A V ISO

P lm 'iJ q u Íc !tm ; 7 f 1 r r i J 1 't ' t i b i , I i q ( ! ( '. ; r . f s , h a b c a r n .

Ov ki Tdst Ii) . L 1:l~~(;r.
u
l~

ivfDCh') e~ sin duda lo qlle

hemos·padedd()b ••,
;,e n I~ t)'(é1¡1;¡. l"iludio es fl1 f1 !b i::'¡'l lo que IV :l1 Io s hecho
para 3(k¡¡¡idr I1llc-.tralibcn;ld, ¿ } \ : - w <J(<lSO va lo henlo~
h (;'(l1 o iodo? ;¡-'\ca:¡o hemos ( '( ; f ; ~ ) g
: uidn h d e fltflic d o n 1 0 '
f<'íl del de~pol !:lmo? ¿/~c;;'w f~()S h~ lilOS :;!1 t g U !'J U O ya en la
p o '.,h ío n p ('d ,~ ;J j d,,; n m ~ s rro ~ ) d ~ :r(,'c h < \~ ,? 1 0 '.! u \c t l ' jO S ;:H lla
tib l.:rr"d Tres ~iglo5 d.c tiUSpÍf05 rt' han dl:.SC2do, mi:larf.s
de í!J f{H tL \'n 1 o s han }1 i'{'p ,H H d o tus y al fin despucs
c ~ ,'~ ,ín o s ,
(h: idj¡,¡ws m;:¡ks y de~;gr.1d;~:i ba,!; r.kscubitrr6) a I1lJ~stros
ojn:¡ en ro~rro alb~gtld)o. Pr..'w aun no csrÚs de asiento
en tH1C5T:m ~~tJ(:lo, alln desconfiamos de tu Jsisr~ncia per.
mln(~\l~t:') y f:O S post:e el temor (k qu.e nos abaodone~
romo ~ illgr;¡ws. ¡A y! AUIl no f.:llt3 ~lukn élmc mas quo
<l i<\líbntJd ,H d iIH :fO ,. y qu;en p o s p o flg a cst<:: bien SO~
bl~r~~no á I'tlin~~s ínc,rc:s¡,;,s.•.
L~ libclIa.:! no p\lede <1compañ~rse con un solo
att~mo de [yrnni·a, Esta corno un arbol frondoso h~ si.
do dc'nlvad.;1 < ll golpe de la h;Kha ropular qne h a c o r;
t.;!do $ U tronco. P~ro en tr~~· ~iglos de eJad babía echa
d\) J:ilkcs profundísimas. No b'i\sr<l, haba p lh ::sre la se,
~~nr ,i Sll pie: {~5 pre::siso tamhkn profundizar el l't:creflO, d~~s
nd'1Ír todas sus raíces, arrélllcarlas, em.rcg:lIlas al fuego:
Sin Úra Opcf3don, las raires (scoodidas dadHl rctoÍ1,)s.
y s e erigid otra vez el filnesto Cyprcs de la tyr;mi<11
Si d rx illlIo s revivir u n 5 0 1 0 tallo, perderemos la lib~rra(¡
Hdl]lliriJ:J, y lino solo de sus s;Hmkllrr:l5 vá á scr nu\?srra
d~~trud()ll, lvlanos puc:s á I,l obra" Amuicanos, persiga-

Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
 ~
,nos t1 \1 .i zán rl!fH~S!a ~ .f:,\; ¡ L1, d : ~ .,cubn n: osh I j'; ¡ :~ r"'H ~n
rem)IIOS á t) t\tím !n .H h (;1\ n l.;~ ~ Iti" o suelo. T,;: ~'nt'
~ ; , ~ li\

abora el o~)je¡() d I:' i:',¡C que ~.JI,.lr~~lodo'. lm ::.,1\,;1'"

p é :p d ,
dos. y Se CO:1Bgra o. b~egtlríJaj, '¡' k lk :L ';¡G iL: L~ P,'¡(riJ.
...
L! adl\<.'lÍOn al COnSE)'O de F..n !u :d ~ ,1(.: (::;"j¡z
(por que r.H :lb ie ll lUj' O[rO C U ¡;~ (j() de \.~ .('g ';!h :i.1 c.:n (;1-
lid,»(a) es el prí¡J)'~ro y principal pl:npollo qu.~ S~ (H.)'~
a rr:¡n C ;J r de las Amfric:J~1 Yá s e In dicho c n O ((U p p d
(b ) qll~1 fué el oríg~n, qu.1lc;s L1S opl~radof1es d~ este C ld l.
se'Ío.
, . Pero á rO<':Síll: Jt; las. tazpn:s que nos oel'sll,d::n á l

