Verbalismo

El /}utor

S( Otl Cunningham fue un verdadero pionero espiritual

/I\á§ico
i uyo trabajo se convirtió en la fundación para el creci-
miento de la moderna religión llamada Wicca. Scott tam-
l ' i r n abrió los caminos para un nuevo enrendimiento de
la magia elemental y natural a través de las hierbas y las
piedras por lo que fue altamente reconocido. Después de
una larga enfermedad, Scott murió en marzo 28 de 1993. 5C0TT c u p j O T A

Traducido al Español por:

Héctor Ramírez y Edgar Rojas

2003
Llewellyn Español
St. Paul, Minnesota 55164-0383, U.S.A.
En, el pasado, los t^ecr/iceros erar; los
poseedores de los secretos de la tierra
Ellos conocían las propiedades mágicas de las hierbas que
crecían junto a arroyos, en verdes praderas y en lo alto de
solitarios acantilados. A medida que pasaron los siglos y el
mundo se mecanizó, gran parte de las antiguas tradicio-
nes fue olvidada.'
Actualmente estamos experimentando un resurgimien-
to de la conciencia por la tierra y una reconexión.con el
mundo natural. El conocimiento perdido de los poderes
herbales está siendo redescubierto. Esta guía sobre el arte y
la prácrica del herbalismo mágico, lo llevará a la estera de
la hechicería —y le enseñará cómo usar esta magia antigua
y natural para mejorar su vida y la de sus seres amados—.
IIrih,ili\»w Mágico © 2003 por Scott C u n n i n g h a m . Todos los derechos
i \ .idos. Ninguna parte de este libro puede ser reproducido, incluso en el
luí. 11 M I , sin permiso escrito de la Editorial Llewellyn, excepto en el caso de
i i breves en artículos importantes y en la crítica de libros.

PRIMERA EDICIÓN
Segunda i m p r e s i ó n , 2003

Arte de la portada: Robert M . Place

I liieAo del interior: Alexander Negrete y Kimberly Nightingale
Diseño de la portada: Gavin Dayton Duffy
Edición y c o o r d i n a c i ó n general: Edgar Rojas
traducción al Español: H é c t o r R a m í r e z y Edgar Rojas
Otros libros del autor
I iln.iiv ni Congress Cataloging-in-Publication Data.
Blblioti< i del ('ongreso. Información sobre esta publicación. Enciclopedia de cristales, gemas y metales mágicos
< iinnuigham, Scott, 1956-1993
I I. rbtlíltno mágico / Scott Cunningham ; traducido al español por Enciclopedia de las hierbas mágicas
I 1.1 i " i Ramírez y Edgar Rojas.— 1. ed.
p. c m . Inciensos, aceites e infusiones
luí ludes bibliographical references and Índex.
ISHN 0-7387-0296-X La casa mágica
I Magic. 2. Herbs. I Title.
III K . . M . P 5 c:87 2003
Poderes terrenales
I (»4'4--dc21
2002040671
¿Qué es la wicca?
I i i .liiini.il I lewcllyn no participa, endosa o tiene alguna responsabilidad o autori-
. I i.l i . mi <i mente a los negocios y transacciones entre los autores y el público. Las Sueños divinos
t i.ul.is al autor serán remitidas a su destinatario, pero la editorial no dará a
"i i MI dirección o número de teléfono, a menos que el autor lo especifique. Wicca: Una guía para la práctica individual
I I Información relacionada al Internet es vigente en el momento de ésta publicación.
I i i i ' ' lih >i .il no garantiza que dicha información permanezca válida en el futuro. Por (A publicarse en abril 2003)
i i 1 diríjase .i la página de Internet de Llewellyn para establecer enlaces con páginas de
11

un, iics y otras fuentes de información.

i I os antiguos remedios presentados en este libro son referencias históricas uti-

lizadas solo con propósitos educativos. Las recetas no se deberán utilizar con fines de
luí " i I os contenidos no están destinados a diagnosticar, ttatar, prescribir o sustituir
l.r. u'i oiiiendaciones de profesionales legalmente licenciados y autorizados para la
I ica ' o el campo de la salud. Las nuevas recetas deberán ser aplicadas en dosis
iiiiiuiii.is para permitir que el cuerpo las asimile.

Llewellyn Español
Una división de Llewellyn Worldwide, L t d .
R O . Box 64383, Dep. 0-7387-0296-X
St. Paul, M N 55164-0383, U . S . A .
www.llewellynespanol.com

Impreso en los Estados Unidos de América.

 Qoqteqido
Introducción xv
Magia herbal —las antiguas tradiciones de mujeres y
hombres sabios que vivían en armonía con la tierra en
tiempos pasados, hoy están siendo revividas; una vez
más las personas buscan una vida natural y saludable.
Es uno de los métodos más fáciles y agradables para
encontrar nuestras raíces en la tierra, y ganar el poder
que está inherente en la naturaleza misma.

Para los innumerables hechiceros Parte ur/o: preparaciones

—mujeres y hombres sabios—
quienes, n través de las épocas, han innovado, 1 Herramientas del herbalista mágico 3
perfeccionado y preservado estos secretos. El equipo ritual básico necesario para practicar el her-
balismo mágico, conformado por el cuchillo mágico,
mortero, incensario, velas, etc., es fácilmente obteni-
do o fabricado, y su preparación y uso es agradable y
satisfactorio.

2 Magia—Una corta introducción 13

La magia . . . "es el uso de los poderes que residen
dentro de nosotros y los objetos naturales del mundo
para llevar a cabo cambios". Aquí se presentan los
principios básicos y técnicas prácticas y simples que
necesita saber para realizar magia herbal en su casa.

