9354 Establece rendimientos de produccién para barcos fabrica y embarcaciones industriales, para la certificacién de las capturas y desembarques en la aplicacién de la Ley 19.713. Valparaiso, 7.6 JUL, 2012 Vistos: El Decreto Supremo N° 430, de 1991, del Ministerio de Economia, Fomento y Reconstruccién, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N° 18.892 y sus modificaciones, Ley General de Pesca y Acuicultura; la Ley N° 19.713; el D-F.L. N° 5 de 1983, y el Decreto Supremo N° 464 de 1995, ambos del citado Ministerio; la Resolucién 520 de 1996, de la Contraloria General de la Repiblica; y las Resoluciones N° 1575 del 2001 y N°139 de! 2002, ambas del Servicio Nacional de Pesca. CONSIDERANDO: Que es un deber del Estado velar por la proteccién, conservacién y aprovechamiento integral de los recursos hidrobiolégicos. Que corresponde al Servicio Nacional de Pesca ejecutar la politica pesquera nacional y fiscalizar su cumplimiento y, en especial, velar por la debida aplicacién de las normas legales y reglamentarias sobre pesca, caza maritima y demas formas de explotacién de recursos. hidrobiolégicos. Que conforme a lo establecido en el articulo 10° de la Ley N° 19.713, los armadores pesqueros industriales o quienes éstos faculten, deberdn entregar la informacién de captura por viaje de pesca a que se refiere el articulo 63° de la Ley General de Pesca y Acuicultura, certificada por una Entidad Auditora acreditada por el Servicio Nacional de Pesca Que conforme al inciso segundo del articulo 10° de la Ley N° 19.713, el Servicio Nacional de Pesca por Resolucién debe establecer la forma, requisites, y condiciones de la certificacién de los vollimenes y composicién de especies de las capturas y desembarques, que efectilen las Entidades Auditoras. Que corresponde al Servicio Nacional de Pesca entregar los instrumentos necesarios para la equitativa, transparente y justa aplicacién de la Ley 19.713. Que corresponde al Servicio Nacional de Pesca adoptar las medidas y efectuar los controles que sean necesarios, para lograr un efectivo cumplimiento de la normativa vigente, de conformidad a as atribuciones sefialadas en el articulo 25° del D.F.L. N° 5, de 1983 Que de acuerdo al Decreto N° 464, de 1995, en el caso de barcos fabrica corresponde, ademés, entregar informacién por linea de elaboracién a bordo, la cantidad de materia prima y de produccién por especie.Que corresponde efectuar ajustes a determinados factores de rendimiento, por especie y tipo de producto, para una mejor entrega de informacién. Que corresponde al Director Nacional de Pesca dictar Resoluciones para la aplicacién y fiscalizacién de las leyes y reglamentos sobre pesca, caza maritima y demas formas de explotacién de recursos hidrobiolégicos. RESUELVO: PRIMERO; Los armadores pesqueros industriales de barcos fabrica o quienes éstos faculten, deben entregar la informacién de captura por viaje de pesca, a que se reflere el articulo 63 de la Ley General de Pesca y Acuicultura, certificada por una Entidad Auditora acreditada por el Servicio Nacional de Pesca, conforme a los procedimientos y plazos que establece la Resolucién N° 139, de 2002, del Servicio Nacional de Pesca. SEGUNDO; Por cada desembarque y utilizando los