CHRISTIAN GRAF VON KROCKOW LA DECISION . UNESTUDIO SOBRE ERNST JUNGER, CARL SCHMITT Y MARTIN HEIDEGGER Estudio preliminar AGAPITO MAESTRE SANCHEZ Traduccién JAVIER CAMPOS DAROCA telios ‘ Escaneado con CamScannerTitulo original: Die Entscheidung: eine Untersuchung tuber Ernst Jiinger, Carl ‘Schmitt, Martin Heidegger DR © 1990 Campus Veriac GaéaH, Frankfurt/Main Publicado originalmente por FERDINAND ENKE VERLAG, Stuttgart DR © 2001 Centro pe Estupios pr Potttica Comparana, A.C. Primera edicién en alemin: 1958 : Segunda edicién en alemin: 1990 Primera edicién en espatiol: 2001 Disefio de cubierta: Joss Marino Reservados todoslos derechos Elcontenidodeesta obra esta protegido por la Ley, que establece penas de prisidn y/o multas, ademas de las correspondientes indemnizaciones por datos y perjuicios, para quienes reprodujeren, plagiaren, distribuyeren o comunicaren publicamente, en todo o en parte, una obra literaria, artistica 0 cientifica, 0 su transformacién, interpretacion o ejecucién artistica, jada en cualquier tipo de soporte o comunicada a través de cualquier medio, sin la preceptiva autorizacion. © CurisTiaN Grar von Krockow © Del Estudio preliminar, AGAPrro MAESTRE SANCHEZ © Dela traduccién, Javrer Campos Dazoca, 2017 © EDITORIAL TECNOS (GRUPO ANAYA, S. A.), 2017 Juan Ignacio Luca de Tena, 15 - 28027 Madrid ISBN: 978-84 309-6900-5 se _ Depésito Legal: M-24629-2016 "_ Printed in Spain ate fe ews Sed ed Escaneado con CamScannerINDICE ESTUDIO PRELIMINAR, por Agapito Maestre Sanchez . 9 PROLOGO A LA EDICION ALEMANA DE 1990. 15 PROLOGO... 19 INTRODUCCION. 2 Carituto 1, PREMISA. r 27 I. CONCIENCIA HISTORICA Y SUBJETIVIDAD . 27 @) Derecho natural e historicismo. 27 4) Kierkeaard y Marx. 32 ©) Laproblemética de la historici 34 TI. EL CONCEPTO POSITIVISTA BE ESTADO. 39 a) El Estado-poder nacional 39 b) El Estado de derecho 45 IIL, LA LUCHA DE LA BURGUESIA CONTRA Si MISMA, 48 @) Nota previa... 48 4) Filosofia de la vida 49 ©) El movimiento «Jugend. 31 4d) Elcirculo de Stefan George. 36 e) Elestallido de la guerra y la ideologia de guerra 38 Sf) La Repiiblica y el Estado autoritario 6 CaPiuLo 2. «DECISIONISMO» EN JUNGER, SCHMITT Y HEIDEGGER. 65 I. ERNest JUNGER: LA LUCHA... 65 a) Laexperiencia de la guerra. 65 4) Ellsentido de la lucha... 67_- ©) Lamovilizacién total y «El trabaja 70 4) Larelacién con el socialismo 74 IL CARL Scumrrr: La DECISION B 4) Elconcepto de lo politico 18 4) Excepcion y decision 7 ¢) Excurso: La lucha contra la objetividad en el fascismo 79 4) Soberania y dictadura. s9 a Parlamentarismo y democracic Addenda: {a relacién con ¢l positivismo y la concepciin del ser del jombre ML Maxmin Heipecaer: La RESOLUCION 4) Nota previa: la problematica de la interpretaciin 4) Laesencia del Dascin.. ©) Elser del Dasein como cuida Ser-para-la-muerte y la autenticidad. ©) Laresoluctin Escaneado con CamScanner8 LA DECISION: La temporalidad.. 98 4 Historia e historicidad. 100 TV, LA ESTRUCTURA ROMANTICA Y LA FUNCION DEL DECISIONISM 102 a) Significado y singularidad del problema 102 8) Definicién de Schmitt dela estructura 104 ©) La huida de ta realidad. 105 d) Estetizacién y privatizaci 107. ©) Comversacién y charla.. 109 1) La funcién politica . Ml Captruto 3. RENUNCIA Y DISOLUCION. us I. Nota PREvIA.. ae 15 Il, EL PENSAMIENTO DEL ORDEN CONCRETO EN CARL SCHMITT 16 4) Lanueva posicion 116 +) Elpensamiento del orden concreto y la voluntad esencial 17 ©) Lavoluntad esencial y el eterno retorno de lo mismo... 