Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Can anthropology’s research and conceptual tools help bridge the divide between a
non-Western, Indigenous and a Western-based body of knowledge?
Submitted by
Ricardo A. Contreras
Abstract 3
Problem Background 4
Theoretical Background 5
Discussion 14
Conclusion 16
References 19
2
Abstract
and selected as an example to describe how a development issue may be approached from
both a Western-, official and a non-Western customary law viewpoints. The need for
identifying a practical and multi-conceptual framework that helps students of legal systems
highlighted. In order to achieve this very complex task, a conceptual framework that
3
Statement of the Problem and Research Question
The purpose of this paper is to examine the way in which anthropology's research
tools can help students of comparative legal systems and development understand and
compare the differences and/or similarities between Western and non-Western legal
systems using a specific issue as an example: Livestock breeding knowledge. I’ve chosen
this issue partly because it is a contentious issue (as determined by review of relevant
literature on the subject) that can be framed using concepts introduced during our course
on Legal Systems and Development. Another reason is that I deem this issue relevant to a
one generation to the next) and recent legal threats posed by transnational corporations’
efforts at using intellectual property rights to lay claim to livestock breeding techniques
and production as their intellectual property right (Gura, 2008). Can anthropological
research methods help bridge the gap between these two apparently discordant systems?
Thus, this topic will serve as this essay’s conceptual backdrop against which I will pursue
Problem Background
breeds and “is viewed as the single largest threat to the world’s farm livestock diversity”
(Gura, 2008). Intellectual property rights over livestock genetic stock and breeding
4
strategies are becoming important issues too, since a growing range of livestock breeds
increasingly showing commercial interest to lay claim to both selected aspects of long-
standing practices about livestock breeding and specific genetic characteristics of domestic
livestock. This is not without surprise, as locally developed livestock breeds may be
resistant to disease and drought, for example, and may not require special feed or
characteristics that either make specific livestock breeds resistant to disease, allow them to
survive under harsh ecosystem conditions, or both, have become commercially attractive to
Theoretical Background
This research essay rests on the premise that knowledge about traditional livestock
breeding (and the genetic heritage locally developed over many generations) is connected
to the larger socio-cultural heritage that characterizes specific cultural groups around the
world, such as in pastoralist societies (The Life Initiative, 2003). Livestock breeding
knowledge is a product of a people’s culture deemed useful and perhaps even prestigious
by some (just as studying classical music among selected members of Western societies
would be). I propose, therefore, that livestock breeding and the knowledge developed from
it belong to a larger cultural identity postulate (a legal postulate under the concept of legal
pluralism) among indigenous peoples who depend on it for their survival and social
organization. Having accepted that livestock breeding (and the body of knowledge that is
developed) is a cultural activity, we can link indigenous ‘rules’ and customs about
livestock breeding to Masaji Chiba’s three levels of a legal system (Rouland, 1994):
5
1. Official law or the set of laws sanctioned by a legitimate authority of a nation or
country – Livestock breeding knowledge is an economic commodity in
industrialized nations and protected by internationally sanctioned intellectual
property laws
2. Unofficial law or the set of rules not sanctioned by the legitimate authority of a
nation or country, but practiced by social groups who share a tacit agreement about
this set of rules and which can be used to “modify the official one” – the Code
Pastoral of the Islamic Republic of Mauritania is a perfect example of a set of rules
used to modify Mauritania’s legal code and which built upon traditional rules and
Islamic (Sharia) law. It granted mobility rights and access to grazing resources to
nomadic tribes while recognizing nomadism as a cultural system in that country
(Wabnitz, 2007)
3. Autonomous legal postulates (systems of cultural and identity values, for example)
that serve the function of adding legitimacy to both official and unofficial laws. It
is important to note that legal postulates serve as the basis that “enables a
population to maintain their cultural identity in law” (Timoteo, 2008) – I propose
that indigenous livestock breeding knowledge serves the function of an
autonomous legal postulate that helps pastoralist cultures keep their cultural
identity
Traditional livestock breeding and the selection rules that guide indigenous
breeders represent the cultural and knowledge product of the defined cultural group (or
subgroup within a larger society) that practices it. This situation constitutes an example of
a social activity that occurs at the “unofficial law” level. That is to say, this human activity
occurs within “the context of multiple and semiautonomous social fields” (Griffiths, 1986).
