CORRESPONDE.

-
TESTIMONIO.-
DE ALGUNAS PIEZAS ORIGINALES DENTRO DE LA MEDIDA PRECAUTORIA
SEGUIDO POR ZONIA FABIANI MIRANDA EN REPRESENTACIÓN LEGAL DE LA
UNIÓN BAUTISTA BOLIVIANA CONTRA FLORA ARUQUIPA MIRANDA SOBRE
DECENAL O EXTRAORDINARIA, CUYO TENOR LITERAL ES COMO A
CONTINUACIÓN SE TRANSCRIBE.-
MEMORIAL CURSANTE A FOJAS CUARENTA – CUARENTA VUELTA DE OBRADOS.-
SEÑOR JUEZ DE PARTIDO EN LO CIVIL.-
SE APESONA E INTERPONE DEMANDA ORDINARIA DE USUCAPIÓN O
PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA DECENAL O EXTRAORDINARIA.-
OTROSÍES.-
NICOLAS TOLEDO LOPEZ, mayor de edad, hábil por derecho, vecino de
esta ciudad, con domicilio en la Avenida E. Agüero Numero
veinticinco, Plan ciento doce, Ciudad Satélite de la ciudad de El
Alto, Soltero, Licenciado en Economía, con Cédula de Identidad
Numero uno dos ocho seis siete cuatro cinco La Paz, ante su autoridad
con respeto expongo y pido:
Señor Juez, con el Poder Especial y Suficiente Numero mil
setecientos quebrado dos mil ocho de quince de noviembre de dos
mil ocho, extendido por la Notario de Fe Pública Doctora Tatiana
Céspedes Morales, tengo a bien apersonarme a nombre y
representación de LA UNION BAUTISTA BOLIVIANA, pidiendo a su
autoridad se entienda conmigo ulteriores diligencias del proceso.-
Señor Juez, resulta que mi mandante LA UNION BAUTISTA BOLIVIANA
adquirió un lote de terreno signado con el Numero nueve punto dos,
Manzano Número trece, con una superficie de quinientos cuarenta y
cuatro coma cero cero metros cuadrados en la zona Tejada Alpacoma
de la ciudad de El Alto, de su anterior propietario señor SANTIAGO
ARUQUIPA MAMANI, mediante minuta de fecha veinte de octubre de mil
novecientos noventa, elevado a escritura pública con
Reconocimiento de Firmas y Rubricas signado con el Numero dos mil
trescientos setenta y cuatro quebrado dos mil tres de veintidós
de diciembre de dos mil tres, extendido por la Notario de Fe
Publica Doctora Maura Fernández Torrez, sin embargo, antes de
suscribir la minuta de transferencia ya se encontraba en
posesión, ejerciendo el derecho de propiedad desde el año mil
novecientos ochenta y cinco, tal como se podrá establecer del
Contrato de Servicio Eléctrico y Comprobante de Caja por derecho
de instalación.-
Luego de realizar los trámites de carácter administrativo y
obtener el Certificado y Plano de Ubicación aprobado por el
Gobierno Municipal de El Alto, nos hemos apersonado a la oficina
de Derechos Reales para inscribir definitivamente y perfeccionar
nuestro derecho de propiedad sin embargo, hemos quedado sorprendidos
al tomar conocimiento de que la Partida que correspondía a nuestro
transferente Numero mil cuatrocientos ochenta y seis, Fojas mil
cuatrocientos ochenta y seis, del Libro Primero C" de fecha diez de
julio de mil novecientos setenta, ya había sido cancelado y
registrado en favor de la hija, bajo la Matricula Numero dos cero
uno cuatro cero uno cero cero cero siete tres cero seis a nombre
de FLORA ARUQUIPA MIRANDA, sin embargo, mis mandantes se hallan
asentados en posesión continuada e ininterrumpida sin que nadie
perturbe su quieta y pacifica posesión desde la fecha de
suscripción de la mencionada minuta de transferencia, es decir,
desde el año mil novecientos noventa aproximadamente por dieciocho
años ejerciendo el derecho de propiedad, por lo que interpongo
Demanda Ordinaria de Usucapión o Prescripción Adquisitiva Decenal
o Extraordinaria, de conformidad a los Artículos ciento seis,
ciento treinta y ocho, mil cuatrocientos ochenta y seis, mil
cuatrocientos noventa y dos, mil cuatrocientos noventa y tres y
mil quinientos siete del Código Civil, dirigiendo en contra de la
señora: FLORA ARUQUIPA MIRANDA, mayor de edad, hábil por derecho,
vecina de esta ciudad, con domicilio en la calle C Numero
trescientos zona Alpacoma de la ciudad de El Alto, pidiendo a su
autoridad se sirva admitir en toda forma de derecho y previos los
plazos procesales, se dignara dictar sentencia declarando probada
la demanda, consiguientemente operada la Usucapión Extraordinaria
en favor de mi mandante y en ejecución de autos se servirá instruir
su inscripción en Derechos Reales, sea con las formalidades de ley.-
OTROSÍ.- Adjunto como pruebas pre - constituidas la mencionada
Escritura Pública, Informe de Derechos Reales, Comprobante de Pago
sobre transacciones, Certificado y Plano de lote extendido por la
Honorable Alcaldía Municipal de El Alto, Comprobantes de Pago de
Impuestos, en fojas cinco, Factura de agua Potable de SAMAPA y
EPSAS, en fojas cinco, Comprobante de pago de instalación
eléctrica de fecha diez de octubre de mil novecientos ochenta y
cinco, Contrato para servicio eléctrico a medidor, Facturas de
COBEE Sociedad Anónima, en fojas dos y Factura de ELECTROPAZ, los
mismos sean admitidos conforme a derecho.-
OTROSÍ UNO.- En cuanto al honorario profesional me atengo al
fijado por el Ilustre Colegio de Abogados.-
MAS OTROSÍ.- Domicilio calle Jorge Carrasco Numero dos mil
cuarenta y cuatro Edificio Juan de las Nieves Piso tres Oficina
