com emulsor, comprimento 175
mm e conjunto barra de duche.

97.011 511,88 4
Mezclador termostático empotrable de 1/2”, brazo para

cabezal de ducha, rociador con rótula Minami (97.109).
Misturadora termostática de embutir 1/2" para duche.
96.404
97.014 453,19
82,00 8
4
Bath-shower set

ducha teléfono (97.116) y flexible 1,80m (97.114).
Bath-shower mixer extendable, rain shower with knee-cap

Minami (97.109), articulated holder, handshower Minami

chuveiro rótula Minami (97.109), suporte articulado,
(97.114).
Conjunto de ducha
97.015 433,19 4
Shower set
Conjunto de duche

con rótula Minami (97.109), soporte articulado, ducha
teléfono (97.116) y flexible 1,80m (97.114).

Minami (97.109), articulated holder, handshower Minami

Minami (97.109), suporte articulado, chuveiro manual
Minami (97.116) e flexível 1,80m (97.114).
clever
144
P a t i n u m
MOREA
MOREA Ref. €

97.016 659,59 4
Set bath-shower thermostatic

extensible, rociador de plato con rótula Minami (97.109),
soporte articulado, ducha teléfono (97.116) y flexible
1,80m (97.114).
Thermostatic bath-shower with extendable tube, rain

shower with knee-cap Minami (97.109), articulated
holder, handshower (97.116) and flexible hose 1,80m
(97.114).

articulado, chuveiro manual Minami (97.116) e flexível
1,80m (97.114).

97.017 599,16 4
Set shower thermostatic

rociador de plato con rótula Minami (97.109), ducha
teléfono (97.116), flexible 1,80m (97.114) y soporte
articulado.
Thermostatic shower set with extendable tube, rain

shower with knee-cap Minami (97.109), articulated
holder, handshower Minami (97.116) and flexible hose
1,80m (97.114).

(97.114).
Conjunto de ducha termostático 4 jets

96.404
97.018 891,34 8
2
Shower set thermostatic 4 jets
Conjunto de duche termostático 4 jactos
Mezclador de ducha termostático, rociador superior de

190 mm Ø con rótula (97.109), 4 rociadores frontales de
hidromasaje, ducha teléfono (97.116), flexible de 1,80m
(97.114) y soporte articulado.
Thermostatic shower set, rain shower 190 mm Ø with

knee-cap (97.109), 4 hydromassage jets, handshower
Minami (97.116), flexible 1,80m (97.114) and articulated
handshower.
Misturadora de duche termostática, pinha superior de

190 mm Ø com rótula Minami (97.109), 4 pinhas frontais
de hidromassagem, chuveiro manual Minami (97.116),
flexível de 1,80m (97.114) e suporte articulado.
TARIFA
clever
145
P a t i n u m
SAONA INOX Ref. €

96.851 251,10 10
com porta corrente
96.859: con válvula automática - with pop-up
com válvula automática

96.850 242,58 10
com porta corrente

96.852 242,58 10
com porta corrente

96.853 360,47 10
ducha teléfono (96.861), flexible de 1,75m (96.863) y
soporte (96.862).
Bath-shower mixer, automatic diverter, handshower
(96.861), flexible 1,75m (96.863) and holder (96.862).
chuveiro manual (96.861), flexível 1,75m (96.863) e
suporte (96.862).

96.854 327,29 10
Mezclador para ducha, con ducha teléfono (96.861),
flexible de 1,75m (96.863) y soporte (96.862).
Shower mixer, handshower (96.861), flexible 1,75m
(96.863) and holder (96.862).
Misturadora para duche, com chuveiro manual (96.861),
flexível 1,75m (96.863) e suporte (96.862).
clever
146
P a t i n u m
SAONA INOX
SAONA INOX Ref. €
Fregadero
96.855 297,92 10
M-10 3/8” x 370 mm.
3/8" x 370 mm.
Fregadero
96.856 273,09 10
M-10 3/8” x 370 mm.
3/8" x 370 mm.
Fregadero
96.857 273,09 10
M-10 3/8” x 370 mm.
3/8" x 370 mm.
Grifería para fregadero Osmosis

96.849 322,21 8
Osmosis single lever sink mixer
Torneira para cozinha Osmoses
Fregadero Osmosis con 2 salidas de agua y conexiones
Osmosis Mixer with aerator, swivel spout and flexible
Torneira para cozinha Osmoses com 2 saídas de água e
ligações com flexíveis M-10 3/8" x 370 mm.
Desagüe automático - Pop-up- Valvula automática

92.913 68,27 15
Desagüe automático inoxidable.
Automatic pop-up stainless steel.
Válvula automática de desague inoxidável.

TARIFA
clever
147
P a t i n u m
ELEKTRO Ref. €
Grifería electrónica
97.088 200,16 8
Electronic mixer
Torneira electrónica
NOVEDAD
175
Griferia electrónica con sensor de movimiento frontal. NEW
130
Funcionamiento eléctrico.
NOVIDADE
100 2 años Garantía.
DISPONIBLE JULIO 09
Electronic mixer with frontal sensor.
AVAILABLE JULY 09
Electrically operated.
2 years guarantee.
Torneira electrónica com sensor de movimento frontal.

Funcionamento eléctrico.
2 anos de Garantia.
97.102 200,16 8
Electronic mixer
Griferia electrónica con sensor de movimiento frontal.

Funcionamiento eléctrico.
2 años Garantía.

Electrically operated.
2 years guarantee.
Torneira electrónica com sensor de movimento frontal.

Funcionamento eléctrico.
2 anos de Garantia.
97.100 401,36 8
Electronic mixer
Griferia electrónica con sensor de movimiento frontal y

mando regulador de temperatura.
Funcionamiento a pilas (4 AAA).
2 años Garantía.
Electronic mixer with frontal sensor and temperature

handle regulator.
Operation batteries (4 AAA).
2 years guarantee.
Torneira electrónica con sensor de movimento frontal e

comando regulador de temperatura.
Funcionamento a pilhas (4 AAA).
2 anos de Garantia.
97.103 172,28 8
Electronic mixer
Griferia electrónica con sensor de presencia del

movimiento frontal.
Funcionamiento a pilas (4 AAA).
2 años Garantía.

Operation batteries (4 AAA).
2 years guarantee.
Torneira electrónica com sensor de presença de

movimento frontal.
clever Funcionamento a pilhas (4 AAA).
148
P a t i n u m 2 anos de Garantia.
clever
P a t i n u m
149
TARIFA
clever
S E L E C C I O N
La imposibilidad de poder disfrutar de la belleza desconocida nos

transporta a un mundo de dudas en el cual no parece haber
escapatoria, los espacios desaparecen hasta no tener límites, el
tiempo se reduce a su propia existencia; indudablemente, la
colección Clever Selección va más allá de la simple transición entre
lo profundo y lo superfluo.
Our impossibility to enjoy unknown beauty take us to the world of

doubts in which it seems there is no escape. Spaces disappear to the
extent to there are no limits. Time is reduced to its own existence.
Unquestionably, Clever Selection goes beyond the simple transition
between simplicity and superfluous.
A impossibilidade de poder desfrutar da beleza desconhecida

transporta-nos a um mundo de dúvidas no qual não parece haver
escapatória, os espaços desaparecem até não haver limites, o
tempo reduz-se à sua própria existência; sem dúvida, a colecção
Clever Sellecion vai mais além da simples transição entre o
profundo e o supérfluo.
150
GUADALUPE
GUADALUPE Ref. €
Grifería para lavabo - Two handle basin mixer 96.335 115,42 8

Lavatório
Mezclador con rompeaguas y flexibles M-10 3/8” x 370 mm. 96.507 127,42 8
Mixer, flow breaker, flexibles M-10 3/8” x 370 mm.
96.557 135,42 8
com porta corrente
Grifería para bidé - Two handle bidet mixer - Bidé 96.336 115,42 8
96.558 135,42 8
com porta corrente
96.337 178,38 8
(96.413).
96.338 156,72 8
flexible de 1,75m (90.704) y soporte articulado Saona
(96.413).
Mixer, handshower Bali (96.412), flexible 1,75m (90.704),
articulated holder Saona (96.413).
Misturadora para duche com chuveiro manual Bali
Saona (96.413).
96.339 145,99 8
3/8" x 370 mm.
Conjunto de ducha - Shower set
96.457 557,60 2
Conjunto de duche

Bordoy 220 mm de lado con rótula (96.416), ducha
teléfono Bali (96.412), soporte articulado Saona (96.413)
y flexible 1,75m (90.704).
Shower mixer extendable, rain shower Bordoy 220 mm

with knee-cap (96.416), handshower Bali (96.412),
articulated holder Saona (96.413) and flexible hose 1,75m
TARIFA
(90.704).

Bordoy 220 mm (96.416), suporte articulado, chuveiro
manual Bali (96.412) e flexível 1,75m (90.704).
151
clever
SAONA Ref. €

96.029 171,83 6


96.022 106,66 6
com porta corrente
96.023 106,66 6
com porta corrente
96.024 176,67 4
ducha teléfono Bali (96.412), flexible de 1,75m (90.704) y
soporte articulado Saona (96.413).
Mixer with automatic bath-shower diverter, handshower
Bali (96.412), flexible 1,75m (90.704) and articulated
handshower Saona (96.413).
96.025 156,63 4
Mezclador con inversor automático para baño-ducha
lateral, ducha teléfono Bali (96.412), flexible de 1,75m
(90.704) y soporte articulado Saona (96.413).
96.027 129,61 6
Mezclador para ducha lateral, con ducha teléfono Bali
Saona (96.413).
Mixer, handshower Bali (96.412), flexible 1,75m (90.704),
articulated holder Saona (96.413).
Saona (96.413).
96.026 126,19 6
Mezclador ducha, con ducha teléfono Bali (96.412), flexible de
Mixer for shower, handshower Bali (96.412), flexible
1,75m (90.704) and articulated handshower Saona
(96.413).
Saona (96.413).
152
clever
SAONA
SAONA Ref. €
Conjunto empotrar para baño y ducha

96.362 344,23 4
Conjunto de banheira de embutir
Mezclador empotrable de 1/2” con inversor automático para
baño-ducha, brazo para cabezal de ducha Luzia de longitud
335 mm (96.153), rociador Bordoy con rótula (96.416) y
caño mural de 1/2” con aireador, longitud 150 mm.
diverter, shower arm Luzia long 335 mm (96.153),
rociador Bordoy with knee-cap (96.416) and wall spout
1/2” with aerator, long 150 mm.
inversor automático, braço para chuveiro Luzia (96.153),
pinha de chuveiro Bordoy (96.416), cano mural de 1/2"
com emulsor, comprimento 150 mm.
Conjunto empotrar para ducha
96.363 259,86 4
Mezclador empotrable de 1/2” para ducha, brazo para
cabezal de ducha Luzia de longitud 335 mm (96.153) y
rociador Bordoy con rótula (96.416).
Concealed shower set 1/2”, shower arm Luzia long 335 mm
(96.153) and rain shower Bordoy with knee-cap (96.416).
Misturadora de embutir de 1/2" para duche com inversor
automático, braço para chuveiro Luzia (96.153) com
comprimento de 335 mm e pinha de chuveiro Bordoy (96.416).
96.420 130,38 6
M-10 3/8” x 370 mm.
3/8" x 370 mm.
96.028 130,38 6
M-10 3/8” x 370 mm.
3/8" x 370 mm.
M-10 3/8” x 370 mm.
3/8" x 370 mm.
96.417 156,57 10
para lavabos de encimera, longitud de tubo 350 mm
tapón quick-clac Orion (96.254).

2 angle valve 1/2”x3/8” (96.138), for basin and bidet
mixers, luxury siphon 1 1/4”, for rim mounted faucets,
tube 350 mm long (96.173) and overflow pop-up with
TARIFA
quick-clac plug Orin (96.254).

monocomandos lavatório e bidé, sifão de garrafa de 1 1/4" de
luxo para lavatórios de bancada, comprimento de tubo 350 mm
(96.173) e desaguamento para lavatórios com saída de 153
emergência (tubo ladrão) com válvula clic-clac Orion (96.254).clever
FEROE Ref. €

96.017 129,87 8
Misturadora com emulsor e flexíveis M-10 3/8" x 600 mm. 96.566 149,87 8
com porta corrente

96.016 107,67 8
com porta corrente

96.018 107,67 8
com porta corrente

96.019 148,38 8
Mezclador con inversor manual para baño-ducha, ducha

teléfono Capri (96.105), flexible de 1,75m (90.704) y
soporte articulado Madagascar (96.112).
Mixer with diverter bath-shower, handshower Capri
(96.105), flexible 1,75m (90.704) and articulated
handshower Madagascar (96.112).
chuveiro manual Capri (96.105), flexível 1,75m (90.704)
e suporte articulado Madagascar (96.112).

96.020 128,23 8
Mezclador para ducha, con ducha teléfono Capri (96.105),

flexible de 1,75m (90.704) y soporte articulado
Madagascar (96.112).
Mixer for shower, with handshower Capri (96.105), flexible
1,75m (90.704) and articulated handshower Madagascar
(96.112).
Misturadora para duche com chuveiro manual Capri
Madagascar (96.112).
154
clever
FEROE
FEROE Ref. €

96.348 260,42 6

baño-ducha, ducha teléfono Capri (96.105), flexible de
1,75m (90.704) y soporte articulado Madagascar
(96.112).
Thermostatic mixer with automatic bath-shower
diverter, handshower Capri (96.105), flexible 1,75m
(90.704) and articulated handshower Madagascar
(96.112).
banheira, chuveiro manual Capri (96.105), flexível 1,75m
(90.704) e suporte articulado Madagascar (96.112).

96.401 233,93 6

Capri (96.105), flexible de 1,75m (90.704) y soporte
articulado Madagascar (96.112).
Thermostatic mixer for shower, with handshower Capri
(96.105), flexible 1,75m (90.704) and articulated
handshower Madagascar (96.112).
Capri (96.105), flexível 1,75m (90.704) e suporte
articulado Madagascar (96.112).
Fregadero
96.021 107,67 8

M-10 3/8” x 370 mm.
3/8" x 370 mm.

TARIFA
155
clever
ITACA Ref. €
Lavabo - Single lever basin mixer - Lavatório 96.756 103,93 8
96.880 123,93 8

com porta corrente

96.881 123,93 8
com porta corrente

96.758 156,35 6
ducha teléfono Marina (96.786), flexible 1,75m (90.704) y
soporte articulado Saona (96.413).
(96.413).

96.759 126,00 8
Mezclador para ducha, con ducha ducha teléfono Marina
Saona (96.413).
Misturadora para duche com chuveiro manual Marina
Saona (96.413).
Fregadero 96.760 110,05 6

M-10 3/8” x 370 mm.
3/8" x 370 mm.
156 clever
ITACA
SKORPIO
SKORPIO Ref. €
96.888 168,50 6
com porta corrente

com porta corrente

com porta corrente

96.764 156,35 4
ducha teléfono Marina (96.786), flexible de 1,75m
(90.704) y soporte articulado Saona (96.413).
(96.413).

96.765 126,00 8
Saona (96.413).
Saona (96.413).
Fregadero
96.766 120,37 6
TARIFA
M-10 3/8” x 370 mm.

3/8" x 370 mm.
clever 157
CAIMAN Ref. €
EcoNature TermoLimit Lavabo - Single lever basin mixer - Lavatório 93.510 89,06 8
96.561 109,06 8
com porta corrente

96.562 109,06 8
com porta corrente

93.512 194,85 6
ducha teléfono Caiman (90.796), flexible de 1,75m
(90.704) y soporte articulado Luzón (96.458).
Mixer, automatic diverter, handshower Caiman (90.796),
flexible 1,75m (90.704), articulated holder Luzón
(96.458).
chuveiro manual Caiman (90.796), flexível 1,75m
(90.704) e suporte articulado Luzón (96.458).

93.513 152,28 8
Mezclador para ducha, con ducha teléfono Caiman
Luzón (96.458).
Mixer, handshower Caiman (90.796), flexible 1,75m
(90.704), articulated holder Luzón (96.458).
Misturadora para duche com chuveiro manual Caiman
Luzón (96.458).

96.749 256,67 4
baño-ducha, ducha teléfono Caiman (90.796), flexible de
1,75m (90.704) y soporte articulado Luzón (96.458).
Caiman (90.796), flexible 1,75m (90.704), articulated
holder Luzón (96.458).
banheira, chuveiro manual Caiman (90.796), flexível
1,75m (90.704) e suporte articulado Luzón (96.458).

96.748 212,65 4
Caiman (90.796), flexible de 1,75m (90.704) y soporte
articulado Luzón (96.458).
Mixer thermostatic, handshower Caiman (90.796),
(96.458).
Misturadora termostática para duche com chuveiro
manual Caiman (90.796), flexível 1,75m (90.704) e
suporte articulado Luzón (96.458).
158
clever
CAIMAN
CAIMAN Ref. €
Fregadero caño abatible 3 posiciones

96.095 89,22 8
Rim mounted drop down spout
Torneira para cozinha com cano abatível 3 posições
Fregadero caño abatible 360º.

Rim mounted single lever sink mixer 360º fold drop down
spout.
Torneira para cozinha com cano abatível 360º.
Fregadero
M-10 3/8” x 370 mm.
3/8" x 370 mm.

96.468 80,27 8
Mezclador empotrable de 1/2”, caño mural de 1/2”, con

aireador, longitud 180 mm.
Concealed mixer 1/2” with aerator, wall spout 1/2”, 180
mm long.
comprimento 180 mm.

96.360 300,14 4

para baño-ducha, brazo para cabezal de ducha Luzia
logitud 335 (96.153), rociador Curaçao 180 mm Ø con
rótula (96.414) y caño mural de 1/2” longitud 130 mm.
Concealed bath-shower mixer 1/2”, automatic diverter,

shower arm Luzia (96.153), rain shower Curaçao 180 mm
Ø with knee-cap (96.414) and wall spout 1/2” 130 mm
long.

inversor automático.

96.361 258,12 4
Mezclador empotrable de 1/2” para ducha, brazo para

cabezal de ducha Luzia longitud 335 (96.153) y rociador
Curaçao 180 mm Ø con rótula (96.414).
Concealed shower set 1/2”, shower arm Luzia long 335

(96.153) and rain shower Curaçao 180 mm Ø with knee-
cap (96.414).

TARIFA
159
clever
CAIMAN Ref. €
Conjunto de ducha
96.404
96.166 422,54
82,00 8
4
Shower set
Conjunto de duche
Mezclador de ducha con tubo extensible Cross (96.118),

rociador de plato con rótula New Tiago (96.438), soporte
articulado Ceilan (96.264), ducha teléfono Caiman
(90.796) y flexible 1,75m (90.704).
Shower mixer extendable Cross (96.118), rain shower

with knee-cap New Tiago (96.438), articulated holder
Ceilan (96.264), handshower Caiman (90.796) and
flexible hose 1,75m (90.704).

New Tiago (96.438), suporte articulado Ceilan (96.264),
chuveiro manual Caiman (90.796) e flexível 1,75m
(90.704).

96.418 109,11 8

para lavabos de encimera, longitud de tubo 350 mm
tapón quick-clac Orion (96.254).
2 angle valve 1/2”x3/8” (96.137), for basin and bidet

mixer, luxury siphon 1 1/4”, for rim mounted faucets, tube
350 mm long (96.174) and overflow pop-up with quick-
clac plug Orion (96.254).

monocomandos lavatório e bidé, sifão de garrafa de 1 1/4"
de luxo para lavatórios de bancada, comprimento de tubo
350 mm (96.174) e desaguamento para lavatórios com
saída de emergência (tubo ladrão) com válvula clic-clac
Orion (96.254).
160
clever
CAIMAN
NABASSA
NABASSA Ref. €

96.461 96,76 6
Mezclador alto con aireador y flexibles M-10 3/8” x 600 mm.
Mixer with flexible connections M-10 3/8” x 600 mm. 96.526 108,76 6
Misturadora alta com emulsor e flexíveis M-10 3/8" x 600
mm. 96.576 116,76 6
com porta corrente

96.036 89,06 8
com porta corrente
96.037 89,06 8
Mezclador con aireador a rótula y flexibles M-10 3/8” x 370 mm.
96.037 con portacadenilla - with chainholder 96.575 109,06 8
com porta corrente

96.038 139,35 8
(90.704) y soporte articulado Luzon (96.458).
Caiman (90.796), flexible 1,75m (90.704) and articulated
handshower Luzon (96.458).

96.039 105,96 8
Luzon (96.458).
Mixer for shower, with handshower Caiman (90.796),
flexible 1,75m (90.704) and articulated handshower Luzon
(96.458).
Luzon (96.458).
Fregadero
96.752 112,86 6

TARIFA
M-10 3/8” x 370 mm.