3 Identificar, recolectar, secar

y almacenar hierbas 31
Aunque fuentes de suministro de las hierbas que ne-
cesita son dadas posteriormente, este capítulo provee
instrucciones completas para la recolección y el seca-
do de hierbas silvestres, y para el cultivo tanto al aire
libre como en casa.
 Cbotenido
El lenguaje del herbalismo mágico 39
Un breve diccionario de magia, hechicería y arte herbal,
que provee entendimiento además de placer. Muchas
ele estas palabras son parte de la terminología de las an-
i iguas hechiceras.
Parte dos: 5ecretos r/erbales •
•"' Protección 49
MIK has hierbas están bendecidas con vibraciones pro-
i toras, y este capítulo detalla el uso de hierbas para
tali propósitos. Se incluye un corto ritual de exorcis-
m o (purificación) para una casa o apartamento nuevo.
•" adivinación
I I poder de adivinar, de ver el futuro a través de sue-
floi o con la ayuda de cartas, cristales o visiones, puede
i foi tale< ido con el uso de técnicas herbales que invo-
lui i - • 11 inciensos, tés, saquitos y almohadas herbales.
• < uiación
[n< iensos y rituales de curación que usan las propieda-
i |i mági( as de las hierbas (en lugar de las medicinales),
li ai explit adas en esta sección. Aquí se presentan anti-
' . a m o s , amuletos y remedios esotéricos.
• \mor
I on poderes ocultos de las hierbas pueden ser usados
para i onquistar un amor (o liberarse de él), inspirar
lance y aumentar las pasiones sexuales. Aquí se
i n a i i recetas para inciensos, saquitos y hechizos
d i , encantos de matrimonio y fertilidad, y para
i I desempeño sexual.
Cpi/tet/ido 5* xi
9 Hierbas de los elementos y condensadores
de fluidos mágicos 87
El condensador de fluidos captura, concentra y alma-
cena el poder innato de las hierbas. En esta sección hay
instrucciones para hacer y usar estas poderosas ayudas
con aplicaciones específicas y una guía para la elección
de las hierbas.
10 Aceites aromatizados y perfumes 99
Toda magia herbal trabaja con vibraciones y aromas.
Aquí aprenderá a usar aceites aromatizados con' hier-
bas, una técnica que concentra los poderes de la
planta, además de influenciar directamente la mente
y las emociones con el aroma, para de este modo ac-
tivar varios centros en el cerebro. En esta sección hay
recetas para amor, poder, protección, adivinación,
59 salud y mucho más. Incluye el famoso aceite de sáti-
ro, el aceite de Venus y el aceite de los cuatro vientos,
además de una extensa guía de los poderes mágicos
de aceites fácilmente hechos u obtenibles, desde los
de acacia y pimienta inglesa, hasta los de vistaria y
ylang-ylang.
69
11 Inciensos 119
Cómo hacer sus propios inciensos y usarlos para pro-
pósitos mágicos. Este capítulo incluye recetas especiales
que ayudan a la meditación, magia egipcia, rituales lu-
nares, prosperidad, purificación, etc.
81
12 ««5 Amuletos 129
Una colección de encantos y amuletos tradicionales.
XII «xj (pnterjido (br/ter/ido 50- xiii

13 Herbario del hechicero 133 3 Fuentes de hierbas y aceites 243

l fn listado alfabético de 118 hierbas mágicas impor- Un corto directorio de nombres y direcciones.
i.intcs —con regidor astrológico y planetario, nivel
\ IIH.K ional, nombres populares y técnicos, poderes 4 Refranes herbales - 245
mágicos y usos especiales-—. Una colección de dichos sabios concernientes a hier-
bas, que todo herbalista debería conocer.
Parte tres: El jardín mágico
Bibliografía 249
I i *í Su jardín herbal 213 Indice 255
|Síi USted puede cultivar sus propias hierbas mágicas!
. \. H11 se presentan las instrucciones para la selección
di plantas y semillas, los principios de jardinería má-
BÍ< i \ preparación del terreno, y conceptos para darle
protei i mu mágica a su jardín.

/apéndices

I os nombres mágicos de hierbas, flores,

ii boles y raíces 231
I H-. mimbres secretos y mágicos usados por antiguos
hi rbalistas y hechiceros. Aquí se presenta el verdadero
n n i l i i ulo de "ojo de salamandra", "dedo de rana", etc.,

u n gli is ii io para ayudar al estudiante e investigador.

I lierbas nocivas y ungüentos voladores 235

I o. usos mágicos y psíquicos de la belladona, Ama-
n i i . i m u s c a r i a , eléboro, cicuta, cáñamo, beleño, y el

l so ungüento volador usado para inducir la pro-

| n astral.
 Introducción

E n siglos pasados, cuando no existían las pesadillas que

conocemos como ciudades, vivíamos en armonía con
la tierra y usábamos sus tesoros sabiamente y muchos co-
nocían la antigua magia de hierbas y plantas.
El conocimiento pasaba de generación en generación,
y de este modo las tradiciones circulaban ampliamente y
eran bastante practicadas. La mayoría de gente del cam-
po conocía una hierba que era una poderosa protección
contra el mal, o una cierta flor que producía sueños pro-
féticos, y tal vez uno o dos efectivos encantos de amor.
Las hechiceras tenían sus propias operaciones comple-
jas de magia herbal, al igual que los magos y alquimistas.
Pronto se acumuló un cuerpo de conocimiento mágico
de las hierbas que crecían junto a arroyos, praderas ver-
des, y en lo alto de solitarios acantilados.
Sin embargo, muchos de nuestros ancestros miraban
las estrellas y soñaban con cosas más grandes. En su pri-
sa por la perfección mecanizada, la humanidad quedó
huérfana de la tierra, y gran parte de las viejas tradiciones
fue olvidada.
«•§ XVJ
' ll « ; Irjtroducciór)
\l inadamente, no se perdió completamente. Las
hcchii eras se convirtieron en las poseedoras de los secretos
di lu tierra; por eso fueron vistas con temor por quienes le
h lili ni dado la espalda a las antiguas tradiciones. El terror
| • I reí li.i/o obligó a que las hechiceras se escondieran, y
durante siglos sus secretos permanecieron guardados.
' Liando las ancianas hechiceras murieron, muchos de
OS se fueron con ellas, y con el paso de los si-
jijii había cada vez menos interesados en aprender las
imigius artes de la magia.
En la a< Cualidad estamos experimentando un resurgi-
mli lito d<- la conciencia por la tierra. Prosperan las orga-
ni i íes ecológicas. El reciclaje es una práctica que está
11 lUgi I • I gente está cambiando los alimentos conserva-
llo ni iln i.límente por comida más saludable.
I i • hierbas, ignoradas durante mucho tiempo, una
intis re< iben el honor que se merecen. Pero, aparte de
jos \ especulaciones, gran parte del arte mágico y
11' 11 eiIr.n 1 0 n o ha sido explorado ni explicado.
I ite libro es un intento por llenar dicho vacío en el
mentó herbal. Aunque estas instrucciones por
i n i h lio tiempo han pertenecido a la esfera de la hechice-
i i ' todo lo que se requiere para practicar exitosamente el
lu 11 UIIMIIO mágico es un serio deseo de mejorar su vida y
la di aquellos que usted conoce y ama.
Esta es una guía completa y prácrica. Sin ser un trata-
• I' i ' i m i no, sirve como una introducción a la magia her-
I' il los aspectos positivos de esta práctica—. Fuera del
i | " ndii e que presenta el uso de hierbas nocivas, no se in-
luyi ii envenenamiento, maldiciones, ataduras u otra cla-
H di información mágica maligna, porque tales prácticas
no n e i i e i i lugar en la divina magia del herbalista.
Irjtroducción y> xuii
En la magia, especialmente la herbal, una hierba es una
planta apreciada por sus vibraciones (o energías). De este
modo, las hierbas de este libro incluyen plantas marinas,
cactus, árboles, frutas y flores que uno podría normalmen-
te no considerar como hierbas.
Avances científicos recientes nos han permitido regis-
trar fotográficamente estas vibraciones usando la fotogra-
fía kirlian. Así, la ciencia una vez más vindica la magia.
Aún hay hechiceras que caminan descalzas sobre la tie-
rra y escuchan el murmullo de los árboles, y se enguirnal-
dan con hierbas sagradas mientras la Luna observa desde
lo alto. Lo que queda de sus legendarias tradiciones está
fragmentado; sólo hay retazos de creencias, conocimiento
y rituales. Sin embargo, estos remanentes son tan electi-
vos actualmente como cuando surgieron en una época
más mágica.
La magia herbal es uno de los métodos más fáciles,
seguros y diverridos para restablecer las raíces terrenales
y retornar a una vida natural y saludable. Toca la esencia
de la vida misma con rituales sencillos y pocas ayudas.
La magia está en las hierbas —y en usted mismo—. La
magia herbal es una cooperación entre planta y huma-
no, tierra y cielo, microcosmos y macrocosmos —una
unión de energías combinadas para producir cambios
mediante métodos que los no conocedores ven como
sobrenaturales—.
Muchos pueden escapar al hecho de que estas artes son
mucho más naturales, más antiguas que las computariza-
das religiones y prefabricados valores sociales del mundo
moderno, pero esa es la verdad de la magia. Simplemente
no es para todos.
nuiii *x¡ Introducción

