Está en la página 1de 6

Método Standard de Ensayo para

Penetración de Materiales Bituminosos

Denominación AASHTO: T 49-03


Denominación ASTM: D 5-97

La AASHTO T 49-03 es idéntica a la ASTM D 5-97 excepto por las siguientes provisiones:

1. Todas las referencias a las normas ASTM D 36 contenidas en la ASTM D 5, deben ser
reemplazadas con la norma AASHTO T 53.

2. La siguiente referencia debe ser agregada:

R16, Información Regulatoria para Químicos usados en Ensayos AASHTO.

3. La AASHTO T 49 requiere solo una porción de muestra de ensayo, en vez de dos, para cada
variación en las condiciones del ensayo.

4. La AASHTO T 49 requiere que el fondo de la bombilla del termómetro sea sumergido al nivel
de la pantalla perforada en el baño de agua.

5. En la segunda oración de 6.2.1, cambie “60 mm. (24 pulgadas)” a “60 mm. (2.4 pulgadas)”.

6. En la décimo tercera oración de 6.2.1, cambie “50 a 55 mm. (1.87 a 2.19 pulgadas)” a “50 a 55
mm. (1.97 a 2.17 pulgadas)”.

Denominación ASTM D 5-97

TS-2b T 49-1 AASHTO


Método de Ensayo Standard para Penetración de Materiales Bituminosos.1

Esta norma fue emitida bajo la denominación fijada en D 5; el número inmediatamente posterior indica
el año original de adopción o, en el caso de revisión, el año de la última revisión. El número entre
paréntesis indica el año en que fue reaprobada. La letra epsilon sobrescrita (E) indica un cambio en la
edición desde la última revisión o reprobación.

Esta norma ha sido aprobada para su uso por las oficinas del Ministerio de Defensa.

1. Alcance E 1 Especificaciones para Termómetros de


ASTM.4
1.1 Este método de ensayo cubre la
determinación de la penetración de materiales E 77 Método de Ensayo para la Inspección y
bituminosos semi-sólidos y sólidos. Verificación de Termómetros Líquidos de
Vidrio.4
1.2 Las agujas, contenedores y otras
condiciones descriptas en este método de ensayo 2.2 Norma ANSI:
sirven para las determinaciones de penetraciones
hasta 500. B46.1 Textura de la Superficie.5

1.3 Los valores establecidos en unidades SI 2.3 Norma ISO:


son considerados como estandarizados.
Norma ISO 468 Parámetros de Aspereza de la
1.4 Esta norma no implica que se Superficie, Sus valores y Reglas Generales para
obtendrán relaciones o resultados seguros y los Requerimientos Específicos.5
confiables, en cualquier caso, asociado con su
uso. Es la responsabilidad del usuario de esta 3. Terminología
norma es establecer prácticas seguras, sanas y
apropiadas y determinar las limitaciones 3.1 Definiciones:
regulatorias antes del uso.
3.1.1 penetración, n - consistencia de un
2. Documentos Referenciados.1 material bituminoso expresada como la distancia
en décimos de milímetros a la que una aguja
2.1 Normas ASTM: Standard verticalmente penetra la muestra de
material bajo condiciones conocidas de carga,
C 670 Práctica para la Preparación de los tiempo y temperatura.
Enunciados de Precisión y Dispersión para
Métodos de Ensayo de Materiales de
Construcción.2

D 36 Método de Ensayo para Punto de


Ablandamiento del Betún (Aparato de Esfera y
Anillo).3

1
Este método de ensayo está bajo la jurisdicción del
Comité de ASTM D-4 de Materiales para Caminos y TABLA 1 Criterios de Precisión
Pavimentos y es la directa responsabilidad del
Subcomité D04.44 de Ensayos Reológicos.
La edición actual fue aprobada el 10 de Noviembre
de 1997. Publicada en Febrero de 1998.
4
Originalmente publicada como D 5-59T. La última Anuario de Normas ASTM, Volumen 14.03.
edición previa D 5-95.
2 5
Anuario de Normas ASTM, Volumen 04.02. Disponible en el Instituto Nacional de Normas
Americanas, Calle 11 W. 42º, Décimo Tercer piso,
3
Anuario de Normas ASTM, Volumen 04.04. Nueva York, NY 10036.

