Está en la página 1de 6

CONCEPTOS BÁSICOS DE DERECHO PROCESAL CIVIL. 2°.

Nivel.

ABANDONO DE LA ACCIÓN. Negación a continuar el ejercicio de la acción.


ABOGADO. Del latín ADVOCATUS, AVOCARE, que significa llamado, puesto que los
romanos acostumbraban a llamar en los asuntos difíciles para que los auxiliaren.
ACCIÓN PAULIANA. Es la que tiene por objeto anular los actos y contratos celebrados
por el deudor en fraude de sus acreedores.
ACCIÓN CAMBIARIA. La que deriva de la letra de cambio a favor del último tenedor
de ella o de la persona que la haya pagado por vía de regreso.
ACCIÓN CONSTITUTIVA. Es aquella por la cual el demandante pretende obtener una
sentencia constitutiva, a fin de que se constituya, extinga o modifique una relación jurídica.
ACCIÓN DE CONDENA. Es la que tiene por objeto obtener en contra del demandado
una sentencia por virtud de la cual se le constriñe a cumplir una obligación, sea de hacer, de
no hacer, de entregar alguna cosa, pagar una cantidad de dinero, etc.
ACCIÓN DE MANDAMIENTO. Se encamina a obtener un mandato dirigido a otro
órgano del Estado, por medio de la sentencia judicial.
ACCIÓN DE SIMULACIÓN. Es la acción que tiene por objeto que se declare que un
acto jurídico ha sido simulado en perjuicio del actor.
ACCIONES MANCOMUNADAS. Son aquellas cuyo ejercicio pertenece a varias
personas en común por ser titulares de las mismas.
ACCIÓN NEGOTIURUM GESTORUM. La que compete al gestor para exigir al dueño
del negocio el pago de los gastos que la gestión le hubiere ocasionado, más los intereses y
la indemnización de las obligaciones personales que hubiese contraído.
ACCIÓN OBLICUA. Es la que intenta el acreedor de una persona, contra el deudor de su
deudor, para exigir el pago de lo que se debe a éste último.
ACCIÓN REDHIBITORIA. La acción que compete al comprador para obtener la
rescisión del contrato de compraventa cuando descubre en la cosa vendida vicios ocultos.
ACCIÓN REIVINDICATORIA. Es la acción real que tiene el propietario de un bien
material, mueble o inmueble, contra el poseedor del mismo para recuperarlo y obtener se le
entreguen los frutos y accesiones de la cosa.
ACTOS PREJUDICIALES. Son las diligencias que se llevan a cabo para preparar
debidamente el juicio.
ACTOR. La persona que ejercita o a cuyo nombre se ejercita una acción, o la que inicia el
juicio o a cuyo nombre se inicia el juicio, mediante demanda en forma.
ADHERIRSE A LA APELACIÓN. El colitigante de la parte que ha apelado de una
resolución, puede adherirse al recurso, si el auto o la sentencia apelada le causan agravio.
ADICIÓN DE HERENCIA. El acto de aceptar expresa o tácitamente, La herencia.
ACTO PROCESAL NULO. Es aquel que por carecer de alguno o algunos de los
requisitos que la ley exige para su constitución o por no existir presupuesto legal, no
produce los efectos jurídicos que debiera producir o sólo produce los mismos
provisionalmente.
ACUMULACIÓN DE AUTOS. Consiste en reunir varios autos o expedientes para
sujetarlos a una tramitación común y fallarlos en una sola sentencia.
ACUMULACIÓN DE ACCIONES. Consiste en el hecho de ejercitar varias acciones en
un mismo proceso, sea que el ejercicio se lleve a cabo desde el principio del proceso o que
tenga lugar más tarde.
ACUSAR LA REBELDÍA. Hacer valer ante el juez o tribunal el hecho de que el
colitigante no ha ejercitado un derecho, o no ha cumplido una obligación procesal, dentro
del término que legal o judicialmente se le fijó para ello, y pedir lo que proceda, como
consecuencia de la rebeldía.