No hay que hacer juramentos, reunir grupos o adorar

demonios. Y, aunque hay unas pocas reglas simples que
legliir para asegurar los mejores resultados, la magia
puede ser tan simple o compleja como usted quiera.
Este es un libro de poder, de magia y de hierbas. El co-
I10( ¡miento contenido aquí ha sido preservado para que
piulamos mejorar nuestras vidas.
I 'selo con amor.

P a r t e u n o

?paracior7es
 1

erramier/tas del
verbalista mágico

odas las profesiones y ocupaciones tienen sus propias

herramientas, y la magia no es la excepción. Las herra-
mientas son los objetos con los cuales se realizan los cam-
bios. La magia a veces es definida como "cambio hecho
por medios psíquicos", así que las herramientas usadas en
ella deben ser cuidadosamente seleccionadas, elaboradas o
preparadas para que lleven a cabo su función.
La herramienta más importante usada en magia her-
bal es el cuchillo mágico, primo hermano del átame, el
cuchillo místico de los hechiceros usado en ritos religio-
sos y mágicos de su antigua religión. La diferencia bási-
ca entre el átame y el cuchillo mágico es que el primero
se usa únicamente para propósitos simbólicos o dirigir
energía, mientras el cuchillo mágico es empleado para
cortar hierbas, hilo, tela, etc., además de desterrar, exor-
cizar, encantar y realizar otras prácticas similares.
Para crear un cuchillo mágico, consiga uno con mango
de madera y hoja de acero que se acomode bien en su ma-
no. Asegúrese de que sea nuevo y limpio. Cómprelo sin

50.
 4 * f herramientas del Verbalista mágico herramientas del Verbalista marico 5 * 5

icgatcar el precio. Envuélvalo en un trapo limpio de algo- Te conjuro, Oh cuchillo de acero,

don o lino blanco, y escóndalo donde no sea tocado hasta por los poderes de los vientos,
Ifl siguiente Luna llena. (Una guía astrológica anual es de a que estés a mi servicio
gran ayuda para el herbalista mágico. Vea la bibliografía).
en el arte mágico del herbalismo.
En esa noche, justo después de la puesta del Sol, diríja-
N • I un lugar solitario, lejos en el campo. Idealmente sería
Después encienda un pequeño fuego con la leña. Lue-
un entorno con un arroyo, una pequeña colina y en com-
go, mirando hacia el Sur, coloque la hoja del cuchillo en
pleta privacidad. Despeje un área en el suelo y recoja un
las llamas y diga estas o palabras similares:
l de lena para hacer un fuego. Coloque algunos fósfo-
roi M i n i o a la leña. Si no hay un arroyo cerca, lleve un ta-
Te conjuro, Oh cuchillo de acero,
lón de plaia o peltre y llénelo con agua manantial. Si no
pui de salir de la ciudad, desarrolle el rito en su jardín o, por los poderes de las llamas,
un lu.o a falta de éste, en su casa, usando un tiesto lleno a que estés a mi servicio
di n e n a , una chimenea o vela, y el tazón con agua. en el arte mágico del herbalismo.
Ahoia, encontrando un sitio tranquilo, entierre el cu-
l hillo hasta la empuñadura, de tal forma que el mango Después, camine hasta el arroyo e introduzca el cuchillo
ipunte al cielo. Arrodíllese Irente a él. Poniendo sus ma- en el agua corriente (o en el tazón lleno). Diga las siguien-
nos o b i e el suelo a cada lado del cuchillo, mirando hacia tes palabras, o similares, mientras mira al Oeste:
el None, diga estas palabras:
Te conjuro, Oh cuchillo de acero,
Te conjuro, Oh cuchillo de acero, por los poderes del agua,
por los poderes de la tierra, a que estés a mi servicio
a que estés a mi servicio en el arte mágico del herbalismo.
en el arte mágico del herbalismo.
Ahora envuelva el cuchillo en un trapo blanco limpio,
1
Líente lentamente hasta treinta, luego tome el man- apague el fuego con el agua del arroyo o el tazón, y regrese
'ii MI mano predominante (la que usa para escribir) a casa. Esconda bien el cuchillo hasta que sea necesitado.
" p í e l o de la tierra. Con él cortará todas las hierbas, flores, plantas, semillas,
Inora camine hasta el lugar más alto cercano, una cuerdas y tela, lo que sea necesario para sus prácticas mági-
i o l m a o roca. Sosteniendo el cuchillo hacia el cielo y cas. Manténgalo afilado y brillante.
iid" hacia el Este, diga estas palabras:
6 *5 herramientas del Verbalista mágico JHerramierjtas del Verbalista mágico j»> 7

La siguiente herramienta más importante es la varita Tome un baño de purificación (vea el siguiente capítu-
mágica. Mientras el cuchillo mágico es usado para consa- lo) y luego vístase con ropa limpia y sencilla o una toga.
i ' i . u , cortar y desarrollar las operaciones básicas, la varita Diríjase al árbol. Camine tres veces alrededor del tronco
el un instrumento de invocación, de invitación. en el sentido de las manecillas del reloj, apuntando su cu-
I .a construcción de la varita debe tomar lugar durante chillo hacia el árbol, y diciendo palabras similares a estas:
l.i I una creciente y en la noche. El tipo de madera usada
depende de los intereses del mago. Oh gran árbol,
Por ejemplo, la madera de avellano o saúco es más a Oh fuerte árbol,
menudo utilizada para varitas mágicas, ya que estos árbo-
te pido que me des de tu madera •
les hacen excelentes varitas para todo propósito.
Sin embargo, algunos herbalistas mágicos son más es- para promoverme en el arte mágico del herbalismo.
I >e< ¡atizados, y tienen una varita para cada tipo de magia a Crecerás fuerte por mis caricias;
II .11 rollar. De este modo tenemos la siguiente lista: más fuerte y alto,
Magia de amor—Manzano ¡Oh gran árbol!