formatos establecidos por el Servicio, los armadores de barcos fabricas proporcionaran la informacién de captura, linea de elaboracién a bordo, tipo de producto y produccién en el formulario “Captura y Elaboracién de barcos fabrica"(FORM BF-01/02), TERCERO; Cuando el desembarque esté compuesto por productos elaborados 0 la materia prima haya perdido su estado natural por motives de conservacién, para la certificacién de la informacién de desembarque y contar con un célculo aproximado de la materia prima capturada e informada por el armador, el certificador deberd utilizar en los, cdlculos los factores de rendimiento por especie y tipo de producto sefialados en la siguiente Tabla: Especie Linea Rendimiento Factor 'Acha Entero 100 1.00 [Aquila Entero_ 100 1.00 Pez espada HT 9 1.45 Pez espada HG 89 112 [Alfonsino HGT 46. 2.19 [Alfonsino Entero 100 1.00 [Alfonsino Eviscerado 90 Lit lalfonsino HG 50 2.00 lAnguiacho Entero 100 1.00 [Anguila Entero 100 1.00 [Atun aleta amarilla HG ag 1.30 ;Atun aleta larga HG Sous 1.08 [atin ojos grandes HG 93 1.08 [azulejo HGT 47 2.14 lazulejo. HG 63 1.60 [Bacalao (mero) HGT I 70 1.42 mee ton 2[Bacalao HG 80 1.25 Bacalao Entero. 100 1.00 Bacalao Filete 16 6.25 [Bacalao Eviscerado 90 111 Besugo Entero 100 1.00 Besugo, HG 53 1.89 Besugo HGT. 47 2.13 Brétula HGT, 52. 1.92 Brotula Entero 100 1.00 Brotula Eviscerado 90 Ll iBrotula HG 58 1.72 ICaballa Entero 100 1.00 (Cabrilla HG 53, 1.90 (Cabrilla Entero 100 1.00 (Cabrilla HGT. 48 2.08 (Cabrilla Comin HG 47 2.13 Cachurreta HG 75 1.33 (Calamar Entero 100 1.00) iCazén Entero 100 1.00 ICamarén 0 langostino Entero 100 1.00 ICamarén de talud Entero. 100 1.00 ICentolla Entero 100 1.00 iCentollén Entero 100 1.00 (Chancharro HGT. 33 3.03 (Chancharro| HG 48 2.09 IChancharro Entero 100 1.00 (Cojinoba del norte (azul) HGT. 62 1.61 (Cojinoba del norte Entero 100 1.00 (Cojinoba del norte Eviscerado 90 111 (Cojinoba del norte HG 67 1.49) ‘Cojinoba del sur (gris) HGT 55 1.82 \Cojinoba del sur Entero 100 1.00 (Cojinoba del sur Eviscerado ‘90 111 (Cojinoba del sur HG 67, 1.49 HGT 58 172 Entero 100 1.00 Cojinoba moteada Eviscerado 90 it Cojinoba moteada Filete 35. 2.86 Cojinoba moteada HG 57 1.75 (Congrio colorado HT 60 1.67 [Congrio colorado Filete 47 2.15 [Congrio colorado HG 64 157 iCongrio dorado HGT 60 1.67 ICongrio dorado. Entero 100 1.00 ‘Congrio dorado Eviscerado 90 1 Congrio dorado Filete c/piel 48 2.08 Congrio dorado Filete s/piel 43 2.36 ‘Congrio dorado HG 67 1.49 (Congrio negro Entero 100 1.00[Congrio negro Eviscerado 90 Lil iCongrio negro HG 64 1.57 (Congrio negro HGT. 60 1.67 (Corvina HG. 83 1.20 ICorvina HGT 76 1.32 Corvina Entero 100 1.00 Corvina Eviscerado 90 ail [Draco rayado (Ice fish) Entero 100 1.00 Fume HG 87 115 Fume HGT 65 1.54 Gamba Entero 100 1.00 Granadero HGT. 50 2.00 Granadero Entero 100 1.00 Harina 5 20 5.00 Ulibia 0 Calamar rojo Entero 100) 1.00 John dory Entero 100 1.00 ‘Jurel Entero 100 1.00 Surel HG. 62 1.61 krill Entero 100 1.00 |Lenguado ojos chicos Entero 00 1.00 Lenguado ojos grandes Entero 100 1.00 Merluza comin HGT 62 1.61 IMerluza comin Entero 100 1.00 IMerluza comin HG 67 1.49 Merluza comin Eviscerado 90 cE [Merluza de cola Filete c/piel 47 2.13 Merluza de cola Filete s/piel 30 3.33 Merluza de cola HGT 61 1.64 Merluza de cola (Out 6 F.Biock 30 3.33 Merluza de cola Chorizo 30 3.33 Merluza de cola Eviscerado 90. Lit Merluza de cola Entero 100 1.00 Merluza de cola HG 68 1.46 Merluza de cola Surimi 22. 