3/8" x 370 mm.
161
clever
BERMUDA Ref. €

Mezclador alto con aireador y enlaces de alimentación
flexibles M-10 3/8” x 600 mm. 96.522 107,13 8
Mixer with flexible connections M-10 3/8” x 370 mm.
96.572 115,13 8
Misturadora alta com emulsor e flexíveis M-10 3/8" x 600 mm.
com porta corrente

93.505 87,10 8
com porta corrente

Mezclador con aireador a rótula y flexibles M-10 3/8” x 370 mm.
93.506 con portacadenilla - with chainholder 96.573 107,10 8
com porta corrente

93.507 135,80 8
(96.458).

Mezclador para ducha, con ducha teléfono Caiman 93.508 109,75 8
Luzón (96.458).
Mixer, handshower Caiman (90.796), flexible 1,75m
(90.704), articulated holder Luzón (96.458).
Luzon (96.458).
162
clever
BERMUDA
BERMUDA Ref. €
Fregadero
92.601 95,13 8
M-10 3/8” x 370 mm.
3/8" x 370 mm.
Conjunto de ducha
96.165 433,88 4
Shower set
Conjunto de duche

rociador de plato New Tiago de 200 mm Ø con rótula (96.438),
soporte articulado Ceilan (96.264), ducha teléfono Caiman
(90.796) y flexible 1,75m (90.704).

New Tiago (96.438) 200 mm Ø with knee-cap (96.121),
articulated holder Ceilan (96.264), handshower Caiman
Misturadora de ducha com tubo extensível Cross (96.118),

pinha chuveiro New Tiago (96.438), suporte articulado
Ceilan (96.264), chuveiro manual Caiman (90.796) e
flexível 1,75m (90.704).

TARIFA
163
clever
NEW BELICE Ref. €

96.078 81,71 8
Mezclador con aireador y enlaces de alimentación flexibles
M-10 3/8” x 370 mm. 96.513 93,71 8
Misturadora com emulsor e flexíveis M-10 3/8” x 370 mm. 96.563 101,71 8
com porta corrente

96.079 81,71 8
Mezclador con aireador a rótula y enlaces de alimentación
flexibles M-10 3/8” x 370 mm 96.514 93,71 8
96.079 con portacadenilla - with chainholder
com porta corrente

96.080 132,33 8
(96.458).

96.081 91,40 8
Luzón (96.458).
Mixer for shower, handshower Caiman (90.796), flexible
1,75m (90.704), articulated holder Luzón (96.458).
Luzon (96.458).

96.751 256,67 4
baño-ducha, ducha teléfono Caiman (90.796), flexible de
1,75m (90.704) y soporte articulado Luzón (96.458).
Caiman (90.796), flexible 1,75m (90.704), articulated
holder Luzón (96.458).
banheira, chuveiro manual Caiman (90.796), flexível
1,75m (90.704) e suporte articulado Luzon (96.458).

96.750 212,65 4
Caiman (90.796), flexible de 1,75m (90.704) y soporte
articulado Luzón (96.458).
Mixer thermostatic for shower, handshower Caiman
Luzón (96.458).
manual Caiman (90.796), flexível 1,75m (90.704) e
suporte articulado Luzon (96.458).
164
clever
NEW BELICE
NEW BELICE Ref. €

96.082 90,02 8
M-10 3/8” x 370 mm.
3/8" x 370 mm.
Complemento de grifería
96.333 24,54 20
Built-in stopcock
Válvula embutir
Llave de paso recto, para roscar de 1/2”.

Valve, threaded 1/2”.
Válvula embutir 1/2”.

96.332 92,60 8
Basin mixer Wall mounted
Lavatório embutir
Mezclador empotrable de 1/2”, caño mural de 1/2”, con

aireador, longitud 220 mm.
Concealed mixer 1/2" with aerator, wall spout 1/2", 220
mm long.
comprimento 220 mm.

96.334 119,10 8
Three-hole basin mixer
Lavatório embutir
Grifería mezcladora de repisa, caño alto giratorio con

aireador y enlaces de alimentación flexibles.
Rim mounted faucet with aerator, swivel spout and flexible
connection.
Misturadora de embutir de 1/2" com emulsor.
Conjunto de ducha
96.170 430,69 4
Shower set
Conjunto de duche

rociador de plato New Tiago de 200 mm Ø con rótula
(96.438), soporte articulado Ceilan (96.264), ducha
teléfono Caiman (90.796) y flexible 1,75m (90.704).

New Tiago 200 mm Ø with knee-cap (96.438), articulated
holder Ceilan (96.264), handshower Caiman (90.796) and
Misturadora de ducha com tubo extensível Cross (96.118),

pinha chuveiro New Tiago (96.438), suporte articulado

Ceilan (96.264), chuveiro manual Caiman (90.796) e
flexível 1,75m (90.704).
TARIFA
165
clever
OKINAWA Ref. €

com porta corrente

com porta corrente

97.452 144,90 6
ducha teléfono Okinawa (97.141), flexible de 1,75m
(90.704) y soporte articulado Moa (96.942).
Mixer, automatic diverter, handshower Okinawa (97.141),
flexible 1,75m (90.704) and articulated holder Moa
(96.942).
chuveiro manual Okinawa (97.141), flexível 1,75m
(90.704) e suporte articulado Moa (96.942).

97.453 112,35 8
Mezclador ducha, ducha teléfono Okinawa (97.141),
flexible de 1,75m (90.704) y soporte articulado Moa
(96.942).
Mixer, handshower Okinawa (97.141), flexible 1,75m
(90.704) and articulated holder Moa (96.942).
Misturadora para duche, com chuveiro manual Okinawa
Moa (96.942).
Fregadero
M-10 3/8” x 370 mm.
3/8" x 370 mm.
166
clever
OKINAWA
BIEL
BIEL Ref. €
EcoNature TermoLimit Lavabo - Single lever basin mixer - Lavatório 96.781 83,04 8
96.886 103,04 8

com porta corrente
EcoNature TermoLimit Bidé - Single lever bidet mixer - Bidé 96.782 83,04 8
96.887 103,04 8
com porta corrente

96.783 116,97 6
ducha teléfono Marina (96.786), flexible 1,75m (90.704) y
soporte articulado Habana (90.011).
flexible 1,75m (90.704), articulated holder Habana
(90.011).
e suporte articulado Habana (90.011).

96.784 95,45 8
Habana (90.011).
(90.704), articulated holder Habana (90.011).
Habana (90.011).
Fregadero
M-10 3/8” x 370 mm.
3/8" x 370 mm.

TARIFA
167
clever
ARAYA Ref. €

M-10 3/8” x 370 mm. 96.531 90,29 12
Misturadora com emulsor e flexíveis M-10 3/8” x 370 mm. 96.581 98,29 12
com porta corrente

flexibles M-10 3/8” x 370 mm. 96.532 90,29 12
com porta corrente

96.045 105,15 8
ducha teléfono Feni (96.108), flexible de 1,75m (90.704)
y soporte articulado Habana (90.011).
Mixer, automatic diverter, handshower Feni (96.108),
(90.011).
chuveiro manual Feni (96.108), flexível 1,75m (90.704) e
suporte articulado Habana (90.011).

96.046 88,68 8
Mezclador para ducha, con ducha teléfono Feni (96.108),
flexible de 1,75m (90.704) y soporte articulado Habana
(90.011).
Mixer for shower, handshower Feni (96.108), flexible
1,75m (90.704) and articulated holder Habana (90.011).
Misturadora para duche com chuveiro manual Feni
Habana (90.011).
Fregadero
M-10 3/8” x 370 mm.
3/8" x 370 mm.
168
clever
ARAYA
CHEF
CHEF Ref. €
Fregadero columna lavavajillas

96.771 359,66 5
Sink mixer with swivel spout and dishwashing shower
96.365=750
Torneira para cozinha de coluna 96.365 484,76 4
Fregadero columna lavavajillas, caño lateral recto con 96.771 - 500 mm

96.365 - 750 mm
96.771=500
palanca, muelle resistente y ducha de pistola (96.272).

Wash-dishes sink column, straight lateral spout, strong
spring, dishwashing shower (96.272).
Torneira para cozinha de coluna, cano lateral recto com
alavanca, mola resistente e duche com manípulo (96.272).

97.101 484,76 4
Torneira para cozinha de coluna 97.101 - 750 mm
Fregadero columna lavavajillas, inversor, caño lateral

curvo, muelle resistente y ducha de pistola (96.272).
Wash-dishes sink column, diverter, curver lateral spout,
strong spring, dishwashing shower (96.272).
Torneira para cozinha de coluna, inversor, cano lateral
curvo, mola resistente e duche com manípulo (96.272).

96.755 213,45 4
Single lever sink mixer with swivel spout and
dishwashing shower 96.755 - 500 mm
Torneira para cozinha de coluna
Fregadero columna lavavajillas, muelle resistente y

ducha de pistola con 2 posiciones (97.364).
Wash-dishes sink column, strong spring and
dishwashing shower (97.364).
Torneira para cozinha de coluna, mola resistente e duche
com manípulo (97.364).

96.175 375,47 4
Single lever sink mixer with dishwashing shower
96.176 406,76 4
Fregadero columna lavavajillas, muelle resistente y
96.175 - 750 mm
ducha de pistola (96.273).
96.176 - 1200 mm
Wash-dishes sink column, strong spring and
Torneira para cozinha de coluna, mola resistente e duche
com manípulo (96.273).

96.091 420,53 4
dishwashing shower 96.091 - 750 mm
Fregadero columna lavavajillas, inversor, caño lateral

curvo, muelle resistente y ducha de pistola (96.273).
Wash-dishes sink column, with diverter, curved lateral
spout, strong spring and dishwashing shower (96.273).
Torneira para cozinha de coluna, inversor, cano lateral

curvo, mola resistente e duche com manípulo (96.273).
TARIFA
169
clever
TERMOSTATICOS NOVEDAD
NEW
THERMOSTATICS NOVIDADE
Ref. €
Ducha - Shower mixer - Duche - NINE

97.676 121,58 6

Feni (96.108), flexible de 1,75m (90.704) y soporte
articulado Habana (90.011). DISPONIBLE JULIO 09
Thermostatic mixer for shower, handshower Feni AVAILABLE JULY 09
(96.108), flexible hose 1,75m (90.704) and holder Habana DISPONÍVEL JULHO 09
(90.011)
manual Feni (96.108), flexível 1,75m (90.704) e suporte
articulado Habana (90.011).
Ducha - Shower mixer - Duche - NEW OVAL

97.677 121,58 6
Mezclador termostático para ducha con volante oval, con

DISPONIBLE JULIO 09
Thermostatic mixer for shower with oval handle,
AVAILABLE JULY 09
handshower Feni (96.108), flexible hose 1,75m (90.704) DISPONÍVEL JULHO 09
and holder Habana (90.011).
Misturadora termostática manípulo oval para duche com
Baño-Ducha - Bath-shower mixer - NINE

97.678 142,53 6
Banheira

baño-ducha, ducha teléfono Feni (96.108), flexible de DISPONIBLE JULIO 09
1,75m (90.704) y soporte articulado Habana (90.011). AVAILABLE JULY 09
Thermostatic mixer, automatic diverter, handshower
Feni (96.108), flexible hose 1,75m (90.704) and holder
Habana (90.011).
banheira, chuveiro manual Feni (96.108), flexível 1,75m
(90.704) e suporte articulado Habana (90.011).
Baño-Ducha - Bath-shower mixer - NEW OVAL

97.679 139,17 6
Banheira

baño-ducha con volante oval, ducha teléfono Feni DISPONIBLE JULIO 09
(96.108), flexible de 1,75m (90.704) y soporte articulado AVAILABLE JULY 09
Habana (90.011).
Thermostatic mixer, automatic diverter, oval handle,
handshower Feni (96.108), flexible hose 1,75m (90.704)
Misturadora termostática manípulo oval com inversor
automático para banheira, chuveiro manual Feni (96.108),
flexível 1,75m (90.704) e suporte articulado Habana
(90.011).
170
clever
TERMOSTATICOS
NOVEDAD
TERMOSTATICOS NEW
THERMOSTATICS
THERMOSTATICS NOVIDADE
Ref. €
Conjunto de ducha
97.680 387,13 4
Shower set
Misturadora termostática de duche Ducha NEW OVAL
Shower mixer
Mezclador termostático de ducha con tubo extensible Duche
Cross (96.118), rociador de plato New Tiago de 200 mm
Ø con rótula (96.438), soporte articulado Ceilan 97.682 387,13 4
(96.264), ducha teléfono Caiman (90.796) y flexible Ducha NINE
1,75m (90.704). Shower mixer
Duche
Thermostatic shower mixer with extendable tube Cross
(96.118), rain shower New Tiago 200 mm Ø with knee- DISPONIBLE JULIO 09
cap (96.438), articulated holder Ceilan (96.264), AVAILABLE JULY 09
handshower Caiman (90.796) and flexible 1,75m DISPONÍVEL JULHO 09
(90.704).
Misturadora de ducha termostática com tubo

extensível Cross (96.118), pinha chuveiro New Tiago
(96.438), suporte articulado Ceilan (96.264), chuveiro
manual Caiman (90.796) e flexível 1,75m (90.704).
97.683 407,97 4
Bath-Shower set
Misturadora termostática de banheira Baño-Ducha NEW OVAL
Bath-shower mixer
Mezclador termostático de baño-ducha con tubo Banheira
extensible Cross (96.118), rociador de plato New Tiago
de 200 mm Ø con rótula (96.438), soporte articulado 97.684 407,97 4
Ceilan (96.264), ducha teléfono Caiman (90.796) y Baño-Ducha NINE
flexible 1,75m (90.704). Bath-shower mixer
Banheira
Thermostatic bath-shower mixer with extendable tube
Cross (96.118), rain shower New Tiago 200 mm Ø with
DISPONIBLE JULIO 09
knee-cap (96.438), articulated holder Ceilan (96.264), AVAILABLE JULY 09
handshower Caiman (90.796) and flexible 1,75m DISPONÍVEL JULHO 09
(90.704).

Grifería para ducha para tubo extensible

97.681 121,58 6
Shower mixer
Torneira de duche para tubo extensível
97.685 121,58 6
97.681: Recambio para 97.680 NEW OVAL

Replacement for 97.680 DISPONIBLE JULIO 09
Reposição para 97.680 AVAILABLE JULY 09
97.685: Recambio para 97.682 NINE
Replacement for 97.682
Reposição para 97.682
Grifería para baño-ducha para tubo extensible

97.686 142,43 6
Bath-Shower mixer
Torneira de banheira para tubo extensível
97.687 142,43 6
97.686: Recambio para 97.683 NEW OVAL

TARIFA
DISPONIBLE JULIO 09
Reposição para 97.683 AVAILABLE JULY 09
97.687: Recambio para 97.684 NINE

171
clever
clever
DISTRIBUCION
La definición de Arte solo se comprende después de demostrar su

indefinibilidad. La Cultura es una abstracción del pensamiento.
Inspirada en formas orgánicas de la naturaleza, la colección Clever
Distribución alcanza el tan deseado equilibrio entre cultura y arte.
Art definition is only understood when anyone realizes it is

undefined. Culture is an abstraction from our thoughts. Clever
Distribution series are inspired in organic shapes from Nature. They
reach the equilibrium between culture an art.
A definição de Arte só se compreende depois de demonstrar a sua

indefinibilidade. A Cultura é uma abstracção do pensamento.
Inspirada nas formas orgânicas da natureza, a colecção Clever
Distribucion alcança o tão desejado equilíbrio entre a cultura e a
arte.
172
BAHAMA
BAHAMA Ref. €

93.528 59,44 12
Mezclador con aireador y enlaces de alimentación flexibles 96.537 71,44 12

M-10 3/8” x 370 mm.
Misturadora com emulsor e flexíveis M-10 3/8” x 370 mm.
com porta corrente

93.529 59,44 12
Mezclador con aireador a rótula y enlaces de alimentación 96.538 71,44 12

flexibles M-10 3/8” x 370 mm
com porta corrente

93.530 103,37 8

Mixer, automatic diverter, handshower Feni (96.108), flexible
1,50m (90.703), articulated holder Habana (90.011).
chuveiro manual Feni (96.108), flexível 1,50 m (90.703) e

93.531 80,11 8
Douche murale, raccords excentrés, douchette Feni

(96.108), flexible 1,50m (90.703), support mural articulé
Habana (90.011).
Mixer for shower, handshower Feni (96.108), flexible
1,50m (90.703) and articulated holder Habana (90.011).
(96.108), flexível 1,50 m (90.703) e suporte articulado
Habana (90.011).
Fregadero
96.090 105,96 8

M-10 3/8” x 370 mm.

3/8" x 370 mm.
TARIFA
173
clever
HABANA JAMAICA
Ref. €
Mezclador con aireador y enlaces de alimentación
94.340 56,82 12
94.300 56,82 12
Habana:
96.535 68,82 12
com porta corrente
96.533 con válvula automática ABS - with ABS pop-up
Jamaica:
com porta corrente

Mezclador con aireador a rótula y enlaces de
alimentación flexibles M-10 3/8” x 370 mm 96.534 68,82 12
Misturadora com emulsor e flexíveis M-10 3/8" x 370 94.301 56,82 12
mm. 96.536 68,82 12
Habana:
com porta corrente
Jamaica:
com porta corrente

94.342 84,89 8
ducha teléfono Feni (96.108), flexible de 1,75m
94.302 84,89 8
(90.704) y soporte articulado Habana (90.011).
(90.011).
chuveiro manual Feni (96.108), flexível 1,75m (90.704)
Habana: 94.342 Jamaica: 94.302

94.343 67,64 8
Mezclador para ducha, con ducha teléfono Feni
(96.108), flexible de 1,75m (90.704) y soporte 94.303 67,64 8
Mixer, handshower Feni (96.108), flexible 1,75m
Habana (90.011).
174
clever
HABANA-JAMAICA
HABANA JAMAICA
Ref. €
96.139 90,63 10
flexibles M-10 3/8” x 370 mm. 96.140 90,63 10
M-10 3/8” x 370 mm.
3/8" x 370 mm.

92.047 92,20 10
Mezclador con caño giratorio y enlaces de alimentación 92.038 92,20 10
M-10 3/8” x 370 mm.
3/8" x 370 mm.

92.048 64,86 10
M-10 3/8” x 370 mm.
3/8" x 370 mm.

92.046 98,68 12
M-10 3/8” x 370 mm.
3/8" x 370 mm.

M-10 3/8” x 370 mm.
3/8" x 370 mm.

Grifería para fregadero Osmosis 96.419 172,28 10

Osmosis
Fregadero Osmosis con 2 salidas de agua.

TARIFA
Wash-dishes mixer Osmosis with 2 outflows.

Torneira para cozinha Osmoses.
175
clever
HABANA JAMAICA
Ref. €
Torneira para cozinha 92.011 111,19 12
con pulsador para lavavajillas y enlaces de alimentación 92.010 111,19 12
Mixer with aerator, swivel spout, pull out handshower
and flexible connections M-10 3/8” x 370 mm.
Fregadero extraible - Single lever sink mixer

92.009 96,08 12
92.008 96,08 12
Conjunto de ducha - Shower set - HABANA 96.167 282,01 4

Conjunto de duche
Mezclador de ducha con tubo extensible Venus (96.119),

rociador de plato Lanai de 250 mm Ø con rótula
teléfono Evia (96.109) y flexible 1,75m (90.704).
Shower mixer extendable Venus (96.119), rain shower

Lanai 250 mm Ø with knee-cap (96.124), articulated
holder Ceilan (96.264), handshower Evia (96.109) and
Misturadora de ducha com tubo extensível Venus

(96.119), pinha chuveiro Lanai (96.124), suporte
articulado Ceilan (96.264), chuveiro manual Evia
(96.109) e flexível 1,75m (90.704).
Ducha - Pull out handshower for sink mixer - Duche

90.794 12,82 50
Para fregadero 97.069, 92.010 et 92.011.

Pull out handshower for sink mixer 97.069, 92.010 and
92.011.
Para lava-loiça 97.069, 92.010 e 92.011.
176
clever
HABANA-JAMAICA
ANTIGONA
ANTIGONA Ref. €
Grifería para lavabo - Two handle lever basin mixer

94.474 50,51 12
Lavatório
Mezclador con aireador y enlaces de alimentación flexibles 96.545 62,51 12
M-10 3/8” x 370 mm.
com porta corrente
Grifería para bidé - Two handle lever bidet mixer

94.475 50,51 12
Bidé
Mezclador con aireador a rótula y enlaces de alimentación 96.546 62,51 12
com porta corrente

94.476 91,56 8
Mezclador con inversor para baño-ducha, ducha teléfono
Antigona (90.758), flexible de 1,75m (90.704) y soporte
Mixer, automatic diverter, handshower Antigona (90.758),
(90.011).
chuveiro manual Antigona (90.758), flexível 1,75m

94.477 57,07 12
Mezclador para ducha, con ducha teléfono Antigona
Habana (90.011).
Mixer, handshower Antigona (90.758), flexible 1,75m
Misturadora para duche com chuveiro manual Antigona
Habana (90.011).

