PLANES DE SELLO

BOMBAS CENTRÍFUGAS
API 682. CAPÍTULO II.
FLUIDOS ALTA
TEMPERATURA.
Máster Ingeniero Piping Avanzado 6ªEd. 2020
 ¿QUÉ ES UN PLAN DE SELLO?

Un plan de sello permite, en una bomba centrífuga, evitar la fuga de fluidos,

conteniendo la presión y no permitiendo el ingreso de contaminación exterior.
Además de proporcionar lubricación y ventilación en la cámara de sellado.

En los 90 los sellos mecánicos se convirtieron en la tecnología predominante en

Refinerías para asegurar el comportamiento estanco de Bombas Centrífugas. Es
por ello por lo que el Instituto Americano del Petróleo (API) estableció una serie
de directrices para elegir el tipo de sello de acuerdo a las distintas aplicaciones
asegurando el mínimo riesgo de fuga. La Norma API 682.

En esta colección de 5 Capítulos os mostraremos cuáles son las configuraciones

que indica la Normativa API 682 así como sus diferentes usos, aplicaciones y
diferentes precauciones en su instalación.

• Capítulo I. Fluidos Simples / Lubricación.

• Capítulo II. Fluidos a Temperatura / Enfriamiento.

• Capítulo III. Fluidos Abrasivos o con Sólidos en Suspensión.

• Capítulo IV. Fluidos Peligrosos Montaje Simple o Doble.

• Capítulo V. Fluidos Peligrosos Montaje Doble.

www.formacion-industrial.com
Quedan prohibidos, dentro de los límites establecidos en la ley y bajo los apercibimientos legalmente previstos, la reproducción total o parcial de esta obra por
cualquier medio o procedimiento o cualquier otra forma de cesión de la obra sin la autorización por escrito de Formación Industrial
 PLAN API 02

Plan Descripción Ventajas Aplicaciones Precauciones

Calcular
Bombas
Cámara cerrada sin temperatura del
Horizontales.
recirculación de fluido para evitar
Aplicable a baja
fluido externo. vaporización.
PLAN API 02

presión y Líquidos que

temperatura. solidifican al reducirse
Posibilidad de usar Evitar el uso sin
su temperatura.
para enfriamiento o camisa.
Se puede utilizar en
calentamiento.
cámaras de sellado Fluidos con alto
Asegurar
cónicas. calor específico y
No existe entrada ni ventilación en el
bombas de velocidad
salida directa. buje de la
relativamente bajas.
garganta.

www.formacion-industrial.com
Quedan prohibidos, dentro de los límites establecidos en la ley y bajo los apercibimientos legalmente previstos, la reproducción total o parcial de esta obra por
cualquier medio o procedimiento o cualquier otra forma de cesión de la obra sin la autorización por escrito de Formación Industrial
 PLAN API 21

Plan Descripción Ventajas Aplicaciones Precauciones

Los productos
viscosos pueden
Mejora el margen de bloquear las
Circulación de fluido
presión sobre la conexiones.
bombeado desde la Bombas
presión de vapor.
descarga de la horizontales.
El intercambiador
PLAN API 21

bomba hasta la
Plan con ventilación siempre debe ir
cámara de sellado Líquidos limpios a
automática. después del
pasando por un altas temperaturas.
caudalímetro.
regulador de caudal
Mejora el margen de
e intercambiador de En caso de producto
temperatura para Comprobar la
calor. viscoso aplicar plan
reducir la diferencia de
23.
coquización o presión entre
polimerización. descarga y
cámara de
sellado.

www.formacion-industrial.com
Quedan prohibidos, dentro de los límites establecidos en la ley y bajo los apercibimientos legalmente previstos, la reproducción total o parcial de esta obra por
cualquier medio o procedimiento o cualquier otra forma de cesión de la obra sin la autorización por escrito de Formación Industrial
 PLAN API 22

Plan Descripción Ventajas Aplicaciones Precauciones

Comprobar que el
Evita la abrasión del filtro en Y se
sello por partículas. coloca siempre
Circulación de fluido
antes del
bombeado desde la
Mejora el margen de caudalímetro.
descarga de la
presión sobre la Bombas
bomba hasta la
PLAN API 22

presión de vapor. Horizontales. El intercambiador

cámara de sellado
siempre debe ir
pasando por un
Plan con ventilación Fluidos limpios a altas después del
regulador de caudal,
automática. temperaturas con caudalímetro.
filtro en Y e
partículas
intercambiador de
Mejora el margen de eventuales. Comprobar la
calor.
temperatura para diferencia de
reducir la presión entre
coquización o descarga y
polimerización. cámara de
sellado.

www.formacion-industrial.com
Quedan prohibidos, dentro de los límites establecidos en la ley y bajo los apercibimientos legalmente previstos, la reproducción total o parcial de esta obra por
cualquier medio o procedimiento o cualquier otra forma de cesión de la obra sin la autorización por escrito de Formación Industrial
 PLAN API 23

Plan Descripción Ventajas Aplicaciones Precauciones

Controla la
Mantener la
temperatura del
máxima distancia
fluido en la cámara
horizontal de
de sellado de forma
Circulación del fluido Bombas horizontales 0,6m desde la
que se evita la
bombeado desde la o verticales. cámara de sellado
vaporización entre
descarga hasta la al intercambiador.
caras del sello.
PLAN API 23

conexión Flush del Líquidos limpios a alta

sello, pasando por temperatura. Ventilar el sistema
Se consigue una
un regulador de antes del
menor temperatura
caudal y un Productos de arranque.
en la estabilización
intercambiador de alimentación de
del producto.
calor. calderas. Montar el
intercambiador
Establece el margen
Aceites térmicos. encima de la
requerido entre la
vertical de la
presión de vapor del
bomba.
fluido y la presión en
la cámara de sellado.

www.formacion-industrial.com
Quedan prohibidos, dentro de los límites establecidos en la ley y bajo los apercibimientos legalmente previstos, la reproducción total o parcial de esta obra por
cualquier medio o procedimiento o cualquier otra forma de cesión de la obra sin la autorización por escrito de Formación Industrial
Referencias
Referencias utilizadas en el desarrollo del contenido
• API 682 4th Edition.
• Lidering Safe Industries.
• AESSEAL API Piping Plans API 682.
• Swagelok.com.
• EagleBurgmann.

¡Publicaremos un capítulo cada día para analizar todos los planes!

Como siempre, vuestra experiencia, comentarios y puntos de vista nos ayudan

a enriquecer nuestros artículos con la opinión de los más expertos, vosotros.

¡Gracias a todos por vuestro feedback!

www.formacion-industrial.com
Quedan prohibidos, dentro de los límites establecidos en la ley y bajo los apercibimientos legalmente previstos, la reproducción total o parcial de esta obra por
cualquier medio o procedimiento o cualquier otra forma de cesión de la obra sin la autorización por escrito de Formación Industrial