dcscorwr.erlo, bJY dos c(¡sras di: gC'1H<':s, qne fJ :) QI11c::t:n

s~parrlr:,t..', y píOCtlfñil que no nos sCFnrernos d .~su d ,x !li··
.
naclOO. l ,os lln.:)!; t~jt¡~ncl1g~naoos,
,- J
e••••111f1 l1 'i 1,h~ h 1o~.; 1os otros
W fI jjJter~sados. M ~rJc¡¡¡ybo, y Coro han cH:dJo ;]1 Re-
daélor de Ctlnlaná, que finge tí los FranC"t:¡;cs t'Xplli~()s
de la P,:ninslJIJ, q u c a triL 1 1 1 j'é : á la.s .'/1ug.~res Esp:if~c¡JS'
l.!ItlCb:!s pla;(.,~!¡ (amadas ~n Andalur:ia) y qu..-: pinta ~ ics
Cn~11l)ig<')6 CocíJ05 en :::g U J hiIVt.::\H:IO. E~t;¡sg r:íltl~ :' cr:',lu-
I;JS dÚo f~ á!íJg q:nil1lcras que inVelllJ la Rcg~ncj;¡, p:lra
a~eg:Jrad<is bJ,~o de 511 dOll1inio, ~I crecn, c{~~r:o;) un [ ..','p.
g~lio 1m p¿,pdct«p, y G.H>:L1S qll.e con c ,r ~ ~ (.¡,-, imp¡j..;
. 'm t~ n ) y 4ifllí'.Jeo" ms EI,l¡:;:H¡OS, iQ ~ \;\fld o a b ril ~ lil nj"s !()\j

é iU .\'i ¡~~>\H'~~ s:::;\.:,¡!h~; q !le < k 'p rrC Í.lll [.\llilw rr.:'I' /}l~ lli\b
·'( ··ll'·'f···)
t:.¡ .( \1" .,.> "i. "1.f··,·"
\.4\4
IX ·
I¡ f'·C
,)\.1<., ••., '
.1"1
J
"'J" iW IlJ'. s "I)~~~.~
·, .. ')\.
t Je ""I'" \'. .:J \..1
1.. 1 ····'·I·¡·:J y
.. l_.ltll"
-.
tlUli ('.1·,IC-:(:I[; SOIl 1l;1,l- p\I[a m~·t1nrJ"~ 'HHOflZ2,~.,3 p~H e ¡ (' 'JO:J-
's "j,)
~i •
d ·,'. i~·<p"r(';·l
'. . '\ ' l. '1
c•·o la' O ·,l'·f'
"J ,,' ,~
~ '• .". "O
:)" ,j.,
~,L
,\i.,.:lt'·"
,. v , , , ¡ ¡1'llll'"" ,

cn qtH' i\il}/!Olael au",Uo de 1.1InCjuÍ!;kic,i, I";lra q\.le no

)1:'",'\.',;)
I fl. ~ ,1,.,
.-'1h A"'c:"iC'llu"
e, l)'f;"lr.,~
I .' l \
ln',)\t-v"
t ~ . . . \ ". . ~
t. • •' ,) 1•• '\< .
(lOl"
, ' "" J ;. ( f t( l 1;\t

v:'r(L::¡~ IQ '.1 :1 I1 J o ~ f~ rducirÚn á crcCr, q U !: rn (,1 Ú ~ iÍ:1 1 0

!\1 ,,¡yo plSJr.i(] piH B1YOl1él para [~ ;p .lf¡a odwn!., :n:l (:;,1 ¡)"

f-::':lCr. d~ rd lJ c rz ú (,111 lv 1 < 'l'l.(!lh l, V l.•..

taldorl.H. PJí:! c o n c lu ir
L 1 tn:ál onlpacio\1 de la l\:n in fi'llll: qll(~ la gWf~ de JI)~
se ~ ";'l1 1 "j('n l'l lHI ro n ',a ,~ o ~ /~ \(1 (> ":rillo .Jt' ;\/lar:Ji.',nr-J .•: \,llH~

1.• I ~ ~ 'q " . d l;hspaí'Jol.1

'¡ ht~ (o;i\::uci,Ja Pi)f los Il'¡~k:;(s :i 'f.~ ','u ·
. . las 1i ~:O' ~:';:r;H t ~~, ': U :\ilw
r ,1) (' ()'lI o a Cole\1 h s :.I·J":~: \' mI\: ) ,)

Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
 · j
2M; det:E p:lpde!¡lS $()!1 obras .fr;¡U J la d ;í¡i(~ n h oficina dEl
, '"~,.\I t:
P ,;;:,l. ()
(.l" ) ,,'1 ,-1·'1
,~~..... C'l"
~...','"
1 .-
( ) ; ' ~
•••••••
, t ' d é'si
~
p<}'U
1 ,r,
i;I'
; j'; ,
¡,,, ,Y;, ..•.
••••
p i v
'1,",,,,,'4 :
,
t '('1\
~ '" l
ir !ll~¡t,a r 10.:,

. ~ bk í.!A
"1 :>i'~ b r.:ln a ¡gu
1osoj{)'s{;sasli oa
n d{bs g'e nre:s, Vi:Z
io,iH:n tí Cata(jl~;,,\ Barin".s, a Buenos-Ayres, áMtxico,
"2\ r:!./Hos Reynosdis~.\retos Y<1d'Vcrrido~, qU(~ljcscaolá,fe-
, 1i..Jclad d;~:tos P uchlo~,aqlJ kt1t;:-s¡~:IC¡cl.ooJ.c ccc.el)¡¡nbll1~\¡)"\
't0 .desll libertad"
Pero alÍnhay ,otras genrc5, quepQl' interés auoptan¡
la servidumbre a la Regencia. EsrassOJ) algunos CO\l1~r ••
dan res de los Puertos de Amerktl, quet jenenintcn~s:es
.t:nCadiz. Su COi:3Z0neSláen donde sebÚlasu tesoro.
Temen perder el c~\llda¡, Ó i:l favor q tl~ > b < m dcp~):;iradodn
ó lq lld h plaza, y lcspz:rece detnel1c;S Va¡úrl::llíbcn~dde'\.lll
,Rcyno,¡ que la utilidad d~'q113(roCom.ercEwt{."s. IYprehen-
dan ,éstos de la generosid<1d de losi)J:iosdc S:mt;.de,que p H ~ -
firi~ndo el bien CO\lllm &\ SllS u d lid ;.> d e s ¡h ~ lT ré fn }n 'd n d o étlli
'gustolascncoiniendas"deque Sl1bsisdán, .iI, h !!b..;nadde
los 1odi¡.}s:han dadnbasta .[éí:S'C~S.)S desuh;:¡hh~',don, para
.qllevend'idas sÍl'v'a;! la causa pubHcael prodnéfo; y se han
'deshecho desU5c:md~lésp3rJalIvJt1fen sus Dtgcnci3~a 'la
l1arda •...Ilustras Andrades,.tastras, Manrriqu<:'s U ¡nfii1us, ¡O"
vre~cmaoscnmedio de la 'A merka,'{iad l.~ c d ()r.l~ sde ?;¡~
uiolls!'ncd. esos q~oistas. cmcr.Í1adlf's áhard satt fficio de
su::; 'haberes, ntlet\~drlrblka,
y deSllSp€t~(ll\tIS!~;\la ,Y
{¡ preferir el bien ,de la,P.au,IJa todGS tosbiene~da .la
, tierrn, in\~ocad d .wx3lio deJos Personeros de las Ciuda-
Ó ;~ :,para quc uríid,os, dedam'encú'n Vosorros'CfHHra¡;;soS
hO'rn'bres, 'qt1e ~porsl1pt'¡lVadc) interés de,slllm'lH<1t1 á los
Pud.j¡k,)s;, Jos ds'dcnenenlu servidumbne, "
'y lc s 0 c D lrJ f\
.- .. _ -.-: - - - -'-'.: .- -o:: .- '.-' -,'

tos males que n < \ c cotlslgo la Rcgcnd<l.tvl ~!C$ Ola; [pi;Sih.

dic05 Procuradores .dtlJc:n;pr.cvcldr, imp!o{and0, ,1.1 (':{W1.tI~a ~
don de los que aplauden, d;;:fi{;ndcfl, y p ro c u r:H . pnsPild¡i' tI
.las,gentes al..rccooodmiéhto;cleQ() Rcgenci¡t. M:':CS,qlW p l e~
viÓ Iti Junf:J Ceml'ál,eLll\¡icoTllbuít11 q¡~ClnNK; ;t':'iLd-
mC:l.lc ~c h (l¡m 'r< ~ !tld n 'e r) estnstkmpQs ¡:.pE¡;p.;i';¡¡{¡f)i..;,: (¡·,i.
S u N 1 ¡ ¡ g c s ttu l /).r te n id o ",íM "1 1 p u :b tic m .•... q n e s e

Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
 4
p r e te n d ía ) q u e e l G o M e n lO s e c o w u ir tic s c e ll t!lL 1 rR ':J ~ I'!i'~
d ( t d e tr e s , d c in c o p ~ I 'S O lh lJ . • ,J _ d 1 ? t:;t? 1 Jci¡1 nos p ro m e te

s e::.::>
n u id , z ( { ? ()ll/:
- •.••••
,te i I J c o 'Z J C n j { , 'l l t e J ) quede f ) c livc:J
ro .f.J { jtlt1 n "

t a s d iv h io l1 C f , q lu m tO J p M ti" lo s , q U d llta .f p r C { ( ; 'I 'l : i o n t '~ ·

a m / ; ; c iO , f ¡ ; f de ¡ / e l l t l 'O , y /{ u : r a c lc l'R C :Y llo : I ¡ , u lm t o dt'l(r)1l-

te n to , y q u .w jHHo e n 1 1 lI~ ,ltr a s /lw a ic M , llc /! 'i,\il,I ¡ H J:rt

111
,.v o M e r n o
)
¡ IU u a !? (í)r w d e ¡ra n vi j) llr a r t . d. 'v e z ( · · : / ( 'Q ( 1 .•••

as I ! U ( J t I 'd S ( o r t( ~ - , n u e s tr tlliú c r t.¡ J j 1 M d !d c c s p e rsp e -

é l¡,V .1 S d ( 1 b ie ll, y ,~ ! ( J r ié 1 ,/u ttlr ,l, q u e s e n a s P :i!W Il , { c ! ( ! l2 '"

· te ? { D o n d e d o b je to l}JaJ s a ~ ~ r , u l l ) l ~ ;p r c J io r o Pdfl¡ e l P u e ..

· b /o B s p il/lo l J que es td ( G IlJ e /'v ,ic i: m d ( ~ lo s d c r c d J M d~

} e r llc w t! o ? ( [ ) e b it] r o llu eN rem eJer lo s p a r tU ,n io s de
e s ta in s titttc io n d d r ie s g o im w e r ls o á q l! e 'lo s e x p o n ¡ < ,,~ n lY
a d v e r tir q u e c o n e lla p r e s e J ! t l1 b t 1 1 l al tv r a llo ¡n l(t l l l l e 'i ) : t

O C , 1 C i( J / l d e c o m p r llr lo s , Ó d e 'lJ e H d C r l0 5 . ln e /h u m o s P U r 'S ,fit

.l t e 1 J U ( O ll r e s p e to á líJ im d t1 l1 id tu l t!e l1 C fd M e de l/E lA ) ',

· p r.ro ')(A c ~ a n O s c -a u tO J Id e x p e r ie n c ia d e '! tu s ~ ~ lo s " A b r tt-l

) IlO S lo s t7 1 li1 !e f, J/ r e c o r r ,w lO S fd /} is t'o r ia de l w ( 's t r f H r¡(e -

J . , l'H c lr 1 5 ; (q u e I'a lltll ( 'm a s ? E 1q U J c !r o t a lllllS t ¡ m o ~ 'o ( O 1 1 l0

I;o /t' iM c d e lIt d c v lls ti1 c io n ,d e la C.~uerra ci7 .Jil d e la d e p r e -t:

J

,la c io llY d e la d ( ! \ ~ r , ~ d t lC io ll l)ltm ~ m a (c I). S e c 0 1 ltin u a r á .

N O íIC U S ,
m tlustrc c:walle!"ll) y
gcncru~o P;ltI iot~ D. Jorge '[¡HItO l.O:l:WCl, ha
(lflccido iI esta Jl1nta 3\0\.11 :\ Sil co~t;l) y ponc\';\ dis\10don d d Guokrllo
rClmil h()mlH'~~ de trlJ!':! \igl:I':I) para ~eí;\\I'id.\L1 dc 1.\ l'all'i;\~
Clln k,h.lI () dd Cll\·ri..:ntc Sil ;¡~i~a ,h: C :!rta f~ < :lI;l) 'lile las p.lpc:lCtJ~ de
JMI.¡'fcl 1\.111Ilot ici.lllc {¡HC el Gol.>icnw Brit.liico· 11;\ J ispllC3tu lll'lJtC¡~(a'
t.l ill\h:lll:lIJccia uc las i\1I11:du~1 del CUI1~cjQ de l\<."g<:l\ci.4.

Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.