94.489 18,14 24
Single handle washbasin tap
Lavatório
Grifo de repisa, con aireador.

Rim mounted basin faucet, with aerator.
Torneira de coluna com emulsor.

92.049 45,12 8

TARIFA
M-10 3/8” x 370 mm.

3/8" x 370 mm.
177
clever
ANTIGONA Ref. €
Conjunto de ducha
96.154 381,75 4
Shower set
Conjunto de duche

rociador de plato New Tampa 150 mm Ø con rótula
(96.437), soporte articulado (96.159), ducha teléfono
Antigona (90.758) y flexible 1,75m (90.704).

New Tampa 150 mm Ø with knee-cap (96.437),
articulated holder (96.159), handshower Antigona
Misturadora de ducha com tubo extensível Cross

(96.118), pinha chuveiro New Tampa Ø150 mm
(96.437), suporte articulado (96.159), chuveiro manual
Antigona (90.758) e flexível 1,75m (90.704).
96.747 375,89 3
Bath-shower set
Mezclador de baño-ducha con tubo extensible Cross

(96.118), rociador de plato New Tampa de 150 mm Ø
con rótula (96.437), soporte articulado (96.159), ducha
teléfono Antigona (90.758) y flexible 1,75m (90.704).
Bath-shower mixer extendable Cross (96.118), rain

shower New Tampa 150 mm Ø with knee-cap (96.437),
articulated holder (96.159), handshower Antigona
Misturadora de banheira com tubo extensível Cross

(96.118), pinha chuveiro New Tampa Ø150 mm
(96.437), suporte articulado (96.159), chuveiro manual
Antigona (90.758) e flexível 1,75m (90.704).
Grifería para ducha Thermostatique

96.746 416,14 3
Thermostatic Shower set
Conjunto de duche
Mezclador de ducha termostático con tubo extensible

Cross (96.118), rociador de plato New Tampa de 150
mm Ø con rótula (96.437), soporte articulado (96.159),
ducha teléfono Antigona (90.758) y flexible 1,75m
(90.704).
Shower thermostatic mixer extendable Cross

(96.118), rain shower New Tampa 150 mm Ø with knee-
cap (96.437), articulated holder (96.159), handshower
Antigona (90.758) and flexible hose 1,75m (90.704).
Misturadora termostática de ducha com tubo

extensível Cross (96.118), pinha chuveiro New Tampa
Ø150 mm (96.437), suporte articulado (96.159),
chuveiro manual Antigona (90.758) e flexível 1,75m
(90.704).
178
clever
ANTIGONA
GUAYAMA
GUAYAMA Ref. €

96.084 42,10 12
Two handle lever basin mixer
Lavatório 96.547 54,10 12
M-10 3/8” x 370 mm.
com porta corrente
Grifería para bidé

96.085 42,10 12
Two handle lever bidet mixer
Bidé 96.548 54,10 12
com porta corrente

96.097 17,64 24
Single handle washbasin tap
Lavatório
Grifo de repisa, con aireador, indice de agua fria.

Rim mounted basin faucet, with aerator, cold water.
Torneira de coluna com emulsor.

96.086 62,44 8
ducha teléfono Feni (96.108), flexible de 1,50 m (90.703)
flexible 1,50 m (90.703), articulated holder Habana
(90.011).

96.087 42,53 12
flexible de 1,50 m (90.703) y soporte articulado Habana
(90.011).
Mixer, handshower Feni (96.108), flexible 1,50 m

Habana (90.011).
TARIFA
179
clever
GUAYAMA Ref. €

96.089 42,36 8
Torneira para cozinha 150 mm
Mezclador con aireador, caño giratorio. 92.075 32,47 8

Mixer with aerator, swivel spout.
110 mm NOVEDAD
150
110
Misturadora com emulsor e cano giratório.

NEW
NOVIDADE

96.462 21,77 8
Single sink tap
Grifo con aireador y caño giratorio.

Rim mounted faucet aerator and swivel spout.
Grifería para fregadero 96.088 35,29 12

M10-3/8” x 370 mm.
3/8" x 370 mm.

Single sink tap

Rim mounted faucet with aerator and swivel spout.
180
clever
GUAYAMA
PANAM
PANAM Ref. €

94.695 39,42 12
flexibles M-10 3/8” x 370 mm. 96.541 51,42 12
com porta corrente

94.696 39,42 12
flexibles M-10 3/8” x 370 mm 96.542 51,42 12
com porta corrente

94.697 59,38 8
(90.011).

94.698 48,37 8
(90.011).
Habana (90.011).

Single sink tap
Mezclador con aireador, caño conformado giratorio y enlaces
de alimentación flexibles M-10 3/8” x 370 mm.
Mixer with aerator, swivel tube spout and flexible
connections M10-3/8” x 370 mm.
Misturadora com emulsor, bica de tubo giratória e flexíveis
M-10 3/8" x 370 mm.

TARIFA
181
clever
PANAM Ref. €

92.351 62,15 12
Single sink tap
Mezclador con aireador, caño fundido giratorio y enlaces de

Mixer with aerator, swivel cast spout and flexible
Misturadora com emulsor, bica fundida giratória e
flexíveis M-10 3/8" x 370 mm.

Wall mounted single lever sink mixer
Mezclador mural con aireador, caño conformado
giratorio superior.
Wall mounted mixer with aerator, upper swivel cast
spout.
Misturadora com emulsor, e bica de tubo giratória.
Conjunto de ducha 96.169 281,20 4

Shower set
Conjunto de duche
Mezclador de ducha con tubo extensible Venus (96.119),

rociador de plato Irian de 160 mm Ø con rótula
teléfono Feni (96.108) y flexible 1,75m (90.704).
Shower mixer extendable Venus (96.119), rain shower

Irian 160 mm Ø with knee-cap (96.125), articulated
holder Ceilan (96.264), handshower Feni (96.108) and
Misturadora de duche com tubo extensível Venus

(96.119), pinha chuveiro Irian 160 mm Ø (96.125),
suporte articulado Ceilan (96.264), chuveiro manual
Feni (96.108) e flexível 1,75m (90.704).
182
clever
PANAM
PANAM ELEGANCE
PANAM ELEGANCE Ref. €

96.340 39,42 12
flexibles M-10 3/8” x 370 mm. 96.543 51,42 12
Misturadora com emulsor e flexíveis M-10 3/8” x 370
mm.
96.340: con portacadenilla
with chainholder
com porta corrente
96.543: con válvula automática ABS
with ABS pop-up

96.341 39,42 12
Mezclador con aireador a rótula y enlaces de
alimentación flexibles M-10 3/8” x 370 mm 96.544 51,42 12
Misturadora com emulsor e flexíveis M-10 3/8" x 370
mm.
96.341: con portacadenilla
with chainholder
com porta corrente
95.544: con válvula automática ABS
with ABS pop-up

96.342 59,38 8
ducha teléfono Feni (96.108), flexible de 1,50m
(90.011).
chuveiro manual Feni (96.108), flexível 1,50 m (90.703)

96.343 48,37 8
Mezclador para ducha, con ducha teléfono Feni
(96.108), flexible de 1,50m (90.703) y soporte
Habana (90.011).
TARIFA
183
clever
PANAM ELEGANCE Ref. €
Grifería para fregadero - Single sink tap

96.344 56,96 12
Mezclador con aireador, caño conformado giratorio y
enlaces de alimentación flexibles M-10 3/8” x 370 mm.
Misturadora com emulsor, bica de tubo giratória e

96.345 62,15 12
Mezclador con aireador, caño fundido giratorio y enlaces
Misturadora com emulsor, bica fundida giratória e

96.346 61,94 12
Mezclador mural con aireador, caño conformado
giratorio superior.
Wall mounted mixer with aerator, upper swivel cast
spout.
Misturadora com emulsor, bica de tubo giratória e
184
clever
PANAM ELEGANCE
MADEIRA
MADEIRA Ref. €

96.068 39,42 12
M-10 3/8” x 370 mm. 96.539 51,42 12
com porta corrente

96.069 39,42 12
flexibles M-10 3/8” x 370 mm 96.540 51,42 12
com porta corrente
96.070 59,38 8
Feni (96.108), flexible 1,50m (90.703) and articulated
handshower Habana (90.011)
96.071 49,60 8
(90.011).
Mixer for shower, with handshower Feni (96.108), flexible
1,50m (90.703) and articulated handshower Habana
(90.011).
Habana (90.011).
Grifería para fregadero - Two handle sink mixer
96.072 53,90 8
M-10 3/8” x 370 mm.
3/8" x 370 mm.
Grifería para fregadero - Single sink tap 97.674 56,96 12

M-10 3/8" x 370 mm.

97.675 62,15 12
TARIFA

Misturadora com emulsor, bica fundida giratória e flexíveis
M-10 3/8" x 370 mm. 185
clever
TERMOSTATICOS
THERMOSTATICS Ref. €

94.538 118,19 6

Feni (96.108), flexible de 1,75m (90.704) y soporte
Thermostatic mixer for shower, handshower Feni
(96.108), flexible hose 1,75m (90.704) and holder Habana
(90.011)
manual Feni (96.108), flexível 1,75m (90.704) e suporte

94.547 118,19 6
Mezclador termostático para ducha con volante oval, con

Thermostatic mixer for shower with oval handle,
Misturadora termostática manípulo oval para duche com

94.536 138,45 6

baño-ducha, ducha teléfono Feni (96.108), flexible de
1,75m (90.704) y soporte articulado Habana (90.011).
Thermostatic mixer, automatic diverter, handshower
Feni (96.108), flexible hose 1,75m (90.704) and holder
Habana (90.011).
banheira, chuveiro manual Feni (96.108), flexível 1,75m

94.545 135,29 6

baño-ducha con volante oval, ducha teléfono Feni
Habana (90.011).
Thermostatic mixer, automatic diverter, oval handle,
Misturadora termostática manípulo oval com inversor
automático para banheira, chuveiro manual Feni (96.108),
flexível 1,75m (90.704) e suporte articulado Habana
(90.011).
186
clever
TERMOSTATICOS
TERMOSTATICOS THERMOSTATICS
THERMOSTATICS Ref. €
Conjunto de ducha
96.171 376,33 4
Shower set
Misturadora termostática de duche
Mezclador termostático de ducha con tubo extensible

Cross (96.118), rociador de plato New Tiago de 200 mm
Ø con rótula (96.438), mezclador termostático invertido
(96.329) soporte articulado Ceilan (96.264), ducha
teléfono Caiman (90.796) y flexible 1,75m (90.704).
Thermostatic shower mixer with extendable tube Cross

(96.118), rain shower New Tiago 200 mm Ø with knee-
cap (96.438), articulated holder Ceilan (96.264), wall
mounted thermostatic (96.329), handshower Caiman
(90.796) and flexible 1,75m (90.704).
Misturadora de ducha termostática com tubo

Grifería para ducha para tubo extensible

96.329 118,50 6
Shower mixer
Torneira de duche para tubo extensível
Recambio para 96.171

Ducha termostática, mando oval.

Douche thermostatique, oval handle.

Duche termostático, manípulo oval.

TARIFA
187
clever
FREGADEROS
SINK
COZINHA
188
FREGADEROS
SINKS
FREGADEROS-SINKS-COZINHA COZINHA
Ref. €
Fregadero - Single lever sink mixer - NANKAI

M-10 3/8” x 370 mm.
3/8" x 370 mm.
Fregadero - Single lever sink mixer - ART NOUVEAU

alimentación flexibles M-10 3/8” x 370 mm. NOVEDAD
Mixer with aerator, swivel spout and flexible connections NEW
M-10 3/8” x 370 mm.
NOVIDADE
3/8" x 370 mm.
Fregadero - Single lever sink mixer - BIMINI

M-10 3/8” x 370 mm.
3/8" x 370 mm.
Fregadero - Single lever sink mixer - SAONA INFINITY

96.359 155,92 6
3/8" x 370 mm.
Fregadero - Single lever sink mixer - SAONA MILLENIUM

3/8" x 370 mm.
Fregadero - Single lever sink mixer - MARINA 96.780 132,11 6

3/8" x 370 mm.
Fregadero - Single lever sink mixer - MIKURA


TARIFA
collection
3/8" x 370 mm.
clever
189
P a t i n u m
FREGADEROS-SINKS-COZINHA
Ref. €
Fregadero - Single lever sink mixer - AKITA

M-10 3/8” x 370 mm.
collection
3/8" x 370 mm.
Fregadero - Single lever sink mixer - SIBONEI 97.095 124,74 8
M-10 3/8” x 370 mm.
3/8" x 370 mm.
Grifería Osmosis - Osmosis - Osmoses - MINAMI 97.104 32,62 20

Grifería osmosis y flexibles de alimentación M-10 3/8” x
370 mm. Con adaptador para tubo PE 1/4”.
Single lever mixer Osmosis, aerator, flexibles M-10 3/8” x
370 mm. With adapter for PE 1/4” pipe.
Misturadora osmoses com emulsor, cano giratório e
flexíveis M-10 3/8" x 370 mm. Com adaptador tubo PE
1/4”.
Fregadero - Single lever sink mixer - MINAMI

M-10-3/8” x 370 mm.
3/8" x 370 mm.

97.069 140,83 8
Lava-loiça
Mixer with aerator, swivel spout, pull out handshower and
flexible connections M-10 3/8” x 370 mm.

Mezclador mural con aireador, caño giratorio inferior.
Mixer with aerator.
3/8" x 370 mm.

Mezclador alto para fregadero con caño giratorio, con
aireador y enlaces de alimentación flexibles M-10 3/8” x
600 mm.
M-10-3/8” x 600 mm.
3/8" x 600 mm.
clever
190
P a t i n u m
FREGADEROS
SINKS
Ref. €
Grifería para fregadero - Sink mixer - BANABA

97.025 91,97 8
M-10 3/8” x 370 mm.
3/8" x 370 mm.
Grifo Osmosis - Osmosis - Osmoses - BANABA

97.105 32,62 15
Grifo osmosis.
Osmosis.
Osmoses.
Grifería para fregadero - Sink mixer - MOREA

97.005 91,97 8
M-10 3/8” x 370 mm.
3/8" x 370 mm.
Fregadero - Single lever sink mixer - SAONA INOX

96.855 297,92 10
M-10 3/8” x 370 mm.
3/8" x 370 mm.

96.856 273,09 10
M-10 3/8” x 370 mm.
3/8" x 370 mm.

96.857 273,09 10
M-10 3/8” x 370 mm.
3/8" x 370 mm.
Grifería para fregadero Osmosis - SAONA INOX

96.849 322,21 8
Osmosis single lever sink mixer
Fregadero Osmosis con 2 salidas de agua y conexiones

Osmosis Mixer with aerator, swivel spout and flexible
Torneira para cozinha Osmoses com 2 saídas de água e
TARIFA
ligações com flexíveis M-10 3/8" x 370 mm.
clever
191
P a t i n u m
Ref. €
Fregadero - Single lever sink mixer - OKINAWA

M-10 3/8” x 370 mm.
3/8" x 370 mm.
Fregadero - Single lever sink mixer - GUADALUPE

96.339 145,99 8
3/8" x 370 mm.
Fregadero - Single lever sink mixer - SAONA

96.741 146,83 8
M-10 3/8” x 370 mm.
3/8" x 370 mm.

96.420 130,38 6
M-10 3/8” x 370 mm.
3/8" x 370 mm.

96.028 130,38 6
M-10 3/8” x 370 mm.
3/8" x 370 mm.
Fregadero - Single lever sink mixer - FEROE

96.021 107,67 8
M-10 3/8” x 370 mm.
3/8" x 370 mm.
Fregadero - Single lever sink mixer - ITACA 96.760 110,05 6

M-10 3/8” x 370 mm.
3/8" x 370 mm.
192
clever
FREGADEROS
SINKS
Ref. €
Fregadero - Single lever sink mixer - SKORPIO

M-10 3/8” x 370 mm.
3/8" x 370 mm.
Fregadero caño abatible 3 posiciones - CAIMAN

96.095 89,22 8
Rim mounted drop down spout
Torneira para cozinha com cano abatível 3 posições
Fregadero caño abatible 360º.
Rim mounted single lever sink mixer 360º fold drop down
spout.
Torneira para cozinha com cano abatível 360º.
Fregadero - Single lever sink mixer - CAIMAN

M-10 3/8” x 370 mm.
3/8" x 370 mm.
Fregadero - Single lever sink mixer - NABASSA

96.752 112,86 6
M-10 3/8” x 370 mm.
3/8" x 370 mm.
Fregadero - Single lever sink mixer - BIEL

M-10 3/8” x 370 mm.
3/8" x 370 mm.
Fregadero - Single lever sink mixer - BERMUDA

92.601 95,13 8
M-10 3/8” x 370 mm.
3/8" x 370 mm.
Grifería para fregadero - Sink mixer - NEW BELICE

96.082 90,02 8

M-10 3/8” x 370 mm.
TARIFA
3/8" x 370 mm.
193
clever
Ref. €
Fregadero - ARAYA
M-10 3/8” x 370 mm.
3/8" x 370 mm.
Fregadero columna lavavajillas - CHEF
96.771 359,66 5
96.365=750
Torneira para cozinha de coluna 96.365 484,76 4

Fregadero columna lavavajillas de 500 mm, caño lateral
recto con palanca, muelle resistente y ducha de pistola 96.771 - 500 mm
96.365 - 750 mm
96.771=500
(96.272).
Wash-dishes sink column, straight lateral spout, strong
spring, dishwashing shower (96.272).
Torneira para cozinha de coluna de 500 mm, cano lateral
recto com alavanca, mola resistente e duche com
manípulo (96.272).

97.101 484,76 4
Torneira para cozinha de coluna 97.101 - 750 mm
Fregadero columna lavavajillas de 750 mm, inversor, caño
lateral curvo, muelle resistente y ducha de pistola
(96.272).
Wash-dishes sink column, diverter, curver lateral spout,
strong spring, dishwashing shower (96.272).
Torneira para cozinha de coluna de 750 mm, inversor, cano
lateral curvo, mola resistente e duche com manípulo
(96.272).

96.755 213,45 4
dishwashing shower
Fregadero columna lavavajillas de 500 mm, muelle
resistente y ducha de pistola con 2 posiciones (97.364).
Wash-dishes sink column 500 mm tall, strong spring and
Torneira para cozinha de coluna de 500 mm, mola
resistente e duche com manípulo (97.364).

96.175 375,47 4
Single lever sink mixer with dishwashing shower
96.176 406,76 4
96.175: Fregadero columna lavavajillas de 750 mm,
muelle resistente y ducha de pistola (96.273). 96.175 - 750 mm
Wash-dishes sink column 750 mm tall, strong spring and 96.176 - 1200 mm
96.176: Fregadero columna lavavajillas de 1200 mm,

muelle resistente y ducha de pistola (96.273)
Wash-dishes sink column 1200 mm tall, strong spring
and dishwashing shower (96.273).
194
clever
FREGADEROS
SINKS
Ref. €

96.091 420,53 4
dishwashing shower
Fregadero columna lavavajillas de 750 mm, inversor, caño
lateral curvo, muelle resistente y ducha de pistola
(96.273).
Wash-dishes sink column 750 mm tall, with diverter,
curved lateral spout, strong spring and dishwashing
shower (96.273).
Torneira para cozinha de coluna de 750 mm, inversor, cano
lateral curvo, mola resistente e duche com manípulo
(96.273).
Fregadero - BAHAMA
96.090 105,96 8
M-10 3/8” x 370 mm.
3/8" x 370 mm.
Fregadero - HABANA-JAMAICA
Single lever sink mixer 96.139 90,63 10
M-10 3/8” x 370 mm.
3/8" x 370 mm.
92.047 92,20 10
M-10 3/8” x 370 mm.
3/8" x 370 mm.
Fregadero - HABANA-JAMAICA 92.048 64,86 10

M-10 3/8” x 370 mm.
3/8" x 370 mm.

TARIFA
195
clever
Ref. €
92.046 98,68 12
M-10 3/8” x 370 mm.
3/8" x 370 mm.

Mezclador con caño giratorio y enlaces de
M-10 3/8” x 370 mm.
3/8" x 370 mm.

Fregadero Osmosis - HABANA-JAMAICA 96.419 172,28 10

Osmosis
Fregadero Osmosis con 2 salidas de agua.

Wash-dishes mixer Osmosis with 2 outflows.
Torneira para cozinha Osmoses.
Fregadero extraible - HABANA-JAMAICA 92.009 96,08 12

196
clever
FREGADEROS
SINKS
Ref. €
Grifería para fregadero - ANTIGONA

92.049 45,12 8
M-10 3/8” x 370 mm.
3/8" x 370 mm.
Grifería para fregadero - GUAYAMA

96.089 42,36 8
Mezclador con aireador, caño giratorio.

