FRAY MANUEL BIEDMA. LA CONQUISTA FRANCISCANA DEL ALTO UCAYALI e Universidad Nacional aendenigo nee ran ease ig: Federico Villarreal enna ine ix =“ ANTROPOLOGIA http://antropologiaunfv.wordpress.com https://www.facebook.com/antroposinergia EDITORIAL MILLA BATRESUniversidad Nacional Federico Villarreal ANTROPOLOGIA ntropologiaunfv. wordpress.com https://www.facebook.com/antroposinergia NOTA EDITORIAL 1a Relacin de fay Manuel Bicdna fue esr finales del siglo XVI, sin embargo conser ln novedady un tono bistro seme Janus dels erica dl siglo XVI sobre laconquista dl Pes fa razbe mote’ a tle que dimos «este libro que con canto 0 ba xabaiade sh idterader eruansta fay Antonine Tibesar O.F-M, autor de In exhaust inroduecion que ofrece una amplia visba de los primeror contactor euler de las dr Shajo. Gaando legaron a los Auten el casigus explicd a us fectaces el plan que toni de matar a Toe Walon pero: uno te ellos, el Fiscal de Quirk, a euya esposs el eacgue habla sumcnvccioe 21 ‘querde unie a su harem, avis ls frales, quienes escaparon ee es eae aa ° ‘Mis entrado el ao, un grupo de 30 cspailes acompaia ios Noun sacerdote dominic, fay Domingo Chavez, legaron Sosimi, comino del incre de la moatafa que oan 8 ex plorar Aunque Andrés Zampat tba a servir de guia a i expe Ulclon, ios frales aceptaron Ia Snvitacén de unse al grupe, fal Yes confines on aut el gran mumaro de npaois fe pte El caciques 0. quien Tor espaoles no conoctan, habla EFviado por delante a algunos deus sequldarcs mis files — {Gur tambicn se hablan bastado de Tos misioneros— para que Popigan ers onienade ard azo, de cosa Pijp Zampatt I prometis Iae Topas ¥ el equipo de os eI oles que debian mata. Por fortuna fray Chae se enferm6 Sve gue quodarse en Quimirh Sus compaieros parteron en Yes compat, una en balsss wo abajo. con fray Jiménez ¥ Stra que viajaria pie com fray Larios.” ‘Shun lugar lamado Avitico, el 8 de diciembre de 1637 Ios remeros indie, respondiend a una seal desu eacique, hii Tor sorobrar Is balsas yde eta manera lanearon al agua 2 los Topafles donde so hollanon cn une eifiell squad. 2 propio Emp scsns Hy Simin mientras go esforaba das deradamente por sar del egua, a posat de los rucgos de su Exposa que lo acompaisbs y de los gestos de desprecio de ipimos Ue los domi indios por la cabardie de matar an Hombre que se vesuia de mjerTerminada la fechort, el cae Che semen com mbps por te ar Sse on'el segundo grope de espanoles que avanzaba a pie con {tion Aloe cuctso din dela morte de Jimenez los soldados ‘sopatles, mientras se esforsaban por subir © una empinada feline cn medio de un fusree choparrén, se vievon sorprend Gos'por una via de leehae Larion,creyenda que se trataba e'una contusin, se puso delante de les soldados. pero fac Scibllade por tantas Tleches que, mario casi nimediatamen ie" Solo lopraronsalvaree cuatro de los weintaespatles,€05 Se cada grep" Los inios del Cero 4 snteron tan dolidos del asesinato de los misioneros que se dedicaron a Ia busca y caprura del Stiserble cacquc, ¥ en cuanto lo traparon le dieron muertea ares Tee 2 Lego tos recogleron los cilices y los ornsmentos Sterdop para protean derailer pofrac aagteablemente latrucrie del acgocsneaizn ie our es espatolas, pace no hoy ninguna indiacioa de haberce argantad una cipedcin pnitinnyTos france prota Yolieron a prestar servicios los Indios, En i638 legen a Gerro, desde Hunuco, don flies experimensedos cok seote dlonados,a fin de reanudar Ia labor. Los indigenss iy de tan ats scope e140 fay out eam Nar se io obliga a ira Lima pare pedir ay, En aqucttas fochos uli ey" min comb con atc eps con tan ‘oneurrenia de alrededor de 300 indios, es aa mayora ce ‘mayer Ea Lima, tanto el virrey marguds de Mancera, como et provincial y Pedro Orde: Hors, recbeon shales e/a fray Jos¢** El provincial cowie inmediatamene tee sscerdotes y dos foe para que ayudaran