Magia curativa—Fresno Terminado esto, seleccione la rama apropiada, dere-

Exorcismos—Saúco
Prosperidad—Abeto
Protección—Serbal de los cazadores
Purificación y bendiciones—Abedul
Magia lunar y magia de deseos—Sauce
Para magia de fertilidad se usa a menudo una varita de
11 'I »le coronada con una bellota (o una hecha de abeto con
una pina).
Ya que la madera debe ser obtenida de un árbol vivo,
i.il vez no pueda conseguir el tipo específico que desea. Pe-
i' i afortunadamente, la mayoría de árboles, especialmente
¡OS Irutales, funcionarán adecuadamente en magia.
I )urante la construcción de la varita mágica usará su
I ni hillo mágico.
cha y con pocas hojas o ramitas creciendo en ella. Una
longitud de quince pulgadas es suficiente para poder
darle forma y lijarla, y estaría bien un grosor no menor
a media pulgada.
Con el cuchillo mágico corte la rama suavemente, su-
surrando sus gracias al árbol. Ate un lazo rojo alrededor
del tronco o entierre en su base una ofrenda de pan, vino,
o una piedra preciosa.
Después de regresar a casa, remueva todas las ramas
que crecen del vastago principal. Lije con un papel de li-
ja bastante áspero para remover la corteza, y luego utilice
un papel más suave para alisarlo. Después límpido con
un trapo seco para eliminar el polvo de madera. Ahora
unte un trapo con aceite de olíbano o sándalo puro y
con él frote bien la varita. Guárdela en un lugar oscuro,
envuelta con una tela amarilla, durante siete días. En el
 -o<; j-bramien/tas del Verbalista mágico
herramientas del Verbalista mágico 5* g

séptimo día sáquela y póngala sobre la tierra. Toque la Mortero y mano de almirez. Son útiles para moler y mez-
> . 1 1 . 1 mágica con la punta de su cuchillo mágico, dicien- clar hierbas, o majar llores y cortezas y elaborar incien-
d o las siguientes palabras, u otras de significado similar: sos y polvos. Están disponibles en la mayoría de ferre-
terías, tiendas herbales y almacenes por departamen-
Te consagro tos; estos últimos los mantienen en la sección de uten-
Oh varita de (tipo de árbol), silios de cocina.
por las virtudes de la tierra, aire, fuego y agua, Se encuentran en una gran variedad de materiales'
y tamaños. Los morteros de vidrio y cerámica, aun-
para que realmente seas una varita mágica,
que apreciados por algunos debido a su contenido no
con abundantes poderes y usos. metálico, pueden quebrarse si no son usados cuida-
Por esta señal serás una ayuda y socorro para mí. dosamente. Los de madera tienden a absorber olores
y pueden astillarse. Los de metal o piedra parecen sel-
\lioia, dejando a un lado el cuchillo (o, deslizándolo los mejores para trabajar en general.
en su ( uno o vaina), tome la varita con su mano predo- No hay una ceremonia de consagración necesaria
m í n a m e Agárrela firmemente. Invoque cualquier dios al para su mortero y la mano de almirez. Simplemente
que usted le rinde culto. Repita la invocación en cada una lávelos bien (antes de su primer uso) y déjelos secar
• I. las cuatro direcciones (no tiene que ser exacto en éstas; frente a un fuego.
' aa bien suponer).
Muchos prefieren realizar magia en nombre de un dios Una olla de medio galón (o más grande), de vidrio, es-
• i u n a diosa. Aunque la magia es no religiosa, es espiritual maltada o no metálica, resistente al calor. Aquí se
'i aa en el corazón y alma de toda filosofía religiosa). Si preparan infusiones, condensadores y otros líquidos
prefiere llevar a cabo la magia con base a su religión, há- mágicos. Debe tener un asa resistente al calor, de tal
"al i de ese modo. Ahora es cuando la varita entra en ac- forma que no queme las manos o tenga que usar por-
. H n i . llamando a sus dioses para que presencien sus ritos taollas. Ttmbién debe estar equipada con una tapa de
a los carguen con poder extra. ajuste de vidrio o cerámica para contener el vapor y
I evante la varita con la mano predominante cuando los aceites esenciales mientras se procesan las hierbas.
invoque u ore a las deidades, llamando los poderes de la
tierra, aire, fuego y agua, o cuando trate cualquier entidad Una fuente de calor. Gran parte de la magia en el herba-
no humana. lismo mágico es mejorada con el uso del fuego. Ins-
I a siguiente es una lista de las otras herramientas que trucciones antiguas especifican una llama para propó-
n<( es i tara: sitos de calentamiento. De este modo, puede servir
una esrufa a gas, una chimenea, una estufa de cam-
ping a propano. Si tiene la fortuna de contar con una
i' 1
J<ferramiei,tas del Verbalista mágico herramientas del Verbalista mágico n

chimenea, construya una estructura para colgar una Bloques de carbón vegetal, Sobre los cuales se quemará el
olla sobre el fuego con propósitos de calentamiento. incienso. Están disponibles en tiendas herbales y esotéri-
Naturalmente, si su rúente de fuego está en la habita- cas, y puntos de venta de artículos religiosos. Se pueden
i i o n donde practicará su magia, esto lo beneficiará. conseguir por correo (vea el apéndice 3). Son recomen-
dables los de rápido encendido.
Mantenga buenas reservas de velas y candeleros. Las
i ci illas son ideales para la mayoría de rituales. La ce- Aceite de oliva puro. Requerido en muchos hechizos.
1.1 de abejas es tradicional, pero también sirve la va-
i iedad ordinaria de estearina, que además es menos Sal marina. A veces es necesaria para ciertos rituales. Es-
i ostosa. Tenga a la mano una buena selección de co- tá disponible en tiendas de alimentos para la salud.
lores para los siguientes usos:
Agua manantial. Si hay un manantial cerca, llene jarros
Rosado—Amor y afecto de galón y tápelos bien con un corcho. Si no hay
una fuente disponible, es aceptable agua manantial
Verde—Prosperidad y fertilidad
de botella.
Rojo—Pasión y vitalidad
Agujas e implementos similares, Una amplia selección de
Azul—Curación y paz
hilos de color, alfileres, estopillas, muselina y otros teji-
Amarillo—Poderes mentales, intelectualismo dos naturales para hacer saquitos, amuletos, etc.
Morado—Estimular sus propios poderes mágicos
Un gotero Para mezclar aceires.
Blanco—Trabajo general y bendiciones
Una pluma (No bolígrafos), y tinta negra, roja y verde.
Pardo—Hacer magia para animales
Negro—Desterrar enfermedades, exorcismos Un gran suministro de hierbas. Una selección inicial
romper hechizos podría incluir romero, verbena, laurel, milenrama,
ruda, olíbano, canela, eucalipto y muérdago. Estas
I ín incensario, Para quemar incienso. Puede usar un plato hierbas son útiles en una amplia variedad de hechi-
pequeño con un tercio lleno de arena. Las tiendas de zos, y es muy fácil conseguirlas.
artículos religiosos ofrecen gran variedad, o busque en
tiendas de antigüedades. La primera vez que lo use, Naturalmente, su reserva de hierbas crecerá con el
queme en él olíbano o romero puro para purificarlo. tiempo, cuando empiece a acumular las suyas y a comprar
ingredientes para rituales específicos.
 z
/Hagia-
Ur/a corta iQtroduccióQ