Mixer with aerator, swivel spout.
150
110

92.075 32,47 8
Torneira para cozinha 110 mm
Mezclador con aireador, caño giratorio. 110 mm. NOVEDAD

Mixer with aerator, swivel spout. 110 mm. NEW
Misturadora com emulsor e cano giratório. 110mm. NOVIDADE

96.462 21,77 8
Single sink tap

Rim mounted faucet aerator and swivel spout.
Grifería para fregadero - GUAYAMA 96.088 35,29 12

M10-3/8” x 370 mm.
3/8" x 370 mm.
Grifería para fregadero - GUAYAMA 96.754 21,77 12

Single sink tap

Rim mounted faucet with aerator and swivel spout.

TARIFA
197
clever
Ref. €
Grifería para fregadero - PANAM 96.067 61,94 12

Mezclador mural con aireador, caño conformado giratorio
superior.
Wall mounted mixer with aerator, upper swivel cast spout.
Misturadora com emulsor, e bica de tubo giratória.
Grifería para fregadero - PANAM 92.350 56,96 12

Single sink tap
M-10 3/8" x 370 mm.
Grifería para fregadero - PANAM

92.351 62,15 12
Single sink tap
M-10 3/8" x 370 mm.
Grifería para fregadero - PANAM ELEGANCE

96.344 56,96 12
Single sink tap
M-10 3/8" x 370 mm.

96.345 62,15 12
Single sink tap
M-10 3/8" x 370 mm.

96.346 61,94 12
Mezclador mural con aireador, caño conformado giratorio
superior.
Wall mounted mixer with aerator, upper swivel cast spout.
M-10 3/8" x 370 mm.
198
clever
FREGADEROS
SINKS
Ref. €
Grifería para fregadero - MADEIRA 96.072 53,90 8

Single sink tap
M-10 3/8” x 370 mm.
3/8" x 370 mm.
Grifería para fregadero - MADEIRA 97.674 56,96 12

Single sink tap
M-10 3/8" x 370 mm.
Grifería para fregadero - MADEIRA

97.675 62,15 12
Single sink tap
M-10 3/8" x 370 mm.

TARIFA
199
clever
ACCESORIOS
SPARE PARTS
ACESSORIOS
200
FLEXIBLES
FLEXIBLES - FLEXIBLES FLEXIBLES
FLEXÍVEIS
FLEXÍVEIS Ref. €
Flexibles - Flexible hoses - Flexíveis

90.071 9,16 100
Tubo flexible con racord 1/2” para ducha teléfono, 1,75m.
Flexible hose 1/2" for handshower, 1,75m. 90.703 4,61 100
Tubo flexível rosca de 1/2" para chuveiro manual, 1,75m.
90.071: 1,75 latón, brass, latão 90.704 5,84 100
1750
90.703: 1,50 inox, stainless steel 97.114 13,19 100
90.704: 1,75 inox, stainless steel
97.114: 1,75 inox, stainless steel

96.117 9,50 100
Tubo flexible para ducha extraible lavavajillas, 1,50 m.

Flexible hose for pull out mixer, 1,50 m.
Flexíveis para duche extraível lava-loiças, 1,50m.

96.122 10,16 100
Tubo flexible con racord de 1/2” para ducha teléfono con 2

racords cónicos, 1,75 m.
Flexible hose 1/2" for handshower with 2 conical nuts,
1,75 m.
Inox 1,75m dupla cónica.

96.116 13,80 50
Tubo flexible con casquillos metálicos de lujo con racord de
1/2” cónico, 1,75 m.
Luxury flexible hose 1/2" for handshower, with metallic
collars, 1,75 m.
Latão 1,75 m tampa metálica.

96.464 5,72 1
Tubo flexible para fregaderos Chef, 0,70 m.
Flexible hose for Chef sink mixer, 0,70 m.
Tubo flexível para torneira de cozinha Chef, 0,70 m.
Flexibles - Flexible hoses - Flexíveis 96.863 29,72 100

SAONA INOX
Tubo flexible con racord de 1/2” para ducha teléfono,
1,75m.
Inoxidable flexible hose 1/2" for handshower, 1,75m.
Tubo flexível com rosca de 1/2" para chuveiro manual,
1,75m.

97.396 2,16 50
Flexible 1/2” para kit ducha extensible 97.392. 97.397 3,80 50

Flexible hoses 1/2” for renovation set shower 97.392.
Flexível 1/2" para Kit de duche renovação 97.392.
97.396: L=35 cms 97.397: L=60 cms

TARIFA
201
clever
DUCHAS EMPOTRAR-CONCEALED MIXER
DUCHE DE EMBUTIR Ref. €
Grifería para ducha - ARAYA

96.049 76,25 8
Wall mounted shower mixer
Duche de embutir 96.048 88,55 8
Mezclador empotrable de 1/2” para ducha con codo

giratorio, ducha teléfono Feni (96.108), flexible de 1,75m
Concealed mixer 1/2” for shower with swivel elbow,

handshower Feni (96.108), flexible 1,75m (90.704) and
articulated handshower Habana (90.011).
Misturadora de embutir de 1/2" para duche com saída

curva giratória, chuveiro manual Feni (96.108), flexível de
1,75m (90.704) e suporte articulado Habana (90.011).
96.049 - Con inversor - With diverter - Com distribuidor
93.048 - Sin inversor - Without diverter - Sem distribuidor
Grifería para ducha - BAHAMA

96.057 88,55 8


handshower Feni (96.108), flexible 1,50 m (90.703) and

Grifería para ducha - HABANA-JAMAICA

96.058 88,55 8
Mezclador empotrable de 1/2” para ducha con codo HABANA

96.059 88,55 8
Concealed mixer 1/2” for shower with swivel elbow, 94.307 76,25 8
JAMAICA

HABANA
JAMAICA
202 94.307 - Sin inversor - Without diverter - Sem distribuidor
clever
DUCHAS EMPOTRAR
DUCHAS EMPOTRAR-CONCEALED MIXER CONCEALED MIXER
DUCHE DE EMBUTIR
DUCHE DE EMBUTIR Ref. €
Grifería para ducha - MADEIRA

96.106 76,25 8



Grifería para ducha - PANAM

96.066 88,55 8



curva giratória, inversor automático para banheira,
chuveiro manual Feni (96.108), flexível de 1,50m (90.703)
Grifería para baño y ducha 94.610 120,44 8

Single lever concealed bath-shower mixer
Banheira de embutir
Mezclador empotrable de 1/2” para baño-ducha con
rociador Zanzibar con rotula (96.114) y caño mural de 1/2”
longitud 130 mm.
Shower concealed mixer 1/2” bath-shower, shower head
Zanzibar with knee-cap (96.114) and wall spout 1/2” 130
mm long.
Banheira de embutir.

94.611 90,33 8
Single lever concealed shower mixer
Duche de embutir
Mezclador empotrable de 1/2” para ducha con rociador
Zanzibar con rotula (96.114).
TARIFA
Concealed mixer 1/2” for shower with shower head

Zanzibar with knee-cap (96.114).
Duche de embutir.
203
clever
SOPORTES - HOLDERS
SUPORTES Ref. €
Soportes - Holder - Suporte - MALDIVAS

96.110 1,89 100
Soporte fijo para ducha teléfono.

Fix holder for handshower.
Suporte fixo para chuveiro manual.
Soportes - Holder - Suporte - MADAGASCAR

96.112 3,18 100
Soporte articulado para ducha teléfono.

Articulated holder for handshower.
Suporte articulado para chuveiro manual.
Soportes - Holder - Suporte - HABANA

90.011 2,96 200

Soportes - Holder - Suporte - SAONA-TIMOR

96.413 4,56 200

Soportes - Holder - Suporte - LUZON 96.458 7,20 200

204
clever
SOPORTES
SOPORTES - HOLDERS HOLDERS
SUPORTES
SUPORTES Ref. €
Soporte - Holder - Suportes - MOA

96.942 5,53 100
Soporte fijo para ducha teléfono.

Holder for handshower.
Suporte fixo para chuveiro manual.
Soporte - Holder - Suportes - PASCUA

97.112 18,40 50

Soporte - Holder - Suportes - TONGA

97.113 11,83 100

Soporte - Holder - Suportes - SAONA INOX

96.862 54,32 100
Soporte fijo inoxidable para ducha teléfono.

Fix inox holder for handshower.
Suporte fixo inoxidable para chuveiro manual.

TARIFA
205
clever
ROCIADORES - RAIN SHOWER
PINHAS Ref. €
Rociador - Rain shower - Pinha - BIMINI

97.108 155,75 12
Rociador de latón a rótula anticalcáreo.
Brass rain shower anti-lime.
Pinha em latão de rótula anti-calcário. 97.275 390,00 1
97.108 = 145x200 97.108: 145x200 mm
97.275 = 350x350 97.275: 350x350 mm - Caudal a 3 bar: 28 l/m
Flow at 3 bar: 28 l/m Pressão 3 bar Caudal: 28 l/m
Rociador - Rain shower - Pinha - MINAMI
97.109 134,64 16
Rociador de latón a rótula anticalcáreo.
Brass rain shower anti-lime system. 97.276 344,00 1
Pinha em latão de rótula anti-calcário.
97.109 = Ø190
97.109: Ø190 mm
97.276 = Ø350 97.276: Ø350 mm - Débit a 3 bar: 21,6 l/m
Flow at 3 bar: 21,6 l/m Pressão 3 bar Caudal: 21,6 l/m
Rociador - Rain shower - Pinha - SAONA INFINITY
96.157 125,10 10
Rociador de latón a rótula 200x200 anticalcáreo.

Brass rain shower 200x200 mm, anti-lime.
Pinha em latão de rótula 200x200 mm. anti-calcário.
Rociador - Rain shower - Pinha - NEW TIAGO

1/2" 96.438 110,43 20
Rociador de latón a rótula de 200 mm Ø, anticalcáreo.
Caudal a 3 bar: 16,9 l/m.
Brass rain shower plate 200 mm side, with knee-cap,
anti-lime. Flow at 3 bar: 16,9 l/m.
Ø 200
Pinha em latão de rótula de 200 mm Ø, anti-calcário.
Pressão 3 bar Caudal: 16,9 l/m
Rociador - Rain shower - Pinha - BORDOY
96.416 120,17 10
Rociador de latón a rótula de 220x220 , anticalcáreo.
15
Brass rain shower square plate 220 mm side, with knee-

cap, anti-lime. Flow at 3 bar: 25,5 l/m.
220
Pinha em latão de rótula de 220x220, anti-calcário.

Rociador - Rain shower - Pinha - CLEVER
90.324 40,14 20
Rain shower 150 mm Ø, with knee-cap, anti-lime.
Flow at 3 bar: 20,1 l/m.
Ø 150
Pressão 3 bar Caudal: 20,1 l/m.
Rociador - Rain shower - Pinha - NEW TAMPA
96.437 64,72 8
Brass rain shower, with knee-cap 150 mm Ø, anti-lime.
Flow at 3 bar: 25,3 l/m.
Ø 150
Rociador - Rain shower - Pinha - STAR
96.123 105,39 8
Rociador de latón a rótula de 230 mm Ø.

Brass rain shower 230 mm, with knee-cap.
Pinha em latão de rótula de 230 mm Ø.
Ø 230
Rociador - Rain shower - Pinha - MIKURA

97.145 90,00 8

Brass rain shower 200 mm, with knee-cap, anti-lime.
Ø 200 Pinha em latão de rótula de 200 mm Ø, anti-calcário.
206
clever
ROCIADORES
ROCIADORES - RAIN SHOWER RAIN SHOWER
PINHAS
PINHAS Ref. €
Rociador - Rain shower - Pinha - CURAÇAO

96.414 153,21 10
12 Brass rain shower 180 mm Ø, with knee-cap, anti-lime.
Ø 180 Flow at 3 bar: 27,5 l/m.
Rociador - Rain shower - Pinha - NEW MANGAIA

96.439 52,35 10
Rociador a rótula New Mangaia de 200 mm Ø, anticalcáreo.

20
Rain shower 200 mm Ø with knee-cap, anti-lime.

Ø 200 Pinha de rótula de 220 mm Ø, anti-calcário.
Rociador - Rain shower - Pinha - LANAI

96.124 52,69 20
Rociador a rótula Lanai de 250 mm Ø, anticalcáreo.

Rain shower 250 mm Ø with knee-cap, anti-lime.
Pinha de rótula de 250 mm Ø, anti-calcário.
Rociador - Rain shower - Pinha - IRIAN

96.125 32,62 8
Rociador a rótula Irian 160 mm Ø, antical.

Rain shower 160 mm Ø, with knee-cap, anti-lime.
Pinha de rótula de 160 mm Ø, anti-calcário.
Rociador - Rain shower - Pinha - ASUNCION 96.113 28,85 50
Rociador a rótula 4 funciones.

Shower head with knee-cap, 4 function.
Pinha de rótula 4 posições.
Rociador - Rain shower - Pinha - ASUNCION

96.142 37,64 50
Brazo de ducha con rociador a rótula 4 funciones.

Braço de duche e pinha de rótula 4 posições.
Rociador - Rain shower - Pinha - ZANZIBAR

96.114 12,76 50
Rociador a rótula 3 funciones.

Shower head 3 functions.
Pinha de rótula 3 posições.
Rociador - Rain shower - Pinha - ZANZIBAR

96.141 18,31 50
Brazo de ducha con rociador a rótula 3 funciones.

Braço de duche e pinha de rótula 3 posições.
TARIFA
207
clever
DUCHAS TELEFONO - HANDSHOWER
DUCHES Ref. €
DISPONIBLE JULIO 09
AVAILABLE JULY 09
Higiénica - Handshower hygienic - Duche higiénica

NOVEDAD
NEW 96.136 18,59 20
NOVIDADE Ducha higiénica, longitud 1,5 m.
Hygienic handshower 1,5 m. 97.740 21,00 20
Duche higiénica, comprimento 1,5 m
96.136 97.740
Ducha de pistola - Dishwashing shower - Manipulo 96.272 67,75 50
96.272: Para, for: 96.365 - 97.101 - 96.771
Ducha de pistola - Dishwashing shower - Manipulo 96.273 67,75 50
96.273: Para, for: 96.091 - 96.175 - 96.176
Ducha de pistola - Dishwashing shower - Manipulo

97.364 38,00 50
97.364: Para, for: 96.755
Ducha - Pull out handshower for sink mixer - Duche

90.794 12,82 50
Para fregadero 97.069, 92.010 et 92.011.
Pull out handshower for sink mixer 97.069, 92.010 and 92.011.
Para lava-loiça 97.069, 92.010 et 92.011.
Ducha - Handshower - Duche - ROSES

97.117 36,59 100
Ducha 3 posiciones.
Rain handshower 3 functions.
Função chuva 3 posições.
Ducha - Handshower - Duche - CORCEGA

96.101 33,02 50
Ducha 3 posiciones.
Ducha - Handshower - Duche - EVIA

96.109 19,19 50
Ducha 3 posiciones.
Ducha - Handshower - Duche - CERDEÑA 96.102 26,15 50

Ducha 4 posiciones.
Ducha - Handshower - Duche - COMORES

96.103 31,71 50
Ducha 5 posiciones.
Ducha - Handshower - Duche - ANTIGONA

90.758 13,33 50
Ducha teléfono función lluvia.
Rain handshower.
Função chuva.
Ducha - Handshower - Duche - CAIMAN

Ø 30
90.796 10,30 50
Rain handshower.
205
Função chuva.
1/2"
208
clever
DUCHAS TELEFONO
DUCHAS TELEFONO - HANDSHOWER HANDSHOWER
DUCHES
DUCHES Ref. €
Ducha - Handshower - Duche - FENI
96.108 7,74 50
Ø 90
Rain handshower.
235
Função chuva.
1/2"
Ducha - Handshower - Duche - MINAMI

97.116 13,14 100
Rain handshower.
Função chuva.
Ducha - Set Handshower - Duche - MINAMI 97.085 40,34 20

Soporte (97.113), ducha (97.116) y flexo 1,80m (97.114)
Holder(97.113), handshower(97.116), flexible 1,80m (97.114).
Suporte (97.113), chuveiro (97.116) y flexível 1,80m
(97.114).
Ducha - Handshower - Duche - BALI
28
96.412 12,63 50
Rain handshower.
220
Função chuva.
1/2"
Ducha - Set handshower - Duche - BIMINI 97.048 52,54 10

Soporte (97.112), ducha (96.412) y flexo 1,80m (97.114)
Holder (97.112), handshower (96.412), flexible 1,80m (97.114).
Suporte (97.112), chuveiro (96.412) y flexível 1,80m
(97.114).
Ducha - Handshower - Duche - MARINA
Ducha teléfono función lluvia. 96.786 16,16 100
Rain handshower.
Função chuva.
Ø 30 Ducha - Handshower - Duche - SAONA INOX 96.861 15,75 50

Rain handshower.
210
Função chuva.
Ducha - Handshower - Duche - CAPRI

96.105 15,24 50
Rain handshower.
Função chuva.
Ducha - Handshower - Duche - TAMARIU

97.118 17,36 100
Rain handshower.
Função chuva.
Ducha - Handshower - Duche - MIKURA

97.143 17,05 100
Rain handshower.
Função chuva.
Ducha - Handshower - Duche - NANKAI

97.142 10,87 100
Rain handshower.
Função chuva.
Ducha - Handshower - Duche - AKITA

97.144 15,11 100
Rain handshower.
Função chuva.
TARIFA
Ducha - Handshower - Duche - OKINAWA

97.141 14,18 100
Rain handshower.
Função chuva.
209
clever
CONJUNTOS DUCHA - SET SHOWER
CONJUNTO DUCHE
Ref. €
Conjunto ducha - Set Shower - Conjunto duche

97.392 245,00 1
Conjunto de ducha, ducha Caiman (90.796), barra de ducha
completa, soporte Ceilan (96.264), inversor, flexible 35 cms
(97.396) y flexible 1,75 (90.704). NOVEDAD
NEW
Renovation set shower with rain handshower Caiman
(90.796), holder Ceilan (96.264), diverter, sliding bar,
NOVIDADE
flesible hose 35 cms (97.396) and flexible hose 1,75m
(90.704).
kit duche extensivel.

Barra de ducha - Slide rail set - Barra de duche
97.047 143,56 12
Barra de ducha metálica Bimini con flexo (90.704) y
telefono Bali (96.412).
Slide rail set Bimini with flexible (90.704) and
handshower Bali (96.412). Slide rail set and support =
metal.
Barra de duche Bimini com flexível (90.704) e chuveiro
manual Bali (96.412).
Conjunto ducha - Set Shower - Conjunto duche 96.465 113,53 1
MINAMI
Ducha teléfono Minami (97.116), con barra deslizante
de 600 mm y flexible de 1,80m (97.114).
Barra y soporte ducha metálicos.
Set Shower with rain handshower Minami (97.116),
sliding bar 600 mm and flexible hose 1,80m (97.114).
Slide rail set and support = metal.
Chuveiro manual Minami (97.116) com barra deslizante
de 600 mm e flexível de 1,80m (97.114).
Barra e suporte de duche metálicos.
97.147 115,00 1
MIKURA
Ducha teléfono Mikura (97.143), barra deslizante y
flexible de 1,75m (90.704).
NOVEDAD
Set Shower with rain handshower Mikura (97.143),
NEW
sliding bar and flexible hose 1,75m (90.704). NOVIDADE
Chuveiro manual Mikura (97.143) com barra deslizante

e flexível de 1,75m (90.704).

97.393 121,00 1
SAONA
Ducha teléfono Bali (96.412), barra deslizante y flexible
de 1,75m (90.704).
NOVEDAD
Set Shower with rain handshower Bali (96.412), sliding
NEW
bar and flexible hose 1,75m (90.704). NOVIDADE
Chuveiro manual Bali (96.412) com barra deslizante e

flexível de 1,75m (90.704).

97.394 57,50 1
CAIMAN
Ducha teléfono Minami (97.116), con barra deslizante
de 600 mm y flexible de 1,80m (97.114). NOVEDAD
Barra y soporte ducha metálicos. NEW
Set Shower with rain handshower Minami (97.116),
NOVIDADE
sliding bar 600 mm and flexible hose 1,80m (97.114).
Slide rail set and support = metal
Chuveiro manual Minami (97.116) com barra deslizante
de 600 mm e flexível de 1,80m (97.114).
Barra e suporte de duche metálicos.
210
clever
CONJUNTOS DUCHA
CONJUNTOS DUCHA - SET SHOWER SET SHOWER
CONJUNTO DUCHE
CONJUNTO DUCHE
Ref. €

96.549 70,95 10
TILOS
Ducha teléfono Corcega 3 funciones (96.101) con barra

deslizante de 600 mm Tilos (96.467) y flexible de
1,75m (90.704).
Handshower Corcega 3 functions (96.101) with sliding

bar 600 mm Tilos (96.467) and flexible 1,75m (90.704).
Chuveiro manual Corcega 3 posições (96.101) com

barra deslizante e flexível de 1,75m (90.704).