a [a mi si6n y més adelante incluso tasiada ol al famosa cxprofecar A leyes de In untversidad de San Marcos, fay Conrslo Tero Fo El virsey clabors en gual medida, Traspaeo a ls fans ‘eltcanos (sin la venia del arzobispo, debido'a lx sede vactt, st bien el eabio eclestistico tens juriviecén para Yess? lasunvo) a doctrina de Heancabamba, lo quel permis 3 do misioneros tener una entrada segura a la wision, Este pueblo fae designado sede dela mision, donde resins ef Periory se almacenarian oe pertrechos meresarios. el 18 de ‘agosto de 1640 el virrey orden que lor suministros de la ile sity ofros articalos hasta un valor de 4361 peson se entrees tn roy Matin ses primer superior Francicano rat lents,en Huancabamba, Otros 7.000 posos fueron asignados ter lie) ing meiony ode dlentne de ii a 8 de fray José s Lima habla sido provechosa, y el futuro fe Ia labor pareca ofrecer muy buenas. perspectvas. Pore al Poco tempo dos incident canvirtierom esas esperancas Yonas astones. El primer incidente fue ecasionado por un viaje fuera de ta realidad emprendido en 1641 por fray Matias Hcscas quia arid de Huancabamba poco despues de tomar posesion de fe puesto estaiégice. Esperaba que navegando apuse bajo br el Perene y el Ussyali legnra & as misionesdipiidas por montero 23 css iS ne em em ves tpeccate tmpuiads por dor hermanos lees, fay i ear on oa tens it So eter dels thas Feecompunolas called de capella Lov ds hermanos habin Eicpapttees td orien i le as ape oper epee ae Se oe a Sar Fae ee me erga one ot sage ee, oe ae ate ats bias gras Shae pr on Fas fee tan he ere mie Bea ue er te Eee a alopecia Em ge op eae eas neers te tar eo Heat i lt a dts = Hoos See, ne lee poe meen a ieee ale ee me ec er cateet “ Se a encanta ence Kay eso ss Sees OTRA CLASE DE. ENTRADA PACIFICA fn segundo acontecimionto fue 1a entrada de Peto Bo: horguer ef el tertoro de lm miston del Cero de la Salen {4S Bohérquez no era fray, raturalmente, los religisos send por. lon cpr tin cy st Sones, heron todo lo oible Para oponerse a esta acion. ‘Frome no lo logaron, frataren por {odo los medioe de de figar su nombre, Equiguren considers que la actitud de los {ies J sus paridatioe for injusta. Indudablemente 1s ey ae 1573 a0 ctogaba al clero un monopolio de la entrada pact fica, bien en el Pers parece que lo intepretaron eh es ser {ido, En el noroeste de Mexico, ol miner, el anehero y el feldade dcvemponaron un importante papel en el avanoe de {Sifronters en ta region "Cada uno do ellos tenia sus propios interes, pero cuando legaba un momento de ctsiy procs Teban syudarse unos 8 ottos y de esta manera contribuian 8™ bn toda afta! Cui 3 rrr on el et 4 Peni en el siglo XVI bubers sucida host Soe Sloe co as mas mete sings Pambnes lk Seu do, alr eloped ed? SE erme devimancte de sige Sere Tat Secon in an pra’ eas, Sue ee Po elem, gel de"Reten aor nada eae ase oeme nel Bias at aia eran ond Se abe ont can Ae iuenn Ba us omens Pn oe ee con ‘sutorizacién oficial, una expedicién a Ia selva corcana al Cerro, ‘en busca del fabuloso reino de Paytiti, con su igualmente le. daa fy de Bn," ot aime Bi sio fe ete ices coca es STR Se rena moat digest hee on gtr fl an a NN gon afin de conutary tee econ Re eae apn lon oro at Xa en i oe fares nagar og eee lee afi, pocy peter ieee ee se eee et Bohoratcedfgue ne etatn as Sepsis Se Boeke & sinners Ba fe Bolrauer hte st erate ena fra de nos Secspatle, Core elle ce te indy nce Se Se eo eae Sih pte doy conan, Se cge ign a S Specs met de ml pl ites tne de tara cade Cane ds gen oe ered ‘cml eect ooe pra oe pat Ss ee Bae oe cert sche a ee au Spee ph oe idee rn Spine (Eee go ire gor De on ae Bm tics, flares ies wae ek ants de toon in ‘L Rag Porkon scan cca i ae a aa oe ssnoauceios 25 GL atoreran grandes cantidages de plats i i ee He nem Fed ems ak, eee tebe Se Be is tele oon a neds Bae ae eae es metre oe meme, Se