120 @) El pensamiento del orden concreto: entre derecho natural y decisio- nismo .. : 124 €) Elpensamiento europeo del orden 126 TIT. EL PENSAMIENTO ESENCIAL EN ERNST JONGER .. 128 @) El trabajador como «figura» .. 128 >) Las correspondencias astrolb 130 +) Metafisica y ciencia 131 4) Ladecisibn politica 133, €) El fracaso del pensamiento esencial . 136 TV. EL PENSAMIENTO ESENCIAL Y LA PREGUNTA POR EL SER DE MARTIN HEIDEGGER... 137 2) Elpensamiento esencial. 137 4) El problema de la metafisica.. 137 ©) Elgiro del pensar 140 4) Excurso: la relacién con la antropoiogia filosijica 142 © @) Eldestino del ser 143, f) Ladialéctica de la historia universal 145 '8) El uelco del pensamiento esencial 147 Cartruto 4. DECISION E HISTORICIDAD 149 I. RESULTADO ACTUAL DE LA INDAGACION.. 149 TL. LA ESTRUCTURA DB LA ACCION HUMANA. 151 @) La pregunta por la posibilidad de un 1351 b) Posibilidad y realidad 134 ©) Excurso: La interpreta 5 fendmeno: 155 . 2 Facticidad» y «proyecto de sentidov: el problema de la estructura circular 157 €) Accién como problema socioldgico. 160 ) Critica del decisionismo. 163 8) Accién y comprensién 168 IL Decision, HistoricipaD ¥ ESTRUCTURA SOCIAL, 170 a) Nota previa . 170 +b) Elfroblemg de la historieidad mn : 4 HLeoncepto de dec in : ahs EI condiclonamleaa histbrico de la decisian ¢ historicida y © ©) Elecondicionamient'sactal de ta deciiba en. terete it BIBLIOGRAFIA Escaneado con CamScannerESTUDIO PRELIMINAR Agapito Maestre Sanchez Las vinculaciones mas profundas de tres grandes pensadores del siglo veinte y, sobre todo, sus ambiguas repercusiones en los ambitos reflexivos preocupados por la construccién de un pensamiento emancipador de ca- racter democratico son estudiadas en este libro a través de la categoria de decision, auténtica lave magstra para entender las nociones de resolucién en la filosofia de Heidegger, Jucha en la obra literaria de Jiinger, y deci- sién, propiamente dicha, en la teoria juridica y politica de Schmitt. Los tres pensadores han estado muy vinculados a Espafia, primero, y a toda Theroamérica después, a través de sus obras y, a veces, de su propia vida, como es el caso de Schmitt, quien residié largas temporadas en Espaiia, La obra de estos autores fue vertida al espafiol al poco tiempo de ser pu- blicada en aleman, de ahi que sus ideas fueran bastante difundidas en Tberoamérica; por ejemplo, Bajo la tormenta de acero, de Ji inger, fue tra- ducida al espafiol en 1922, pocos meses después de su aparicién en ale- man, por encargo del ejército argentino. Aunque con altibajos a lo largo de sus largas vidas, la recepcién general de estos autores en los paises de lengua espafiola ha, sido bastante amplia, llegando a generar, especiai- mente en algunos dmbitos académicos ¢ intelectuales, una «reverencia» hacia ellos casi religiosa. Heidegger en la década de los setenta y Jiinger en la de los ochenta y Roventa son ejemplos de un culto un tanto desmesurado; el ejemplo de Jiinger fue mas alld de los circulos restringidos, ¢ incluso puede hablarse del caso Jiinger en la Espaiia de los ochenta, que logré batir todo tipo de Tecords de publicidad y recongcimiento; traducida practicamente toda su obra, fue agasajado por divetsas universidades espaiiolas, recibié pre- Mios del mas alto rango politico de alguna Comunidad Auténoma del Reino de Espaiia, por ejemplo, la Comunidad Vasca. Ademis, fue citado «I modo mas elogioso posible por un