MENORCA

deslizante de 600 mm Menorca (96.146) y flexible de
1,75m (90.704).

bar 600 mm Menorca (96.146) and flexible 1,75m
(90.704).


FORMENTERA

deslizante de 600 mm Formentera (96.144) y flexible de
1,75m (90.704).

bar 600 mm Formentera (96.144) and flexible 1,75m
(90.704).


IBIZA

deslizante de 600 mm Ibiza (96.143) y flexible de
1,75m (90.704).

bar 600 mm Ibiza (96.143) and flexible 1,75m (90.704).

TARIFA
211
clever
BARRAS DE DUCHA - SLIDING BAR
BARRA DE DUCHE
Ref. €
Barra de ducha - Sliding bar - Barra de duche

96.146 45,16 10
MENORCA
620
Barra de ducha.
Sliding bar.
Barra de duche.

96.144 37,64 10
FORMENTERA
620
Barra de ducha.
Sliding bar.
Barra de duche.

96.143 40,78 10
IBIZA
620
Barra de ducha.
Sliding bar.
Barra de duche.

96.467 30,88 10
TILOS
615
Barra de ducha.
Sliding bar.
Barra de duche.
212
clever
BARRAS DE DUCHA - SIFONES
SIFONES - SIPHONS SLIDING BAR - SHIPONS
BARRA DE DUCHE - SIFÃO
SIFÃO Ref. €
Sifón botella - Siphon - SAONA

96.173 92,84 10
Sifón botella de 1 1/4” de lujo para lavabos de encimera,
longitud de tubo lateral hasta 385 mm, longitud del tubo
vertical 220 mm, tubo de 32 mm Ø.
Luxury square siphon 1 1/4" for basin, lateral tube 350 mm
long, vertical tube 180 mm long. Tube 32 mm Ø.
Sifão de garrafa de 1 1/4" de luxo para lavatórios de
bancada, comprimento de tubo lateral até 385 mm,
comprimento do tubo vertical 220 mm, tubo de 32 mm Ø.
Sifón botella - Siphon - Sifão - BIMINI 97.120 87,26 10
G11/4
Sifón horizontal de botella de 1 1/4” para lavabos de
encimera.
165 Max.
Horizontal bottle siphon 1 1/4”.

Sifão horizontal de de garrafa de 1 1/4" para lavatórios de
95
50
bancada.
380 Max.
Sifón botella - Siphon - Sifão - MINAMI 97.119 73,18 10

G11/4
encimera.
165 Max.
Horizontal bottle siphon 1 1/4”.

Sifão horizontal de de garrafa de 1 1/4" para lavatórios de
95
bancada.
50
380 Max.
Sifón botella - Siphon - Sifão - NEVIS 96.174 58,97 100

Sifón botella de 1 1/4” de lujo para lavabos de encimera,
longitud de tubo lateral hasta 380 mm, longitud del tubo
vertical 190 mm, tubo de 32 mm Ø.
Luxury siphon 1 1/4”, for rim mounted faucets, lateral tube
350 mm long, vertical tube 190 mm long. Tube 32 mm Ø.
Sifão de garrafa de 1 1/4" de luxo para lavatórios de
bancada, comprimento de tubo lateral até 380 mm,
comprimento do tubo vertical 190 mm, tubo de 32 mm Ø.
Sifón botella - Siphon - Sifão 90.755 18,29 10
encimera, longitud de tubo horizontal 300 mm, longitud de
MÁX.
115
tubo vertical 90 mm, tubo de 32 mm Ø.

Bottle siphon 1 1/4" for basin, lateral tube 300 mm long,
vertical tube 90 mm long. Tube 32 mm Ø.
320
MÁXIMO Sifão horizontal de garrafa de 1 1/4" para lavatórios de
bancada, comprimento de tubo horizontal 300 mm,
comprimento de tubo vertical 90 mm, tubo de 32 mm Ø.
Sifón curvo - Basin drain pipe - Sifão 96.130 13,43 10
Sifón curvo de 1 1/4” para lavabos de encimera, tubo de 32
245
mm Ø.
Siphon 1 1/4" for basin, lateral tube 180 mm long. Tube 32
mm Ø.
100
Siphon courbé de 1 1/4” pour vasques à encastrer, tube de

32 mm Ø.
TARIFA
213
clever
DESAGÜES - POP-UP
DESAGUAMENTO Ref. €
Válvula desagüe
92.910 14,14 50
Basin drain
Válvula desaguamento
Válvula desagüe de 1 1/4”.

Basin drain 1 1/4”.
11/4"
Válvula desaguamento 1 1/4”.
Válvula desagüe sistema quick-clac - VELA

96.255 23,60 50
Basin drain quick-clac
Válvula de desaguamento sistema clic-clac 97.395 15,62 50
96.255: con rebosadero, with overflow
100
com saída de emergência - 1 1/4”

97.395: sin rebosadero, without overflow
11/4" sem saída de emergência - 1 1/4”
Válvula desagüe sistema quick-clac - ORION

96.254 20,27 50
Basin drain
Válvula de desaguamento sistema clic-clac
Válvula desagüe de 1 1/4” de latón para lavabo y bidé.
90
Sistema quick-clac
Basin drain 1 1/4”. Quick-clac system.
11/4" Válvula desaguamento sistema clic-clac 1 1/4”.
Válvula desagüe sistema basculante - ARA 97.122 15,01 60

Pop-up
Válvula desaguamento sistema basculante
Válvula desagüe de 1 1/4” de latón para lavabo y bidé.
90
Sistema basculante.
Pop-up 1 1/4” brass for basin and bidet mixer.
11/4" Tilting system.
Válvula desaguamento sistema basculante 1 1/4”.
Desagüe automático - Europeo - ABS

92.901 4,90 50
ABS European pop-up
Desaguamento automático - Europeo - ABS
Desagüe automático ABS de 1 1/4” con tirador para lavabo
90
y bidé.
ABS pop-up 1 1/4" for basin and bidet.
Desaguamento automático ABS de 1 1/4" com puxador
para lavatório e bidé.
Desagüe automático - Europeo - Latón

92.902 14,42 50
European pop-up - European - Brass
Desaguamento automático - Europeo - Latão
Desagüe automático latón de 1 1/4” con tirador para
lavabo y bidé.
Brass pop-up 1 1/4" for basin and bidet.
Desaguamento automático latão de 1 1/4" com puxador
Desagüe automático - Americano

92.900 13,71 50
European pop-up - American
Desaguamento automático - Americano
Desagüe automático latón de 1” con tirador para
lavabo y bidé.
Brass pop-up 1" for basin and bidets.
Desaguamento automático latão de 1" com puxador
214
clever
DESAGÜE - MECANISMOS
MECANISMOS - MECHANISMS POP-UP - MECHANISMS
DESAGUAMENTO - MECANISMOS
MECANISMOS
Ref. €
Montura - Headwork - Cartucho 94.458 3,81 1
94.458: Montura cerámica Antigona 96.208 4,53 1

Ceramic headwork - Cartucho cerâmico
96.208: Montura cerámica New Belice-Guayama 97.382 3,38 1
96.869 12,83 1
97.382: Montura cerámica Guadalupe
96.869: Montura cerámica Saona Inox
Montura - Thermostatic headwork - Cartucho 96.209 18,59 1
Montura cerámica termostática volante cilíndrico.

Ceramic headwork for cylindrical handle thermostatic
mixer.
Cartucho cerâmico para termostática manípulo cilíndrico.
Montura - Thermostatic headwork - Cartucho 96.210 18,59 1
Montura cerámica termostática volante oval.
Ceramic headwork for oval handle thermostatic mixer.
Cartucho cerâmico para termostática manípulo oval.
Montura - Cartridges - Cartucho 96.206 76,78 1
Cartucho termostático volante cilíndrico.
Thermostatic cartridge cylindrical handle.
Cartucho cerâmico para termostática manípulo cilíndrico.
Montura - Cartridges - Cartucho 96.207 76,78 1
Cartucho termostático volante oval.
Thermostatic cartridge oval handle.
Cartucho cerâmico para termostática manípulo oval.
Cartucho - Cartridges - Cartucho 96.161 12,06 1
96.161: Cartucho temporizado 7 segundos 96.164 14,18 1

Delay action cartridge 7 seconds
Temporizado 7 segundos
96.164: Cartucho temporizado 14 segundos

Delay action cartridge 14 seconds
Temporizado 14 segundos
TARIFA
215
clever
CARTUCHOS - CARTRIDGES
CARTUCHOS
Ref. €
Cartucho salida libre

90.760 8,74 1
Cartridge free outlet
Cartucho saída livre
96.199 8,74 1
90.760: Ø40
96.199: Ø35
Cartucho salida conducida

90.761 8,74 1
Cartridge conducted outlet
Cartucho saída conduzida
96.205 8,74 1
90.761: Ø40
96.205: Ø35
Cartucho joystick
90.763 13,32 1
Joystick Cartridge
Cartucho cerámico Ø35 joystick.
Ceramic cartridge Ø35 conducted outlet for joystick.
Cartucho saída conduzida joystick.
Cartucho salida libre

97.369 10,23 1
Cartridge free outlet
Cartucho saída livre
97.371 10,23 1
97.369: Ø40
97.371: Ø35
Cartucho salida conducida

97.370 10,23 1
Cartridge conducted outlet
Cartucho saída conduzida
97.372 10,23 1
97.370: Ø40
97.372: Ø35
216
clever
CARTUCHOS - INVERSORES
INVERSORES - DIVERTER CARTRIDGES - DIVERTER
CARTUCHOS - INVERSORES
INVERSORES
Ref. €
Inversor - Diverter - Inversor - HABANA-JAMAICA

90.770 6,91 1
Inversor automático baño-ducha.

Bath-shower automatic diverter.
Inversor automático para banheira.
Inversor automático oval

96.214 12,05 1
Oval thermostatic mixer diverter
Inversor automático oval
Inversor automático baño-ducha termostático oval.
Bath-shower automatic diverter for oval handle thermostatic mixer.
Inversor automático banheira termostático oval.
Inversor - Diverter - Inversor - PANAM 95.052 5,97 1

Inversor - Diverter - Inversor - FEROE 96.215 4,76 1
Inversor baño-ducha.
Bath-shower diverter.
Inversor para banheira.
Inversor - Diverter - Inversor - ANTIGONA 95.051 9,42 1

Inversor - Diverter - Inversor - ARAYA 96.212 9,42 1

Inversor - Diverter - Inversor - SAONA 96.216 14,18 1

Inversor - Diverter - Inversor - CAIMAN 96.213 6,58 1

Inversor - Diverter - Inversor - GUADALUPE 96.253 14,18 1


Inversor termostático - Thermostatic diverter

TARIFA
90.771 11,04 1
Inversor termostático
Inversor termostático.
Thermostatic diverter.
Inversor termostático. 217
clever
RECAMBIOS - SPARE PARTS
REPOSIÇÃO
Ref. €
Florones - Rossette - Florão

95.043 2,81 2
95.043: Metálico (2 piezas) - Metallic (2 pieces).
Metálico (2 peças) 96.237 2,42 2
96.237: ABS (2 piezas) - ABS (2 pieces).
ABS (2 peças)
Florones - Rossette - Florão
Florón lomo plano (2 piezas). 96.238 4,02 2
Rossette (2 pieces).
Florão (2 peças).
Soporte pared - Wall support - Suporte de parede

Soporte pared para conjuntos de ducha. 96.926 5,32 1
Wall support for shower set.
Suporte de parede.
Excéntricas - Excentres- Excêntricas

95.042 5,40 2
Universal 3/4”-1/2” (2 piezas).
Universal 3/4”-1/2” (2 pieces). 96.299 6,80 2
Universal 3/4”-1/2” (2 peças).
95.042: Universal. 97.366 8,67 2
96.299: Con disminución ruido. With noise reduction.
Com redução de ruido. 96.864 19,00 2
97.366: Marina - Mikura
96.864: Inox
Conjunto de fijación - Fixation set

96.267 4,02 1
Conjunto de fixação
Conjunto de fijación para lavabo, bidet y fregadero. 96.240 1,95 1
Fixation set rim mounted faucets (basin, bidet, sink).
Conjunto de fixação (lavabo, bidé, cozinha) 95.040 1,95 1
96.267: Largo - Long
96.240: Panam 95.040: Universal
Conjunto de fijación - Fixation set

96.241 1,95 1
Conjunto complemento fijación monomando horizontal.
Fixation set horizontal single lever mixer.
Conjunto complemento fixação monomando horizontal.
Complemento fijación - Fixation set without screw

96.242 4,02 1
Bolsa complemento fijación monomando extraible sin
tornillo.
Fixation set pull out single lever mixer without screw.
Bolsa complemento fixação monomando extraível sem
parafuso.
Flexibles de alimentación - Flexible connections

96.243 4,02 1
Ligações de alimentação flexíveis
96.244 3,76 1
96.243: 3/8” x 370
96.244: 3/8” x 370 Mini
Indices - Index - Índice

95.044 1,68 1
95.044: Indice - Index - Indice - Antigona F 95.045 1,68 1

95.045: Indice - Index - Indice - Antigona C
95.046: Indice - Index - Indice - Antigona H 95.046 1,68 1
218
clever
RECAMBIOS - VÁLVULAS ESCUADRA
VÁLVULAS DE ESCUADRA - ANGLE VALVE SPARE PARTS - ANGLE VALVE
REPOSIÇÃO - VÁLVULAS ESQUADRIA
VÁLVULAS ESQUADRIA
Ref. €
Llave de regulación - Angle valve - BELICE

96.162 20,07 48
Válvulas de regulação
Llave de regulación 1/2”x3/8”.

Angle valve 1/2”, outlet 3/8”.
Válvulas de regulação 1/2”x3/8”.
Llave de regulación - Angle valve - SAONA

96.138 20,66 48

Llave de regulación - Angle valve - NEVIS

96.137 16,75 48

Llave de regulación - Angle valve - DESIGN

40.010 9,02 48
Llave de regulación 40.011 9,02 48
Angle valve
40.010: 1/2”x3/8” 40.011: 1/2”x1/2”
Llave de regulación - Angle valve - BIMINI

97.106 15,01 90

Llave de regulación - Angle valve - MINAMI

97.107 14,07 90


TARIFA
219
clever
ACCESORIOS - SPARE PARTS
ACESSORIOS Ref. €
Extensibles - Extendable - Extensivel

96.118 138,25 4
CROSS
Tubo extensible recto para conjuntos ducha.

Extendable tube for shower set.
Extensivel.
Extensibles - Extendable - Extensivel

96.119 127,35 4
VENUS
Tubo extensible recto para conjuntos ducha.

Extendable tube for shower set.
Extensivel.
Brazo - Shower arm - Braço - LUZIA

96.153 30,11 72
330
Brazo para cabezal de ducha Luzia.
Shower arm.
Braço para chuveiro de duche Luzia.
Refuerzo fregadero
97.688 1,25 1
Reinforcement sink
Reforço para monocomando de cozinha
Universal
Extensiones - Extensións - Extensões

96.292 27,00 4
Extensiones 3/4” x 3/4” (2 unidades).

Extensions 3/4” x 3/4” (2 units).
Extensões 3/4” x 3/4” (2 piezas).
Soporte - Holder - Suporte articulado - CEILAN

96.264 16,31 1
Soporte articulado para tubo de conjunto de ducha

extensible.
Articulated holder.
Suporte articulado para tubo de conjunto de duche
extensível.
Inversor - Diverter - Distribuidor - ANTAO
96.120 24,84 1
Distribuidor Antao para tubo de conjunto de ducha

extensible.
Diverter for extendable tube shower set.
Distribuidor Antao para tubo de conjunto de duche
extensível.
Filtro-Válvula - Valve-Filter - Filtro-Valvula
90.030 5,90 1
Filtro de baño y ducha 3/4” x 3/4”.

Bath-shower filter 3/4” x 3/4”.
Filtro 3/4” x 3/4”.
Placas - Hole-covers plates - Lamina

92.806 10,54 50
92.806: Placa cubreagujeros 4” 92.807 13,80 50

Hole-covers plates 4"
Lamina 4”
92.807: Placa cubreagujeros 8”

Hole-covers plates 8"
Lamina 8”
220
clever
ACCESORIOS - AIREADORES
AIREADORES - AERATORS SPARE PARTS - AERATORS
ACESSORIOS - EMULSORES
EMULSORES Ref. €
Aireador - Aerator - Emulsor - ECO CONTROL

97.465 3,55 1
97.465: M-24 (Macho) Ahorro de agua 50%

97.466 3,55 1
(Male) Water saving 50%
(Femea) Poupança de água 50%
97.466: M-22 (Hembra) Ahorro de agua 50%

(Female) Water saving 50%
(Femea) Poupança de água 50%
Reductor ahorro de agua - ECO CONTROL

97.467 11,57 1
Water Saving reducer
Redutor poupança de água
Estabilizador de ducha con válvula antiretorno (9 l/m),

ahorro del agua estimado entre un 50% y 60% respecto
de un mango de ducha standard clase de caudal B.
Antiretun valve (9 l/m), water saving from 50% to 60%.
Estabilizador de duche com válvula de anti-retorno (9

l/m), poupança de água estimado entre 50% a 60%,
comparativamente a duche normal da classe de caudal B.
Kit ahorro de agua básico - ECO CONTROL

97.468 10,32 1
Basic set for water saving
Kit poupança de água básico
Llave instalación multiuso + 2 aireadores M-24 (97.465).

Universal Key + 2 aerators M-24 (97.465).
Ferramenta de instalação multi-usos + 2 emulsores M-24
(97.465).
Kit ahorro de agua standard - ECO CONTROL

97.469 17,85 1
Standard set for water saving
Kit ahorro de agua standard
Llave instalación multiuso + 3 aireadores M-24 (97.465)

+ 1 aireador M-22 (97.466).
Universal Key + 3 aerators M-24 (97.465) + 1 aerator M-
22 (97.466).
Ferramenta de instalação multi-usos + 3 emulsores M-
24 (97.465) + 1 emulsor M-22 (97.466).
Aireadores, rótulas y M-22 B (H F) M-28 D

rompeaguas 90.026 2,63 1 90.027 3,76 1
Aerators, knee-cap and
M-24 B ROTULA BIDET
flowbreaker
Emulsores, rótulas e 90.025 2,63 1 96.201 5,52 1
perlatores M-24 D M-20 CAIMAN LAV./FREG.
B=Lavabo, bidet y fregadero
96.200 3,16 1 96.202 2,35 1
basin, bidet and sink
Lavabo, bidé, torneira M-20 CAIMAN BIDE
D=Baño, Bath, banheira 97.689 2,35 1
Aireador - Flowbreaker - Emulsor 96.924 1,53 1

96.924: Universal
96.946 1,36 1
96.946: Marina
TARIFA
97.381 1,36 1
97.381: Mikura
96.925 1,36 1
96.925: Guadalupe (Lavabo y Fregadero)
(Basin and Sink mixer)
(Lavatório e Cozinha) 221
clever
GRIFOS INDIVIDUALES - COLD WATER TAPS
LAVATÓRIOS Ref. €
Grifería de fregadero y lavadero

96.131 13,05 48
Sink and washing-machine tap
Torneira de lava-louça e tanque
Grifo de pared.
Wall mounted tap.
Torneira de parede.
Grifería de fregadero y lavadora

96.132 23,59 24
Grifo de pared salida fregadero o lavadero y lavadora.

Wall mounted tap for sink and washing-machine.
Torneira de parede saída lava-louça ou tanque e
máquina lavar.

96.133 11,88 96
Grifo de pared.
Wall mounted tap.
Torneira de parede.