cinco Ceja El Alto.-
Será Justicia, etcétera.-
El Alto, veintitrés de marzo de dos mil nueve.-
FIRMA Y SELLA: Doctor Gabriel Cruz A.-
ABOGADO.-
LLEVA FIRMA: ILEGIBLE.-
MEMORIAL CURSANTE A POJAS CUARENTA Y OCHO DE OBRADOS.-
SEÑOR JUEZ PRIMERO DE PARTIDO EN LO CIVIL.-
Apersonamiento.---------------------------------------------
Otrosíes.---------------------------------------------------
ZONIA FABIANI MIRANDA, mayor de edad, hábil por derecho, vecina
de ésta ciudad, con Cédula de Identidad Numero dos seis cuatro
cero dos cero nueve L 0., con domicilio en la calle Numero uno,
casa Numero ciento noventa y nueve, Plan trescientos sesenta y
uno de ciudad Satélite de El Alto, estudiante, soltera, en el
proceso Ordinario de Usucapión seguido por NICOLÁS TOLEDO en
representación de la UNION BAUTISTA BOLIVIANA en contra de FLORA
ARUQUIPA MIRANDA, ante su autoridad con respeto pido:
Señor Juez, con el Poder Especial y Bastante Numero seiscientos
treinta y nueve quebrado dos mil nueve de veinticinco de julio
del dos mil nueve, extendido por el Notario de Fe Pública Doctor
Juan José Mariscal Chavez, tengo a bien apersonarme en nombre y
representación de mis mandantes la Unión Bautista Boliviana por
haberse revocado

cado el anterior poder, pidiendo a su probidad se entiendan

conmigo las demás diligencias del proceso.-
Otrosí.- Dando cumplimiento al proveído de fecha treinta y uno de
marzo del dos mil nueve, me permito adjuntar los Informes
salvados por la Dirección de Catastro Urbano y la Oficina de
Derechos Reales, con lo que pido sea admitido la demanda
interpuesta por memorial de fecha veintitrés de marzo del dos mil
nueve, que corre a fojas cuarenta, sea con las formalidades de
ley.-
Otrosí Primero.- Señalo domicilio Calle Jorge Carrasco Numero dos
mil cuarenta y cuatro, Edificio Juan de las Nieves, tercer pido,
Oficina cinco, frente Alcaldía quemada.-
Será Justicia, etcétera.-
La Paz, veinticuatro de diciembre de dos mil nueve.-
FIRMA Y SELLA: Doctor Gabriel Cruz A.-
ABOGADO.-
LLEVA FIRMA: ILEGIBLE.-
DECRETO CURSANTE A FOJAS CUARENTA Y NUEVE.-
El Alto, cero seis de enero de dos mil diez.-
Subsanado lo observado se admite la demanda que cursa a fojas
cuarenta de obrados en todo lo que en derecho corresponda,
córrase traslado a: Flora Aruquipa Miranda para que previa su
notificación, citación y emplazamiento personal responda a la
demanda, tal como establece el articulo trescientos cuarenta y
cinco del Código de Procedimiento Civil.-
Notifiquese con la demanda al Gobierno Municipal de El Alto con
la demanda. En cuanto al SENAPE de acuerdo a la Circular Numero
cero cero uno quebrado dos mil nueve de tres de febrero de dos
mil nueve de la C.S.D. no tienen la facultad legal para emitir
certificados sobre procesos de usucapión tan solo los gobiernos
municipales, de conformidad con el articulo ciento treinta y uno
de la
Ley de Municipalidades por lo que no corresponde la citación con
la demanda a dicha entidad Providenciando al memorial cuarenta de
obrados.-
Al otrosi.- Por adjuntada, sea con noticia contraria.-
Al otrosi primero.- Se tendrá presente si corresponde.-
Al otrosi segundo.- Por señalado el domicilio.-
Providenciando al memorial de fojas cuarenta y ocho de obrados.-
Al otrosi.- Adjúntese, sea con noticia contraria.-
Al otrosi.- Por señalado.-
En mérito al testimonio Numero seiscientos treinta y nueve
quebrado dos mil nueve se revoca el poder conferido por la Unión
Bautista Boliviana a favor de Toledo Nicolás, conforme al poder
ya mencionado se tiene por apersonada a Zonia Fabiani Miranda con
quien se entenderá ulteriores actuados del proceso.-
FIRMA Y SELLA: EFRAÍN GARCIA LUJAN.-
JUEZ PRIMERO DE PARTIDO CIVIL – COMERCIAL.-
EL ALTO – BOLIVIA.-
FIRMA Y SELLA: DOCTOR JOSÉ LUIS MAMANI MOYA.-
ABOGADO – SECRETARIO.-
JUZGADO PRIMERO DE PARTIDO EN LO CIVIL COMERCIAL.-
EL ALTO – LA PAZ – BOLIVIA.-
FORMULARIO DE CITACIONES Y NOTIFICACIONES CURSANTE A FOJAS
CINCUENTA Y TRES DE OBRADOS.-
CITACIONES Y NOTIFICACIONES.-
En la ciudad de El Alto a horas cero nueve y treinta del día
Miércoles diez de marzo de dos mil diez años notifique a la
señora Flora Aruquipa Miranda con la providencia de memorial
fojas cuarenta, decreto de fojas cuarenta y dos; memorial de
fojas cuarenta y tres; decreto de fojas cuarenta y tres vuelta;
memorial de fojas cuarenta y ocho;
decreto de fojas cuarenta y nueve; memorial de fojas cincuenta y
dos; decreto de fojas cincuenta y dos vuelta, quien impuesto de
su tenor se dio por notificado recibiendo la copia de ley y en su
domicilio real, calle "C", Numero trescientos, Zona Alpacoma de
la ciudad de El Alto, en presencia de testigo.-
FIRMA Y SELLA: Adalid Rodny Ramos Estrada.-
OFICIAL DE DILIGENCIAS.-
JUZGADO PRIMERO DE PARTIDO EN LO CIVIL.-
El Alto – Bolivia.-
SELLO REDONDO Y RUBRICA: DOCTOR JOSÉ LUIS MAMANI MOYA.- ABOGADO
SECRETARIO.- JUZGADO PRIMERO DE PARTIDO EN LO CIVIL.-
EL ALTO – LA PAZ – BOLIVIA.-
LLEVA FIRMA DE: ZACARIAS F.M.-
CÉDULA DE IDENTIDAD CUATRO NUEVE CERO CERO CUATRO SIETE TRES LA