The ‘multiple and semiautonomous social fields’ may refer to the culture-specific concepts
used by an ethnic minority on the use and selection of specific breeds (i.e., sheep, goats,
cattle), its economic importance to the social group, the selection practices that favor
specific physical or behavioral traits on livestock, the use of their immediate ecosystem or
physical environment, or even the religious background of the people that favor the
breeding of a particular livestock variety, etc. This situation fits well with Griffiths’
definition about what constitutes legal pluralism – ‘multiple and semiautonomous social
fields’ because it deals with (breeding) rules may not be necessarily sanctioned by a
6
state’s official legal system even though these rules do influence people’s behaviors and
choices about where and how they live and how they relate to one another. In short,
knowledge about livestock breeding constitutes part of a society’s culture (i.e., the Maasai
people in Southern Kenya) that may (or not) be officially sanctioned by official law but
which do influence the way people live in certain parts of the world, including their
From the point of view of anthropological discourse, Brush (1993) suggested two
schools of thought that have related the concept of intellectual property for traditional or
knowledge systems through detailed ethnographic research about indigenous cultures and
the attention to the marginalizing effects suffered by ethnic groups, including minorities, at
the hands of dominant powers (i.e., European colonialism in Africa) that has led to “ open
Griffith’s definition of legal pluralism. Griffith’s legal pluralism states that social actions
are ‘dynamic’ and occur within the ‘context of multiple, overlapping and semi-autonomous
social fields (i.e., family, community, religious and economic life, politics, culture, etc).
There is research evidence that livestock breeding selection decisions used by traditional
breeders take into account multiple social layers and that such selection processes are not
random or just the act of nature (Rege et al, 2006). A brief definition of “culture” is
appropriate too. I borrow from the cultural anthropologist Clifford Geertz’s interpretation
about what culture is. Culture, according to him, “denotes an historically transmitted
7
symbolic forms by means of which men communicate, perpetuate, and develop their
knowledge about and attitudes toward life” (Geertz, 1973). I would like to add that this
their knowledge toward life” can be extended to any body of knowledge conceived
characteristics, history and physical environment (to name a few) and which we can
therefore, as part and parcel of a people’s cultural legacy, in general, and which includes
the specific body of knowledge conceived and transmitted by peasant societies to select
and breed livestock, in particular. Please note that we need to assume that such Indigenous
knowledge has been developed over many generations and that no single ‘legal entity’ or
In researching a relevant conceptual framework for this issue, I found that the
concepts and methods of legal pluralism, cognitive anthropology, human ecology and
linguistic analysis are useful to lay a theoretical framework for understanding livestock
breeding as a cultural construct from both a non-Western and Western approach. This
collaborate.
Cognitive anthropology and human ecology are social sciences with specific
theoretical frameworks and research methods. In order to see what they are and how each
8
discipline can help shed some understanding on the issue at hand (Western –based versus
each.
Cognitive Anthropology:
localized group (Spradley, 1972). The core of this discipline is identifying and analyzing
qualitative themes and patterns, especially linguistic analysis and the naming of objects or
physical phenomena, that will emerge from structured interview data (Bernard, 1994) by
indigenous or native informants and which will give shape to locally conceived ‘native’
knowledge about their cultural reality. Atran (1987) argued that cognitive anthropology’s
similarities” between indigenous and Western knowledge systems. This social science
contribution is important for elevating indigenous knowledge to the same status as Western
scientific knowledge about nature and, therefore, worthy of the same protections under
Cognitive anthropology has built upon prior ethno-botanic research to examine “the
structure of folk knowledge” (Brush, 1993). The discipline’s focus on culturally specific
between Western and non-Western knowledge systems, thanks in part to its emphasis on
linguistic research methods. This approach for analyzing indigenous ways of classifying
the world provides field evidence that non-Western indigenous knowledge systems are
guided by social rules created by people to adapt to their physical environment while
9
giving cultural meaning to the activities ‘coordinated’ by such rules (i.e., indigenous
livestock breeding carries specific cultural meaning to the people who practice it). If so,
this may constitute an example of an autonomous legal postulate (under Chiba’s Theory)
that informs both the unofficial and official legal systems and gives legitimacy to it. A
classic example is the impact of the Code Pastoral (signed into law in 2004) of the Islamic
Republic of Mauritania upon that country’s legislature. Wabnitz (2007) summarizes the
The Code Pastoral recognizes the traditional common property regime for
nomads on pastoral lands, classified as public domain (Art 9, 13) and
validates use-rights, a shift from exclusive ownership rights. The law is
pragmatic, having been drafted by herders themselves, in defense against
the increasing rangeland of farmers. It builds on traditional rules and
Islamic law (Sharia). Thus the right to mobility (Art. 10) and access to
pastoral resources (Art. 11) have priority. The motives of the legislation
declare nomadism “comme vecteur d’un systeme de valeur culturelle”.