96.134 23,59 24
Grifo de repisa.
Rim mounted basin tap.
Torneira de coluna.
222
clever
GRIFOS INDIVIDUALES
TEMPORIZADOS - GERONTOLÓGICOS
TEMPORIZADOS - DELAY ACTION COLD WATER TAPS - DELAY ACTION - MEDICAL LEVER
LAVATÓRIOS - TEMPORIZADO - GERONTOLÓGICO
TEMPORIZADO
Ref. €
Grifería temporizada - Delay action basin tap

96.127 36,43 24
Torneira temporizada
Grifo de repisa para lavabo, con aireador, 14 segundos.
Rim mounted basin faucet, with aerator, 14 seconds.
Torneira temporizada para lavatório, com emulsor, 14
segundos.
Grifería temporizada mural

96.128 28,28 24
Wall mounted delay action basin tap
Torneira temporizada mural
Grifo de pared para lavabo, con aireador, 14 segundos.
Wall mounted basin faucet, with aerator, 14 seconds.
Torneira de parede para lavatório, com emulsor, 14
segundos.
Grifería temporizada wc mural

92.801 26,93 24
Wall mounted urinal flush valve
Torneira temporizada wc mural
Fluxor de 1/2” para urinario, 7 segundos.
Urinal 1/2" fluxor, 7 seconds.
Torneira temporizada wc mural, 14 segundos.
Grifería temporizada wc mural

96.152 46,17 24
Wall mounted urinal flush valve
Torneira temporizada wc mural
Fluxor exterior para inodoro, 7 segundos.
WC external fluxor, 7 seconds.
Fluxómetro exterior para sanita, 7 segundos.
GERONTOLÓGICO - MEDICAL LEVER

GERONTOLÓGICO
Ref. €
Grifería para fregadero con maneta gerontológica

92.070 97,86 8
Sink mixers with medical lever
Torneira para cozinha com manípulo gerontológica
clever
Mezclador con aireador, caño fundido giratorio y enlaces de DISTRIBUCION
alimentación flexibles M-10 3/8” x 370 mm con palanca
gerontológica.
Mixer with medical lever, with aerator, swivel cast spout
and flexible connections M10-3/8” x 370 mm.
Torneira para cozinha com manípulo gerontológico e
Grifería para lavabo con maneta gerontológica

94.694 47,68 12
Basin mixer with medical lever
Torneira para lavatório com manípulo gerontológico
clever
Mezclador con aireador, enlaces de alimentación flexibles M- DISTRIBUCION
10 3/8” x 370 mm con palanca gerontológica.

Mixer with medical lever, with aerator, flexible connections
M10-3/8” x 370 mm.
Torneira para lavatório com manípulo gerontológico e
TARIFA
223
clever
MANETAS - HANDLES
MANIPULOS Ref. € Ref. €
95.156: Art nouveau 95.127: Banaba 95.156 15,10 1 95.127 10,74 1

95.154: Mikura 96.269: Guadalupe 95.154 95.155 12,47 1 96.269 6,52 1
95.155: Mikura invertida - Inverted 96.223: Caiman
95.152: Akita 96.222: Bermuda 95.152 95.153 10,23 1 96.223 6,28 1
95.153: Akita invertida - Inverted Nabassa
95.150: Okinawa 96.229: New Belice 95.150 95.151 9,20 1 96.222 6,28 1
95.151: Okinawa invertida - Inverted 96.224: Araya
95.121 95.140 32,94 1 96.229 4,76 1
95.121: Saona Inox 96.226: Bahama
95.140: Saona Inox invertida - Inverted 95.017: Habana 95.128 95.129 15,54 1 96.224 6,28 1
95.128: Bimini corta - Short 96.227: Jamaica
95.129: Bimini larga - Long 94.600: Antigona 95.130 15,34 1 96.226 6,89 1
95.130: Bimini termostática - Thermostatic 96.232: Guayama
95.131 15,34 1 95.017 6,28 1
95.131: Bimini bimando - Two handle 95.012: Panam
96.218: Saona 96.228: Madeira 96.218 7,16 1 96.227 6,28 1
95.136: Sibonei corta - Short 96.268: Panam Elegance
95.137: Sibonei larga - Long 96.234: Individual - Single 95.136 15,34 1 94.600 4,76 1
95.132: Minami corta - Short 96.236: Antigona
95.137 15,54 1 96.232 4,02 1
95.133: Minami larga - Long 96.256: Medica - Medical
95.134: Minami termostática - Thermostatic 95.132 15,34 1 95.012 5,90 1
95.135: Minami bimando - Two handle
96.221: Feroe 95.133 15,54 1 96.228 6,28 1
95.126: Morea
95.134 15,34 1 96.268 7,16 1
95.135 15,34 1 96.234 2,14 1

EXPOSITORES - DISPLAY 96.221 14,30 1 96.236 2,63 1
EXPOSITORES 95.126 10,74 1 96.256 9,79 1
Expositor - Faucet display stand with wheels - Expositor
CLEVER PLATINUM Ref. €
95.444: 2 caras 4 baño-ducha, 4 lavabos, 6 fregaderos
2 faces 4 bath-shower, 4 basin, 6 sinks 95.444 500,00 1
2 caras 4 banheira, 4 lavatório, 6 cozinha
95.445: 2 caras 4 baño-ducha, 4 lavabos, 2 conjuntos ducha 95.445 500,00 1
2 faces 4 bath-shower, 4 basin, 2 set shower
2 caras 4 banheira, 4 lavatório, 6 conjunto de duche 95.446 700,00 1
2 conjuntos ducha
3 faces 4 bath-shower, 4 basin, 6 sinks
2 set shower
2 conjunto de duche
Expositor - Faucet display - Expositor
95.441 500,00 1
CLEVER
95.442 500,00 1
95.443 700,00 1
95.442: 2 caras 4 baño-ducha, 4 lavabos, 2 conjuntos ducha
2 faces 4 bath-shower, 4 basin, 2 set shower
2 caras 4 banheira, 4 lavatório, 6 conjunto de duche
2 conjuntos ducha
2 set shower
2 conjunto de duche
Expositor grifería
92.020 300,00 1
Faucet display stand
Expositor torneiras 92.021 160,00 1
92.020: Sobremesa - Over-table - Balcão
92.021: Pie - Foot - Pé (base)
224
clever
EcoNature
SISTEMA INTELIGENTE DE AHORRO DE AGUA
WATER SAVING SYSTEM
SISTEMA DE POUPANÇA DE ÁGUA
50% 100%
El sistema EcoNature consiste en un Cartucho Economizador con 2 posiciones, montado y calibrado desde fábrica, el cual ofrece un alto nivel de
confort y facilidad de uso.
El sistema se basa en un tope situado en el interior del cartucho, con un suave gesto suministra el caudal necesario para garantizar un flujo de
agua suficiente para el uso cotidiano del grifo (ahorrando aproximadamente un 50% en el consumo de agua), si se desea el máximo caudal hay
que ejercer una ligera presión en la palanca hacia arriba hasta alcanzar el máximo recorrido de la maneta.
The EcoNature system consists of an Economizer Cartridge with two positions, assembled and calibrated in the factory, which offers a high level
of comfort and it is very easy to use. The system is based on an end located in the interior of the cartridge, with a smooth gesture provides the
volume necessary to guarantee a sufficient water flow for the daily use (saving approximately a 50% in the water consumption), if the maximum
volume is desired it is only necessary to rise the handle till the maximum position.
O sistema EcoNature consiste na colocação de um cartucho economizador com duas posições, montado e calibrado na fábrica, que oferece um
alto nível de conforto e fácil utilização. O sistema consiste, com um suave gesto, na colocação de um regulador no interior do cartucho, que
permite ajustar o volume necessário para garantir o fluxo de água suficiente para uso diário (uma poupança de cerca de 50% no consumo de
água). Se desejar o volume máximo de água, basta, somente, proceder à abertura do manípulo até à posição máxima.
TermoLimit
SISTEMA DE LIMITACION DE TEMPERATURA
TEMPERATURE SYSTEM LIMIT
TECHNOLOGY TECNOLOGIA
SISTEMA DE LIMITAÇÃO DA TEMPERATURA
TECONOLOGIA
-
El sistema TermoLimit consiste en un anillo situado en el cartucho que posibilita limitar la temperatura del grifo, consiguiendo un ahorro
energético y un gran confort en su utilización.

Es el sistema ideal para la seguridad infantil, evitando posibles accidentes por exceso de temperatura en el agua caliente.
The TermoLimit system consists of a ring located in the cartridge that makes possible to limit the temperature and saves energy. It is the ideal
system for children security, avoiding possible accidents due to the hot water.
TARIFA
O sistema TermoLimit consiste na locação de um anel no cartucho da torneira, o que possibilita a limitação da temperatura e a poupança de
energia. É o sistema ideal para a segurança das crianças, evitando a ocorrência de acidentes provocados pela água quente.
225
clever
Condiciones Generales de Venta
1. Generalidades
Las ventas y suministros a efectuar por Standard Hidráulica, S.A.U. se regirán por las presentes Condiciones Generales de Venta, excepto en todo aquello
que esté expresamente acordado de forma distinta en la oferta correspondiente o en la aceptación del pedido y que constituya las condiciones
particulares del mismo. Por ello no tendrán valor ni efecto jurídico otras condiciones que no se hayan aceptado explícitamente por nuestra empresa.
2. Precios
Los precios incluidos en nuestra tarifa se expresan en €. Nuestra empresa considera aceptable como pedidos mínimos los que superen 200 € y se
concederá a portes pagados los pedidos superiores a 500 €, dentro de España, excepto en las zonas de Ceuta, Melilla e Islas Canarias dónde
concederemos el porte pagado por pedidos superiores a 1.000 €. Para pedidos que no lleguen a portes pagados se cargará un importe fijo de 12 € en
concepto de portes dentro de la Península.
Todos los precios y costes mencionados con anterioridad, así como cualquiera de los costes asociados, no incluyen el correspondiente IVA que deberá
añadirse, al tipo que especifique la legislación en vigor.
Nuestra empresa se reserva el derecho de modificar los precios de la tarifa en vigor en cualquier momento sin necesidad de preaviso. Los precios
aplicables serán los vigentes en el momento en que se realice el pedido.
En caso de envío de muestras estas seran a cargo del cliente, a quien se abonarán siempre que el proyecto para las que se han enviado se materialice
en un pedido.
3. Condiciones de pago
Las facturas se deberán pagar en un plazo máximo de 30 días, salvo que existan otras condiciones especiales que deriven de las propias facturas. La
financiación máxima será de 90 días. Los gastos derivados por el aplazamiento de los pagos de facturas pendientes será de un 3% mensual, y por impago
del 5% con un mínimo de 15 €, al que se le añadirá un 3% mensual a partir del 2º mes de demora.
Los pagos con cheques o letras de cambio sólo se contarán como pago una vez sean efectivos. Todos los costes y cargos bancarios relacionados con la
transferencia, los trámites de letras de cambio o cheques deberán ser pagados por el cliente.
Independientemente del concepto que se dé en un pago, los pagos que se efectúen se imputarán en primer lugar a las deudas que tengan un vencimiento
más antiguo. En todo caso los pagos se imputarán en primer lugar a los gastos por aplazamiento y/o impago antes que al principal de la deuda.
Todas las operaciones comerciales están aseguradas por una entidad de seguro de crédito.
4. Plazo de entrega y descarga de la mercancía
La aceptación del pedido se llevará a cabo de acuerdo con las condiciones contractuales vigentes entre las partes en tal momento. Las fechas de entrega
que aparecen en la confirmación del pedido son provisionales. Las entregas anticipadas y los envíos parciales estarán autorizados si no existe un acuerdo
por escrito que lo prohíba. La incapacidad de efectuar o servir un pedido por motivos de huelga, fracaso de la negociación, cierre de negocio y
consecuencias derivadas de los mismos serán consideradas como de fuerza mayor y eximen al proveedor de su obligación de servir la mercancía y el
cliente no podrá reclamar en modo alguno daños y perjuicios.
En el caso de aplazamiento de pago de las facturas pendientes asi como de su impago, y/o por exceder el límite de crédito asegurado, los pedidos
pendientes de servir quedarán bloqueados hasta la resolución de la incidencia en cuestión.
5. Transporte
El transporte se efectuará desde nuestras instalaciones de Standard Hidráulica, S.A.U. bajo el riesgo y por cuenta del cliente. En el supuesto de transporte
a portes pagados el proveedor podrá elegir el tipo o empresa de transporte. Cualquier daño o pérdida debe ser determinada por el receptor de la
mercancía, que deberá aportar el consiguiente peritaje sobre los mismos.
Con lo establecido en la legislación vigente, la reclamación por daño o averia de las mercancias transportadas deberá hacerse en las 24 horas siguientes
a la recepción conforme de las mismas, salvo que el daño fuera evidente en el momento de la recepción de estas, en cuyo caso, la reclamación deberá
hacerse en el momento de la recepción de la mercancia, especificándola en el albarán de entrega del transportista.
6. Devolución y envío de mercancía
El proveedor no está obligado a aceptar la devolución de material pedido por el cliente ya sea total o parcialmente. Si el cliente desea devolver mercancía
por alguna razón determinada y el proveedor lo acepta por escrito se deberá recurrir a las siguientes normas:
Cursar la reclamación ya sea por comunicación escrita, teléfono, fax o e-mail a Standard Hidráulica, S.A.U.
Se enviará toda devolución una vez haya sido aceptada la reclamación, la cual deberá ir acompañada de albarán con especificación del material devuelto
y la causa de la devolución, ya sea por material defectuoso o erróneo, así como nº de factura y fecha de la compra del material. El material devuelto
que sea a portes debidos se realizará por la agencia que Standard Hidráulica, S.A.U. considere oportuno. Toda mercancía devuelta que no cumpla estos
requisitos será devuelta al remitente.
Todo material devuelto por motivos diferentes a los mencionados en el párrafo anterior tendrá un demérito del 25% en concepto de manipulación y
acondicionamiento. En ningún caso se admitirá la devolución de la mercancia transcurridos 3 meses desde la expedición.
Todo el material devuelto será repuesto a cambio sino se acuerda lo contrario.
7. Reserva de dominio
El proveedor conserva la propiedad de la mercancía, hasta que todas las deudas, incluidos los posibles gastos derivados de las mismas, entre proveedor
y cliente hayan sido completamente liquidadas.
En el caso de impago, incluso de una sola factura, el proveedor, en ejercicio de su derecho de propiedad, podrá recoger del cliente mercancía suficiente
para cubrir todas las deudas pendientes, incluidas las que aún no han vencido.
No es necesaria la conformidad del cliente para cobrar una deuda o recoger una mercancía que esté en posesión del cliente.
8. Reclamaciones, garantía y compensación
Cualquier defecto o anomalía, incluida la falta de la calidad asegurada del producto, debe ser comunicado por escrito en el momento de su detección.
No serán aceptadas las reclamaciones por defectos una vez transcurridos 15 días desde la recepción de la mercancía en su lugar de destino, salvo que
se tratara de defectos que no se hubieran podido detectar durante el examen de la mercancía.
La garantía que se aplicará sobre los productos referidos en este catálogo y/o tarifa de precios será de 5 años (excepto en grifería electrónica que será
de 2 años). Esta garantía se extiende a todo defecto de producto de Standard Hidráulica, S.A.U., bien en sus materias primas base, como de construcción
o fabricación, limitando nuestra responsabilidad a la sustitución de las piezas defectuosas reconocidas por nosotros, sin indemnización alguna.
Para todos los efectos se considerará fecha de inicio de la garantía la de nuestra factura correspondiente no admitiéndose devolución alguna transcurridos
45 días de su expedición. Todo producto no utilizado adecuadamente, bien por no estar de acuerdo con la normativa de instalación actual o fuera de los
límites de utilización, se considerará que el producto está fuera de garantía.
El proveedor podrá negarse a reparar los defectos si el cliente no cumple con sus obligaciones legales. El derecho del cliente para realizar una reclamación
legal por defectos en la mercancía prescribe transcurrido un mes desde el rechazo, por parte del proveedor, de la reclamación escrita.
Nos reservamos el derecho de modificar el diseño de nuestros productos sin previo aviso.
9. Responsabilidad
El proveedor sólo será responsable de los daños, fuera del ámbito de aplicación de las leyes de responsabilidad de producto, si, de acuerdo con las
disposiciones legales, se demuestra la existencia de culpa grave.
El proveedor no responderá y no procederán reclamaciones por daños y perjuicios en caso de incumplimiento de las condiciones de montaje, puesta en
funcionamiento y utilización (como por ejemplo en las instrucciones de uso) o de las condiciones administrativas establecidas. Las limitaciones de
responsabilidad serán aplicadas completamente a los sucesivos compradores, con la obligación de ser adoptadas por todos los futuros compradores.
10. Jurisdicción y Derecho aplicable
Respecto a todos los litigios que surgieran en el marco de la relación contractual entre el proveedor y el cliente serán competentes los Juzgados y
Tribunales de Barcelona. Asimismo, se acuerda como Derecho aplicable el Derecho Español.
226
clever
Conditions
1. General
The sales and supplies to be carried out by Standard Hidráulica, S.A.U. will be governed by these General Conditions of Sale, except for anything
expressly otherwise agreed in the corresponding confirmed offer, which constitutes the particular conditions hereof. Therefore no other conditions
which are not explicitly accepted by our company, will have any value or legal effect.
2. Prices
All the prices in the catalogue are in Euros.

All the prices and associated costs do not include Value Added Tax, which must be added to the sum in question at the legal rate in force.
Our company reserves the right to modify the prices of the list in force at any time without any need for forewarning. The applicable prices will be
those in force at the time the order is placed.
3. Payment conditions
Invoices must be paid within 30 days unless there are other special conditions that are derived from the invoices themselves; maximum financing will
be 90 days. Delay interest for financing and postponement the pending invoices will be 3% per month, and the non-payment will be charged with a
5%, with a minimum amount of 15 €, and a 3% will be added each month from the second month of the delay.
Payments by cheque or bill of exchange will only count as payment once it is effective. All costs and bank charges related to the transfer, the processing
of bills of exchange and cheques must be paid by the customer.
Regardless of the concept given in a payment, all payments will be imputed first of all to the debts of the earliest maturity. In any case, the payments
will be applied firstly to all delay interests and costs before the capital of the debt.
All the commercial deals are insured by Insurance Company.
4. Delivery of the goods
Due to the fact that we are fabricants we will adjust the units required to our minimum packaging pointed in the current price list.
Orders will be accepted in accordance with the contractual conditions in force between the parties at that time. The delivery dates appearing on the
order confirmation are provisional. Advanced deliveries and partial dispatches will be authorised if there is no written agreement that forbids them.
Any incapacity to effect or supply an order for reasons such as: strike, breakdown of the negotiations, close down the business and all their
consequences will be considered a force majeure and release the supplier from his obligation to supply the goods and the customer may not make
any claim for damages.
In the case of postponing the payment of the outstanding invoices, as well as unsettling them and exceeding the limit of the assured credit, the
outstanding orders will be kept in our warehouse until the incident is solved.
5. Transport
The shipments will be hold from Standard Hidráulica's facilities by customer risk and account. In the case of carriage paid transport, the supplier may
choose the transport company. Any damages or losses must be determined by the receiver of the goods, detailed always in the transport delivery
note.
According to the current rules, all the discrepancies at delivery must be specify within the first 24 hours, after giving the ok to the transport delivery
note.
6. Goods return and dispatch
The supplier is not obliged to accept any partial or total return of any goods ordered previously by the customer. If the customer wishes to return
goods for any specific reason and the supplier accept it in writing, the following rules must be observed: The claim must be sent in writing, by
telephone, fax or email to Standard Hidráulica, S.A.U.
All returns will be sent once the claim has been accepted. The claim will be accompanied by the delivery note, specifying if it is a wrong or faulty
material, the invoice no. and purchase date of the material. All carriage paid material returned will be carried by the transport agency chosen by
Standard Hidraulica. The material returned that do not fulfil these requirements will be sent back to the origin.
The goods which have been returned for different reasons than the ones that are mentioned before, will be charged with a less of 25% due to the
cost of the manipulation, in any case the goods devolution will not be admitted after three months.
All material returned will be replaced unless otherwise is agreed.
7. Reserve of domain
The supplier maintains the goods ownership until all debts, including all the existing expenses, between the supplier and the customer had been
completely paid.
In the case of non payment, even of a single invoice, the supplier may exercise their property rights and collect from the customer a sufficient amount
of material to cover all pending debts, including those still not due.
The customer's conformity it is not necessary for collecting a debt or picking up material held by him.
8. Claims, guarantee and compensation
Any fault or anomaly, including a shortfall in the assured quality of the product, must be reported in writing as soon as it is detected. Claims for faults
will not be accepted after 15 days from the time the material is received at destination, unless they are faults that would have been impossible to
detect during the goods inspection.
The guarantee that will be applied to the products referred in this catalogue and/or price list will be for 5 years (2 years in electronic faucet). This
guarantee covers all faults in the products of Standard Hidráulica, S.A.U. not only in the raw materials, but in construction or manufacture, therefore
our responsibility will be limited to replacing the faulty spare parts acknowledged by us, without any compensation.
To all effects, the guarantee will start from the invoice date on, and no return will be admitted after 45 days from its dispatch. All products not used
appropriately, due to the failure to comply with the current installation rules or falling outside the limits of use, the product will be considered to be
off guarantee.
The supplier may refuse to repair the faults if the customer fails to comply with their legal obligations. The right of the customer to make a legal claim
due to faulty goods, will prescribe after a month from the rejection by the supplier of the written claim.
9. Liability
CONDITIONS CONDIÇÕES
Outside the application of the product liability's laws, the supplier will only be responsible for damage, if according to legal resolutions, serious blame
is proved.
CONDICIONES
The supplier will not reply and there will be no claim for damages in the case of non-fulfilment of assembly conditions, come into operation and use
(such as in the use instructions) or in the established administrative conditions. The limitations of responsibility will be applied in full on successive
purchasers, and must be adopted by all future ones.
10. Jurisdiction and applicable Law
With respect to all lawsuits that might arise within the framework between the supplier and the customer contractual relationship, the Courts and
Tribunals of Barcelona will hold all competence. Likewise, it is agreed that the applicable Law will be Spanish Law.
227
clever
Condições gerais de venda Portugal
1. Generalidades
As vendas e fornecimentos a efectuar pela Standard Hidráulica, S.A.U. reger-se-ão pelas presentes Condições Gerais de Venda, excepto, em tudo aquilo
que estiver expressamente acordado em sentido contrário na oferta correspondente ou uma aceitação do pedido e que constitua as condições particulares
do mesmo. Por tanto, não terão valor nem efeito jurídico outras condições que não tenham sido explicitamente aceites por esta empresa.
2. Preços
Os preços incluídos na nossa tarifa expressam-se em Euros (€). Esta empresa considera aceitáveis como pedidos mínimos os superiores a 2000 € e são
concedidos portes pagos dentro da Portugal.
Todos os preços mencionados anteriormente, assim como qualquer custo associado, não incluem o I.V.A. correspondente, o qual acrescerá à taxa legal
em vigor.
Esta empresa reserva-se no direito de modificar os preços da tabela em vigor em qualquer momento, sem necessidade de aviso prévio. Os preços
aplicáveis serão os vigentes no momento em que se realize o pedido.
Em caso de envio de amostras, estas ficarão a cargo do cliente, a quem é devolvido sempre que o projecto para o qual foram enviadas se concretize
num pedido.
3. Condições de pagamento
As facturas deverão ser liquidadas no prazo máximo de 30 dias, salvo se existirem outras condições especiais que derivem das próprias facturas, o prazo
máximo de financiamento será de 90 dias. Os gastos derivados pelo atraso nos pagamentos de facturas pendentes será de 3% mensal, e por falta de
pagamento de 5% com um mínimo de 15 €, ao que lhe acrescerá 3% mensal a partir do 2º mês de atraso.
Os pagamentos com cheques ou letras de câmbio só serão considerados como pagamento quando se tornarem efectivos. Todos os custos e encargos
bancários relacionados com a transferência, os trâmites das letras de câmbio ou cheques ficarão a cargo do cliente.
Independentemente da atribuição que se dê, os pagamentos que se efectuem serão imputados em primeiro lugar às dívidas que tenham um vencimento
mais antigo. Em todo caso os pagamentos serão imputados em primeiro lugar aos gastos derivados pelo atraso nos pagamentos e/ou falta de pagamento,
após o que, serão imputados ao pagamento da dívida principal.
Todas as operações comerciais estão asseguradas por uma entidade de seguro de crédito.
4. Prazo de entrega e descarga da mercadoria