a magia es el arte de producir cambios por medios que

•^comúnmente se suponen sobrenaturales. Los métodos
de la magia son variados, y cada uno se dirige a cierto ni-
vel de desarrollo intelectual o imaginación. Simple o cere-
monial, cristiana o cabalística, todas las prácticas mágicas
han sobrevivido por una razón básica: generan beneficios.
Es cuestionado por pocos que la ciencia no ha descu-
bierto todos los secretos del universo. La magia es simple-
mente el uso de poderes no reconocidos aún por la ciencia.
Por ejemplo, la hipnosis fue parte de la tradición esotérica
durante siglos; una vez que fue investigada, y luego recono-
cida por la comunidad científica, perdió la mayor parte de
su carácter místico y sobrenatural.
La magia es, a pesar de afirmaciones que dicen lo con-
trario, un arte muy natural. Es el uso de poderes que resi-
den dentro de nosotros y los objetos naturales de nuestro
mundo para causar cambios. El herbalismo mágico es el
uso de hierbas para magia.
i/, 4fi /T\agia-Úf)a_corta introducción
El siguiente es un resumen del pensamiento mágico,
londensado en ideas simples y universales. Toda magia
en este libro debe ser desarrollada con ellas en mente.
Principios b á s i c o s de la machia
I a magia es una ciencia natural, con fronteras y cami-
nos conocidos, además de principios y leyes. Es bue-
n o permanecer dentro de los territorios explorados y
i ibservar estas leyes.
No perjudicar a nadie. Es una antigua tradición de la he-
i flicería que cualquier cosa que una persona hace le
será* devuelta tres veces, "tres veces lo malo o tres veces
lo bueno". De este modo, la magia dañina paga un
precio muy alto. Esta regla también se aplica a nues-
tro ser. No haga nada (mágicamente hablando) que le
(a use daño.
Si desea romper una relación sentimental, matar a
su esposa, o hacer que toneladas de dinero de un ban-
C0 queden en sus manos, cambie de parecer; esa magia
nunca vale la pena por las consecuencias.
1 a magia requiere esfuerzo. Usted obtendrá de ella preci-
samente lo que invirtió en términos de tiempo, ener-
gía y atención al ritual. Si un hechizo requiere que
viaje a tres arroyos diferentes, suba una colina o ela-
bore una vela verde, hágalo.
Estos son rituales, y hay sólidas razones mágicas y
psicológicas para su realización. El ritual fortalece, de-
f i n e y dirige el poder mágico. A l omitir el ritual la
magia vacilará. Algunos herbalistas mágicos princi-
piantes se rinden al descubrir que la magia requiere
/I\agia-Ur/a corta ¡Qtroducciorj $»• 15
un arduo trabajo. No hay dos formas para encarar el
trabajo mágico —siempre hay que hacer bien algo
que vale la pena—. Los atajos rara vez producen re-
sultados satisfactorios y pueden incluso ser peligrosos.
magia no es instantánea. Algunos rituales producen
resultados rápidos, pero la mayoría traen beneficios
después de un período de tiempo. Esto es especial-
mente cierto en lo concerniente a la magia herbal.
Hay rituales que deben ser repetidos varios días segui-
dos para que sean efectivos. La magia herbal trabaja
en vibraciones, y éstas pueden ser alteradas para nues-
tros propósitos. Pero, Stonehenge no fue construida
en un día. Un ritual de prosperidad no materializa
instantáneamente un cheque de mil dólares en su bol-
sillo. Usualmente, los frutos de la magia se manifies-
tan de una forma perfectamente "normal", como si
no fueran inducidos mágicamente. Aunque esto ali-
menta el fuego de los escépticos, en realidad muestra
la naturalidad de la magia.
magia nunca debe ser efectuada a cambio de dinero.
El dinero tienta al mago a usar el arte por medios fri-
volos o malignos. Si un amigo se entera que usted
practica magia y quiere que le desarrolle un hechizo o
cosa un saquito, y ofrece pagárselo, no acepte el dine-
ro. Sin embargo, es justo pedirle que compre los in-
gredientes necesarios para el hechizo.
magia nunca debe ser usada para ensalzar el orgullo o
la vanidad. Cuando la magia se convierre en un tribu-
to al ego, pronto pierde su efectividad.
 -o§ [ \ \ a q \ a ~ U q a corta irjtroducciór?
magia puede ser realizada para su propio beneficio,
asegúrese de que no perjudicará a otras personas.
magia merece una razonable inversión. Esto puede
significar la compra de herramientas, hierbas, velas o
cualquier cosa que necesite en su arte. La mayoría de
tales elementos pueden ser hechos si tiene habilidades
en horticultura, cerería, forjadura, etc. Sin embargo,
está bien que compre sus herramientas. Una de las
más antiguas leyes mágicas formula que nunca deberí-
amos regatear el precio de algo que es comprado para
uso en magia. Utilice velas nuevas para cada hechizo.
Si un trabajo mágico es repetido durante varias no-
ches, las mismas velas pueden ser usadas. A l iniciar un
nuevo hechizo es mejor emplear nuevas.
Si tiene velas de altar prendidas en adición a su
vela especial de hechizo, también pueden usarse va-
rias veces sin necesidad de ser cambiadas, ya que su
función básica es proveer iluminación.
No bote las velas desgastadas. Guárdelas para lue-
go fundirlas y hacer nuevas. (La biblioteca pública de
su área debe tener buena información sobre cómo fa-
bricar velas).
i magia es un arte divino, Por tal razón el mago y todas
las herramientas deben ser limpios y puros. Mantenga
sus pensamientos puros y genuinos para su propósito.
Una mente vacilante anula los electos de la magia,
mientras una disciplinada y concentrada estimula el
trabajo mágico.
i magia no siempre es seria o solemne. Es una alegre
i elebración y unión con la fuerza vital.
/T\aQ¡a~Una corta introducción 5* 17
La risa y el canto, la poesía y la danza extática pue-
den incorporarse en sus rituales —cualquier habilidad
que esté dentro de sus talentos particulares;—. No hay
reglas rígidas y rápidas para el exacto procedimiento y
la naturaleza de los rituales, así que debe ser desarrolla-
da espontáneamente.
Magia es propósito. Los hechiceros aprenden que el fac-
tot más importante en el trabajo mágico es el propó-
sito. Usted debe visualizar firmemente lo que desea
hacer realidad. Véalo como si ya hubiera ocurrido o
manifestado. Esto adiciona poder a su magia.
En la magia herbal el mago trabaja con dos pode-
res: los de las hierbas mismas y con sus propias ener-
gías. De este modo, la magia a veces puede darse con
los poderes innatos de las hierbas solas, y esta es una
de las grandes ventajas de la magia herbal. Pero, la
adición de los propios poderes de la persona actúa
como un cargador para hacer más fuertes dichos po-
deres, para darles un propósito o intención, una es-
pecie de canalización hacia un objetivo específico.
Este es el valor del propósito.
Esto también se logra hasta cierto grado median-
re el aero de encantamiento, lo cual significa simple-
mente "cantar a". Al cortar hierbas, coser saquitos o
hacer otras magias herbales, a menudo se repite una
corta runa o poema de manera monótona. En estos
poemas el propósito es descrito gráficamente, y esto
ayuda a reforzar la imagen en la mente, además de
canalizar las energías de las hierbas mismas. Así, en
términos precisos se dice lo que las hierbas harán. El
efecto real de esto no yace en las palabras habladas,
| M
*C /T\ag¡a-Una corta introducción
sino en el propósito. Las palabras simplemente re-
fuerzan la imagen mental.
I a magia es fe. Si no tiene íe en su magia o en sí mismo,
nunca obtendrá resultados positivos. ¡Debe creer!
Magia es amor. Sin amor, el mago es impotente. El amor
es La emoción más fuerte en el universo. Toda magia
debe ser desarrollada a partir de este sentimiento por
nuestro ser, la familia, los amigos y vecinos, el país, el
planeta y los dioses. Es la chispa que activa la magia.
Este libro no es sectario; ha sido estructurado para
poder ser usado dentro de cualquier tradición religio-
sa. La magia religiosa es simplemente aquella que se
hace en nombre de (o con la ayuda de) un dios, una
diosa, o ambos.
En resumen, la magia es la práctica natural y amorosa
que utiliza los ilimitados poderes de la vida para produ-
i ii cambios beneficiosos en nosotros mismos, nuestros
iini!'os y seres amados, nuestra tierra e incluso más allá.
A «< intinuación hay unas cortas secciones que cubren al-
gunos aspectos específicos del procedimiento mágico, que
tratan temas tales como el mejor tiempo para desarrollar la
magia, el lugar, la preparación para el ritual, y un número
de sugerencias e indicaciones más breves.
El luciar
I os mejores lugares para desarrollar la magia son áreas
oí 111 ras y secretas, lejos de ciudades y carreteras. Regiones
desiertas y deshabitadas son las más tradicionales, por
ejemplo bosques, ruinas, cimas de montañas, cavernas y
/T\a§ia—Ur?a corta irjtroduccióQ jo* ig
desiertos; junto a árboles golpeados por rayos, terraple-
nes, piedras paradas y monumentos antiguos; sobre pla-
yas relucientes, riberas de grandes arroyos, o en un cruce
donde se encuentren tres ríos. Si elige desarrollar su ma-
gia en estos lugares, tenga la certeza de no ser descubierto
accidentalmente.
Sin embargo, siendo práctico, su propia casa puede ser
usada con buenos resultados, previniendo la repentina
llegada de extraños, además de purificar y limpiar ritual-
mente el área.
Una alcoba es tal vez el lugar más usado, ya que es la
habitación donde pasamos la mayor parte de nuestro
tiempo. Sin embargo, es más poderoso un cuarto entero
reservado exclusivamente para las artes mágicas. Ahí
puede colocar sú armario herbal, herramientas mágicas
y libros, secar sus hierbas y raíces, y construir un airar
permanenre. Dejar una habitación sólo para magia es
ideal, porque las vibraciones adentro se sintonizarán con
sus trabajos, y será una fuente de poder adicional.
Si decide trabajar en casa, cada semana queme olíba-
no en su "habitación mágica". Esto la libera de vibracio-
nes negativas.
El tiempo
La magia, toda magia, debe ser práctica. A l final no im-
porta cuál sea el día de la semana, la fase lunar o la hora
del día. Lo importante es el propósito que se tiene al de-
sarrollar un acto de magia. Si las energías están presentes
(de las hierbas y de usted mismo) nada más importa, a
menos que crea lo contrario.
Es cierto, las energías fluyen en ciclos. Pero debemos re-
cordar que estamos canalizando una fuente de poder uni-
versal a través de la magia. Nuestros cuerpos y las hierbas
¿o *>§ fí\a<¡\a-Uqa corta introducción
/T\agia-Una corta introducción $o* 21

