LOS PEQUEÑOS

CANTOS
ALEJANDRA
PIZARNIK

Edición libre
Tomado de bibliotecaignoria.blogspot.com y adaptado por Juan Isaza “Juani” de Efigie
Nácar

A Pablo Azcona y Víctor Richini

I

nadie me conoce yo hablo la noche

nadie me conoce yo hablo mi cuerpo

nadie me conoce yo hablo la lluvia

nadie me conoce yo hablo los muertos

 II

sólo palabras

las de la infancia

las de la muerte

las de la noche de los cuerpos

 III

el centro

de un poema

                        es otro poema

el centro del centro

                        es la ausencia

en el centro de la ausencia

mi sombra es el centro
'
del centro del poema
IV

una muñeca de huesos de pájaro

conduce los perros perfumados

de mis propias palabras que me vuelven

 v
                                  a Jean

la agonía

de las visionarias

del otoño
 VI

grietas en los muros

negros sortilegios

frases desolladas

poemas aciagos

Cubres con un canto la hendidura.

VII

Creces en la oscuridad como una ahogada.

Oh cubre con más cantos la fisura, la

hendidura, la desgarradura.
 VIII

en el mediodía de los muertos

princesa-paraje-sin-sol

come cardo

come abrojo
 IX

mi canto de dormida al alba

¿era esto, pues?

X

el que me ama aleja a mis dobles,

abre

la noche, mi cuerpo,

ver tus sueños,

mi sol o amor
 XI

oh los ojos tuyos

fulgurantes ojos
 XII

A Alain de Vermont

cuervos en mi mente

sobre su querido cuerpo

es el gran frío de la noche

lo negro

pasión de nuestros señores

los deseos
XIII

una idea fija

una leyenda infantil

una desgarradura

el sol

como un gran animal oscuro

no hay más que yo

no hay que decir

 XIV

qué es este espacio que somos

una idea fija

una leyenda infantil

hasta nueva orden

no cantaremos el amor

hasta nuevo orden

 XV

niña que en vientos grises

vientos verdes aguardó

XVI

hablará por espejos

hablará por oscuridad

por sombras

por nadie
 XVII

A Diana

instruidnos acerca de la vida

suavemente

imploraban los pequeños seres

y tendían sus brazos

por amor de la otra orilla

 XVIII

palabras reflejas que solas se dicen

en poemas que no fluyen yo naufrago

todo en mí se dice con su sombra

y cada sombra con su doble

XIX

triste músico

entona un aire nuevo

para hacer algo nuevo

para ver algo nuevo

En Poesía completa

Versión homenaje septiembre 2020

“niña que en vientos grises
vientos verdes aguardó.”