TS-2b T 49-2 AASHTO


Desviación Rango 50 + 0.05 g. y 100 + 0.05 g. deben también ser
Standard o Aceptable de proveídos para cargas totales de 100 g y 200 g,
Coeficiente de Dos Resultados
Variación (ls) de Ensayo como se requiere para algunas condiciones del
Material o (%ls) (d2s) o (% d2s) ensayo. La superficie en la que el contenedor de
Precisión de un solo la muestra descansa debe ser chata y el eje del
operador: brazo móvil debe estar a aproximadamente 90º
Asfaltos a 77ºF (25ºC) 0.35
por debajo de 50 1
de esta superficie. El eje de la aguja debe ser
unidades fácilmente separado para chequear su peso.
de penetración,
unidades
6.2 Aguja de Penetración:
Asfaltos a 77ºF (25ºC) 1.4 4
con 60 de penetración y 6.2.1.1 La aguja (ver Figura 1) debe estar
superior,
porcentaje de su media
hecha de acero inoxidable endurecido
Brea alquitranada a 5.2 15 y templado, Grado 440-C o igual,
77ºC (25ºC)A porcentaje HRC 54 a 60. La aguja Standard
de su media debe ser de aproximadamente 50 mm.
(2 pulgadas) de longitud, la aguja
Precisión multi
laboratorial: larga aproximadamente 60 mm. (24
pulgadas)6. El diámetro de todas las
Asfaltos a 77ºF (25ºC) agujas debe ser de 1.00 a 1.02 mm.
por debajo de 50 (0.0394 a 0.0402 pulgadas). Deben ir
unidades
de penetración, 1.4 4 disminuyendo simétricamente en un
unidades extremo a través de pulido y quedar
como un cono que tenga un ángulo
Asfaltos a 77ºF (25ºC) entre 8.7 y 9.7º sobre toda la longitud
con 60 de penetración y
superior, del cono. El cono debe estar coaxial
porcentaje de su media 3.8 11 con el cuerpo recto de la aguja. La
variación total axial de la intersección
Brea alquitranada a 1.4 4 entre las superficies cónica y recta no
77ºF (25ºC) A, unid.
A
Estimaciones de precisión para brea alquitranada están
debe exceder de 0.2 mm. (0.008
basadas en los resultados de dos alquitranes con penetración pulgadas). La punta truncada del
de 7 y 24. Las estimaciones pueden no ser aplicables a cono debe estar entre los límites de
materiales apreciablemente endurecidos o blandos. diámetro de

4. Resumen del Método

4.1 La muestra es fundida y enfriada bajo


condiciones controladas. La penetración es
medida con un penetrómetro usando una aguja
Standard que es aplicada a la muestra bajo
condiciones específicas.
FIG. 1 Aguja para el Ensayo de Penetración
5. Significado y Uso. Para penetraciones por debajo de 200:
Diámetro, mm. 55
5.1 El ensayo de penetración es usado Profundidad Interna, mm. 35
como una medida de consistencia. Valores Para penetraciones entre 200 a 350:
superiores de penetración indican una Diámetro, mm. 55
consistencia más blanda. Profundidad interna, mm. 70

6. Aparato 0.14 a 0.16 mm. 80.0055 y 0.0063 pulgadas) y


encuadrarse al eje de la aguja dentro de 2º. El
6.1 Aparato de Penetración - Cualquier borde total de superficie truncada en la punta
aparato que permita al vástago de la aguja debe ser filosa y libre de asperezas. Cuando la
(huso-eje) moverse verticalmente sin una textura de la superficie es medida de acuerdo
fricción medible y sea capaz de indicar la
profundidad de penetración lo más cerca a 0.1 6
Las agujas largas están disponibles en Stanhope – Seta,
mm., será aceptable. El peso del eje debe ser de
Park Close, Englefield Green, Egham, Surrey, U.K. TW20
47.5 + 0.05 g. El peso total de la aguja y el eje OXD.
ensamblados debe ser de 50.0 + 0.05 g. Pesos de