une usamos están conectados a este gran poder. Ya que es
universal, lo abarca todo. Cuando la Luna mengua, otras
( osas fluyen. Todo se equilibra al final, así que no hay dé-
ficit 0 crédito; las energías permanecen constantes, estables
y fuertes.
la fuerza vital del universo, que impulsa nuestras al-
mas, dio nacimiento a los planetas, y nutre las cosas ver-
• I' . ele la tierra, es eterna. Ya que todo está conectado a
través (le la fuerza vital, este poder puede ser utilizado a
i o d o momento, sin importar la estación, o cuándo Venus
surge en el firmamento.
Va, estos sistemas son simplemente tradicionales pa-
ta sel usados si lo desea. Recuerde que son innecesarios.
Los sistemas están ahí para ayudarnos, pero no debemos
. lavizarnos a ellos.
I I mejor tiempo para desarrollar magia es la noche. El
d se lia puesto, la Luna aparece en lo alto del cielo, hom-
I aes y mujeres se quedan dormidos. El ritmo de la ciudad
disminuye drásticamente, y todo está en silencio y quieto.
I a medianoche es conocida como la "hora del embru-
l'orque es ideal para desarrollar magia.
lambién observe la Luna para guiar sus acciones. La
I u n a creciente es el período apropiado para desarrollar
magia favorable (fertilidad, amor, protección, prosperidad,
buena salud). La Luna menguante es ideal para rituales
«|iie involucren destrucción de viejos hábitos, desterrar
maldiciones y embrujos, y eliminar males y enfermedades.
Incluso el día de la semana y la hora del día pueden
ei importantes. Las siguientes asociaciones le permiti-
i.in escoger los días y horas apropiados para sus opera-
Domingo—Regido por el Sol
Lunes—Regido por la Luna
Martes—Regido por Marte
Miércoles—Regido por Mercurio
Jueves—Regido por Júpiter
Viernes—Regido por Venus
Sábado—Regido por Saturno
El Sol gobierna todas las operaciones que involucran em-
pleadores, ascensos, amistades, curación, poder divino,
mano de obra, líderes mundiales.
La Luna gobierna hechizos relacionados con el hogar, la
familia, agriculrura, cocina, clarividencia, medicina,
sueños, mar.
Marte rige todas las operaciones de conflicto, caza, ciru-
gía, lujuria, fortaleza física, valor, política, debates,
atletismo, guerra, competencias, concursos, rituales
que involucran hombres.
Mercurio gobierna ritos que involucran estudiar, aprender,
enseñar, adivinación, predicciones, automejoramiento,
comunicaciones de todo tipo, la mente, celibato.
Júpiter gobierna todos los rituales de riqueza, pobreza,
asuntos monetarios, asuntos legales, honores, suerte,
materialismo, expansión.
 22 /I\a<gia—Urja corta introducción, /1\a<3ia-Ur/a corta ¡r/troducciór/ jo» 23