PAZ.-
En la ciudad de El Alto a horas diez cero cero del dia miércoles
diez de marzo de dos mil diez años notifique al señor Gobierno
Municipal de El Alto con la providencia de memorial de fojas
cuarenta; decreto de fojas cuarenta y dos; memorial de fojas
cuarenta y tres; decreto de fojas cuarenta y tres vuelta;
memorial de fojas cuarenta y ocho; decreto de fojas cuarenta y
nueve quien impuesto de su tenor se dio por notificado
recibiendo la copia de ley y en su domicilio, avenida seis de
marzo (frente al Surtidor Victoria).-
FIRMA Y SELLA: Adalid Rodny Ramos Estrada.-
OFICIAL DE DILIGENCIAS.-
JUZGADO PRIMERO DE PARTIDO EN LO CIVIL.-
El Alto – Bolivia.-
SELLO REDONDO Y RUBRICA: DOCTOR JOSÉ LUIS MAMANI MOYA.- ABOGADO
SECRETARIO.-
JUZGADO PRIMERO DE PARTIDO EN LO CIVIL.-
SELLO RECTANGULAR: ÁREA CIVIL RECIBIDO DIEZ DE MARZO DE DOS MIL
DIEZ.-
RESOLUCIÓN NUMERO CIENTO Y CUATRO CURSANTE A FOJAS NOVENTA Y
SIETE - NOVENTA Y SIETE VUELTA.-
RESOLUCIÓN NUMERO CIENTO Y CUATRO QUEBRADO DOS MIL ONCE.-
JUZGADO PRIMERO DEPARTIDO EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE EL ALTO LA
PAZ - BOLIVIA DENTRO DEL PROCESO CIVIL ORDINARIO SEGUIDO POR
ZONIA FABIANI MIRANDA EN REPRESENTACIÓN LEGAL DE LA UNION
BAUTISTA BOLIVIANA CONTRA FLORA ARUQUIPA MIRANDA SOBRE USUCAPIÓN
DECENAL O EXTRAORDINARIA.-
VISTOS: Todo lo obrado y:
CONSIDERANDO PRIMERO.- Que, por memorial de fojas cuarenta y
cuarenta y ocho, mediante poder especial y suficiente Numero mil
setecientos quebrado dos mil ocho se apersona Nicolás Toledo
López, en representación de la Unión Bautista Boliviana interpone
demanda de Usucapión decenal o extraordinaria al amparo de los
Artículos ciento seis, ciento treinta y ocho, mil cuatrocientos
ochenta y seis, mil cuatrocientos noventa y dos , mil
cuatrocientos noventa y tres y mil quinientos siete del Código
Civil dirigiendo su acción contra Flora Aruquipa Miranda,
manifestando que La Unión Bautista Boliviana adquirió un tote de
terreno ubicado en la zona Tejada Alpacoma de la ciudad de El
Alto, manzano Número trece, con una superficie de quinientos
cuarenta y cuatro punto cero cero metros cuadrados de su anterior
propietario Santiago Aruquipa Mamani mediante minuta de fecha
veinte de octubre de mil novecientos noventa elevado a escritura
pública con reconocimiento de Firmas y Rubricas signado con el
Numero dos mil trescientos setenta y cuatro quebrado dos mil tres

de veintidos de diciembre de dos mil tres, por ante Notario de Fe

Publica ^Doctora Maura Fernández Torrez y que antes de suscribir
la minuta ya se encontraba en posesión del lote mencionado desde
el año mil novecientos ochenta y cinco.-
Que al momento de inscribir y perfeccionar su derecho propietario
en las oficinas de Derechos Reales se sorprendieron al tomar
conocimiento que la partida que correspondía al transfiriente ya
habia sido cancelada y registrada a favor de la hija bajo la
Matricula Numero dos cero uno cuatro cero uno cero cero cero
siete tres cero seis nombre de Flora Aruquipa Miranda, por todo
esto y siendo que sus mandantes se hallan en posesión continua,
quieta y pacifica con estos antecedentes pide que en sentencia se
declare probada su demanda.-
Que por testimonio Numero seiscientos treinta y nueve quebrado
dos mil nueve se revoca el poder especial y suficiente Numero mil
setecientos quebrado dos mil ocho y se otorga nuevo poder a favor
de Zonia Fabiani Miranda, por memorial de fojas cuarenta y ocho
la misma se apersona en representación de la Unión Bautista
Boliviana para futuros actuados del proceso.-
Que, admitida la demanda por decreto de fojas cuarenta y nueve de
obrados se corre en traslado a la demandada Flora Aruquipa
Miranda para que responda en el plazo establecido por el articulo
trescientos cuarenta y cinco del Código de Procedimiento Civil,
se dispone la citación al Gobierno Municipal de El Alto de
conformidad al Articulo ciento treinta y uno de la Ley de
Municipalidades. Habiéndose
cumplido con la citación, notificación y emplazamiento personal a
la demandada y al no haber respondido ni apersonado la demandada
en el plazo establecido, por Auto cursante a fojas cincuenta y
cuatro vuelta es declarada Rebelde de conformidad al Articulo
sesenta y ocho del
Código de Procedimiento Civil.-
CONSIDERANDO SEGUNDO.- Que en aplicación de los artículos
trescientos cincuenta y tres y trescientos cincuenta y cuatro
del Código de Procedimiento Civil se traba la relación jurídico
procesal inmodificable entre partes, se califica el proceso como
ordinario de hecho sujetándose la causa al termino común
perentorio de cincuenta dias, en cuya vigencia la parte
demandante ratifica y ofrece la siguiente pruebas:
DE CARGO: fojas uno – cuatro Testimonio Numero mil setecientos
quebrado dos mil ocho; fojas cinco - nueve Testimonio Numero dos
mil trescientos setenta y cuatro quebrado dos mil tres; fojas
diez Pago por Instalación Eléctrica; fojas once Contrato para
servicio Eléctrico a Medidor; fojas doce - trece Facturas de luz
