Está en la página 1de 1

Etimolog�a y significado

El DRAE establece su origen en la adici�n del prefijo "co-" a "marca".

Aunque fon�ticamente el origen de la palabra es evidente, la evoluci�n sem�ntica


del t�rmino es m�s compleja y bastante reciente la adquisici�n del sentido que
actualmente se le da en el espa�ol de Espa�a. Originariamente tuvo un significado
equivalente a �conf�n� o �espacio situado en el l�mite con otro territorio�,
tomando el significado original de �marca� como �l�mite o se�al de borde�. De
hecho, en castellano subsiste el verbo �comarcar� con el sentido de �limitar� o
�confinar� y el adjetivo �comarcano�, equivalente a �colindante�. Aunque hay citas
anteriores que mencionan el t�rmino referido al espacio que rodea o en el que se
inserta un lugar, los diccionarios antiguos le dan el significado de �territorio
fronterizo�. As� en el Diccionario de Autoridades de 1729 la define como �pa�s
cercano a una tierra o lugar, que est� en el contorno de ella�. El mismo sentido se
le da en el Diccionario de Voces Espa�olas Geogr�ficas de la Real Academia de la
Historia, publicado en 1796, donde se dice �distrito del contorno�. Sin embargo, la
edici�n de 1780 del Diccionario de la Real Academia Espa�ola define la comarca como
�territorio que comprende un pueblo con todos sus alrededores� y el de 1832
proporciona ya la definici�n, que se ha mantenido hasta la actualidad, de �divisi�n
de un territorio que comprende varias poblaciones�.

También podría gustarte