et meee petis een Yin ee ade Bruce, ont A pos Seay cana Tash tts bine eae Mg in ty oles, con Sorts Fae Se Mo TES yma ans Frm Sei tas » omen ree i pee ef eae no ey ee cee en Tree ete a ores ede Ea ent bl 2 ost Kec ee oy Se as pias le gal ee ai Hien Sue oe Panto Sobran the fe EI ete at tl i a ae veetmeti ie, aa 9 ig rm he cae Amie ie ea a ca Bi a a ta cl Pe Se ns clog 2 aot ore 2 ate a Se pecan hn ae a Tne ys Cle ce an26 ci he en pr ct eee ete teres tae to Se imam? grin Scere ieag his Se lene ets cand ds ES ate amma is Se ge, Be rt reticle eS meer his porta cities oe SSR A cg eo ‘OTROS CONTACTOS FRANCISCANOS 1671 - 1687, _Dut hs rd ohn» Sln es an ciscanos hablan concentiace sus onetgles ey be enstaes ate comes Dishrntg aeouta beeen sr lp He a CSS 6s pT sae eee Sate angina pate em seer, I oe ps oan sears coolant, open meres nce pel oad oro meta Pee ibe oes recess Eon wile teamed Sng PRR conn rem ie Sie pareio scones te cue Tetotharen ls frlles ai cn inane, deo cr sf elector det medio Usa habit estado. preparand da inate ime noe ie er cn omnes anna Cigeie area terumea. heros do Ta ison francgcana det Pens, ™? O28 LA LLEGADA DE MANUEL BIEDMA AL TERRITORIO ‘DE LOS CANPAS. Biedma, como é) mismo relata, habia sido enviado al see- ‘at de Tos eallisecas © shipibos, eexen del rio Ueayall en 165 "Stuy indios estaban acostumbrados a esclavizar alos campos yy ntlzarlos para los tediosos trabajos alrededor de la casa Yih eatpos, Alnstaneia de Tor misioncros muchos do es: L onesies a tos exclavos se hieleron ccistionos,y aw lestad y fervor cat SSlostGnn iepresion favorable s lot rales, especialmente a Biedma. a qulen lor callseas babtan entepado un muchacho ‘Eimm pars/que Jo acompesara’" Blodma pentd que los cart care an elistianes ejemplares y te sinito ruy complcico Fes dip itormoren do que sus gentes rectirian con aprado ‘iow mistntron, Con low ilvon apr fn ena erp Talis Gperanzs de que podria ser slogido para dedicnrc > exe pueblo dos onion sls del ert dos bess Perils idea de ese plan, pero cn ninguas le ellos logrd encore {tar un nelo camp Uno de Jos esclves fe habia dicho que {odor fos aos liaban al Cerro Muchos campos pera consc- rsd nl des era a ne om or ito con la tibu en aquelia eportanidad. ‘constuenci,on Jet fy Beds formo parte de an de sels personas que safievon de los misiones de Bu euB pace explora ls condiciones en low ecreanins del Caro. Te Rligenay de ese zona dloron buena acogida a los miso aten"y aan 800 omucahne y pacanes se estalesirom qustosos En ue pusblo muy probablemente Unusi— y permiteron que Safes facran bautirados” Una. vee terminada Ia explo: Rian’ Play Alonso Robles, gue Rabla sido designado superior Bee cmpeesa, stlecions 2 Quimirt como cartel genoeal, Stientras ied septa haste Comas, ea fn provincia de aus, Pu fuer de pontae en relsclon con los exmpas desde sa Socteina Rabies habia sido persuadido de clegir a Qulmiri como sede desu primera mist, porque on sus inmediacionse habla Mscnos pablados de indie dels montate algunes do fos cues Tikitn' ado parcialmente cristinizados por los padres dom icon Estes‘eristianos visjos constitafan un neko, ya ese Tents, en trno al etal Robles podia azentar los que fran eons dela soles, Aung naturalmente, Tos “dominics Toitdleraben que estos arentamentosestaban'& $8 car, Pe ‘itcron al eanceeano que hleera To que considerara meer. Tor pace, i613 los habitants de Soriano y postblamente de Quod pablades fueron teasindndos otras asentamientos en Ting des nueva mison, Santa Rosa de Quimiris™ Can la Sud de este prune orginal Integra fal wer por 42 6-92 fa ‘Bits, Robles planes un puclo normal, con una eran Phaen el centro, una flesi, Is resdoncia de Jos padres, esudla Ychozas para los inion” Se sonstrng on pute sce eho fore Tce in cornmiaccn cnn bcd de Chancho 4s planch cana, trijles, male yuea, agedn, acao, aehiok, pistanon ess so fel