ACTO PROCESAL. Es un acto de voluntad humana que de un modo inmediato crea,
modifica o extinguen alguna de las relaciones jurídicas que componen el proceso.
AGRAVIO. La lesión o perjuicio que recibe una persona en sus derechos o intereses por
virtud de la resolución judicial.
ALEGATO. La exposición razonada, verbal o escrita, que hace el abogado para
demostrar, conforme a derecho, que la justicia asiste a su cliente.
ALMONADA. La venta pública hecha con la intervención y por orden de la autoridad
judicial o administrativa de bienes muebles.
ALZAMIENTO. Es la acción de ocultar o guardar una cosa.
AMIGABLE COMPONEDOR. El árbitro elegido por las partes que debe decidir el
litigio según los dictados de su conciencia y no de acuerdo a las normas legales.
AMONESTACIÓN. Requerimiento o apercibimiento judicial.
AMOJONAR. La acción de poner mojones o alguna otra clase de señales para fijar
linderos de una propiedad. Amojonar es el último acto del deslinde que es sinónimo de
apeo.
APELACIÓN. Es el recurso que se interpone ante el juez de primera instancia para el
tribunal de segunda instancia para que éste modifique o revoque la resolución contra la cual
aquel se hace valer.
APELABLE. La resolución contra la cual procede el recurso de apelación.
APODERADO JUDICIAL. Es el mandatario con poder suficiente para representar en
juicio o ante los tribunales en general, a su mandante.
APREMIO. Es el acto judicial por medio del cual el juez constriñe u obliga a alguna de
las partes para que ejecute algo o se abstenga de hacerlo.
AQUIESCENCIA. Es un acto mediante el cual se convalida en un acto nulo por la
persona a quien perjudica la nulidad.
ARANCEL. La tarifa legítimamente aprobada, que determina los honorarios que tiene
derecho de cobrar determinadas personas como abogados, peritos y profesionales en
general.
ARBITRO DE DERECHO. El que debe fallar de acuerdo con la ley.
ARRAIGO O FIANZA DE ESTAR A DERECHO. Consiste en que el demandado se
niega a contestar la demanda, mientras que el actor no otorgue fianza suficiente que
garantice al demandado el pago de los gastos, costas, daños y perjuicios que ocasione el
juicio.
AUTOCOMPOSICIÓN. Acto jurídico en virtud del cual las partes en un litigio lo
componen, sin necesidad de acudir a los tribunales, sino por medios diversos como lo son
la renuncia, transacción, conciliación o convenios judiciales.
CADUCIDAD. Es la extensión de la instancia judicial en vista de que las partes han
abandonado el ejercicio de la acción procesal.
CAPACIDAD PROCESAL. Es la idoneidad de la persona para actuar en juicio, inferida
de sus cualidades procesales.
CAREAR. Confrontar unas personas con otras, para averiguar la verdad de sus
declaraciones.
CARGAS PROCESALES. El ejercicio de una facultad cuando dicho ejercicio aparece
necesario para el logro de su propio interés.
CARRERA JUDICIAL. Serie de grados desde el más inferior hasta el superior, por los
cuales van ascendiendo los funcionarios judiciales.
CIENCIA PROCESAL. Conjunto razonado y sistemático de conocimientos que tienen
por objeto el ordenamiento jurídico referente al proceso civil.
COMPETENCIA. Porción de la jurisdicción que se atribuye a los tribunales que
pertenecen a un mismo orden jurisdiccional.
DISCERNIMIENTO. El nombramiento que hace el juez a favor de una persona y por el
cual se le habilita para desempeñar algún cargo, que lo faculte para intervenir en un
proceso.
DOCUMENTO. Todo escrito en que se hace constar una disposición o convenio, o
cualquier otro hecho, para perpetuar su memoria y poder acreditar cuanto convenga.