TS-2b T 49-3 AASHTO


con Norma Nacional Americana B 46.1 o ISO
468, la mayor aspereza de la superficie, Ra, del Nota 1 - El uso de agua destilada es recomendado
cono disminuido debe ser de 0.2 a 0.3 µm (8 a para el baño. Tenga cuidado para evitar la
12 µ pulgadas) promedio aritmético. La mayor contaminación del agua del baño a través del contacto
aspereza de la superficie, Ra, de la parte final de de agentes activos, agentes libres, u otros químicos;
la aguja debe ser de 0.025 a 0.125 µm (1 a 5 µ ya que su presencia puede afectar los valores de
penetración obtenidos.
pulgadas). La aguja debe ser realizada en un
casquillo de metal no corrosivo. El casquillo
debe ser de7 3.2 + 0.05 mm. (0.126 + 0.002 6.5 Placa de Transferencia - Cuando sea
pulgadas) de diámetro y 38 + 1 mm. (1.50 + usada, la placa de transferencia debe tener una
0.04 pulgadas) de longitud. La longitud capacidad de al menos 350 mL y suficiente
expresada de la aguja Standard debe estar dentro profundidad de agua para cubrir el recipiente
de los límites de 40 a 45 mm. (1.57 a 1.77 grande de muestra. Debe ser dotada de algunos
pulgadas), y la longitud expuesta de la aguja recursos para obtener un soporte firme y evitar
más larga debe ser de 50 a 55 mm. (1.97 a 2.19 el tambaleo del contenedor. Un soporte de tres
pulgadas). La aguja debe ser armada patas con tres puntos de contacto para el
rígidamente en el casquillo. El indicador de recipiente de la muestra es una manera
lectura total de la punta de la aguja y cualquier conveniente de asegurar esto.
porción de la aguja relativa al eje del casquillo
no debe exceder 1 mm. (0.04 pulgadas). El peso 6.6 Cronómetro - Para penetrómetros
del casquillo de la aguja ensamblado a la misma operados manualmente cualquier cronómetro es
debe ser de 2.50 + 0.05 g. (Un agujero al final apropiado, como un temporizador eléctrico,
del casquillo o un achatamiento en el lado es cronómetro u otro aparato, pueden ser usados y
permisible para controlar el peso). Marcas de deben estar graduados en 0.1 s o menos, y tener
identificación individual deben ser colocadas en una precisión que esté en + 0.1 s. por un
los casquillos de cada aguja; las mismas marcas intervalo de 60-s. Un contador de segundos
no deben ser repetidas por un fabricante en un sonoro ajustado, que dé un golpe cada 0.5 s.
periodo de 3 años. puede ser también usado. El tiempo para
intervalos de 11 cuentas debe ser de 5 + 0.1 s.
6.2.2 Las agujas usadas en los ensayos de Cualquier temporizador automático encastrado a
materiales para que estén en conformidad con un penetrómetro debe ser calibrado con mucha
las especificaciones, deben mostrar haber precisión para proveer los intervalos de ensayo
alcanzado los requerimientos del punto 6.2.1 deseados en + 0.1 s.
cuando fueron ensayados por una empresa
calificada. 6.7 Termómetros - Termómetros líquidos
de vidrio calibrados de un rango adecuado con
6.3 Recipiente de la muestra7-Un subdivisiones y una escala máxima de error de
contenedor de metal cilíndrico de fondo 0.1ºC (0.2ºF) o cualquier otro aparato
achatado de las siguientes dimensiones termométrico de igual exactitud, precisión y
esenciales debe ser usado: sensibilidad debe ser usado. Los termómetros
deben estar conformes con los requerimientos de
6.4 Baño de agua - Un recipiente para las Especificaciones E 1.
realizar el baño, que tenga una capacidad de al
menos 10 L y sea capaz de mantener una 6.7.1 Los Termómetros apropiados
temperatura de 25 + 0.1 ºC u otra temperatura comúnmente usados son:
de ensayo en 0.1ºC. El recipiente debe tener
una chapa perforada apoyada en una posición a Número ASTM Rango
no menos de 50 mm. del fondo y no menos de 17C o 17F 19 a 27ºC (66 a 80ºF)
100 mm. por debajo del nivel líquido en el 63C o 63F -8 a +32ºC (18 a 89ºF)
baño. Si los ensayos de penetración se 64C o 64F 25 a 55ºC (77 a 131ºF)
realizarán en el mismo baño, una chapa
adicional mucho más resistente para soportar al 6.7.2 El termómetro usado para el baño de
penetrómetro debe ser usada. Puede utilizarse agua debe ser periódicamente calibrado de
salmuera en el baño para determinaciones a acuerdo con el Método de Ensayo E 77.
temperaturas más bajas.
7. Preparación del Ejemplar de Ensayo
7
Recipientes para las muestras están disponibles en Ellisco
Inc., 6301 Eastern Ave., Baltimore MD, 21224 y Freund
Can Co., 155 West 84th St., Chicago IL, 60620-1298.