According to Wabnitz, its forty six articles “define the Code’s objectives, legal and
customary notions and help lay down basic principles and rights and provide for realistic,
self-executory conflict resolution procedures.” The code also allows for appeals to state
tribunals if needed. We see how customary law regarding use of grazing lands by nomadic
tribes was ‘promoted’ to work at the same level as that of official laws in Mauritania
because of economic interests on the part of the State. For instance, nomadic livestock
breeding was estimated to account for 75% of Mauritania’s agricultural output, although it
was supported by only 10% of that country’s agricultural budget in the 1990’s (Wabnitz,
2007). It can be inferred that the state of Mauritania sees economically advantageous to
support and protect indigenous livestock activities, and, by extension, the body of
10
Human Ecology:
People seek order in the world around them by observing physical and social
phenomena while ignoring others or by grouping some together and excluding others
(McGee et al, 2004). Cognitive anthropologists argue that each culture (i.e., each socio-
cultural group) has developed its own system of classification to understand their
immediate environment and be able to interact with it. People perceive and organize
phenomena, such as flora and fauna, physical events, behaviors and emotions according to
specific taxonomies that represent their perception of reality. This, in turn, allows people
to interact with their environment. Human ecology assumes that people interact with
natural resources at multiple levels and within defined ecosystems (i.e., the rangelands
where livestock keepers take their livestock to graze). This discipline helps us understand
biological, social, and physical aspects of people and considers it to be within their
ecosystem context. This context includes nature and the social reality as constructed by
people within a particular cultural milieu (Bubolz et al, 1993). We can see, then, how
rules (i.e., the identity postulate, customary laws) to be able to understand that indigenous
livestock breeding is not a random, low-level activity. Instead, it must be given serious
counterpart and should be treated as such. The state of Mauritania recognized its economic
importance and acted to recognize and elevate it via officially sanctioned laws.
11
Linguistic Analysis:
that every culture possesses its own ‘worldview’ that makes sense to members of that
culture, just as every member of a culture speaks a language intelligible to members of that
group. It is useful to consider, for clarification, the emic (or insider’s) perspective used by
shared by members of a given social group (Lett, 2008). It is extremely helpful to think in
terms of phonemic analysis to see why this comparison is not only useful but necessary.
Lett elaborates that phonemic analysis focuses on the intrinsic phonological differences
that are meaningful to speakers of any given language. Therefore, an indigenous corpus of
knowledge about livestock breeding, for example, contains an intrinsic set of significant
meanings that are comprehended by member-practitioners within the culture where this
knowledge system was developed. The Western-based scientific approach for livestock
breeding, on the other hand, represents the etic (from phonetic analysis) side of it. Etic
related constructs (in this case, the scientifically organized body of knowledge used by
the conceptual classifications that are regarded as meaningful and appropriate by scientific
observers. An etic construct of reality can be labeled etic “if and only if it agrees with the
Vayda (1983) suggests that human ecologists may identify either theoretically or
phenomen. Vayda’s definition of this social science suggests focus on either “significant
12
human activities or people-environment interactions” and their explanation by relating
them to a wider socio-cultural context. Finally, he proposes to place within context human
Other human ecology scholars (i.e., Catton and Dunlap) decided to create a new paradigm
of human ecology: the New Ecological Paradigm (Wikipedia, 2008). Their definition
proposes that physical and biological facts act as independent variables that influence or
modulate social structure and other social phenomena, as would be the case of pastoralist
societies whose social behaviors and social structure are influenced by their physical
knowledge structures rests in the scholars’ ability to generate theoretical principles that
focuses upon people’s adaptive nature of their knowledge (it is dynamic and changing to
new circumstances) and their focus on their habitat to adapt and survive. The argument
that indigenous classifications about flora, fauna and other physical phenomena contain an
inherent structure (Brush, 1993) strengthens the idea that traditional systems of knowledge
(i.e., livestock breeding techniques) are systematic and utilitarian too. Their taxonomical
value about a social group’s immediate habitat (and all that is contained within such as
local flora and fauna) can be compared to the inherent value attributed in the West to
beholder.
