Simodrive

Technical Data

To: Date:

From: Copies:

Subject: Ribbon Cable for Simodrive 611A/D, X151 / X351

Pin Description Function

1, 3 HF1 Voltage supply ± 57 V / 20 KHz
2, 4 HF2 Voltage supply ± 57 V / 20 KHz
5 MHF Shielding (connected to M only the inf./reg. Feedback module)
6 PW DC link voltage limitation for pulse resistance
7 P24 +24 Vdc
8 RESET Reset pulse for fault memory P24 via 10R reset N15 via 56K no reset
9, 11 P15 +15 Vdc
10 REIMSP Controller and pulse inhibit via 56K enable; P15 via 120R inhibited
12 SO Setpoint zero N15 via 56K no setpoint zero: P15 setpoint zero1
13, 15 N15 -15 Vdc
14 EINR Set-up mode N15 via 5KA set-up mode; P15 via 120R standard mode
16 I2T_TMP I2t prewarning, heatsink - motor overtemperature message
17 n.c. Must not be used
18 P27 Fan voltage
19 M27 +27 Vdc
20, 22, 24, M Reference ground to 727 (connected to M only in the inf./reg. Feedback
26 module)
21 UZW DC link voltage, analog -10V = 600 V
23 FR+ P24 galvanic separation for enabling
25 FR- Reference ground for enabling
27, 29 P5 +5 Vdc
28, 30 M5 Reference ground for P5 (connected to M in the inf./reg. Feedback
module)
31 SIM_RDY Drive ready for axes
32, 33, 34 n.c. Must not be used

1
When terminal 63 is selected and terminal 64 is de-energized, the function defined for terminal 65 is
selected. When terminal 64 is selected and terminal 63 is de-energized, the drives coast down to
zero speed.

Siemens Energy & Automation, Inc.

Machine Industry Business