EDICTO. Las publicaciones ordenadas por el tribunal para practicar una notificación o
convocar a determinadas personas, a fin de que comparezcan a ejercitar sus derechos en un
proceso.
EMBARGO. La retención o aprehensión de bienes del deudor, dispuesto por el juez,
sustrayéndolas de la libre disposición del propietario.
EMBARGO PROVISIONAL. Es el que se lleva a cabo en las providencias cautelares
para evitar que el deudor oculte o dilapide sus bienes.
EMPLAZAMIENTO. Es un acto procesal mediante el cual se hace saber a una persona
que ha sido demandada, se le da a conocer el contenido de la demanda, y se le previene que
la conteste o comparezca a juicio, bajo a apercibimiento de tenerlo rebelde y sancionarlo
como tal si no lo hace.
ERROR IN IUDICANDO. Violaciones a la ley que se cometen en una sentencia
definitiva, y que son atacadas por medio del recurso de casación.
ESCISIÓN PROCESAL. Tiene lugar cuando varias cuestiones litigiosas que se ventilan
en un proceso, se apartan alguna de ellas para resolverla en un nuevo proceso.
ESCUSA. La razón o motivo que hace valer un juez, secretario o magistrado para inhibirse
del conocimiento de un juicio, así como el acto mismo de inhibirse. Constituyen un
obstáculo para que el funcionario de que se trate tenga la imparcialidad e independencia,
sin las cuales no puede desempeñar rectamente sus funciones.
EXEQUATUR. Resolución judicial, por la que se ordena a los tribunales de un país
ejecuten la sentencia pronunciada por los tribunales extranjeros.
EXORTO. Oficio que un juez o tribunal libra a otro de igual categoría a la suya, en al que
se pide que practique alguna diligencia judicial que debe de tener lugar dentro de la
jurisdicción del exhortado.
HECHO NOTORIO. Son notorios aquellos hechos, cuyo conocimiento forma parte de la
cultura normal propia de un determinado círculo social.
HETEROCOMPOSICIÓN. La composición o terminación de un litigio, mediante el
órgano jurisdiccional.
IMPEDIMENTOS. Son los hechos o circunstancias personales que ocurren en un
funcionario judicial, y que lo obligan a inhibirse del conocimiento de determinado juicio
por ser obstáculos para que impartan justicia.
IMPULSO PROCESAL. Actividad que se propone tan sólo, obtener el movimiento
progresivo de la relación procesal hacia su término.
INCIDENTE. Lo que sobreviene accesoriamente en algún asunto o negocio fuera de lo
principal. Cuestión que sobreviene entre los litigantes durante el curso de un asunto
principal.
INCOMPETENCIA. La falta de jurisdicción de un juez para conocer de un juicio
determinado.
INHIBITORIA. Oficio que se dirige a un juez para que se declare incompetente.
INSPECCIÓN JUDICIAL O RECONOCIMIENTO JUDICIAL. Acto jurisdiccional
que tiene por objeto que el juez tenga un conocimiento directo y sensible de alguna cosa, o
personas relacionadas con el litigio.
INTEGRACIÓN DE LA LEY. Suplir las lagunas que existen en la ley o lo que es igual,
elaborar una norma jurídica que rija el caso que el legislador no previó.
INTERDICTO DE OBRA NUEVA. Es el proceso sumario, mediante el cual, el actor
obtiene que se suspenda la conclusión de una obra prejudicial a sus posesiones, que se
demuela o modifique la obra y se restituyan las cosas al estado anterior a dicha obra.
IPSO FACTO. Significa por el mismo hecho, y con la cual se dice que una cosa tiene
lugar como consecuencia inmediata de otra.
IPSO JURE. Significa literalmente por el mismo derecho, y con la cual se expresa que
una cosa tiene lugar por el ministerio de la ley, sin necesidad de orden judicial.
