Cuaderno[editar]

Cortana almacena información personal, como intereses, datos de ubicación, recordatorios y

contactos en el "Cuaderno". Puede aprovechar y agregar a esta información para conocer los
patrones y comportamientos específicos de un usuario. Los usuarios pueden ver y especificar qué
información se recopila para permitir cierto control sobre la privacidad, que se dice que es "un nivel
de control que va más allá de los asistentes comparables". 46 Los usuarios pueden eliminar
información del "Cuaderno".47

Recordatorios[editar]
Cortana tiene un sistema incorporado de recordatorios que, por ejemplo, puede asociarse con un
contacto específico; Luego, le recordará al usuario cuando se comunique con ese contacto,
posiblemente en un momento específico o cuando el teléfono se encuentre en una ubicación
específica.48 Originalmente, estos recordatorios eran específicos del dispositivo en el que se instaló
Cortana, pero desde Windows 10, Microsoft sincroniza los recordatorios en todos los dispositivos. 49

Diseño[editar]
La mayoría de las versiones de Cortana adoptan la forma de dos círculos animados anidados 50 que
se animan para indicar actividades como buscar o hablar. El esquema de color principal incluye un
fondo negro o blanco y tonos de azul para los círculos respectivos.

Misceláneo[editar]
Cortana tiene un modo de "no molestar" en el que los usuarios pueden especificar "horas de
silencio", como estaba disponible para los usuarios de Windows Phone 8.1. 51 Los usuarios pueden
cambiar la configuración para que Cortana llame a los usuarios por sus nombres o apodos.
También tiene una biblioteca de "Huevos de Pascua", comentarios predeterminados. 5253
Cuando se le preguntó por una predicción, Cortana predijo correctamente los ganadores de los
primeros 14 partidos de la etapa eliminatoria de la Copa Mundial de la FIFA 2014, incluidas las
semifinales, antes de elegir incorrectamente a Brasil frente a los Países Bajos en el partido por el
tercer puesto. esta racha superó a Pulpo Paul, que pronosticó correctamente los 7 partidos de
la Copa Mundial de Fútbol de 2010 de Alemania y la Final.54555657 Cortana puede pronosticar
resultados en otros deportes como la NBA, la NFL,58 el Super Bowl,59 la Copa Mundial de Cricket de
la ICC60 y varias ligas de fútbol europeas. Cortana puede resolver ecuaciones matemáticas,
convertir unidades de medida y determinar las tasas de cambio entre monedas, incluido Bitcoin.61

Integraciones[editar]
Cortana puede integrarse con aplicaciones de terceros en Windows 10 o directamente a través del
servicio. A partir de finales de 2016, Cortana se integró con el servicio Wunderlist de Microsoft, lo
que permitió a Cortana agregar y actuar sobre los recordatorios. 62

Habilidades[editar]
En su conferencia Build 2017, Microsoft anunció que Cortana obtendría capacidad de habilidades
de terceros, similar a la de Amazon Alexa.63
El 16 de febrero de 2018, Microsoft anunció que se agregaron habilidades caseras conectadas para
ecobee, Honeywell Lyric, Honeywell Total Connect Comfort, LIFX, TP-Link Kasa y Geeni. También
se agregó soporte para IFTTT.64
Preocupaciones sobre la privacidad[editar]
Cortana indexa y almacena información del usuario. Puede ser deshabilitado; esto hará que la
búsqueda de Windows busque tanto en la Web como en la computadora local, pero esto se puede
desactivar. Desactivar Cortana no elimina en sí mismo los datos del usuario almacenados en los
servidores de Microsoft, pero puede eliminarse mediante acción del usuario. 65 Microsoft también ha
sido criticado por las solicitudes al sitio web de Bing de un archivo llamado "threshold.appcache"
que contiene información de Cortana a través de búsquedas realizadas a través del Menú de Inicio,
incluso cuando Cortana está desactivado en Windows 10. 6667
A partir de abril de 2014, Cortana estaba inhabilitada para usuarios menores de 13 años. 68

Regiones e idiomas[editar]
La versión británica de Cortana habla con acento británico y usa modismos británicos, mientras que
la versión china, conocida como Xiao Na, habla chino mandarín y tiene un icono con una cara y dos
ojos, que no se usa en otras regiones.69
A partir de 2016, la versión en inglés de Cortana en dispositivos con Windows está disponible para
todos los usuarios en los Estados Unidos (inglés americano), Canadá (francés / inglés), Australia,
Nueva Zelanda, India y el Reino Unido (inglés británico). Se encuentran disponibles versiones en
otros idiomas de Cortana en Francia (francés), China (chino simplificado), Japón (japonés),
Alemania (alemán), Italia (italiano), Brasil (portugués), México y España (español). Cortana para
Android e iOS también está disponible en los mismos idiomas. 70 A pesar de que Cortana escucha
en general la palabra caliente "Hey Cortana", ciertos idiomas usan versiones personalizadas (por
ejemplo, "Hola Cortana" para español).71
La versión localizada de Cortana en el Reino Unido (inglés) es interpretada por Ginnie Watson, una
actriz anglo-francesa, cantante/compositora y artista de doblaje. 72
La versión localizada de Cortana en los Estados Unidos (inglés) es expresada por Jen Taylor, la
actriz de voz que interpreta a Cortana, la tocaya del asistente virtual, en la serie de videojuegos
de Halo.
Esta tabla identifica la versión localizada de Cortana actualmente disponible. Excepto donde se
indique, esto se aplica a las versiones de Windows Mobile y Windows 10 del asistente.