antiguo presidente de Gobierno de “spafia, el socialista Felipe Gonztilez, quien legd a manifestar que los libtos de Jiinger habjan sido durante un verano imprescindibles para va tila. Heidegger nunca ha dejado de tener relevancia en Ia fiosofia 4a Mica en lengua espafiola, incluso el gran libro de Farias sobre Heidegg: "pl ante een Escaneado con CamScanner” LA DPCISION fue ignorado durante algiin tiempo por Ia academia iberoamericana, por- que no quedaba muy bien parado filosdficamente, por no decir nada de sus posiciones pollticas, e! gran santén de varias generaciones de profeso- tes de flosofia en lengua espatiola, que no han logrado asumir critica- mente todavia los extrafios filosofemas del pastor del ser. Pero quizé haya sido Schmitt, entre los tres, el autor que ha estado mas profundamente vinculado a la comunidad iberoamericana: desde la déca- dda de Jos treinta, su obra siempre ha estado presente en las Facultades de Derecho; ese influjo crecid, después de la Segunda Guerra Mundial, por 8 presencia fisica en Espafia, que lo acogid durante largas tempora- das; prucha de este paso por la peninsula Ibérica fue la impronta intelec- tual que dejd a través de sus colaboraciones en la Revista de Estudios Politicos, dependieme aci anuguo Instituto de Estudios Politicos, hoy Centro de Estudios Constitucionales del Gobierno de Espaiia; por lo de- mis, su lectura de uno de los mas grandes pensadores de Espatia, Juan Donoso Cortés, a quien dedicd mas de una monografia, sigue siendo un punto de referencia intelectual para quien quiera estudiar en serio a Schmitt y al propio Donoso Cortés. Gracias a esa lectura schmittiana, Por qué no reconocerlo, Donoso Cortés sigue ocupando un lugar relevan- te en el mundo académico aleman, Después de casi cincuenta aitos de su primera publicacién, el libro de Von Krockow mantiene una vigencia envidiable. Para cualquier lector in= teresado en politica, historia y filosofia, este libro contiene al menos cua- tro aspectos que lo convierten en un clisico actual, En primer lugar, es un estudio autorizado y documentado sobre la historia «espiritual» de Ale mania en la época de entreguerras. En segundo lugar, es un modelo de indagacién sociolégica en la mejor tradicién del pensamiento social ale- min sobre un tema critico en la autocomprension del hombre moderno y, por si fuera poco, toma como punto de referencia la obra de Schmitt, Heidegger y Jinger, a quienes ya a mediados de los cincuenta abre proce 0. Para justificar ambos juicios cabria aportar noticta de la importante recepoién de la que disfruté desde su publicacion la obra de Von Krockow op la literatura sobre el tema, recepcion que permite hablar sin reserva de: wus cliisico del pénero. En tercer lugar, este libro es aunque de manera tal ver menos conspicua, Un juicio sobre la responsabilidad de los eseritores: y los ponsadores en los acontecimientos de la historia y ta potitiga de su Pero, sobre todo, esta obra es una incitacion a la preguata radicudnen: fe politica de oi ¢¢ posible para el hombre moderne se tides o dicho de manera mie propia y por dejar meaos reaquivios 4 uns fespuesta natura ists, como eb posible no queter seth, Una explisscisa posibls de esta negative podria Cerivlensarse con ke palabra cdevigdae, o mejor con un Meter minady Lipo de devisioninmo que arruina el desatroibo de la libertad. in otras palabra, a el primapio daseuriv y kas pretensions de raciona> Escaneado con CamScanner