Venus rige todas las operaciones de amor, placer, arte, mú- Observe que esta tabla es para horas de la noche sola-
sica, composición de incienso y perfume, asociaciones, mente. La duración real de estas "horas" depende del
rituales que involucran mujeres. período de tiempo entre la puesta y salida del Sol del día
siguiente. Para encontrar la duración de cada hora, tome
Saturno gobierna las operaciones concernientes a cons- el número real de minutos entre la puesta y salida del
trucciones, las personas mayores, funerales, testamen- Sol, y luego divida por doce. Esto da el número de mi-
tos, reencarnación, eliminar enfermedades y pestes, nutos para cada hora, con la primera empezando en la
terminaciones y la muerte. puesta del Sol.
Estos largos cálculos no son necesarios, pero son tra-
Esta lista puede ser extendida indefinidamente con el
dicionales. Si tiene en cuenta la fase lunar y el día de la
pensamiento y la meditación.
semana, y los alinea con su ritual, tendrá resultados po-
sitivos. Desarrollar la magia en la hora planetaria es co-
loras planetarias de la r/och/e rrecto, especialmente si usted no puede esperar el día
1 )om. Lun. Mar. Mié. Jue. Vie. Sab.
apropiado de la semana.
El siguiente es un ejemplo de cómo pueden ser usa-
lúpiter Venus Saturno Sol Luna Marte Mercurio das las tablas. Digamos que necesita una suma de dine-
Marte Mercurio J ú p i t e r Venus Saturno
ro rápidamente para pagar una cuenta inesperada. Los
Sol Luna
rituales de prosperidad son regidos por Júpiter, así que
Sol Luna Marte Mercurio J ú p i t e r Venus Saturno planee hacer el ritual un jueves, durante la tercera o dé-
cima hora de la noche, si es posible. Ya que desea que su
Venus Saturno Sol Luna Marte Mercurio Júpiter
dinero aumente, asegúrese de que este jueves caiga den-
Mercurio J ú p i t e r Venus Saturno Sol Luna Marte tro de la Luna creciente. Puede seguir el mismo procedi-
miento para cada ritual. Encuentre el correcto día de la
1 .una Marte Mercurio J ú p i t e r Venus Saturno Sol
semana, la lase lunar y la hora (si lo desea).
Saturno Sol Luna Marte Mercurio J ú p i t e r Venus
El altar
lúpitci Venus Saturno Sol Luna Marte Mercurio
Algunos lo llaman altar, otros espacio de trabajo. Un al-
Mane Mercurio J ú p i t e r Venus Saturno Sol Luna tar es la mesa que representa el centro de una ceremonia
Sol Luna Marte Mercurio J ú p i t e r Venus
religiosa. Sin embargo, es irrelevante si su magia es o no
Saturno
orientada religiosamente. Por simplicidad el lugar de tra-
Venus Saturno Sol Luna Marte Mercurio Júpiter bajo será llamado altar en todo este libro.
Mi'i'i ui ¡o J ú p i t e r Venus Saturno Sol Luna Marte .
 -<xj /Hagia-Urja corta introducción
Necesitará una superficie llana, de aproximadamente
dos pies cuadrados, sobre la cual desarrollará su magia.
Al trabajar al aire libre se pueden usar troncos viejos de
libóles, rocas planas en su parte superior, o secciones
del suelo limpias. Para el uso en casa, es tal vez necesaria
la ( ompra de una mesa baja y pequeña, aunque también
iirve una mesa de té o una mesita de noche.
La mayoría de altares son creados mirando hacia el
N o r t e . Antiguamente se creía que ésta era la dirección
poi la cual fluía el poder. E l Norte es el reino de la ma-
j',1.1 herbal, familiares y la medianoche. Aunque algunos
pra< ficantes de magia colocan sus altares mirando hacia
el Este, en honor al Sol y la Luna que se levantan ahí,
toa un |ores resultados se obtienen si es localizado mi-
i.indo hacia el Norte.
lome una tela blanca en forma de cuadrado y coló-
quela sobre el altar. Deberá cubrir hasta el piso. Coloque
dos velas en candeleras idénticos sobre las dos esquinas
m.is alejadas de usted. Entre ellas ubique un incensario.
I telante de esto ponga su cuchillo mágico, y a la derecha
de i I coloque un tarro de incienso (para trabajo en gene-
ral use olíbano). Ubique otros objetos necesarios (hier-
I i.i'., trozos de tela, agujas e hilo, aceites) a la izquierda
del incensario. Asegúrese de que los objetos en el altar
Iormen un conjunto equilibrado.
Si va a incorporar su religión en la magia, necesitará
poner una imagen o símbolo de su religión sobre el al-
i.u, detrás del incensario, entre las velas. Funciona bien
un crucifijo o la estatua de un dios o diosa.
Muchos practicantes adicionan un florero con flores
II escás para darle vida extra al altar. Esta es una idea exce-
lente, en especial si también inserta unas cuantas ramitas
jT\agia-Ur/a corta introducción 5*» 25
de las hierbas que son apropiadas para el rito. Por ejem-
plo, un poco de romero da poder adicional a un altar cre-
ado para un rito de amor.
Justo antes de desarrollar su primera sesión de magia
en el nuevo altar, fumigue el área con humo de olíbano.
Esto es absolutamente esencial. Si no tiene olíbano dis-
ponible (la mayoría de tiendas de artículos religiosos lo
tienen), queme hojas de romero sobre el carbón vegeral,
como se acostumbraba en la antigua Grecia, para purifi-
car la habitación.
Nunca olvide que esta es una magia natural que usted
está desarrollando. Es fácil verse atrapado en el pequeño
mundo hechizado de la habitación mágica, y perder el
contacto directo con la tierra. Camine descalzo sobre la
hierba, entre árboles altos, y absorba las vibraciones que
ellos transmiten.
Vaya a playas y desiertos, a ríos y otros lugares de be-
lleza y energía natural. Entre más haga esto, más podrá
canalizar las fuerzas ocultas de la naturaleza.
Preparación para la machia
Asegúrese de estar solo en la casa y que nadie lo irá a vi-
sitar o interrumpir.
Apague todos los aparatos de enfriamiento y calenta-
miento. Desconecte el teléfono. Cierre todas las cortinas,
persianas o contraventanas. Cierre todas las puertas y ven-
tanas, de tal forma que esté completamente seguro de que
nadie lo va a interrumpir. Si no puede estar solo en la casa,
asegúrese de que nadie lo molestará por unas cuantas ho-
ras. Sea firme respecto a esto, ya que lo mejor es desarrollar
la magia sin interrupciones.
?.6 •«>§ /T\a<5ia-Una corta ¡r/troducciórí
No es aconsejable tener amigos presentes mientras se
realiza la magia, pues a menudo son más un inhibidor
que una fuente de poder adicional. La magia se hace ide-
almente a solas, a menos que esté estudiando con alguien
y haya encontrado que pueden conectar sus poderes
(•lectivamente.
El piso de la habitación mágica debe estar recién ba-
11 ido y fregado o aspirado. Si hay una chimenea cerca, o
en la habitación misma, prenda un fuego, preferible-
mente con roble, pino, acebo, avellano, enebro común,
< edro, álamo, manzano o fresno.
En una estopilla de cuatro pulgadas cuadradas, envuel-
\.i medio puñado de la siguiente mezcla: partes iguales de
verbena, menta de jardín, albahaca, tomillo, hinojo, la-
vanda, romero, hisopo y valeriana. Esta mezcla de purifi-
< a< ion puede ser hecha con anticipación al igual que los
Wquitos convenientemente hechos. Manténgalos en un
¡arro hermético hasta que se necesiten.
Encienda una cerilla y llévela con el saquito al cuarto
de baño. Llene la tina de baño un cuarto de su capacidad
con agua bien caliente. Tire el saquito al agua y luego
en iré a ella, poniendo la vela en un candelera de cristal.
Relájese en el baño varios minutos, apretando el saquito
para que las hierbas liberen sus aromas y aceites en el
agua. Para una purificación extra, rocíe un poco de sal
malina en el agua.
{ N o t a : Debido a que la valeriana tiene un olor parti-
cularmente fuerte, suelo adicionar a la mezcla un poco
más de lavanda y mucho menos raíz de valeriana. Esto
produce un aroma más agradable).
Relájese en el baño. Sienta las tensiones de la vida co-
tidiana alejándose de usted. Si lo desea, use un jabón
/I\aoia~Una corta introdúcelo!/ 50» 27
natural para limpiarse físicamente mientras el saquito lo
hace psíquicamente. Cuando haya finalizado, seqúese
rápido con una toalla suave. Frótese con una colonia o
perfume favorito (o aceite mágico: vea el capítulo 6), to-
cando las plantas de sus pies, muñecas y frente. Póngase
una toga, ropa normal, o camine desnudo, sosteniendo
la vela frente a usted, hacia su habitación mágica.
Si no tiene una bañera, hierva medio galón de agua,
remuévala de la estufa, y adicione un saquito. Tape esto y
deje en reposo aproximadamente una hora. Luego, tome
un baño y después del usual enjabonado vierta la infusión
sobre su cuerpo. Este procedimiento funciona muy bien.
Sin embargo, no hay nada mejor que el baño mágico.
Prenda el bloque de carbón con la vela y vea cómo se
llena de vida. Luego encienda las cerillas, primero la de-
recha y luego la izquierda, con la cerilla blanca. Silen-
ciosamente apague su cerilla del baño de purificación y
déjela en un lugar seguro, para ser usada al empezar ca-
da ritual. Vierta un poco de incienso sobre el carbón y
estará listo para iniciar la magia.
El uso de vestimenta mágica es en parte psicológico y
en parte mágico. Cuando uno se pone un traje reservado
para ocasiones especiales, se siente una compenetración
con el espíritu del momento. Además, una toga que es
usada cada vez que hacemos magia, se satura de energía
mágica, fortaleciendo la nuestra cada vez que nos la po-
nemos. Los herbalistas mágicos prefieren togas verdes.
La desnudez ritual es frecuentemente usada en magia
como símbolo de pureza, honestidad y mortalidad. Es
una excelente forma de contactar las fuerzas básicas de
la naturaleza que, después de todo, no nos trajeron a es-
te mundo vestidos. De hecho, muchos de los antiguos
/H <<• /Hagia-Urja corta introducción
i MU.iles que involucran fertilidad y amor, formulan es-
pecífu . m i e n t e que el celebrante esté desnudo.
Si no hay disponible u n a toga y la desnudez es inde-
ible, use ropa limpia, preferiblemente e n los ricos ma-
' de pardos y verdes.
I li oja el método que le parezca más cómodo, esto es
•aipiem.miente importante.
JVumerología r/erbal
I • números 3, 7 y 9 son propicios e n la magia herbal y a
1
mi nudo aparecen e n listas de ingredientes y repeticiones
di A< i iones e n hechizos y rituales. Los múltiplos de estos
números también son favorables.
I os números impares generalmente son considerados
piMpu ios en la magia; sin embargo, algunos encantos an-
tiguos requieren cuatro ingredientes, simbolizando los
• Ltatro elementos, direcciones o vientos.
II hecho e n sí de contar es u n acto mágico, lleva a la
mente a u n estado de semiconciencia. A menudo e n la
magia herbal, u n período de tiempo debe transcurrir
e d o s acciones. Cuando se requiere hacer esto, cuen-
te los latidos del corazón (una práctica preferida de los
hei luceros) o apóyese con un reloj cercano.
I H'linitivamente no use u n reloj de mano, ni inte-
rrumpa la meditación observando el reloj de pared. Una
b u e n a inversión podría ser uno de los pequeños conta-
dores de tiempo que emiten el. sonido de una campana
i uando cierta cantidad de tiempo ha pasado.
/l\aoia—Urja corta introducción 2©» 29
Otros aspectos y elemer/tos
Reemplace todos los saquitos, amuletos y almohadas
mágicas cada tres meses, ya que el poder disminuye con
el tiempo.
Nunca haga más de tres trabajos mágicos al día. Si va
a desarrollar dos o más rituales, y uno (o más) es pata
otra persona, haga de último su hechizo.
Criando recite conjuros, runas u otras partes habladas
de los hechizos, hágalo con una voz clara y f i r m e . Si tiene
el temor de ser oído por vecinos, diga las palabras lenta y
tranquilamente, con intensa concentración y convicción.
En la magia herbal la repetición significa poder adi-
cional. Es bueno hacer un hechizo varias veces para dar-
le mayor fuerza. Siga siempre las instrucciones cuidado-
samente. Resulta infructuoso adicionar más hierbas o re-
cargar una, pensando que esto producirá un poder extra.
Recuerde, lo que cuenta no es la cantidad de hierbas,
aceites, inciensos u otros elementos, sino la calidad. Si si-
gue bien las instrucciones, la magia usualmente funciona.
Si una hierba no está disponible, sustituyala con otra
de propiedades similares, que además comparta los mis-
mos regidores planetarios y elementales.
Mantenga una libreta de recetas, pensamientos y regis-
tros completos de sus hechizos, frecuencia de éxito/fraca-
so, etc. Además, anote todos los datos pertinentes, tales
como la fase lunar, aspectos astrológicos (si domina este
campo), casas astrológicas del Sol y la Luna, condiciones
climáticas (lluvia, niebla, tormentas eléctricas), etc. Estu-
diando este libro cada semana, podrá ver cómo el clima,
el Sol y la Luna afectan su desempeño mágico. También
podría registrar los sueños que tenga relacionados con la
magia u otros aspectos esotéricos.
jo <xj /l\agia-Urja corta introducción