COBEE; fojas catorce - dieciséis Facturas consumo de agua SAMAPA;
fojas diecisiete - dieciocho Facturas consumo de Agua EPSAS;
fojas diecinueve Factura consumo de energía Eléctrica ELECTROPAZ;
fojas veinte - treinta y tres Formularios de Pago de Impuestos;
fojas treinta y cuatro -treinta y cinco Testimonio setecientos
cuarenta y uno quebrado dos mil seis; fojas treinta y seis
Informe de Derechos Reales; fojas treinta y siete Formulario
Impuesto a la transferencia; fojas treinta y ocho Certificación
Gobierno Municipal de El Alto; fojas treinta y nueve Copia
Legalizada de plano de lote otorgado por la Unidad de
Administración Urbana; fojas cuarenta y cuatro-cuarenta y cinco
Testimonio Numero seiscientos treinta y nueve quebrado dos mil
nueve; fojas cuarenta y seis Certificación catastro urbano
Gobierno Municipal de El Alto; fojas cuarenta y siete
Certificación Urbanización Villa Tejada Alpacoma; fojas setenta y
uno - setenta y tres Acta de Declaración Testifical de Cargo;
fojas setenta y cinco Acta de Audiencia Inspección Ocular; fojas
setenta y seis - ochenta y nueve Personería Jurídica Testimonio
Numero mil quinientos setenta y cinco quebrado
dos mil cinco. No se ofreció prueba de descargo.-
Que, analizada la prueba presentada conforme al Articulo mil
doscientos ochenta y seis del Código Civil y Articulo trescientos
noventa y siete de su procedimiento se llega a las siguientes
conclusiones de orden legal: Que, la Usucapión decenal o
extraordinaria se rige por el Articulo ciento treinta y ocho del
Código Civil, constituye una de las formas de adquirir la
propiedad por el transcurso del tiempo, procede cuando concurren
los requisitos de posesión ininterrumpida y pacifica de una cosa
por el tiempo de diez años. Concordantes con al Auto Supremo
(Gaceta Jurídica Numero mil seiscientos diecisiete, pagina ciento
dieciocho) que señala "Si la propiedad ha sido poseída con
ocupación y dominio de hecho por más de treinta años (ahora
diez), se gana la prescripción treintañal (decenal), que no
necesita más titulo que la posesión continuada y no
ininterrumpida durante ese tiempo.-
Que, La Unión Bautista Boliviana adquirió un tote de terreno
ubicado en la zona Tejada Alpacoma de la ciudad de El Alto,
manzano Numero trece, con una superficie de quinientos cuarenta y
cuatro punto cero cero metros cuadrados de su anterior
propietario Santiago Aruquipa Mamani mediante minuta de fecha
veinte de octubre de mil novecientos noventa el mismo que
pudieron Registrar por ante Derechos Reales, razón de la demanda
de las Facturas de consumo de energía eléctrica, Facturas de
Consumo de Agua Potable, los Formularios de Pago de Impuestos,
que demuestran que los demandantes se hallan en posesión pacifica
y continuada por el tiempo previsto en el Articulo ciento treinta
y ocho del Código Civil, ejerciendo actos de dominio Público y
cumpliendo sus obligaciones con el Estado.-
Que la restante prueba adjuntada como el testimonio Numero dos
mil trescientos setenta y cuatro quebrado dos mil tres
y el Testimonio Numero setecientos cuarenta y uno quebrado des mil
seis la Certificación cursante a fojas treinta y ocho, Plano de
Lote de fojas treinta y nueve , el acta de declaración
testifical y el acta de Inspección Ocular dan cuenta de la
existencia del tote de terreno y la posesión libre pacifica y
continuada del mismo, hechos que son valorados por el Articulo
mil trescientos treinta y mil trescientos treinta y cuatro del
Código Civil. Por el Testimonio Numero mil quinientos setenta y
cinco quebrado dos mil cinco aportada por la parte demandante se
establece el reconocimiento de su personería Jurídica y por ende
su capacidad, pruebas que tienen el valor probatorio otorgadas
por los Artículos mil doscientos ochenta y siete del Código
Civil y cuatrocientos veintisiete del Código de Procedimiento
Civil, demuestran conforme al Articulo cuatrocientos setenta y
seis del Código de Procedimiento Civil, que hacen viable la
presente demanda.-
Que, la parte demandante ha cumplido con la carga de la prueba
prevista en el Articulo trescientos setenta y cinco inciso uno)
del Código de procedimiento civil.-
POR TANTO: El suscrito Juez Segundo de Partido en lo Civil
Comercial de El Alto, en suplencia legal del Juzgado Primero de
Partido Civil y Comercial de El Alto, a nombre de la ley y en
virtud, de la Jurisdicción que por ella ejerce, administrando
Justicia en primera instancia declara PROBADA la demanda de fojas
cuarenta y cuarenta y ocho en consecuencia se declara el derecho
propietario por Usucapión decenal del lote de terreno signado con
el Numero nueve punto dos, Manzano Número trece, ubicado en la
Urbanización Villa Tejada Alpacoma de la ciudad de El Alto, con
una superficie de quinientos cuarenta y cuatro punto cero cero
metros cuadrados, en favor de la UNION BAUTISTA BOLIVIANA y en
ejecución de fallos procédase a su inscripción definitiva por
ante las oficinas de Derechos
Reales de la ciudad de El Alto debiendo cancelarse la Matricula