TS-2b T 49-4 AASHTO


7.1 Caliente la muestra con cuidado, aguja de penetración con tolueno u otro solvente
agitando cuando sea posible para prevenir el apropiado, seque con una tela limpia, e inserte la
sobrecalentamiento, hasta que se haya vuelto lo aguja en el penetrómetro. Al menos que esté
suficientemente fluida para verter. En ningún especificado en otros casos, coloque el peso de
caso la temperatura debe elevarse a más de 60ºC 50-g sobre la aguja, haciendo un peso total de
sobre el punto esperado de ablandamiento para 100 + 0.1 g.
brea alquitranada de acuerdo con el Método de
Ensayo D 36, de más de 90ºC sobre este para 9.2 Si los ensayos van a ser realizados con
asfalto de petróleo (betún). No caliente las el penetrómetro en el baño, coloque el
muestras por más de 30 min. Evite la aparición contenedor de la muestra directamente en el
de burbujas en la muestra. soporte sumergido del penetrómetro (Nota 2).
Mantenga el contenedor de la muestra
7.2 Verter la muestra en el recipiente a una completamente cubierto con agua en el baño. Si
profundidad tal que cuando sea enfriado a la los ensayos se realizarán con el penetrómetro
temperatura de ensayo, la profundidad de la fuera del baño, coloque el contenedor de la
muestra sea al menos de 10 mm. mayor que la muestra en la placa de transferencia, cubra el
profundidad a la que se espera que la aguja recipiente completamente con agua a la
penetre. Vierta dos porciones separadas para temperatura constante del baño y coloque la
cada variación en condiciones de prueba. placa de transferencia en el soporte del
penetrómetro.
7.3 Cubra ligeramente cada recipiente
como protección contra el polvo (una manera Nota 2 - Para ensayos arbitrarios, penetraciones a
conveniente de hacer esto es cubrirlo con una temperaturas distintas de 25ºC (77ºF) deben ser
cubeta de bordes gruesos) y permitir que se realizados sin remover la muestra del baño.
enfríe al aire a una temperatura entre 15 y 30ºC
de 1 a 5 h., para el contenedor pequeño y 1.5 a 2 9.3 Posicione la aguja bajándola
h. para el más alto. Luego coloque las dos lentamente hasta que su punta haga contacto con
muestras juntas con la placa de transferencia, si la superficie de la muestra. Esto es cumplido
es usada, en el baño de agua, mantenido a la llevando la punta de la aguja al contacto con su
temperatura prescripta del ensayo. Permita que imagen reflejada en la superficie de la muestra,
el contenedor pequeño permanezca de 1 a 5 h. y auxiliándose con una lámpara (Nota 3). Si el
el más alto (6 onzas) permanezca de 1.5 a 2 h. penetrómetro quedó en una determinada lectura
muévalo o traiga el puntero hasta el cero.
8. Condiciones de Ensayo. Libere rápidamente el dispositivo que mantiene
retenida la aguja por el periodo de tiempo
8.1 Donde las condiciones del ensayo no especificado y ajuste el instrumento para medir
estén específicamente mencionadas, la la distancia penetrada en décimas de milímetros.
temperatura, la carga, y el tiempo es sabido que Si el recipiente se mueve, ignore el resultado.
serán de 25ºC (77ºF), 100 g., y 5 s.,
respectivamente. Otras condiciones pueden ser Nota 3 - El posicionamiento de la aguja puede ser
usadas para ensayos especiales, como las materialmente corregido usando un tubo de polimetil
siguientes: metacrilato iluminado.