13
Discussion
cognitive anthropology have critically examined this method and proposed changes on the
propose that all bodies of knowledge are socially constructed so that the focus of analysis
power, either at the local or global ‘system of knowledge’ level (Nygren, 1999).
The potential conflict between the Western concept of intellectual property rights
(as laid out in the TRIPS agreement, for example) and pastoral societies’ indigenous
knowledge for livestock conservation is an example of a cultural and legal issue that can be
conceptualized and framed using both anthropological and legal pluralism theoretical
frameworks. The premise that specific livestock genetic pools or techniques used in
livestock breeding can be patented makes sense from a Western viewpoint, as knowledge
is tied to economic production and comparative advantages and can be treated as a scarce
commodity. This fact has generated a debate “about legal and regulatory frameworks for
the sustainable use of farm animal genetic resources” (The Life Initiative, 2003). This
situation and the legal disputes that it can give rise to, I believe, is amenable to being
framed using the conceptual tools learned during our MiDIC’s Legal Systems and
Development course. For example, legal centralism is embodied in the World Trade
Organization’s TRIPS agreement regulations on intellectual property rights (in this case,
about livestock breeding techniques, genetic material and data, etc), while ‘legal
14
postulates’ and customary law can be exemplified, in this case, by an indigenous society’s
It is a fact of life that many pastoral societies in African and Asia (i.e., Maasai
people, Erithrean pastoralists, Kyrghiz people) still depend on indigenously bred livestock
and possess self-acquired knowledge about breeding processes (a form of tacit breeding
protocol developed over many generations) denotes that this indigenous knowledge can be
managed and protected under intellectual property right laws. One obvious difference is
that this knowledge (and the cattle bred out of it) has existed for centuries, if not millennia,
outside of the Western concepts of intellectual property rights, until very recently.
that indigenous keepers (whose cultural heritage contributed to its development in the first
Indigenous livestock keepers around the world have developed, over thousands of years,
geographically specific animal breeds to fit specific ecological systems; livestock keepers
share knowledge about selecting their breeds without the use of any trade patents. Their
breeds, for example, are dependent on specific habitat conditions both to survive and thrive
(Tvedt, 2006); this is the direct result of complex selection processes exerted by
embodies many potential trade issues that can be analyzed and interpreted using the
research methods described elsewhere in this essay. Since many livestock breeds with
genetic traits of possible commercial potential are bred and maintained by ethnic
15
system(s) that gave rise to both their livestock genetic pool and breeding strategies. For
instance, Massai sheep breed has been identified as resistant to intestinal parasites, a
genetic characteristic of commercial value for the sheep industry in industrialized countries
(Köhler-Rollefson, 2000).
Conclusion
It has been argued that both the traditional, indigenous knowledge about breeding
and the specific habitats where livestock breeding occurs are an inherent part of the
cultural and physical patrimony of specific ethnic groups around the world, many of them
living in the margins of mainstream society. It has been demonstrated that both the
breeding technique developed over many generations and the physical environment where
this occurs play an integral role in influencing the careful selection process to generate a
Any given indigenous breed’s characteristics is not the result of natural adaptation
alone, but a deliberately planned series of decisions (i.e., a ‘cultural’ algorithm for
livestock breeding) so that the end result is an animal breed with carefully chosen
example, Kohler-Rollefson and Singh (2006) describe a participatory approach (the LIFE
1. Social and cultural context: livestock breed relationship with the community,
breeding institutions, local perceptions about the origin of the breed, local
terminology and ethno-taxonomy (a research tool used by cognitive
anthropologists)
2. Ecological and production context: breeding area, local soil types and
classification, local farming system, seasonal forage calendar, preferred grazing
species (methods used by human ecologists)
3. Livelihood significance (types of products): range of products and uses, production
performance, reproductive performance of breed
16
4. Management of the gene pool: local preferences (breeding goal), special
characteristics, breeding mechanisms, identification of top breeders
5. Breed Population: population estimate, population trend