A aceitação do pedido será encetada de acordo com as condições contratuais vigentes entre as partes naquele momento. As datas de entrega que
aparecem na confirmação do pedido são provisórias. As entregas antecipadas e os envios parciais estarão autorizados, salvo se existir acordo escrito em
sentido contrário. A incapacidade de efectuar ou concretizar um pedido por motivos de greve, fracasso da negociação, encerramento do negócio e
consequências derivadas dos mesmos serão consideradas como de força maior e eximem o fornecedor da obrigação de fornecer a mercadoria, não
impendendo sobre o cliente a faculdade de reclamar o pagamento de quaisquer danos ou prejuízos.
Em caso de atraso de pagamento das facturas pendentes, assim como, de falta de pagamento e/ou por exceder o limite de crédito assegurado, os pedidos
pendentes de efectivar ficarão bloqueados até à resolução da incidência em questão.
5. Transporte
O transporte efectuar-se-á desde as instalações da Standard Hidráulica, S.A.U. por conta e risco do cliente. No caso de o transporte ser a portes pagos
o fornecedor poderá eleger o tipo ou empresa de transporte. Qualquer dano ou perda deve ser determinada pelo receptor da mercadoria, que deverá
comunicar a competente peritagem sobre os mesmos.
De acordo com o estabelecido na legislação vigente, a reclamação por dano ou perda das mercadorias transportadas deverá ser feita nas 24 horas
seguintes à recepção das mesmas, salvo se o dano for evidente no momento da recepção destas, em cujo caso, a reclamação deverá ser feita no
momento da recepção da mercadoria, especificando-a na guia de entrega da transportadora.
6. Devolução e envio da mercadoria

O fornecedor não está obrigado a aceitar a devolução de material pedido pelo cliente, seja total, seja parcialmente. Se o cliente quiser devolver a
mercadoria por alguma razão determinada e o fornecedor o aceitar por escrito, deverá recorrer-se às seguintes normas:
Remeter uma reclamação à Standard Hidráulica, S.A.U., quer seja por comunicação escrita, telefone, fax ou e-mail.
A devolução poderá ser enviada após a aceitação da reclamação, a qual deverá ser acompanhada da guia com a especificação do material devolvido e a
causa da devolução, quer seja por material defeituoso ou errado, assim como, o número de factura e data de compra do material. A devolução de material
em que sejam devidos os portes deverá realizar-se por quem a Standard Hidráulica, S.A.U. considere conveniente. Toda a mercadoria devolvida que não
cumpra estes requisitos será restituída ao remetente.
Todo o material devolvido por motivos diferentes dos mencionados no parágrafo anterior terá um agravamento de 25% relativamente ao manuseamento
e acondicionamento. Em nenhum caso se admitirá a devolução da mercadoria decorridos que sejam 3 meses desde a expedição.
Todo o material devolvido será reposto em troca, salvo acordo em contrário.
7. Reserva de propriedade
O fornecedor conserva a propriedade da mercadoria, até que todas as dúvidas entre fornecedor e cliente, incluindo os possíveis gastos derivados das
mesmas, hajam sido completamente liquidadas.
No caso de falta de pagamento, inclusivamente de uma só factura, o fornecedor, no exercício de seu direito de propriedade, poderá recolher do cliente
mercadoria suficiente para cobrir todas as dúvidas pendentes, incluindo as que ainda não se venceram.
Não é necessário o acordo do cliente para cobrar uma dívida ou recolher uma mercadoria que está na posse do cliente.
8. Reclamações, garantia e compensação

Qualquer defeito ou anomalia, incluindo a falta de qualidade assegurada do produto, deve ser comunicado por escrito no momento da sua detecção. Não
serão aceites as reclamações por defeitos dos produtos, uma vez decorridos 15 dias desde a recepção da mercadoria no seu lugar de destino, salvo se
se tratar de defeitos que não possam ser detectados durante o exame da mercadoria.
A garantia aplicável aos produtos referidos neste catálogo e/ou tabela de preços será de 5 anos (excepto no que respeita às torneiras electrónicas que
será de 2 anos). Esta garantia é extensível a todos defeitos dos produtos da Standard Hidráulica, S.A.U., bem como, das suas matérias-primas base,
como de construção ou fabrico, limitando a nossa responsabilidade à substituição das peças reconhecidamente defeituosas pela Standard Hidráulica,
S.A.U., sem direito à atribuição de qualquer indemnização.
Para todos os efeitos será considerada data de início da garantia a que consta na factura correspondente, não sendo admitida qualquer devolução
decorridos que sejam 45 dias desde a sua expedição. Todo o produto não utilizado adequadamente, seja por não estar de acordo com a normativa de
instalação actual, seja por estar fora dos limites de utilização, considerar-se-á que não se encontra abrangido de garantia.
O fornecedor poderá recusar-se a reparar os defeitos se o cliente não cumprir com as suas obrigações legais. O direito do cliente para realizar uma
reclamação legal por defeitos na mercadoria prescreve decorrido que seja um mês desde a rejeição, por parte do fornecedor, da reclamação escrita.
Reservamo-nos no direito de modificar o desenho dos nossos produtos sem aviso prévio.
9. Responsabilidade
O fornecedor só será responsável pelos danos, fora do âmbito de aplicação das leis de responsabilidade do produto, se, de acordo com as disposições
legais, se demonstrar a existência de culpa grave.
O fornecedor não responderá a reclamações por danos e prejuízos em caso de incumprimento das condições de montagem, funcionamento e utilização
(como por exemplo nas instruções de uso) ou das condições administrativas estabelecidas. As limitações de responsabilidade serão totalmente aplicadas
aos sucessivos compradores, com a obrigação de ser adoptadas por todos os futuros compradores.
10. Jurisdição e Direito aplicável

Para a regulação de todos os litígios que surgirem na relação contratual existente entre o fornecedor e o cliente serão competentes os Julgados e Tribunais
de Barcelona. Além do exposto, estipula-se que o Direito aplicável é Direito Espanhol.
228
clever
DETAILS TECHNIQUES - TECHNICAL DETAILS - DETALHES TÉCNICOS
Monomando Monobloc Termostáticos Temporizados
CONSTRUCCION - COMPONENTES & MATERIALS - CONSTRUÇÃO Single lever mixer Two handle faucet Thermostatic Delay action faucet
1 comando 2 comandos Termostáticos Temporizados
CUERPO - BODY - CORPO Latón / Brass / latão (UNE-EN 12.164 - 12.165)
MANETA - LEVER - ALÇA Metálica / Metallic / Metálica (ZAMAC)
VOLANTE - HANDLE - ALÇA Metálica / Metallic / Metálica (ZAMAC)
VOLANTE - HANDLE - ALÇA ABS cromado / ABS chromed / ABS Chrome
CARTUCHO MONOMANDO Ø 40 o 35, discos cerámicos con silenciador

CARTRIDGE SINGLE LEVER Ø 40 o 35, ceramic disk with noise reducer
CARTUCHO 1 COMANDO Ø 40 o 35, com redução de ruido
CARTUCHO TERMOSTÁTICO Bulbo de cera

THERMOSTATIC CARTRIDGE Wax bulb
CARTUCHO TERMOSTÁTICO Bulbo de cera
CARTUCHO TEMPORIZADO Junta EPDM

CARTRIDGE DELAY ACTION U-joint made in EPDM
CARTUCHO TEMPORIZADO Junta EPDM
MONTURA Discos cerámicos giro 90º

HEADWORK Ceramic disk 90º turn
CARTUCHO Cerámico 90º
Inversor BAÑO-DUCHA Automático en todos los modelos

(excepto Antigona y Feroe que son manuales)
BATH - SHOWER diverter Automatic in every model
(except Antigona and Feroe that are manuals)
INVERSOR BANHEIRA Automáticas
(excepto Antigona e Feroe)
AIREADORES Metálico con rejilla de acero inoxidable,
(excepto baño-ducha Antígona)
AERATOR Metallic with stainless steel nets,
(The Antigona bath-shower has not aerator).
EMULSORES Metal com malha de aço inoxidável
(excepto banheira Antigona)
FLEXIBLES DE CONNECTION M10 / 3/8" X 370 mm certificación AENOR
FLEXIBLE CONNECTIONS M10 / 3/8” X 370 mm AENOR approved
FLEXIVEIS M10 / 3/8" X 370 mm certificación AENOR
CAÑOS GIRATORIOS Mecanismos de alta precisión y fiabilidad.
ROTATORY SPOUTS High precision and reliability devices
CANO GIRATORIO Mecanismos de alta precisão e confiabilidade
UTILIZACION Apta para todo tipo de agua

USE Suitable for every kind of water
UTILIZAÇAO Adequados para todos os tipos de água
LIMITES DE TRABAJO Presión entre 0,5 y 10 bar
TECHNICAL DETAILS DETALHES TECNICOS

(recomendable max. 5 bar)
LIMITS OF WORK Pressure between 7 & 142 psi (0,5 & 10 bar)
(recommended max. 71 psi) (5 bar)
LIMITES TRABALHO Pressão de 0,5 e 10 bar
(recomendado máx. 5 bar)
DETALLES TECNICOS
Temperatura máxima 90º C (recomendable max. 65º C)
Maximum temperature 194º F (90ºC) (recommended max. 149º F) (65ºC)
Temperatura máxima 90º C (recomendable max. 65º C)
CARACTERISTIQUES - CHARACTERISTICS - RECURSOS
Bajo nivel de ruidos - Low level of noise - Baixo nível de ruídos
Cierre preciso y suave - Performance precise & smooth - Fecho exactos e lisa
Apertura-cierre 1/4 vuelta - Open-close 1/4 turn - Open-fechada 1 / 4 turno
Regulación precisa de la temperatura - Precise regulation of the temperature

Precisos regulação da temperatura
Tope de seguridad a 38º C. - Security stop at 100º F (38ºC)

Top de segurança a 38 º C
Cierre automático en caso de pérdida de presión del agua fría.

Automatic closing if the cold water pressure falls.
Fecho automático em caso de perda de pressão de água fria.
Totalmente insensible al bloqueo por deposiciones calcáreas.

CONDITIONS CONDIÇÕES
Unaffected by calcium depositions.

Insensível ao bloqueio por deposição de calcário.
Tiempo de cierre preciso y constante.

CONDICIONES
Performance precise & smooth.