Temperatura, ºC (ºF) Carga, g. Tiempo, s. 9.4 Haga por lo menos tres


0 (32) 200 60 determinaciones en puntos sobre la superficie de
4 (39.2) 200 60 la muestra a no menos de 10 mm. del borde del
45 (113) 50 5 contenedor y no menos de 10 mm. aparte. Si la
46.1 (115) 50 5
placa de transferencia es usada, retorne la
muestra y la placa de transferencia a la
En dichos casos, las condiciones específicas de temperatura constante del baño entre
ensayo deben ser reportadas. determinaciones. Use una aguja limpia para
cada determinación. Si la penetración es mayor
9. Procedimiento a 200, use al menos tres agujas dejándolas en la
muestra hasta que las tres determinaciones
9.1 Examine el vástago de la aguja y guía hayan sido completadas.
para establecer la ausencia de agua y otros
materiales extraños. Si es espera que la 10. Reporte
penetración exceda los 350 use una aguja larga,
en otros casos, use una aguja corta. Limpie la

TS-2b T 49-5 AASHTO


10.1 Realice un reporte a la unidad entera más no deben diferir uno del otro por más del 4 % de
cercana del promedio de tres penetraciones su media, o 1 unidad, el que sea mayor.
cuyos valores no difieran por mucho más de los
siguientes: 11.1.2 Precisión multilaboratorial – El
coeficiente de variación multilaboratorial ha
0a 50 a 150 a 250 a sido encontrado en 3.8 % para penetraciones
Penetración 49 149 249 500
arriba de 60, y la desviación Standard
Máxima di
ferencia en multilaboratorial ha sido encontrada en 1.4 para
tre la máxi penetraciones debajo de 50. Por lo tanto, los
ma y míni resultados de dos ensayos realizados
ma penetra apropiadamente en el mismo material de
ción 2 4 12 20
cualquier penetración, en dos diferentes
11. Precisión y Dispersión laboratorios, no deben diferir entre sí por más de
11 % de su media, o 4 unidades, cualesquiera
11.1 Use los siguientes criterios para juzgar sea más grande.
la aceptabilidad de los resultados de penetración
para asfalto a 25ºC. La precisión a otras Nota 4 - Estos valores representan, respectivamente,
temperaturas está siendo determinada. los límites d1s (o d1s %) y d2s (o d2s %) descriptos
en la Práctica C 670.
11.1.1 Precisión de un solo operador - El
coeficiente de variación del operador ha sido 11.1.3 Dispersión - Este método de ensayo no
encontrado en 1.4 % para penetraciones sobre tiene dispersión porque los valores determinados
60, y la desviación Standard del operador ha están definidos solo en términos de este método
sido encontrada en 0.35 % para penetraciones de ensayo.
por debajo de 50. Por lo tanto, los resultados de
dos ensayos correctamente realizados por el 12. Palabras clave
mismo operador, en el mismo material de
cualquier penetración, usando el mismo equipo, 12.1 asfalto; betún; penetración.

La Sociedad Americana de Métodos y Ensayos no tiene ninguna posición particular con respecto a la
validez de cualquier derecho de patente insertado en conexión con cualquier ítem mencionado en esta
norma. Los usuarios de esta norma son expresamente prevenidos de que la determinación de la validez
de cualquier derecho de patente, y el riesgo de incumplimiento de dichos derechos, son enteramente su
propia responsabilidad.

Esta norma está sujeta a revisión en cualquier momento por un comité técnico responsable y debe ser
revisada cada cinco años y si así no fuese, debe ser reprobada o eliminada. Sus comentarios referentes a
esta norma serán considerados en una próxima revisión de esta norma o para normas adicionales y
deben ser dirigidos a las oficinas de la ASTM. Sus comentarios serán atendidos con la debida
consideración en una reunión del comité técnico responsable, al que usted puede asistir. Si usted siente
que sus comentarios no fueron atendidos justamente usted debe hacer saber esto al Comité de Normas de
la ASTM, 100 Bar Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428.

Esta norma es propiedad literaria de ASTM, 100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428-
2559, Estados Unidos, reimpresiones individuales (una o múltiples copias) de esta norma pueden ser
obtenidas contactando a ASTM en la dirección de arriba o al 610-832-9585 (teléfono), 610-832-9555
(fax), o service@astm.org (e-mail) o a través del sitio ASTM (http://www.astm.org).

TS-2b T 49-6 AASHTO

También podría gustarte