vale os edt anes Se ferminat el fe, habfo xis de 80 familias campas on ln rsion Se testes prosaeates, le pot veibo are ps traccion y los indienne, espectaraence los so condita emia iontras forte Bicdna con sa compaico fray Juan do Gjeda y'dos donados habiam solide de Cormae el uty de le Ascension (II de mays ae 16?) para cinco a fa sake Bl wiaje fee tan accidontado gue'a for tes dius ol amalero que habian slguitodo pra teanportar les potticehos go megs seguir adelante por tt temor a Ios duos eu’ podian scire su5 animals, -Varos de ellos ye habian mvcrto-debido al te ira ton sabre, For donde los bares no podien pra itiron los fra, a voces on posturas poco dips, hasta ‘duce 18 de aayo hallaron a os prberos compos cecabeesos Dor Dicgo Tarte, qulonce al parsscr habian etado esperando fos files © incluso es posible qa fueron tos amos foios essen snlron bbl tn ' Camas oa uy sae ote. Ta primera unidn ine muy sclemna, pero despecs de las debidaspresentaciones,Budna permite fossjo'y cameng la dsnza’ La Festa continue duranto dos dias sia Intemueign fasta esbade on gc el rie pds Tone qae hear cone ur a su gente un peaucto albergue oe pudiens servi do Posos aioe despufs otto desaste, todavia mas importante, far Ia eal fédula de 24 de alto de 1696 ordenando Ta destrociée ine fiata‘de todos os colegon de misiones que hablan sido et tidos sin Ta gutoriacion real, En efecto, Pons ao habia ob fenido ete permiso para ninguna de ls tres fundaciones, pero come el virroy le habia autorizaco provisionaimente, cey0 ©) evel momento ase incuabioment fe sna spedicn ol Se i corona. Sin embargo, el decreto de 1696 no deja ugar S dludas de que este permiso haba sido denemade, cast odes los colegios fundados fueron desmontelados, cuando no ccs ‘Wuldos, entre soe ef de Murs Después de la doble catastrofe, oe superiores francisca sos deidieron, con la tenazoposiegn de fay Domingo Alvarez e Toledo, el i7 de agerto ce 1697, con arrego'a in mocion fe fray Rodrigo Basabil quo la mision dal Carre tenle que thandonarse, pues, por el momento, so offecia esperanza al kuna, Se_ordeno que las campanas, vestimentas y otros ar Heulos del calto, que se encontraran cn Quimit, fuera tas. ladadas a Huaneabambs "Bn 1659 sigunos frailes volvieron 4 visiiar el Cerro, pero solo reclbleron dessires por parte de tos indios, qulenes "ex dijeron que preferian a tos dominos, sungue no parece que eta orden Weligias iubiera fundots inguin pueblo’ de eos indigenss em aquella Gpoees™ AL ter tr fil XVI fos frat ne han gua en 18 fron. {era junto a Tarma y Jeu, sin que ello signifique que abundo. "ara las misiones de esas regiones, pues sepeian stendiendo tinos cuantos lugares. As on 169i%% habian reanudado. st Jnbor en la mision de Sen Bucneventur, cerca de Coma, y ef roouccos 58 Heh ae Dates See ode ramen hab fines Bickel Cervo de fa Sal (uy probeblemente Huanca. Eine Uri y Nioaace). Pero, en general, Jos franciscanes Tadiendasstido de as inietos de penetra ee terion de Trmoniaza y,en su mayoria, se sentiansatisfechos de atender Piss ‘Wabitacer de sonns inaginales, Faelimente accesbles, fay sendentes fabian sido someids,parcament @ i i Fictncin espaota. Contmuaron prestando srcion on lugares {leno Husneabembat® ys vite gemelos 98 menionaday "a antigay isi. de Biodia, San Buenaventora, que en é Futero devempefarian una importante funcion, como sitio de ace que admitrian nuevos gropos de fale gue eeanadarian ET renctscana en las Gerray consogradas con In sangre Ae tert Hailes, Poro el costo del exfuerao 9 sus resultados {hd sigh XVII no guardan proporcién Fray ANTONINO TIBESAR, OFM. Oras i ert es On vg sii nl ta oe Pere een iol alee al ceary ties oo nameneeene or 8 1 de mar en nt rm aout naire ieee ie PO Ghdenarg de ceccviet, meas poblaci 7 priiacn, Bo eRe Prema vc Is1 amit to ug 1: Ee a tee ch ae i ee acs eteen a ey ay a Tes tai OF, rt cant PTE