Numero dos ce.ro uno cuatro cero uno cero cero siete tres cero
seis y procederse a la apertura de una nueva Partida en Derechos
Reales, sea en ejecución de sentencia con la entrega de los
testimonios de ley.-
Esta sentencia de la que se tomara razón donde corresponda, es
pronunciada y firmada en la ciudad de El Alto a los catorce dias
del mes de abril del año dos mil once.-
REGÍSTRESE Y TÓMESE RAZÓN.-
FIRMA Y SELLA: JAVIER A. CAMPERO RODRÍGUEZ.-
JUEZ SEGUNDO DE PARTIDO EN LO CIVIL – COMERCIAL.-
EL ALTO – BOLIVIA.-
EN SUPLENCIA LEGAL.-
FIRMA Y SELLA: ANTE MI: JOSÉ LUIS MAMANI MOYA.-
ABOGADO – SECRETARIO.-
JUZGADO PRIMERO DE PARTIDO EN LO CIVIL COMERCIAL.-
EL ALTO - LA PAZ – BOLIVIA.-
FORMULARIO DE CITACIONES Y NOTIFICACIONES CURSANTE A FOJAS CIEN
DE OBRADOS.-
CITACIONES Y NOTIFICACIONES.-
En la ciudad de El Alto a horas quince y treinta del dia lunes
veinticinco de julio de dos mil once años notifique a la señora
Flora Aruquipa Miranda con resolución numero ciento cuatro
quebrado dos mil once, fojas noventa y siete noventa y siete
vuelta, decreto fojas noventa y nueve, quien impuesto de su tenor
se dio por notificado recibiendo la copia de ley y en su
domicilio real, calle "C", Numero trescientos, Zona Alpacoma El
Alto, en presencia de testigo.-
FIRMA Y SELLA: Jhonny Torrez Torrez.-
OFICIAL DE DILIGENCIAS.-
JUZGADO PRIMERO DE PARTIDO EN LO CIVIL.-
El Alto – Bolivia.-
SELLO REDONDO Y RUBRICA: DOCTOR JOSÉ LUIS MAMANI MOYA.-
ABOGADO SECRETARIO.-
JUZGADO PRIMERO DE PARTIDO EN LO CIVIL.-
EL ALTO - LA PAZ – BOLIVIA.-
LLEVA FIRMA DE: LUIS SÁNCHEZ NAVARRO.-
CÉDULA DE IDENTIDAD DOS SEIS TRES TRES NUEVE UNO NUEVE DOS LA
PAZ.-
RESOLUCIÓN NUMERO CIENTO SESENTA Y SEIS QUEBRADO DOS MIL DOCE
CURSANTE A FOJAS CIENTO VEINTISÉIS VEINTISÉIS VUELTA
VEINTISIETE.-
RESOLUCIÓN NUMERO CIENTO SESENTA Y SEIS QUEBRADO DOS MIL DOCE.-
PROCESO ORDINARIO: Seguido por UNIÓN BAUTISTA BOLIVIANA
representada por ZONIA FABIANI MIRANDA contra FLORA ARUQUIPA
MIRANDA, sobre usucapión extraordinaria.-
A, cero dos de mayo de dos mil doce.-
VISTOS: En grado de apelación la Sentencia de fojas noventa y
siete, recurso de fojas ciento tres - ciento cinco, respuesta de
fojas ciento trece y demás antecedentes:
CONSIDERANDO: Que, el Juez Segundo de Partido en lo Civil –
Comercial de El Alto en suplencia del Juzgado Primero de Partido
en lo Civil - Comercial, pronuncia sentencia a fojas noventa y
siete declarando probada la demanda de fojas cuarenta y cuarenta
y ocho, en consecuencia se declara el derecho propietario por
usucapión decenal del lote de terreno signado con el Numero nueve
punto dos, Manzano Número trece, ubicado en la urbanización Villa
Tejada Alpacoma de la ciudad de El Alto, con una superficie de
quinientos cuarenta y cuatro punto cero cero metros cuadrados a
favor de la Unión Bautista Boliviana y en ejecución de fallos,
procédase a su inscripción definitiva por ante las Oficinas de
Derechos Reales de la ciudad de El Alto, debiendo cancelarse la
Matricula Numero
dos cero uno cuatro cero uno cero cero siete tres cero seis y
procederse a la apertura de una nueva Partida en Derechos Reales,
sea en ejecución de sentencia con la entrega de los testimonios
de ley.-
CONSIDERANDO: Flora Aruquipa Miranda (demandada declarada
rebelde) asume defensa posterior a la sentencia, previa purga de
rebeldía por memorial de fojas ciento tres - ciento cinco,
interponiendo recurso de apelación contra la referida sentencia,
argumentando como agravios: uno) con la demanda de usucapión, no
ha sido legalmente notificada, situación que por determinación de
la ley, merece que el Tribunal de Alzada anule obrados hasta el
vicio más antiguo; dos) se pretende la cancelación de la Matricula
Numero dos cero uno cuatro cero uno cero cero cero siete tres cero
seis en la parte Resolutiva de la Sentencia, sin que hubiere sido
solicitada expresamente en la demanda, constituyendo la parte
dispositiva ultrapetita, dejándome en indefensión en cuanto a mis
derechos que provienen desde el fallecimiento de mi padre Santiago
Aruquipa Mamani.-
Por los extremos señalados, interpone recurso de apelación de
contra la Resolución Numero ciento cuatro quebrado dos mil once y
consecuentemente, solicita al superior en grado pueda reparar la
rebeldía declarada en primera instancia, reiterando que nunca ha
sido notificada legalmente, pidiendo al Superior en Grado anular
todos los actuados procesales hasta la demanda principal y sea
previas las formalidades de ley.-
Que, la Unión Bautista Boliviana representada por Zonia Fabiani
Miranda, por memorial de fojas ciento trece responde al recurso de
apelación puntualizando que la demandada ha sido legalmente
notificada con la demanda de fojas cuarenta - cuarenta y ocho en su
domicilio ubicado en la calle “C” Numero trescientos de la zona
Villa Tejada de El Alto, conforme consta de las diligencia de
fojas cincuenta y tres y cincuenta y cinco, cumpliendo lo
dispuesto por los artículos ciento veinte y ciento veintinuno del
Código de Procedimiento Civil.