4.55 ‘Merluza de tres aletas HGT 59 1.70 ‘Merluza de tres aletas Filete c/piel 45 2.22 ‘Merluza de tres aletas Filete_s/piel 35, 2.86 IMerluza de tres aletas Out 6 F.Block 35, 2.86 IMerluza de tres aletas Entero 100 1.00 IMerluza de tres aletas Eviscerado_ 90 Lid IMerluza de tres aletas HG 61 1.64 IMerluza de tres aletas Surimi 22 4.55 IMerluza del sur HGT 61 1.64 IMerluza del sur Filete c/piel 47 2.13 IMerluza del sur Filete s/piel 43 2.33 IMerluza del sur Entero 100 1.00 Merluza del sur Eviscerado 90 1 IMerluza del sur HG 67 1.49 (Orange roughy HGT 50. 2.00(Orange rough) HG 66 1.52 (Orange roughy Entero 100 1.00 [Orange roughy Eviscerado 90 11 lOreo Entero 100 1.00 Palometa Entero 100 1.00 Palometa HGT. 60. 1.67 Palometa HG 75 1.33 Palometa Filete c/piel 35 2.86 IPejegallo Entero 100 1.00 Pejegallo HG 65 1.55 Pejegallo HT 57 1.75 [Pejerrata Enter 100 1.00 Pejerrata HG 69 1.45 Pejerrey de mar HG 90 Ll Pejerrey de mar Eviscerado 94 1.06 Pota Entero 100 1.00 Pulpo Entero 100, 1.00 Puye Entero 100 1.00 Raya Entero 100 1.00 Raya Aletas 26 3.85 Raya HG 42 2.36 Reineta Entero 100) 1.00 Reineta HGT. 60 1.67 Reineta Filete c/piel 35, 2.86 Reineta HG 66 151. Robalo HG 54 1.85 IRubio Entero 100) 1.00 Sierra HG 80 1.25 Sierra Entero 100 1.00 Sierra Eviscerado 90 Ll (Tiburén 0 Marrajo Entero 100 1.00 [Tiburén 0 Marrajo HG 87 1.15 [Tiburén 0 Marrajo HGT, 65 1.54 [Tollo HG 78 1.28 ‘Tollo HGT 50 2.00 ‘Tollo Entero 100 1.00 ITollo de cachos Entero 100 1.00 [Tollo pajarito Entero 100 1.00 ‘Toremo HG 90 111 \Vidriola HG 90 iL Zigala Entero 100 1.00 HG : Pescado descabezado y eviscerado HGT escado descabezado, eviscerado y sin cola Out 6 F. Block otros (mejillas, etc.) 56CCUARTO; Verificada la descarga de productos, el certificador transformers el peso de los productos en peso total de materia prima por especie, para lo cual deberd multiplicar las toneladas de producto desembarcado por el factor de rendimiento asignado en la tabla para la especie que corresponds. QUINTO; El certificador verificard y sélo certificaré la informacién proporcionada por el armador, cuando estos valores sean inferiores, iguales o superiores hasta en un 2% respecto de cada especie y tipo de producto. Cuando la diferencia entre el calculo de materia prima por especie obtenida por el certificador y lo informado por el armador sea superior al 2% en cualquiera de las especies 0 tipo de productos, el certificador debera informar previamente al Servicio, quién definira y dara el V° B° a la certificacién. SEXTO; La presente Resolucién es de uso exclusivo de los certificadores y el Servicio Nacional de Pesca, para efectos de verificacién de informacién y constituye un instrumento de calculo. SEPTIMQ; Dejase sin efecto la Resolucién 831 de 2002 del Servicio Nacional de Pesca. OCTAVO; EI incumplimiento a Io establecido en la presente Resolucién seré sancionado conforme a lo dispuesto en la Ley General de Pesca y Acuicultura y la Ley N° 19.713, ANOTESE, NOTIFIQUESE Y ARCHIVESE ee / X SUAN LUIS DIREC SERVICIO