oa esa ea SATE ora sean us pean mas agree er Bs es at + Stas tn Rey oe of Peck Delt: Praca pemene prtentas gobi de epithe I att Seg RL Be Sten 2 Mes Sy a se Peay del pre fray Narn de Aron misawo pose af Sass & Ghote pose acon Msiings 9 Tarlo Lima, 8 de inane {631 iam Genes Onin Rigor tAGOM Ma Prius harap pesca 9 pure dete eNanal ate ginl gat Strl y- 9 pns Poni: 4 vos, Madi, 18811897, 1, ci 2. ee fae, Ma CR A we sone dete BERS Re toti On a tt ender ts Bt Pann nace ons ea ee ren armas ULE sa sci ge wasn og mi acreage ta te Sr Gear eerad mina unis Stan Maans eho ‘e" Esa formaciin fgara em ef teimonio de habits Ios. {Yee “Tiler dean tras de Octabantn el ats Seen, Peds Suber Goer. “Oriente Pruno", flor 27193, Bel Sinker Cen satay tie sae apt ou ae Sich Gm eget corso ele ea 19083, y proms SRE ie dieu Bc 4 Gui enn tee apes ata lego yea A mens ve gic Caos Soar Spee pore eee Senses " stance ot sa me in rin i races meer mete Roz fees ea tein rece ge eR Sa ia a te Gato Se aha Pia rs gone eal SE cs Naa om cs 18 sel oe i ht oe ak Sis Sa ibe PE SP es wn mt #8 roe cone eos Saimin ce Sg 2 saecdine Sper erm mee Se Erion peaerekinrie eth F ase so ju Be 9 eet a A Ra ees, ele resin a potas TT a Ect ene Casco, Be ted a pad Jove Tel, up de Son8 seine Ete 0 Fu ee ee Errata 07 ee ces ke pent Rea iae aan omens oe EAE Nap ee i ene oa ee se Semele ihe eoeren ion ee et Sete iene ete ona SUSls oe ean vce esp atlas Phen Eecigest'a@ Eso sely tessa SPs eet oe sik me mel Sin fig ai tes foe let Sindhu a ee Fr Se rttly SESE Sp on ts ae Le Rd ee a abla Ginna se dela nn Ta lp as an Se. ee ee oe ty ee Sent eee eta te Gi pak he ee ee ee oes peg gn tg ree eye gli Se ete te ee ae ‘Sal stay Species fe are ee oe Se ee ont ate Barrens Senin a nake as eee a eee Dern ge tar dy es eet ee eee fae Sel ay 2b prc ge ge sets Se ad de ge Fc ‘aoe eee eee eet oer ear Se ee Ss pg esis yp nn Sli 2s ire st Lhe Seek Berrie ee 2 Sede in cna eS gu at Pe leeds pw i's ae Ser eae © arated dane sade TEL Se wha Ft ec als om ay poy ne serra ete Ee at SY nae PERT Ta a prmooeccios ci ico, por ote tan gon tr de gro gnimane oie he tS mua ress, 8 el Pate Joon Fonte eo un papel SELESE LM nal bee Ponca! de Pin ga fate Se SEs Pats ge ger on oh one eps 670 6 TERM eSleeal ne ce po deo Wass Br SE tae cient * ZS TEE eos pe Idi gue so a dares fen eeit, Be ct Fee gan fc pen EET Sela Ee ed pote UG» bie Se Se re ae a tigen le Lee an endo Ia tera drove 7 bwindlr y cae donde eos ‘one y pros ‘vias predicstles, cathequisarlos y insteuillos y atraellos: SPELNeS Foci actor dr yal sevio de el Rey ous stor, SEES Meimee e o fcend es dee oo pes es Se fae Gn 2 oS gun oe on 8 at Ue SNe tgs on Dad ve J ave sia i Provincial de uct Fo Ptr w comity 2 ing Sat ye Le danny inl rs de SE or Aen a'r toe te Pane oe sea hayends. Lo cvimn sucedio segunda vex al mismo Padic eo} get MSs Mts hme, oad ey men eh See ectea hs om may em La Oh 7 | Stl nein Fn gel ee 2 ea oe gees, Ean amy te to ae a ay Bre gate rh elec ea 0 Pa aa fin Seo se be pl ese men a adn, gu do, rison remon ae a oe el toda inl 7 es telipin de tanta sate ge ae ye yar cies ure Compa ee 3c SRE Sa ce iran 7 ee = i ovine a al Sine Ben, spe operon Se eels it ern nombre Nec Du Wee Ot Pers dct Vera Exeeace cui I Compe ao ea ale per qe morn Po got ser 1 om meen Ee galgn Cares uae 7 Fer ee vn rca dines 7 ES The Tn i gece ol de he Oe fs IES tl nk grate tok Sn lees a 2 ee allen tet my fogs Y eps monas 7o Hoo ‘aor un aly oto aca ce dining saraday peor sada y de 15 telesales ser scion Se Ex Espey co sign ca Te Eee indoor blr Se arene en {EE GaN ton vito nen et de eabwrscee wu eects 7 {tal lon srt nde en milano Con hagy de Sa tae Soe i hin Su ry san eel ln {i coniuo por su maura brea bce 9 creda ke eo ter unin con epics ym ews fw' E {5 miston Pade gn tego, lo pratate oles enneais en los stsmest "predicate y vile tin ungare olinesoe {Gps