SIGNO LINGÜÍSTICO,

DENOTACIÓN Y
CONNOTACIÓN
Profesor Ricardo Bravo
Preuniversitario Pedro de Valdivia, 2020
rbravo@pedrodevaldivia.cl
 CONCEPTO DE SIGNO
LINGÜÍSTICO, según
Ferdinand de Saussure
SIGNIFI SIGNIFICAD
CANTE O

Parte
material,
física y
perceptible Parte intelectual del
del signo. signo.
Puede ser Es un concepto o
escrito idea asociada
o al significante
pronunciado.
SIGNIFICANTE Y SIGNIFICADO
SIRVEN PARA HABLAR DE LOS
REFERENTE
S
REALES

■ Fenómenos que
conforman la realidad
 Propiedades del Signo
Es ARBITRARIO No hay relación entre el
signo y su referente
Es CONVENCIONAL Depende de un Acuerdo
social
Es CULTURAL Nos dice cosas sobre el
pueblo que lo utiliza
Sus componentes siguen
Es LINEAL
una SECUENCIA
ordenada
Es SISTEMÁTICO Su sentido depende del
CONTEXTO (polisemia
de los signos)
 1. ESTRUCTURA DEL SIGNO SIGNO
LINGÜÍSTICO LINGÜÍSTIC
O
Las palabras que utilizamos para
comunicarnos son signos
lingüísticos. SIGNIFICAN SIGNIFICAD
La expresión de un signo recibe el TE O
nombre de “significante (STE)”.
El contenido del signo se denomina Plano fónico Plano denotativo
“significado (SDO)”. (objetivo)

El signo es una “unidad inseparable” Plano escrito Plano connotativo

establecida convencionalmente por (subjetivo)
acuerdo social (uso, costumbre).
 PLANOS DEL SIGNIFICADO
Denotación y Connotación
PUSO LAS MANOS AL PUSO LAS MANOS AL
FUEGO POR FUEGO POR SU
ACCIDENTE AMIGO, YA QUE
CONFIABA EN ÉL.
POR EDUCACIÓN, ME ME SACO EL SOMBRERO
SACO EL SOMBRERO ANTE ESE GRAN
CUANDO ALMUERZO ARTISTA

TERREMOTO GRADO 7.8 TERREMOTO EN LA

DEJA GRAVES DAÑOS MONEDA POR
DECLARACIONES DE
MINISTRO
 Denotación y Connotación
PUSO LAS MANOS AL PUSO LAS MANOS AL
FUEGO POR FUEGO POR SU
ACCIDENTE AMIGO, YA QUE
CONFIABA EN ÉL.
POR EDUCACIÓN, ME ME SACO EL SOMBRERO
SACO EL SOMBRERO ANTE ESE GRAN
CUANDO ALMUERZO ARTISTA

TERREMOTO GRADO 7.8 TERREMOTO EN LA

DEJA GRAVES DAÑOS MONEDA POR
DECLARACIONES DE
MINISTRO
 Denotación y Connotación
PUSO LAS MANOS AL FUEGO
POR ACCIDENTE
POR EDUCACIÓN, ME SACO
EL SOMBRERO CUANDO
ALMUERZO
TERREMOTO GRADO 7.8 DEJA
GRAVES DAÑOS
Plano de la DENOTACIÓN
Sentido literal, habitual,
primario, “de diccionario”,
etc.
PUSO LAS MANOS AL FUEGO
POR SU AMIGO, YA QUE
CONFIABA EN ÉL.
ME SACO EL SOMBRERO ANTE
ESE GRAN ARTISTA
TERREMOTO EN LA MONEDA
POR DECLARACIONES DE
MINISTRO
Plano de la CONNOTACIÓN
Sentido figurado, metafórico,
simbólico, “contextual”, etc.
 Significado denotativo Significado connotativo
Contexto Sentido Contexto Sentido
“Aquella noche lo despertó “Sueño angustioso “Su último empleo había Experiencia
una horrible pesadilla”. y tenaz” (DLE). sido una pesadilla”. negativa.
“Por el costado de la
“En medio de la noche “Comer algo con
casa una madreselva
devora su presa un fiero ansia y rapidez” Cubre.
devora los muros hasta
animal de ojos amarillos”. (DLE).
llegar al tejado”.
“Los invitados mantuvieron “Cavidad situada “Alimentar cinco bocas
sus bocas cerradas tras en la cabeza de un es una una tarea dificil
Personas.
las declaraciones del animal o persona” para una mujer sin
anfitrión”. (DLE). trabajo”.
Denotación y Connotación

MORIR FALLECER
Denotación y Connotación

PREÑAD EMBARAZAD
A A
Ambos términos denotan lo
mismo (=referente)
MORIR FALLECER

Connotación Eufemismo
“objetiva” (término más suave)
Ambos términos denotan lo
mismo (=referente)
PREÑAD EMBARAZAD
A A

Se aplica a Se aplica
principalment principalmente
e a personas
a animales
DE CONNOTACIÓN A
DENOTACIÓN
VIRUS
ámbito de la
biología

■ Virus
Programa informático
que daña los archivos
de un computador
RELACIONES EN EL PLANO DEL