IURA NOVIT CURIA. El derecho lo conoce el juez.
JACTANCIA. El hecho de hacer ostentación pública de ser propietario de alguna cosa de
la que otra persona afirma es dueño, o de ser acreedor también de persona determinada.
JUEZ. Funcionario judicial investido de jurisdicción para conocer, tramitar y resolver los
juicios, así como ejecutar la sentencia respectiva.
JUEZ DE PAZ. El juez a quien está encomendada la llamada justicia de paz, que por sus
trámites, rapidez, ausencia de formalidades, y el que poco monto de los intereses que en
ella se litigan se distingue claramente de la justicia común.
JUEZ A QUO. El juez de quien se apela ante uno superior.
JUEZ AD QUEN. El que conoce el recurso de apelación.
JUICIO. Controversia o discusión legítima entre dos o más parte, ante juez competente,
para que la sustancie y determine con arreglo a derecho.
JUICIO PLENARIO U ORDINARIO. El que se procede con pleno conocimiento de la
causa, observando plena y totalmente las solemnidades prescritas por el derecho.
JURISDICCIÓN. Potestad de que se hallan revestidos los jueces para administrar justicia.
JURISDICCIÓN VOLUNTARIA. Por oposición a la contenciosa, la que por su
naturaleza, ya sea por razón del estado de las cosas, no admiten contradicción.
JURISTA. El que estudia o profesa la ciencia del derecho.
LAGUNAS DE LA LEY. Omisiones en que incurre el legislador cuando no prevé en las
normas que dicta alguno o algunos casos que en las actividades judiciales se presentan.
LAPSUS CALAMI. Error meramente material que existe en un documento.
LEGULEYO. El que sin penetrar en el mundo del derecho sólo sabe enredar y eternizar
los pleitos con las sutilezas de las fórmulas.
LITIGIO. Conflicto de intereses calificado por la pretensión de uno de los interesados y
por la resistencia del otro.
LITIGIOSOS. El derecho o bien que es materia de un juicio, desde que es notificada la
demanda.
LITISCONSORCIO VOLUNTARIO. Se produce cuando una persona demandada
conjuntamente a otras, o cuando varios actores ejercitan una acción contra uno o varios
demandados.
LITISCONTESTACIÓN. Estado que guarda el proceso, después de que se ha contestado
la demanda hasta que se pronuncia sentencia definitiva.
MANDAMIENTO. Despacho del juez dato por escrito en el que se ordena ejecutar alguna
cosa.
MÁXIMAS DE LA EXPERIENCIA. Conjunto de juicios fundados sobre la observación
de lo que ocurre comúnmente y que puede formularse en abstracto por otra persona de un
nivel mental medio.
MEDIOS DE PRUEBA. Cualquier cosa o actividad que pueda servir para demostrar la
existencia o inexistencia de los hechos controvertidos.
NOTIFICACIÓN. Medio legal por el cual se da a conocer a las partes o un tercero, el
contenido de una resolución judicial.
NOTIFICACIÓN PERSONAL. Son las que deben hacerse en el domicilio del notificado
y personalmente a él, si se le encuentra en ese lugar.
ONUS PROBANDI EI INCUBIT QUI DECIT, NON QUI NEGAT. La carga de la
prueba incumbe al que afirma, no al que niega.
PACTO QUOTA LITIS. El convenio que celebra el abogado con su cliente, por virtud
del cual, el primero sólo puede percibir honorarios en caso de que obtengan favorables
resultados sus trabajos profesionales.
PARTE. Cualquiera de los litigantes, sea el demandante o el demandado.
PERITO. Colaboradores del juez para conocer los hechos cuya comprobación o
calificación requieren de conocimientos científicos o técnicos.
PERPETUATIO JURISDICTIONIS. Es uno de los efectos de la notificación de la
demanda, y consiste en que la competencia original del juez para conocer de determinado
juicio, subsiste durante todo el proceso, no obstante los cambios de hecho o de derecho que
tengan lugar después de la notificación.