cw mews ch ca clos Uihatamerts fo noes on tenperat aes Exec, El qua ico ‘erst 7 fess dora ot eas sin pues oy tat pat gent ar es Que case ee i grind el que tu p dena ove ankién poe qe esa corte platen ens alte in emarsci Eeeads Bes sne on el gure queda ce Pad que rrcn een fade sims, pore no son evs Tales tome it eon mene Se Spore epi dos ove comaenran Ite ah scales tie cs St ‘ecbble Gat en fancy foes as fey esr prob Sets Wot, Sey a nusor sites sacrament ve ahah fe “Le quarto vera Voetes Exteel nconyenene gee po tenet ff suis furunse de nuevo el pocblo de Ins teks es Aes ‘acindlo dss ters gtadaon ar tes neared ‘Gat por ans putes ef de conercca epcelnene seer ees los fe aegodad dln fee en lo din pct cone as Empeotind wt condisn en todo pointes em eaion Se set gto, 2 pasa con ov ines camp 10 suclew haet'y face st oo pads toy Roma Spat cbs design tek comin se gt ko gui To aue tect a Padre de le Comptia que obs de fo sopene tn eo ayy ce Ins umber af ashe good ‘eri de gue tate loomr » Vann Beene 8 ptr "Sapa edo local cio scr iliemt, qe Voce Exelon cin se ree de andar shape enlists Campa ms ek ne sagen do so parce 7 volond in que Vos Eocene et Abe; y's anc det exciton no vies eta nde et Pause Doha 4k spun aja gue he prorda'y capo eneetre 6 gue Von Ecce oe ede art fe hae een hay ef et ‘weit pose yeh ever adele cs cons ue taper de {#m0 ge ete neg ene slamene fo Be Boho por er ee Esso dt ml coninon, Siac mus slo dat hr art ch ale wont ww tactics yluncal y enevamestecumplsy guste Woes Ba Kens ome yo lo app, Toe Ton sooucss a fondle cn Pl Bat te (eile Sel, 1, arene, Sn de \Sipcin'an mace epee Te rey Sn ate yee tnce ee eer pei ec de et a le TESS Ga cwigerss EERE ES i ma, Do de Gt sn cea Te ee Ser teint seas Wo, Po ee ea ates ent Na Pk het trate En Sri eee stan La Ss Kage Mbyte cr el ior bik alae Hua Gl gale Sl ss te ta SASS SSE ett SE Pa Be SS geen NG tae ic ie Cas SB gn Ste ea er ae Se Sa ae ata in cot mk se Gel cong Tne’ sel i Sea So a a Se a is ce a RN USS nae te ee Seay ayumi ade athe ca Yeh Fs" br cpa ii ed ike ea tt le eC ae scowls sr oat a {Ped Sines Wed Wee is i ih et tae Pk aS Sal Gi Sg Sa toes estan OY Da Sl tie ea ne i onan ei Ni2 Jie, presente a use adnerads fala de banque, is ‘gp Lima Tages on ln Orden Pancoors en @romento de any Bass Age hoy cineca vfs Oecd Ce, en 2 Husncbunb era uno de lee primes packs de be footer, he ‘ido po inde eases de Instr En 1992 ye tela oe Sect 1 a dociinare sede,” Vése Peano Moneveoy, deder sal Fee F, Madi, 1906, 25, 1 En 1619, el ue ce Manes bie quads ‘edacdo 2 cuenta pro tov pemnace sp Gntere resent Con ‘espero sexta deci, aeaipo de Lima sfals le suomi “Asan "la algnos de [sgl xcamecins pienso y 4 sehen {us tems, adande abr steven sea oe tcndntes pores ae? {Relea de is cada, vile, puctce y oc del sbiowea. de ter Reyes, kde 1619", AGH, Line 0%,” Por vu importa propio, aoe fae EL Caso de a Salo de importa dein pata I ior de le sion fncsana ‘Sor dpiion dead nisican le lemen sence Is sinemcion de a tas to tole de fambign de ots mocher del vor de in sla, Haut gc se funda, Ua mises, un gro tpecil de comps tens el cor] ee pect “odor len stor acalen mamaroer lado, que 4 vets Ukpaban 2 1.000 ¢ tecoger sb smite smal de tl Lor nseactnor tec epee eel conteliban el no a tse Gepéso podean ‘onto tambien os ‘Eliot ‘Paveronmerte es joule de I ngin, de Gran Coca exh sleran un pan serie. ovis 0 eben punto w det ines fe el conl del Car, et gobo sade Lina no sen sue ae ‘es enol deal de ts fone no sensed, pe concede I sya {ela pr ls tas, con in lg um ene clas y peste 4 aor big a soc do qu el canst vrenivene de linen contra fos emerged eto de ler Hanscanr, por coo Ie fons uno de Ton fictoner predmiaenes deat Freconer reochoncs Indien ‘Alin. Cag, “Fracsan Esploraons in the Coal Moma ary en Vol IVa pp 27144, on tar y Memories del ERXTE Compe Internationa de dnercante(@ vole