SIGNIFI SIGNIFICAD
CANTE O
Homógrafos, u
Homónimos:
LLAMA
(animal, Sinónimos:
fuego, BELLO/HERMOSO
verbo llamar) LENTES/ANTEOJOS
Homófonos: Antónimos:
BOTA/VOTA, LUZ/OSCURIDAD
HOLA/OLA LIMPIO/SUCIO
Parónimos:
ACTITUD/APT
ITUD,
CASA/GASA
SECCIÓN 3 TIPOS DE SINÓNIMOS

empezar/ comenzar/ iniciar

TOTALES
abundante/ copioso/ cuantioso
Inagotable/ incansable
PARCIALES - El sol es una fuente de energía inagotable.
- El sol es una fuente de energía incansable.
4. TIPOS DE DE ÁMBITO
SINÓNIM Minúsculo: De muy pequeñas dimensiones
DE (ámbito físico).
OS
APLICACIÓN Insignificante: De escasa importancia
DE Desagradable:
(ámbitoQue disgusta o fastidia
valorativo).
INTENSIDA (menor intensidad)
Desacuerdo: Oposición o disconformidad de una
D Repulsivo: Que provoca rechazo o aversión
persona (menor extensión).
DE (mayor
Disensión: intensidad)
Oposición o contrariedad de varias 
EXTENSIÓN personas  (mayor extensión).
 2. FENÓMENOS DEL SIGNO
LINGÜÍSTICO

SIGNO
LINGÜÍSTIC
SIGNIFICAN O SIGNIFICAD
TE O

Homografía : “lava” (sust.) – “lava” (verbo)

Homónimos Sinonimia
Homofonía: “rallar” – “rayar” “avaro” -
Paronimia : “perspicaz” – “suspicaz” “codicioso”
Antonimia
“avaro” - “generoso”
FAMILIAS DE PALABRAS

AVIÓN

■ Aviador, aviación,
avioneta, avioncito, etc.
 RELACIONES DE
CAMPO
SEMÁNT CAMPO
Signos con un ASOCIATIVO
ICO
elemento
común:
Perro, ratón,
Tema o ámbito
gato
común
(ANIMALES)
PARLAMENTO,
Hiperónimos:
DIPUTADO,
Un signo
ELECCIONES,
contiene al
CAMPAÑA
otro
(mueble en
BALÓN, DELANTERO,
relación a
ÁRBITRO
silla)
Hipónimos:
Se relaciona con la
Un signo está
COHERENCIA
contenido en
 RELACIONES SEMÁNTICAS

CAMPO SEMÁNTICO CAMPO ASOCIATIVO

3.
RELACION
ES
Conjunto de palabras que
SEMÁNTIC Conjunto de palabras que
poseen unidad o relación para
AS. poseen un rasgo común
algún hablante.
TENIS, FÚTBOL, BUFANDA, FRÍO, GOTERAS,
NATACIÓN SOPAIPILLAS
DEPORTES INVIERNO
MÉTODOS DE FORMACIÓN DE
PALABRAS
DERIVACIÓN
MEDIANTE
SUFIJO

■ Dent-ista
■ Cas-ita
■ Manej-able
MÉTODOS DE FORMACIÓN DE
PALABRAS
MEDIANTE
PREFIJO

■ Anti-comunista
■ Pre-ver
■ Re-leer
MÉTODOS DE FORMACIÓN DE
PALABRAS
COMPOSICIÓN

■ Para-caídas
MÉTODOS DE FORMACIÓN DE
PALABRAS
COMPOSICIÓN +
DERIVACIÓN

■ Para-caid-ista
MÉTODOS DE FORMACIÓN DE
PALABRAS
PARASÍNTESIS

■ A-naranj-ado
■ No existe “anaranjo”
ni “naranjado”
MÉTODOS DE FORMACIÓN DE
PALABRAS
ENCLISIS

■ Demuéstra-me-lo
MÉTODOS DE FORMACIÓN DE
PALABRAS
SIGLACIÓN

■ ONU
■ FF.AA.
■ Ovni
MÉTODOS DE FORMACIÓN DE
PALABRAS
ACRÓNIMO

■ Mineduc
■ Codelco
■ Isapre
MÉTODOS DE FORMACIÓN DE
PALABRAS
ONOMATOPEYA

■ Maullido
■ Susurrar
MÉTODOS DE FORMACIÓN DE
PALABRAS
APÓCOPE

■ Bici
MÉTODOS DE FORMACIÓN DE
PALABRAS
PRÉSTAMO

■
■ E-MAIL, CHIP, INTERNET, APP, WHISKY
(GÜISQUI)
■ GOURMET, CROISSANT
■ KINDERGARTEN, BLITZKRIEG, PÁNZER
■ ÓPERA, TOCATA, PARTITURA
■ OTAKU, KAMIKAZE
MÉTODOS DE FORMACIÓN DE
PALABRAS
CALCO

Correo electrónico (del inglés “e-mail”)

Jardín Infantil (del alemán “Kindergarten”)
MÉTODOS DE FORMACIÓN DE
PALABRAS
ANALOGÍA

Tuitear, W(h)atsapear
Trapero (intérprete de Trap)
Milicogate, Pacogate (por
Watergate)
Descubrido* Dara* Teniera*
MÉTODOS DE FORMACIÓN DE
PALABRAS
HAPLOLOGÍA

■ NARCO(CO)RRIDO
■ TRAGI(CO)CÓMICO
■ IDO(LO)LATRÍA
MÉTODOS DE FORMACIÓN DE
PALABRAS
DOBLETE
ETIMOLÓGICO

■ Recuperar-Recobrar
■ Estricto-Estrecho
■ Delicado-Delgado
■ Directo-Derecho