Tempo necessário para fechar e constante.
* MONOMANDO baño / cocina - Bath / Kitchen SINGLE LEVER MIXER - 1 Comando Banheira (UNE EN 817 / UNE 19.703)
* MONOBLOC baño / cocina - Bath / Kitchen TWO HANDLE FAUCET - 2 Comando Banheira (UNE 19.707 / EN 200 / UNE 19.703)
* TERMOSTÁTICOS - THERMOSTATIC MIXER - TERMOSTÁTICOS (UNE EN 1.111)
* TEMPORIZADOS - DELAY ACTION FAUCET - Temporizados (UNE EN 816)
* SAONA INOX - SAONA INOX - SAONA INOX (AISI 304) 229
clever
INDICE REFERENCIAS - INDEX REFERENCES
Pag. Pag. Pag. Pag.
Pag. Pag. Pag. Pag.
Tarifa Tarifa Tarifa Tarifa
Ref. € Catalogo
Price list
Ref. € Catalogo
Price list
Ref. € Catalogo
Price list
Ref. € Catalogo
Price list
Catálogue Catálogue Catálogue Catálogue
Taxa Taxa Taxa Taxa
40.010 9,02 113 219 94.696 39,42 84 181 96.091 420,53 69Ͳ98 169Ͳ195 96.236 2,63 115 224
40.011 9,02 113 219 94.697 59,38 84 181 96.095 89,22 57Ͳ97 159Ͳ193 96.237 2,42 112 218
90.011 2,96 104 204 94.698 48,37 84 181 96.097 17,64 82 179 96.238 4,02 112 218
90.025 2,63 114 221 94.699 76,25 103 203 96.101 33,02 107 208 96.240 1,95 112 218
90.026 2,63 114 221 95.012 5,90 115 224 96.102 26,15 107 208 96.241 1,95 112 218
90.027 3,76 114 221 95.017 6,28 115 224 96.103 31,71 107 208 96.242 4,02 112 218
90.030 5,90 113 220 95.040 1,95 112 218 96.105 15,24 107 209 96.243 4,02 112 218
90.071 9,16 104 201 95.042 5,40 112 218 96.106 76,25 103 203 96.244 3,76 112 218
90.324 40,14 105 206 95.043 2,81 112 218 96.107 88,55 103 203 96.253 14,18 112 217
90.703 4,61 104 201 95.044 1,68 112 218 96.108 7,74 107 209 96.254 20,27 110 214
90.704 5,84 104 201 95.045 1,68 112 218 96.109 19,19 107 208 96.255 23,60 110 214
90.755 18,29 109 213 95.046 1,68 112 218 96.110 1,89 104 204 96.256 9,79 115 224
90.758 13,33 107 208 95.051 9,42 112 217 96.112 3,18 104 204 96.264 16,31 113 220
90.760 8,74 111 216 95.052 5,97 112 217 96.113 28,85 106 207 96.267 4,02 112 218
90.761 8,74 111 216 95.121 32,94 115 224 96.114 12,76 106 207 96.268 7,16 115 224
90.763 13,32 111 216 95.126 10,74 115 224 96.109 19,19 107 208 96.269 6,52 115 224
90.770 6,91 112 217 95.127 10,74 115 224 96.116 13,80 104 201 96.272 67,75 107 208
90.771 11,04 112 217 95.128 15,54 115 224 96.117 9,50 104 201 96.273 67,75 107 208
90.794 12,82 78Ͳ107 176Ͳ208 95.129 15,54 115 224 96.118 138,25 113 220 96.292 27,00 113 220
90.796 10,30 107 208 95.130 15,34 115 224 96.119 127,35 113 220 96.299 6,80 112 218
92.008 96,08 78Ͳ100 176Ͳ196 95.131 15,34 115 224 96.120 24,84 113 220 96.329 118,50 71 187
92.009 96,08 78Ͳ100 176Ͳ196 95.132 15,34 115 224 96.122 10,16 104 201 96.332 92,60 64 165
92.010 111,19 78Ͳ100 176Ͳ196 95.133 15,54 115 224 96.123 105,39 105 206 96.333 24,54 63 165
92.011 111,19 78Ͳ100 176Ͳ196 95.134 15,34 115 224 96.124 52,69 106 207 96.334 119,10 64 165
92.020 300,00 116 224 95.135 15,34 115 224 96.125 32,62 106 207 96.335 115,42 49 151
92.021 160,00 116 224 95.136 15,34 115 224 96.127 36,43 115 223 96.336 115,42 49 151
92.036 71,48 78Ͳ99 175Ͳ196 95.137 15,54 115 224 96.128 28,28 115 223 96.337 178,38 49 151
92.037 98,68 77Ͳ99 175Ͳ196 95.140 32,94 115 224 96.130 13,43 109 213 96.338 156,72 49 151
92.038 92,20 77Ͳ99 175Ͳ195 95.150 9,20 115 224 96.131 13,05 114 222 96.339 145,99 49Ͳ96 151Ͳ192
92.039 64,86 77Ͳ99 175Ͳ195 95.151 9,20 115 224 96.132 23,59 114 222 96.340 39,42 86 183
92.045 71,48 78Ͳ99 175Ͳ196 95.152 10,23 115 224 96.133 11,88 114 222 96.341 39,42 86 183
92.046 98,68 77Ͳ99 175Ͳ196 95.153 10,23 115 224 96.134 23,59 114 222 96.342 59,38 86 183
92.047 92,20 77Ͳ99 175Ͳ195 95.154 12,47 115 224 96.136 18,59 107 208 96.343 48,37 86 183
92.048 64,86 77Ͳ99 175Ͳ195 95.155 12,47 115 224 96.137 16,75 113 219 96.344 56,96 87Ͳ101 184Ͳ198
92.049 45,12 80Ͳ100 177Ͳ197 95.156 15,10 115 224 96.138 20,66 113 219 96.345 62,15 87Ͳ101 184Ͳ198
92.070 97,86 115 223 95.441 500,00 116 224 96.139 90,63 77Ͳ99 175Ͳ195 96.346 61,94 87Ͳ101 184Ͳ198
92.075 32,47 83Ͳ100 180Ͳ197 95.442 500,00 116 224 96.140 90,63 77Ͳ99 175Ͳ195 96.347 321,59 30 134
92.350 56,96 85Ͳ101 181Ͳ198 95.443 700,00 116 224 96.141 18,31 106 207 96.348 260,42 53 155
92.351 62,15 85Ͳ101 182Ͳ198 95.444 500,00 116 224 96.142 37,64 106 207 96.350 155,92 20 126
92.601 95,13 61Ͳ97 163Ͳ193 95.445 500,00 116 224 96.143 40,78 109 212 96.351 155,92 20 126
92.603 95,57 56Ͳ97 159Ͳ193 95.446 700,00 116 224 96.144 37,64 109 212 96.352 187,10 20 126
92.801 26,93 115 223 96.016 107,67 52 154 96.146 45,16 109 212 96.354 155,92 20Ͳ93 126Ͳ189
92.806 10,54 113 220 96.017 129,87 52 154 96.147 67,75 108 211 96.355 155,92 17 124
92.807 13,80 113 220 96.018 107,67 52 154 96.148 62,73 108 211 96.356 155,92 17 124
92.900 13,71 110 214 96.019 148,38 52 154 96.149 61,47 108 211 96.357 248,42 17 124
92.901 4,90 110 214 96.020 128,23 52 154 96.152 46,17 115 223 96.358 194,47 17 124
92.902 14,42 110 214 96.021 107,67 53Ͳ96 155Ͳ192 96.153 30,11 113 220 96.359 155,92 18Ͳ93 125Ͳ189
92.910 14,14 110 214 96.022 106,66 50 152 96.154 381,75 81 178 96.360 300,14 58 159
92.913 68,27 45 147 96.023 106,66 50 152 96.157 125,10 105 206 96.361 258,12 58 159
93.505 87,10 60 162 96.024 176,67 50 152 96.161 12,06 110 215 96.362 344,23 51 153
93.506 87,10 60 162 96.025 156,63 50 152 96.162 20,07 113 219 96.363 259,86 51 153
93.507 135,80 60 162 96.026 126,19 20Ͳ51 126Ͳ152 96.164 14,18 110 215 96.365 484,76 68Ͳ98 169Ͳ194
93.508 109,75 60 162 96.027 129,61 51 152 96.165 433,88 61 163 96.400 277,96 30 134
93.509 95,13 60 162 96.028 130,38 51Ͳ96 153Ͳ192 96.166 422,54 58 160 96.401 233,93 53 155
93.510 89,06 56 158 96.029 171,83 50 152 96.167 282,01 79 176 96.403 247,25 18 124
93.511 89,06 56 158 96.036 89,06 59 161 96.169 281,20 85 182 96.404 285,29 18 124
93.512 194,85 56 158 96.037 89,06 59 161 96.170 430,69 64 165 96.412 12,63 107 209
93.513 152,28 56 158 96.038 139,35 59 161 96.171 376,33 71 187 96.413 4,56 104 204
93.523 76,25 103 202 96.039 105,96 59 161 96.173 92,84 109 213 96.414 153,21 106 207
93.528 59,44 75 173 96.043 78,29 67 168 96.174 58,97 109 213 96.416 120,17 105 206
93.529 59,44 75 173 96.044 78,29 67 168 96.175 375,47 69Ͳ98 169Ͳ194 96.417 156,57 50 153
93.530 103,37 75 173 96.045 105,15 67 168 96.176 406,76 69Ͳ98 169Ͳ194 96.418 109,11 56 160
93.531 80,11 75 173 96.046 88,68 67 168 96.199 8,74 110 216 96.419 172,28 78Ͳ99 175Ͳ196
94.300 56,82 76 174 96.047 117,44 67Ͳ97 168Ͳ194 96.200 3,16 114 221 96.420 130,38 51Ͳ96 153Ͳ192
94.301 56,82 76 174 96.048 88,55 103 202 96.201 5,52 114 221 96.436 891,34 34 137
94.302 84,89 76 174 96.049 76,25 103 202 96.202 2,35 114 221 96.437 64,72 105 206
94.303 67,64 76 174 96.057 88,55 103 202 96.205 8,74 110 216 96.438 110,43 105 206
94.307 76,25 103 202 96.058 88,55 103 202 96.206 76,78 110 215 96.439 52,35 106 207
94.340 56,82 76 174 96.059 88,55 103 202 96.207 76,78 110 215 96.457 557,60 49 151
94.341 56,82 76 174 96.066 88,55 103 203 96.208 4,53 110 215 96.458 7,20 104 204
94.342 84,89 76 174 96.067 61,94 85Ͳ101 182Ͳ198 96.209 18,59 110 215 96.460 519,65 32 135
94.343 67,64 76 174 96.068 39,42 88 185 96.210 18,59 110 215 96.461 96,76 59 161
94.347 76,25 103 202 96.069 39,42 88 185 96.212 9,42 112 217 96.462 21,77 83Ͳ100 180Ͳ197
94.458 3,81 110 215 96.070 59,38 88 185 96.213 6,58 112 217 96.464 5,72 104 201
94.474 50,51 80 177 96.071 49,60 88 185 96.214 12,05 112 217 96.465 113,53 108 210
94.475 50,51 80 177 96.072 53,90 89Ͳ101 185Ͳ199 96.215 4,76 112 217 96.467 30,88 109 212
94.476 91,56 80 177 96.078 81,71 62 164 96.216 14,18 112 217 96.468 80,27 58 159
94.477 57,07 80 177 96.079 81,71 62 164 96.218 7,16 115 224 96.489 353,28 13 121
94.489 18,14 80 177 96.080 132,33 62 164 96.221 14,30 115 224 96.490 327,13 13 121
94.536 138,45 90 186 96.081 91,40 62 164 96.222 6,28 115 224 96.500 167,92 17 124
94.538 118,19 90 186 96.082 90,02 63Ͳ97 165Ͳ193 96.223 6,28 115 224 96.501 167,92 17 124
94.545 135,29 90 186 96.084 42,10 82 179 96.224 6,28 115 224 96.502 167,92 20 126
94.547 118,19 90 186 96.085 42,10 82 179 96.226 6,89 115 224 96.503 167,92 20 126
94.600 4,76 115 224 96.086 62,44 82 179 96.227 6,28 115 224 96.504 118,66 50 152
94.610 120,44 103 203 96.087 42,53 82 179 96.228 6,28 115 224 96.506 118,66 50 152
94.611 90,33 103 203 96.088 35,29 83Ͳ100 180Ͳ197 96.229 4,76 115 224 96.507 127,42 49 151
94.694 47,68 115 223 96.089 42,36 83Ͳ100 180Ͳ197 96.232 4,02 115 224 96.508 127,42 49 151
230 94.695 39,42 84 181 96.090 105,96 73Ͳ99 173Ͳ195 96.234 2,14 115 224 96.511 101,06 56 158
INDICE REFERENCIAS - INDEX REFERENCES
Pag. Pag. Pag. Pag.
Pag. Pag. Pag. Pag.
Tarifa Tarifa Tarifa Tarifa
Ref. € Catalogo
Price list
Ref. € Catalogo
Price list
Ref. € Catalogo
Price list
Ref. € Catalogo
Price list
Catálogue Catálogue Catálogue Catálogue
Taxa Taxa Taxa Taxa
96.512 101,06 56 158 96.786 16,16 107 209 97.051 453,68 14 122 97.371 10,23 110 216
96.513 93,71 62 164 96.849 322,21 45Ͳ95 147Ͳ191 97.052 295,86 14 122 97.372 10,23 110 216
96.514 93,71 62 164 96.850 242,58 44 146 97.053 194,63 13 121 97.381 1,36 114 221
96.515 119,67 52 154 96.851 251,10 44 146 97.054 172,29 13 122 97.382 3,38 111 215
96.516 141,87 52 154 96.852 242,58 44 146 97.055 717,80 15 123 97.392 245,00 108 210
96.517 119,67 52 154 96.853 360,47 44 146 97.056 690,19 15 123 97.393 121,00 108 210
96.521 99,10 60 162 96.854 327,29 44 146 97.057 874,24 16 123 97.394 57,50 108 210
96.522 107,13 60 162 96.855 297,92 45Ͳ95 147Ͳ191 97.058 848,47 16 123 97.395 15,62 110 214
96.523 99,10 60 162 96.856 273,09 45Ͳ95 147Ͳ191 97.059 172,29 13 122 97.396 2,16 104 201
96.524 101,06 59 161 96.857 273,09 45Ͳ95 147Ͳ191 97.060 294,63 13 121 97.397 3,80 104 201
96.525 101,06 59 161 96.858 307,58 44 146 97.061 110,49 29 133 97.400 116,83 24 128
96.526 108,76 59 161 96.859 316,10 44 146 97.062 110,49 29 133 97.401 146,95 24 128
96.531 90,29 67 168 96.860 307,58 44 146 97.063 170,76 30 133 97.402 116,83 24 128
96.532 90,29 67 168 96.861 15,75 107 209 97.064 160,44 30 133 97.403 213,87 24 128
96.533 68,82 76 174 96.862 54,32 104 205 97.065 138,98 29 133 97.404 196,09 24 128
96.534 68,82 76 174 96.863 29,72 104 201 97.066 124,30 29 133 97.405 119,76 24Ͳ93 128Ͳ189
96.535 68,82 76 174 96.864 19,00 112 218 97.067 149,75 31Ͳ94 134Ͳ190 97.407 405,66 25 129
96.536 68,82 76 174 96.869 12,83 111 215 97.068 122,29 31Ͳ94 134Ͳ190 97.408 445,21 25 129
96.537 71,44 75 173 96.870 115,93 54 156 97.069 140,83 31Ͳ94 134Ͳ190 97.409 234,57 25 129
96.538 71,44 75 173 96.871 115,93 54 156 97.070 125,08 29 133 97.410 139,05 25 130
96.539 51,42 88 185 96.872 115,93 55 157 97.073 296,82 32 135 97.411 139,05 25 130
96.540 51,42 88 185 96.873 115,93 55 157 97.074 352,97 32 135 97.412 151,05 25 130
96.541 51,42 84 181 96.874 139,92 21 127 97.075 229,07 32 135 97.413 159,05 25 130
96.542 51,42 84 181 96.875 139,92 21 127 97.076 139,05 29 133 97.417 747,00 26 130
96.543 51,42 86 183 96.876 95,04 66 167 97.078 498,01 33 136 97.419 797,00 26 130
96.544 51,42 86 183 96.877 95,04 66 167 97.079 477,83 33 135 97.420 128,83 24 128
96.545 62,51 80 177 96.878 160,50 55 157 97.081 433,19 34 135 97.421 136,83 24 128
96.546 62,51 80 177 96.880 123,93 54 156 97.082 659,59 35 137 97.422 158,95 24 128
96.547 54,10 82 179 96.881 123,93 54 156 97.083 599,16 35 137 97.423 166,95 24 128
96.548 54,10 82 179 96.882 123,93 55 157 97.084 695,25 32 135 97.424 128,83 24 128
96.549 70,95 108 211 96.883 123,93 55 157 97.085 40,34 107 209 97.425 136,83 24 128
96.550 175,92 17 124 96.884 147,92 21 127 97.086 125,08 31Ͳ94 134Ͳ190 97.429 947,67 19 125
96.551 175,92 17 124 96.885 147,92 21 127 97.088 200,16 46 148 97.434 199,93 93 189
96.552 175,92 20 126 96.886 103,04 66 167 97.090 167,54 28 132 97.440 114,45 27 131
96.553 175,92 20 126 96.887 103,04 66 167 97.091 119,39 28 132 97.441 184,58 27 131
96.554 126,66 50 152 96.888 168,50 55 157 97.092 119,39 28 132 97.442 114,45 27 131
96.556 126,66 50 152 96.924 1,53 114 221 97.093 169,20 28 132 97.443 180,43 27 131
96.557 135,42 49 151 96.925 1,36 114 221 97.094 160,20 28 132 97.444 164,45 27 131
96.558 135,42 49 151 96.926 5,32 112 218 97.095 124,74 28Ͳ94 132Ͳ190 97.445 156,40 27Ͳ93 131Ͳ190
96.561 109,06 56 158 96.942 5,53 104 205 97.098 132,76 28 132 97.446 126,45 27 131
96.562 109,06 56 158 96.946 1,36 114 221 97.099 148,80 28 132 97.447 134,45 27 131
96.563 101,71 62 164 97.001 91,97 40 142 97.100 401,36 46 148 97.448 196,58 27 131
96.564 101,71 62 164 97.002 91,97 40 142 97.101 484,76 68Ͳ98 169Ͳ194 97.449 204,58 27 131
96.565 127,67 52 154 97.003 151,51 40 142 97.102 200,16 46 148 97.450 87,15 65 166
96.566 149,87 52 154 97.004 140,37 40 142 97.103 172,28 46 148 97.451 87,15 65 166
96.567 127,67 52 154 97.005 91,97 41Ͳ95 143Ͳ191 97.104 32,62 31Ͳ94 134Ͳ190 97.452 144,90 65 166
96.571 107,10 60 162 97.006 139,05 41 143 97.105 32,62 37Ͳ95 140Ͳ191 97.453 112,35 65 166
96.572 115,13 60 162 97.007 139,05 41 143 97.106 15,01 113 219 97.454 115,00 65Ͳ96 166Ͳ192
96.573 107,10 60 162 97.008 441,23 41 143 97.107 14,07 113 219 97.455 99,15 65 166
96.574 109,06 59 161 97.009 264,77 41 143 97.108 155,75 105 206 97.456 107,15 65 166
96.575 109,06 59 161 97.010 684,97 41 144 97.109 134,64 105 206 97.457 99,15 65 166
96.576 116,76 59 161 97.011 511,88 41 144 97.112 18,40 104 205 97.458 107,15 65 166
96.581 98,29 67 168 97.012 321,59 40 142 97.113 11,83 104 205 97.460 126,45 27 131
96.582 98,29 67 168 97.013 277,96 40 142 97.114 13,19 104 201 97.461 134,45 27 131
96.741 146,83 51Ͳ96 153Ͳ192 97.014 453,19 42 144 97.116 13,14 107 209 97.465 3,55 114 221
96.744 671,48 19 125 97.015 433,19 42 144 97.117 36,59 107 208 97.466 3,55 114 221
96.746 416,14 81 178 97.016 659,59 43 145 97.118 17,36 107 209 97.467 11,57 114 221
96.747 375,89 81 178 97.017 599,16 43 145 97.119 73,18 109 213 97.468 10,32 114 221
96.748 212,65 57 158 97.018 891,34 43 145 97.120 87,26 109 213 97.469 17,85 114 221
96.749 256,67 57 158 97.020 450,00 41 143 97.122 15,01 110 214 97.660 160,66 11 119
96.750 212,65 63 164 97.021 91,97 36 138 97.123 145,41 12 121 97.661 160,66 11 119
96.751 256,67 63 164 97.022 91,97 36 138 97.125 111,97 40 142 97.662 268,71 11 119
96.752 112,86 59Ͳ97 161Ͳ193 97.023 151,51 36 138 97.126 111,97 40 142 97.663 235,58 11 119
96.754 21,77 83Ͳ100 180Ͳ197 97.024 140,37 36 138 97.127 159,05 41 143 97.664 198,66 11Ͳ93 119Ͳ189
96.755 213,45 69Ͳ98 169Ͳ194 97.025 91,97 37Ͳ94 139Ͳ191 97.128 111,97 36 138 97.665 180,66 11 119
96.756 103,93 54 156 97.026 139,05 37 139 97.129 111,97 36 138 97.666 180,66 11 119
96.757 103,93 54 156 97.027 139,05 37 139 97.130 159,05 37 139 97.688 1,25 113 220
96.758 156,35 54 156 97.028 441,23 37 139 97.131 180,66 12 120 97.674 56,96 89Ͳ101 185Ͳ199
96.759 126,00 54 156 97.029 264,77 37 139 97.132 180,66 12 120 97.675 62,15 89Ͳ101 185Ͳ199
96.760 110,05 54Ͳ96 156Ͳ192 97.030 511,88 37 140 97.133 180,66 12 120 97.676 121,58 72 170
96.761 103,93 55 157 97.031 684,97 37 140 97.134 214,63 13 121 97.677 121,58 72 170
96.762 148,50 55 157 97.032 321,59 36 138 97.135 130,49 29 133 97.678 142,43 72 170
96.763 103,93 55 157 97.033 277,96 36 138 97.136 130,49 29 133 97.679 139,17 72 170
96.764 156,35 55 157 97.034 453,19 38 140 97.137 145,08 29 133 97.680 387,13 73 171
INDICE REFERENCIAS
96.765 126,00 55 157 97.035 433,19 38 140 97.139 139,39 28 132 97.681 121,58 73 171
INDEX REFERENCES
96.766 120,37 55Ͳ97 157Ͳ193 97.036 659,59 39 141 97.140 139,39 28 132 97.682 387,13 73 171
96.771 359,66 68Ͳ98 169Ͳ194 97.037 891,34 39 141 97.141 14,18 107 209 97.683 407,97 73 171
96.775 127,92 21 127 97.038 599,16 39 141 97.142 10,87 107 209 97.684 407.97 73 171
96.776 177,92 21 127 97.041 160,66 12 120 97.143 17,05 107 209 97.685 121,58 73 171
96.777 127,92 21 127 97.042 160,66 12 120 97.144 15,11 107 209 97.686 142,43 73 171
96.778 199,62 21 127 97.043 160,66 12 120 97.145 90,00 105 206 97.687 142,43 73 171
96.779 153,62 21 127 97.044 268,71 12 120 97.147 115,00 108 210 97.689 2,35 114 221
96.780 132,11 21Ͳ93 127Ͳ189 97.045 235,58 12 120 97.275 390,00 105 206 97.740 21,00 107 208
96.781 83,04 66 167 97.046 160,66 12Ͳ93 120Ͳ189 97.276 344,00 105 206
96.782 83,04 66 167 97.047 143,56 108 210 97.364 38,00 107 208
96.783 116,97 66 167 97.048 52,54 107 209 97.366 8,67 112 218
96.784 95,45 66 167 97.049 342,58 14 122 97.369 10,23 110 216
96.785 119,08 66Ͳ97 167Ͳ193 97.050 269,57 14 122 97.370 10,23 110 216 231
GRIFERIA CERTIFICADA
APPROVED FAUCETS
TORNEIRA CERTIFICADA
HABANA-JAMAICA-PANAM
BAHAMA - PANAM ELEGANCE
232
clever

Catalogo Clever 2009

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo Clever 2009

Título original:

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

COLECCION CLEVER 2009

CLEVER COLLECTION 2009

CLEVER COLECÇÃO 2009

Standard Hidráulica, fabrica y comercializa grifería convencional, monomando y termostática, capaz de

21 MARINA 44 SAONA INOX

225 - Tecnología - Technology - Tecnología

49 GUADALUPE 56 CAIMAN 66 BIEL

50 SAONA 59 NABASSA 67 ARAYA

52 FEROE 60 BERMUDA 68 CHEF

54 ITACA 62 NEW BELICE 70 TERMOST.

75 BAHAMA 82 GUAYAMA 88 MADEIRA

76 HABANA 84 PANAM 90 TERMOST.

92 FREGADEROS 102 ACCESORIOS

El modernismo es un estilo arquitectónico que se desarrolla

El modernismo rechaza el estilo poco atractivo de la

La nueva serie para el 2009 de Clever Platinum se inspira en

Estéticamente la unión de curvas y planos lineales dota de

O modernismo desenvolve novos conceitos arquitectónicos baseados na Natureza, que consiste

A nova série para o ano 2009 da

Gaudí fue un arquitecto con un sentido innato de la geometría

Gaudi foi um arquitecto com sentido inato da geometria e do

96.942 90.704 97.142

CON VÁLVULA AUTOMÁTICA LATÓN CON VÁLVULA AUTOMÁTICA LATÓN

EcoNature EcoNature EcoNature

BAÑO-DUCHA DUCHA FREGADERO

97.106 97.112 97.114 96.412

EcoNature EcoNature EcoNature

BAÑO-DUCHA DUCHA FREGADERO

CON VÁLVULA AUTOMÁTICA LATÓN BAÑO-DUCHA EMPOTRAR

LAVABO EMPOTRAR LAVABO EMPOTRAR

BAÑO-DUCHA EMPOTRAR + BARRA DUCHA EMPOTRAR + BARRA

BAÑO-DUCHA EMPOTRAR DUCHA EMPOTRAR

CONJUNTO BAÑO-DUCHA EXTENSIBLE CONJUNTO DUCHA EXTENSIBLE

CONJUNTO BAÑO-DUCHA TERMOSTÁTICO EXTENSIBLE CONJUNTO DUCHA TERMOSTÁTICO EXTENSIBLE

96.138 96.413 90.704 96.412

CON VÁLVULA AUTOMÁTICA ABS CON VÁLVULA AUTOMÁTICA ABS

CON VÁLVULA AUTOMÁTICA LATÓN CON VÁLVULA AUTOMÁTICA LATÓN

BAÑO DUCHA TERMOSTÁTICA DUCHA TERMOSTÁTICA

96.138 96.413 90.704 96.412

CON VÁLVULA AUTOMÁTICA ABS CON VÁLVULA AUTOMÁTICA ABS

CON VÁLVULA AUTOMÁTICA LATÓN CON VÁLVULA AUTOMÁTICA LATÓN

BAÑO-DUCHA DUCHA FREGADERO

96.138 96.413 90.704 96.786

EcoNature EcoNature EcoNature

CON VÁLVULA AUTOMÁTICA ABS CON VÁLVULA AUTOMÁTICA ABS

BAÑO-DUCHA DUCHA FREGADERO

Zen, una filosofía y una tradición capaz de aunar en si misma

La nueva colección Zen, de Clever Platinum, expresa un

Un estado de conciencia interior que se expresa naturalmente

Mezcla de diseños minimalistas y orgánicos, la serie Mikura

La serie Akita es una experiencia viva, pertenece a la

Zen Collection no es sólo el camino, sino también la manera

A nova colecção Zen, de

Zen Collection não é só um

96.137 96.458 90.704 97.143

EcoNature EcoNature EcoNature

LAVABO ALTO LAVABO BIDET

BAÑO-DUCHA DUCHA FREGADERO

LAVABO EMPOTRAR CON VÁLVULA AUTOMÁTICA LATÓN

96.138 96.413 90.704 97.144

EcoNature EcoNature EcoNature

LAVABO ALTO LAVABO BIDET