POR CUERDA SEPARADA. Frase que expresa la tramitación que debe darse a los
incidentes o diligencias que tienen relación con el juicio, pero no suspenden su curso. Han
de tramitarse en pieza separada del expediente principal, y con independencia del juicio.
POSTOR. La persona que pone u ofrece un precio a alguna cosa vendida en su basta
judicial.
POSTULACIÓN. Es la facultad de pedir al juez o tribunal la tutela jurídica que se
solicita.
PRECLUSIÓN. Situación que se produce cuando una de las partes no ha ejercitado
oportunamente y en la forma legal alguna facultad o derecho procesal.
PRESUNCIÓN LEGAL. Procedimientos de técnica jurídica, mediante los cuales se
elabora el derecho positivo y el judicial. Responden a la necesidad de obtener seguridad y
certeza en el orden jurídico.
PROCEDIMIENTO ORAL. Aquel en el que predomina el elemento oral sobre el escrito.
PROCESO CAUTELAR. El que tiene por objeto obtener una medida preventiva o
cautelar para asegurar en el futuro el ejercicio de un derecho o el cumplimiento de una
obligación.
PRUEBA ANTICIPADA. Es aquella que se produce antes de que comience el juicio en
los llamados medios preparatorios del juicio.
PUJAR. La acción de los postores, mediante la cual aumentan el precio de su postura.
RECONVENCIÓN. Es la demanda que el demandado endereza contra el actor,
precisamente a contestar la demanda.
RECUSACIÓN. Es el acto procesal por el cual una de las partes solicita del juez o
magistrado, se inhiban de seguir conociendo de un proceso por concurrir en ellos algún
impedimento legal.
REHABILITACIÓN. Acción de reponer a alguna persona en la posesión de algún cargo,
facultad o derecho que se le había quitado.
REENVÍO. El hecho de devolver los autos el tribunal superior al inferior para que tramite
de nuevo los procedimientos que aquel declaró nulo o ineficaces, sea de modo expreso o
tácito.
REFORMATIO IN PEJUS. Mediante esta fórmula se indica que en virtud de la
impugnación propuesta por el vencido parcial, este puede desde luego, obtener una decisión
más ventajosa, pero no una decisión peor, o sea una decisión que elimine o atenúe el
vencimiento de la otra parte.
REMATE. Adjudicación que se hace a una persona del bien que sale de venta en subasta o
alguna moneda.
RENUNCIA DE LOS ACTOS PROCESALES. Declaración de voluntad de poner fin a
la relación procesal sin sentencia de fondo.
REPREGUNTA. La réplica o segunda pregunta que se hace sobre un mismo asunto o
materia.
REQUERIMIENTO DE PAGO. Es el acto por el cual el secretario previene a una
persona efectúe en el acto de la diligencia o en el plazo fijado por el juez, el pago de una
cantidad de dinero o de otra clase de prestaciones, a percibido de ejecución a su...
si no lo hace.
SECUESTRO. El depósito que se hace de alguna cosa en litigio, en la persona de un
tercero, mientras se decide a quien pertenece la cosa.
SENTENCIA. Acto solemne que pone fin a la contienda judicial, decidiendo sobre las
pretensiones que ha sido objeto de pleito.
SENTENCIA CONSTITUTIVA. Son aquellas que, sin limitarse a la mera declaración de
un derecho y sin establecer una condena al cumplimiento de una prestación, crean,
modifican o extinguen un estado de derecho.
SOBRESEGUIMIENTO. La detención del curso de un proceso por falta de alguno de los
elementos constitutivos de carácter fundamental.
TACHA. Las condiciones personales de los testigos o de los peritos y las circunstancias de
sus declaraciones o de las diligencias respectivas, que restan valor probatorio a la prueba
testimonial.