La demanda es clara y se refiere al lote Numero nueve punto dos
Manzano trece con quinientos cuarenta y cuatro metros cuadrados y
que en caso de afectarse, se debe limitar la Matricula dos cero
uno cuatro cero uno cero cero siete tres cero seis, solo en lo
que corresponde a quinientos cuarenta y cuatro metros cuadrados
tal como dispone la sentencia. El recurso interpuesto tan solo
tiene la intención de seguir prolongando por más tiempo el
proceso, desconociendo la transferencia realizada del lote antes
mencionado a favor de la Unión Bautista Boliviana, bien que es
objeto de la demanda de usucapión.-
Por todo lo expuesto, pide que el Tribunal de Alzada confirme la
sentencia con las formalidades de ley.-
CONSIDERANDO: Que, por disposición del Articulo doscientos
treinta y seis del Código de Procedimiento Civil, determina que el
Auto de Vista debe circunscribirse precisamente a los puntos
resueltos por el inferior y que hubieran sido objeto de apelación
y fundamentación que se refiere el articulo doscientos veintisiete
del mismo adjetivo procesal.-
En virtud de lo previsto por las citadas normas procesales, de la
revisión del sub-lite se evidencia lo siguiente:
UNO.- Por memorial de fojas cuarenta y cuarenta y ocho la Unión
Bautista Boliviana representada por Zonia Fabiani Miranda interpone
demanda de usucapión decenal y extraordinaria amparada en los
artículos ciento seis, ciento treinta y ocho, mil cuatrocientos
ochenta y seis, mil cuatrocientos noventa y dos, mil cuatrocientos
noventa y tres y mil quinientos siete, dirigiendo su acción contra
Flora Aruquipa Miranda argumentando haber adquirido un lote de
terreno ubicado en la zona Tejada Alpacoma de la ciudad de El
Alto Manzano trece con una superficie de quinientos cuarenta y
cuatro punto cero cero metros cuadrados de su anterior propietario
Santiago Aruquipa Mamani mediante Minuta de veinte de octubre de
mil novecientos noventa elevada a Escritura Pública Numero dos
mil trescientos setenta y cuatro quebrado dos mil tres de
veintidós de diciembre, previo reconocimiento de firmas y
rúbricas, puntualizando que antes de suscribir la Minuta ya se
encontraban en posesión del lote mencionado desde mil novecientos
ochenta y cinco y no pudiendo inscribir su derecho de propiedad
debido a que la Partida ha sido cancelada y registrada a favor
de la hija del nombrado Flora Aruquipa Miranda, bajo la Matricula
Numero dos cero uno cuatro cero uno cero cero cero siete tres
cero seis, pidiendo se declare probada la demanda.-
DOS.- La demandada Flora Aruquipa Miranda ha sido citada mediante
cédula con la demanda y su admisión en fecha diez de marzo de dos
mil diez en su domicilio real situado en la calle “C” Numero
trescientos zona Alpacoma de la ciudad de El Alto en presencia de
testigo de actuación, cumpliéndose a cabalidad lo dispuesto por el
articulo ciento veinte y ciento veintiuno del Código de
Procedimiento Civil, por lo que no es evidente que se hubiese
efectuado una citación en forma incorrecta.-
TRES.- La Unión Bautista Boliviana con personería jurídica
reconocida por el Estado Boliviano, en el caso de autos
representada por Zonia Fabiani Miranda ha justificado y probado
mediante declaración testifical cuyas Actas cursan a fojas setenta
y uno - setenta y tres y a través de la inspección judicial al
inmueble cuya Acta cursa a fojas setenta y cinco, que la
institución demandante se encuentra en posesión libre, continuada y
pública sobre el lote de terreno Numero nueve punto dos Manzano
trece de la superficie de quinientos cuarenta y cuatro coma cero
cero metros cuadrados ubicado en la Urbanización Villa Tejada
Alpacoma de El Alto y sin haber sido perturbado su derecho por
terceros.-
Los comprobantes que cursan a fojas diez - treinta y tres
acreditan que la citada institución cumplió con el pago de la
obligación por los servicios básicos inherentes. En cuanto a la
especifica ubicación y colindancias del inmueble, esto fue
debidamente acreditado por el plano que cursa a fojas treinta y
nueve, debidamente legalizado por el Gobierno Autónomo Municipal de
El Alto.-
CUATRO.- La prueba de cargo antes citada, no ha sido objetada por
la parte demandada, con el derecho que le confiere el articulo
trescientos ochenta y dos en relación al articulo trescientos
setenta y cinco - dos) del Código de Procedimiento Civil; de
manera que la pretensión expuesta en la demanda que cursa de fojas
cuarenta y cuarenta y ocho cumple con la previsión establecida en
el articulo ciento treinta y ocho del Código Civil.-
CINCO.- Con relación a la cancelación de la Matricula dispuesta
en la Sentencia de fojas noventa y siete; revisada la demanda, no se
ha solicitado expresamente la cancelación ni la nulidad de la
Partida en la Oficina de Derechos Reales que ampare el derecho de
propiedad que pueda tener la demandada Flora Aruquipa Miranda,
sobre otros inmuebles; empero, de acuerdo al informe emitido por
la Jueza Registradora de Derechos Reales de El Alto cursante a
fojas treinta y seis, Santiago Aruquipa Mamani y Juana Miranda de
Aruquipa tenían registrado derecho de propiedad sobre una
superficie de mil trescientos veintiocho metros cuadrados
registrado bajo la Partida Numero mil cuatrocientos ochenta y
seis Fojas mil cuatrocientos ochenta y seis del Libro "C" del
diez de julio de mil novecientos setenta, cuya Partida ha sido
limitada en la superficie de setecientos ochenta y cuatro metros
cuadrados a favor de Flora Aruquipa Miranda quien inscribe ése
derecho bajo la Partida Computarizada Numero cero uno uno tres
uno nueve cinco seis, Matricula Numero dos cero uno cuatro cero uno
cero cero cero siete tres cero seis habiéndose dispuesto la
cancelación de la misma en forma ultrapetita, extremo que debe ser
corregido en el presente Auto de Vista.- En resguardo del
derecho propietario adquirido mediante la usucapión por la