Lia Tne de Eatatos Par ee 1972, dice que el "Cro de Sano, coo orb psee inh {2 ua etn tn on rit res Imp, mena ‘on teas srienns (itin 128, sata). Pats ctor sapecdn de la ‘Soran dee comutis de a he Amott Bacar Re ede ‘Seong the montata louise ofthe Tarma Aten of Ec Pen rine ‘on 98, pp 103208, ‘Fag Femanda Rodrigues Te toe Doce Aptis de Lime sano soto, BNE, En ites ed eraser 63 en rr td hid Mia de Tar ue Tenn st spring g bernetnate ae tie soe Eoene sve en fuera de yas, y representa om nformacée que seis ‘des se aC aber tesminado Los capiuulos referentes a les misiones de Tarma here pero nual rac ene es de ata Tem, Mio ies de' exten de es temples det Nt seater melt ape fetal Bs SSE mis rite nd ed ange Soe Sic Loe ae Os sn, te et Gn Franccana en Roma. El qemplar ée Ocopt est incompleo. El Rom Pace tera tlc No ow eo Bi ee 2 pe es Geman Te Fe ee Tn cl hen on Pr as ‘he em wen ei com 0 ese, ars 2 a a ae ‘an eon, pe we one Loe ete be oe Ds Tal Taras hetn ot pe Se a ese ene onan Ln ie em a fay ma, Y ee a a Set ie eS Ne cee els gin en On emcee ‘Pers son my infeiores a loa de Cérdoba, Este ditimo, maestro de movie nis 9a caer ns oo fon oe Sie mee See sae its bc, So a Se el ny Pein bea ly em co SEO pe oe capa acon in Se a ora ge Aan fi, aah pene oy tee is Sor seni es Serie tan a a Says dew we ingtea, vind minigame te es oro pelos cates sy cn fo Hea yn oer sn es den en a ei, cs ode Si fe ms sles ene apc Hy cers pr Pa) ep es a Ss ment cm sete 1a ree star apne ren ee srt Sennen weve, cans ots so so inon svat tea! 6 F patented necrunnant a Ba iierrarten he Sunrise ee tae maastanreee ies face RE pase 2 ieee eer meeerees Tuba Saige ieaey ee ere niet ae ee eae Shes peice ba epee Si ras mabe ees a em cen oe arte ct Sen pr teva is Soe ee Deca Hebe asta ed ee Ne Baraat wosmanaate ewe 2 Aaa coe Bree fe jee acer fa ton 9 ft ih tee ie for on sefetts Sucka ata eas mn) Sah eee each SM Line, 16 de aatzo ge 1747, AGI, Lima did. $0 ciudad’ eR eee ar ak a send arn Arh Pek pepe tears Rano oo eee Beira Race bse nae A fee per ie ars aie faigs ttaces oe ea aaa ace {Be mimo ae ened unt eure en ef so Porto Al‘alo ules Eobaeee acmamconortrn* carer eens ee vate Soler oes mer cngs one Silat Se eag cheek cris Apemeciame agese ae oem Hnan ya ae ee eee mene iiteeda teas qed epee Bs enibees semen Peat Gace pene jee 2 Pressley he tore smoovie 6s de 1074 ACt, Line $1, Cattle lt dames ue a Anh fo a cpl nies dpe 80 fa ea Tae: Eovchnegs Akh aS diva dae eon ge oy fm th a na ip 2 SESE AREE hte pet ie se fis get i te ead be ce oe oe Boe aero cane ema Deena sare © Mads dt eal ons 5 nates ee as apna came emma cae ww Bima emigre i foe hai a ag San Reieia Bous Op pa eect ee ear in ve cy “Antic Auta ions Nace! de Mako taki,“ at a ge Geilin vendo te bee. iit sxe a le Sens op GU: te i SESE Sie opis cans les hqeen ye Sr ae ie tale Rade ee a acd ge ‘Sie ht pelos bx cia Se po Sere ee Bats [Ede eee ee Lee ae 252 mes fi iti Se Tae pte wae hb TSLESE" EN Ss tl Ini pe el Sus & Coe, heey nee Bee lee eee See een ees east eas 2 epi ahme ht Coa'Te a Seat” ee Fico’ i tin ties Sk bona, tahoe Ns semi A ihe ul casera Oeics tee, a cia Shatner acc 1138101, foto aoe sae Eo tlie dd cso tao a? BS fl en Sea tile at au ae a Tat ns Svc et pda Ni Ss Bat tte pyc ptt es ema puis opis ii ignen as wis son a ee i is thy ny fs Wins al ight Cota ti ae al So Sale Sin de Coc a lg ne Saeed wap te te’ Nagh he SP tes Scot Rue cts See Pcie Ve ea Peres Tle pte pel iny Fedo Ones Hes oe a min Se a ase Fle Os ierd unis fear OF uma, fos Seb, “*" Gazal Teneo, awn de Jen & Brxcarcre, ort Ni de de ‘Lorene Nitin Teens do Mass Nits de Test, andes denser: comics Mi adelante Ia fris Se eased a Chatepeyar El 1S de bo de 1626, Geral sale! ings en la Onde Praca. “Tefermacce del ilite de Connie Terai, ASFL. Reptee 19, rane 42 be Fguliten, Deipeno Misti 1, 63,437. da oie Se go ‘Tenorio em pooesor