6. Chances for sustainable use and conservation: interest in revival and conservation
by the local community (may involve legal issues)
7. Baseline data to monitor social impact of livestock breeding
An indigenous breed represents a body of knowledge that spans centuries (if not
millennia), is directly dependent on a specific habitat and goes beyond “the conceptual
boundaries of animal science” (Kratli, 2006). Consider, then, the controversy stirred by
the transnational US based Monsanto Company in 2005 regarding a patent for pig breeding
elements of farming that have existed since the birth of agriculture and human civilization”
(Natural News, 2005). The far-reaching controversy over this livestock breeding protocol
patent application by Monsanto gives rise to the legal question whether transnational
corporations are utilizing international trade laws and bodies (TRIPS, Convention on
to lay claim to knowledge that has existed collectively for millennia in order to privatize,
control and profit from it, and equally important, how ethnic communities can legally
protect both their indigenously developed knowledge systems for livestock breeding and
anthropology) can play on informing, documenting and understanding the nexus between
Western and non-Western legal systems is important and needed at this time. The
complexity involved in analyzing even a single issue (i.e., livestock breeding) and how it is
related to both Western oriented intellectual property rights and non-Western, indigenously
17
developed knowledge systems was, hopefully, illustrated with this research paper. Legal
indigenous people’s lives and should be concerned with shedding a deeper understanding
of the social and legal relations between non-Western ethnic communities and their
countries’ governments that follow Western-styled legal systems, including any actual
legal disputes that arise between ethnic communities and governments (or their legal
designees) (Novikova, 2005). The research methods presented in this research essay have
as their goal to combine both “normative and process analysis methods” in order to
understand the human condition as it relates to people’s social and physical realities. It
was also discussed that people’s interaction with their environment (i.e., their culture and
all cultural traits and outputs) is linked to their culture. This interaction, in turn, is what
gives rise to knowledge systems that are indigenously conceived and developed. Livestock
breeding by ethnic groups who practice it as part of their livelihood is one such example of
this interaction and should be considered a knowledge system that must be protected under
both the customary and official laws of each country where these indigenous knowledge
systems exist, just as its industrial, scientific, Western-oriented counterpart is. I conclude,
then, that both non-Western and Western legal systems can and should work together
under specific conditions and for dealing with specific issues that involve issues of
economic interest and cultural survival to both nation-states and ethnic communities
around the world (as the Code Pastoral legislated in Mauritania demonstrated that can be
done).
18
References
Geertz, C (1973). The Interpretation of Cultures. New York: Basic Books. Retrieved on
May 07, 2008 from http://www.pctii.org/cyberj/cyberj1/yong.html
19
Lett, J (2008). Emic/Etic Distinctions. Professor James Lett Web Page at Indian River
College. Retrieved on May 21, 2008 from http://faculty.ircc.cc.fl.us/faculty/jlett/
Article%20on%20Emics%20and%20Etics. htm
20
The Life Initiative (2003). International Meeting of Indigenous Livestock Breeding
Communities, Kenya, 27th-30th October, 2003. Retrieved from the internet on
May 02, 2008, from http://lifeinitiative.net/index.php/archives/2003/12/01/karen-
1/
Timoteo, M (2008). Lecture Notes from Legal Systems and Development course,
February 2008. Master in Innovation, Development and Change (MiDIC),
University of Bologna, Faculty of Law.
Tvedt, M W (2006). Current Patent Law as it Applies to Animal Genetic Resources and
Breeding Practices. Presented at the Livestock biodiversity, indigenous
knowledge, and intellectual property rights Conference, Bellagio, Italy, 27 Mar-2
Apr 2006. Sponsored by the League for Pastoral Peoples and Endogenous
Livestock Development (www.pastoralpeoples.org) and the Rockefeller
Foundation. Retrieved May 06, 2008 from
http://www.pastoralpeoples.org/bellagio/presentations.htm
Veracity, D (2005, September 09). Monsanto attempts to claim patent ownership of pigs.
Natural News. Retrieved on May 06, 2008 from
http://www.naturalnews.com/011581.html
Wabnitz, H W (2007). The Code Pastoral of the Islamic Republic of Mauritania: Return
to the Sources: Revival of Traditional Nomads' Rights to Common Property
Resources. Retrieved on May 26, 2008 from http://ssrn.com/abstract=906985
21