institución demandante, el juez a-quo en la sentencia ha
dispuesto la habilitación de una Partida en la Oficina de
Derechos Reales para la Unión Bautista
Boliviana.-
POR TANTO: La Sala Civil Tercera del Tribunal Departamental de
Justicia de La Paz, CONFIRMA. EN PARTE la Sentencia de fojas
noventa y siete contenida en la Resolución Numero ciento cuatro
quebrado dos mil once en lo referente a la pretensión de la
usucapión decenal contenida en el memorial de fojas cuarenta y
cuarenta y ocho a favor de la Unión Bautista Boliviana; REVOCA
con relación a la cancelación total de la Matricula Numero dos
cero uno cuatro cero uno cero cero cero siete tres cero seis, por
no ser pertinente a la demanda; de conformidad con el articulo
doscientos treinta y siete – uno numeral dos) y tres) del Código
de Procedimiento Civil, sin costas por la revocatoria.-
REGÍSTRESE Y NOTIFIQUESE.-
DOCTOR JAVIER PERCY BRAVO ARROYO.-
FIRMA Y SELLA: VOCAL RELATOR: Doctor Javier Percy Bravo Arroyo.-
PRESIDENTE DE LA SALA CIVIL TERCERA.-
TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA.-
LA PAZ – BOLIVIA.-
FIRMA Y SELLA: HONORABLE RAMIRO SÁNCHEZ MORALES.-
VOCAL DE LA SALA CIVIL TERCERA.-
TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA.-
LA PAZ – BOLIVIA.-
FIRMA Y SELLA: ANTE MI: PAOLA SHIRLEY CABEZAS SORIA.-
SECRETARIA DE CÁMARA SALA CIVIL TERCERA.-
TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA.-
LA PAZ – BOLIVIA.-
HOJA DE NOTIFICACIÓN CURSANTE A FOJAS CIENTO VEINTIOCHO DE
OBRADOS.-
En la ciudad de La Paz a horas dieciséis y diez del dia martes
veintiuno de agosto de dos mil doce años notifique a Flora Aruquipa
Miranda con la Resolución Numero ciento sesenta y nueve quebrado
dos mil doce fojas ciento veintiséis al ciento veintisiete
mediante cedulón dejado
en el domicilio procesal señalado.- FIRMA Y SELLA: BEATRIZ
ARISMENDY RAMIREZ.-
OFICIAL DE DILIGENCIAS.-
TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA.-
SALA CIVIL TERCERA.-
FIRMA Y SELLA: DOCTOR SILVER CHAVEZ CHOQUE.-
ABOGADO.-
HOJA DE NOTIFICACIÓN CURSANTE A FOJAS CIENTO VEINTIOCHO VUELTA DE
OBRADOS.-
En la ciudad de La Paz a horas cero nueve y veinte del dia
miércoles cinco de septiembre de dos mil doce años notifique a
Zonia Fabiana Miranda apoderada de la Union Bautista Boliviana
con la Resolución Numero ciento sesenta y nueve quebrado dos mil
doce fojas ciento veintiséis al ciento veintisiete mediante
cedulón dejado en el domicilio procesal señalado.-
FIRMA Y SELLA: BEATRIZ ARISMENDY RAMIREZ.-
OFICIAL DE DILIGENCIAS.-
TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA.-
SALA CIVIL TERCERA.-
FIRMA Y SELLA: DOCTOR SILVER CHAVEZ CHOQUE.-
ABOGADO.-
LLEVA FIRMA DE: DOCTOR GABRIEL CRUZ A.-
CÉDULA DE IDENTIDAD SEIS UNO SIETE SEIS OCHO TRES ORURO.-
HOJA DE NOTIFICACIÓN CURSANTE A FOJAS CIENTO TREINTA Y UNO DE
OBRADOS.-
En la ciudad de La Paz a horas quince cincuenta y tres del dia
lunes diecisiete de septiembre de dos mil doce años notifique a
Gobierno Municipal de La Paz con la Resolución Numero ciento
sesenta y nueve quebrado dos mil doce fojas ciento veintiséis al
ciento veintisiete mediante cedulón dejado en el domicilio
procesal señalado avenida seis de marzo Numero catorce frente
surtidor
Victoria.-
FIRMA Y SELLA: BEATRIZ ARlSMENDY RAMÍREZ.-
OFICIAL DE DILIGENCIAS.-
TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA.-
SALA CIVIL TERCERA.-
FORMULARIO DE CITACIONES Y NOTIFICACIONES CURSANTE A FOJAS CIENTO
TREINTA Y CUATRO DE OBRADOS.-
CITACIONES Y NOTIFICACIONES.-
En la ciudad de El Alto a horas once y diez del dia Viernes
catorce de Diciembre de dos mil doce años notifique a la señora
Zonia Fabiana Miranda con providencia de oficio fojas ciento
treinta y dos, decreto fojas ciento treinta y dos vuelta quien
impuesto de su tenor se dio por notificada recibiendo la copia de
ley y en secretaria de juzgado.-
FIRMA Y SELLA: OSWALDO PEREZ.-
OFICIAL DE DILIGENCIAS.-
JUZGADO PRIMERO DE PARTIDO EN LO CIVIL – COMERCIAL.-
TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA.-
EL ALTO – BOLIVIA.-
LLEVA FIRMA DE: DOCTOR GABRIEL CRUZ A.-
CÉDULA DE IDENTIDAD SEIS UNO SIETE SEIS OCHO TRES ORURO.— En la
ciudad de El Alto a horas quince y veinticinco del dia Viernes
catorce de Diciembre de dos mil doce años notifique a la señora
Flora Aruquipa Miranda con providencia de oficio fojas ciento
treinta y dos, decreto fojas ciento treinta y dos vuelta quien
impuesto de su tenor se dio por notificada recibiendo la copia de
ley y en su domicilio señalado procesal avenida seis de marzo
lado edificio génesis numero mil ciento cincuenta y ocho doctor
Silver Chavez Choque.-
FIRMA Y SELLA: OSWALDO PEREZ.-
OFICIAL DE DILIGENCIAS.-
JUZGADO PRIMERO DE PARTIDO EN LO CIVIL – COMERCIAL.-
TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA.-
EL ALTO - BOLIVIA.-
LLEVA FIRMA DE: SUSANA ALCONZ.-
CÉDULA DE IDENTIDAD: TRES CUATRO CERO CINCO CERO CINCO SIETE LA
PAZ.-
MEMORIAL CURSANTE A FOJAS CIENTO TREINTA Y CINCO DE OBRADOS SEÑOR
JUEZ PRIMERO DE PARTIDO EN LO CIVIL.-
REITERA FRANCATURA DE TESTIMONIO.-
OTROSÍ.- DESGLOSE DE DOCUMENTOS.-
MAS OTROSÍ.- DOMICILIO.-
ZONIA FABIANI MIRANDA, mayor de edad, hábil por derecho, vecina
de ésta ciudad, apoderada de la UNION BAUTISTA BOLIVIANA en el
Proceso de Usucapión seguido contra FLORA ARUQUIPA MIRANDA, ante
su autoridad con respeto pido:
Señor Juez, habiéndose dado cumplimiento con las notificaciones
extrañadas, acudo ante su autoridad para solicitarle muy
respetuosamente se servirá ordenar que por Secretaria se me
franquee Testimonio de las piezas principales del proceso,
incluido la sentencia, auto de ejecutoria y auto de vista, mas
sus notificaciones, sea conformé a derecho.-
OTROSÍ.- Asi mismo se servirá disponer el desglose de los
documentos aparejados en obrados, debiéndose quedar en su lugar
fotocopias simples, sea bajo constancia donde corresponde.