de creo at i inverdad de Sun Doe y elt ate eet nfs eer tea 0 mp leno ee gue toe metcone rt citrine em a Informscce ae git, Eee, Tne opera den go © Lar, he or sido clo, y se Se es popectader tes ceopioe de so. So bi ens acd org Ce ton pon 3 pina Wéses Jou Tare Revel, hr, Ie mprete © ped Bo en Amira danni le domocisn esol: Datos fies 986, f 6. rag cna deme tao de Teri, rawr Annie sn, "en tale Tene and his previenls canto, toe, nthe. Spa acer Tbe smenct, 30, 1960, 3295301 wae bi "Car cel ‘Stolp de Line SJL” Lime de abe S105, on AGT, Li, 303 hat de Ise, jd dan Dago de lesan y da Tel anid, nn co Telodo Se wade a Lim pus oper on paca m0 sto, don Berard ce Vip, en aque, oes una de Ine bang tmtsprominntr dee cinta Ei 23 de ote de 1038, cus cusps ior Acton eid ibe fencicano en el convent de Sea France {& Lina, Se ssracion 9 Hoactbanbs SS de ser my poco Soper {& crdnado werd. ate tur conpattoy Tear we ia fon pot fe pan elo 7 pind, Vee “Docncon pals Gel pedre fy Digo 3: Scemnyer’, Lim, 26 de mazea de ley en “Prec de I vires Truc el pide fay Mathis de tile, scedoe, ASFL, Re: ime 2 vo iri de pag favor de Bt dade los ladon andes, to de 16". "Orente Prana, alee GSH ‘S "Pigy Plo de h Com cn un hermano lego que habla ingress a ts Orden Fandiane on ot comvent de San Dig en at afer de (Gato, Tens ya sens edad ys habla enigueci ‘cone comers £9 Uma, per cum acs haters rls se tas Quo con el in A er er dinteccens que ss egu secadey y Ia guen,poan sae ol ptmaneiaen Lins Anes de ent en Ta Oven Mao done Ge ants Ios pobre be Qu. Fray Franco de Ben, ne joren, nc eo Lacan, ccs de Quit, Haba Do yu setts fea com pov eo ogee do ca, ce {repens absent tole lo gore) ne foley vo Heo Trancsane. Camps ln proton que ho comdo al vem cn un ais ernaneceen Cl iota co eps de Ltacuoga seii6 ua, comada, taba prometido que ec sae entana on in Gren. Vee "Decree ui del poke fey’ Fanci Traes" Lita, 16 abel de 161, en “Proceso de las Mt ystems del pede foy Maa dons, sedate, ASPL: Relive 17, nanero 14 Ambon tues abla tetwado cone lanoso firy Domingo de Beeveca les misoncr de Encabeladae en 1634, OPES exe tje ed Tne reason on el gue ea ‘on atacraente psn ede l Anazoss loa tein en 1636, ‘Sones de fay Domlogo de Brey, Los jets de Quito babi ze thao perv del ey en 1635, gue ler dibs vec a funder mons eo Sesion loa of Ton alas eaten el leiniewe, 9 e2 1634 fo [ites cmpretiren labor gos ele eal meso ae por Are fons A'Fadincade 1) oe scnbne 106. Eae va, J, pclae steel de rego to ata, con un grupo Ge sldads periuses bjo Er oranar de Beto Tent cnn tl cain ea Quo y ef Ped, aoe ‘en pode perdnase ln stan ol gy amentarn su psa geerosa Devvadey suoctny niu in siyeanée ante, 7 lor lenses gut ‘ eaunraban ee putt de eobrque dsprstes 4 Cpendc wine con ‘eben, eclbvon Ir orden deze 2 Gul, en Tat, se an # nai de Acute, Sy 1 Andee Aniedh 8 on fon peraposs Ua ‘neste y gracias 4 nvervenion penal cel pin Teen, se cao (or lin cpemioa gre ue fay ngs de Beir contnara ela ‘Wlue Dini Ore Resse, Le oye det Atcont, 1, Doped, 1940, 27 222-'Y sls conscvencia dona ta edo spect expedida em Madd 5 WSTLANe a eta, on ls gue ley cuamina It Hee el de ‘rimenioy ealoncion dol Atisuar y deck ger bv ftancicaon te ‘Sdcncs on ok Guo haban sido ijt exces cron fo Fes Tepes br montana ee de en tl Pov comguienr, el prope (5 Ticiets hon en ct period Ge (607-164, cundo Tos fancy de aia pels cmd co ti Stara ya ner et ben oe juin stem soot oe repeat on el expo Tessie, obi partido en fr tet de gue lee IWeicsgudaton ellie Ene ceotonia surg de Iv embcnee de ‘cor amine comely Laren de Cuz, nde hy Ee ‘Sonar oblige 9 reper dere cl punta de embeaue okies tin el evecndo Peer ce Sela, Presidente Ge uli acai, pe Tends conga de noc deseibriiemo pate un i yo, eam pe Sd aS Rea, Cr de st ta (ysede fonvenincs que ol Paste Chiltoval de Acuthsu. bere Nite ‘ote Wa gue uo agus ses tn = propio pars solar sot