Sera Justicia, etcétera.-
El Alto, veintinueve de noviembre de dos mil doce.-
FIRMA Y SELLA: Doctor Gabriel Cruz A.-
ABOGADO.-
LLEVA FIRMA: ILEGIBLE.-
DECRETO CURSANTE A FOJAS CIENTO TREINTA Y CINCO VUELTA DE OBRADOS.-
El Alto, veintinueve de noviembre de dos mil doce.-
En mérito al memorial que antecede franquéese por secretaria las
ejecutoriales solicitadas conforme lo
establece el artículo ciento seis del Código de Procedimiento
Civil, sea con las formalidades de Ley.-
AL OTROSÍ.- Asimismo procédase al desglose de los documentos
adjuntados por su parte debiéndose quedar en su lugar fotocopias
debidamente legalizada y nota de constancia, sea con las
formalidades de Ley.-
FIRMA Y SELLA:
Doctor Julio Cesar Sánchez S.-
JUEZ DE PARTIDO PRIMERO EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE EL ALTO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE LA PAZ.-
El Alto – Bolivia.-
FIRMA Y SELLA:
ANTE MI:
Doctora Rina M. Quisbert Moya.-
SECRETARIA – ABOGADA.-
Juzgado Primero de Partido en lo Civil Comercial.-
TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA.-
El Alto – La Paz – Bolívia.-
FORMULARIO DE NOTIFICACIONES CURSANTE A FOJAS CIENTO TREINTA Y
CINCO DE OBRADOS.-
En la ciudad de El Alto a horas diez y cincuenta del dia viernes
primero de febrero de dos mil trece años notifique al señor
Zonia Fabiani Miranda con decreto de fojas ciento treinta y
cinco vuelta quien impuesto de su tenor se dio por notificado
recibiendo la copia de ley en forma personal quien firma en
constancia.-
FIRMA Y SELLA: ROXANA SIÑANI KANTUTA.-
OFICIAL DE DILIGENCIAS.-
JUZGADO SEGUNDO DE PARTIDO EN LO CIVIL - COMERCIAL.-
El Alto - La Paz – Bolivia.-
En Suplencia Legal.-
LLEVA FIRMA DE: Doctor Gabriel Cruz A.-
SEIS UNO SIETE SEIS OCHO TRES ORURO.-
En la ciudad de El Alto a horas diez y treinta del día viernes
primero de febrero de dos mil trece años notifique al señor
Flora Aruquipa Miranda con memorial de fojas ciento treinta y
cinco y decreto de fojas ciento treinta y cinco vuelta quien
impuesto de su tenor se dio por notificado recibiendo la
copia de ley en secretaria de juzgado en previsión del
articulo catorce.-
FIRMA Y SELLA: ROXANA SIÑANI KANTUTA.-
OFICIAL DE DILIGENCIAS.-
JUZGADO SEGUNDO DE PARTIDO EN LO CIVIL - COMERCIAL.-
El Alto - La Paz - Bolivia.-
En Suplencia Legal.-
CONCUERDA: EL PRESENTE TESTIMONIO CON LAS PIEZAS ORIGINALES
DENTRO DEL PROCESO CIVIL ORDINARIO SEGUIDO POR ZONIA FABIANI
MIRANDA EN REPRESENTACIÓN LEGAL DE LA UNIÓN BAUTISTA BOLIVIANA
CONTRA FLORA ARUQUIPA MIRANDA SOBRE DECENAL O EXTRAORDINARIA. AL
QUE EN SU CASO ME REMITO LUEGO DE HABERLO, CORREGIDO FIEL Y
ESTRICTAMENTE LO AUTORIZO, SELLO Y FIRMO EN LA CIUDAD DE EL ALTO
A LOS SEIS DÍAS DEL MES DE FEBRERO DE DOS MIL TRECE AÑOS.-

OBSERVANCIA A LA CIRCULAR NÚMERO TREINTA Y SIETE QUEBRADO

NOVENTA Y SIETE, EMITIDA POR LA EXCELENTISIMA CORTE SUPREMA DE
JUSTICIA, EL SUSCRITO CERTIFICA QUE LA FIRMA QUE ANTECEDE
CORRESPONDE A LA SEÑORA SECRETARIA DEL JUZGADO A MI CARGO”.-

JCSS/agcr.