Como se mencionó antes, los relojes de mano son de-

finitivamente tabú dentro de la habitación mágica, al
igual que pinzas de pelo, maquillaje, desodorante, zapa- 3
ios, inedias, sandalias, botas, y la mayoría de accesorios
plásticos o metálicos. Joyas tales como collares, anillos y
pendientes están bien, especialmente si son de diseños
m i o s (tales como pentagramas o hexagramas), o si son
deotificar recolectan
espe( ialmente significativos para usted.
secar y-almacenar bjerbas

oy día tenemos la fortuna de poder comprar muchas

hierbas en tiendas especializadas o por correo. Aquellos
que practicaban la magia en el pasado no tenían tales con-
veniencias, y ellos mismos tenían que recolectar las hierbas
que utilizaban. Aunque las hierbas compradas en tiendas
son apropiadas para la magia (y a menudo son importadas
de otros países, negando de este modo la posibilidad de la
recolección personal), las que haya recolectado, secado y
encantado serán triplemente poderosas.
Muchas de las hierbas que crecen de forma silvestre en
las Américas, llegaron al continente a través de los colo-
nizadores y exploradores. Los colonos cultivaban hierbas
conocidas en sus huertas, y a través de los siglos estas
plantas se esparcieron a lo largo de la tierra. Muchas de
estas hierbas sagradas de hechicería y magia ahora crecen
en los bosques, cerca a arroyos, y en lo alto de las monta-
ñas a lo largo y ancho del continente.
Muchas librerías venden "guías sobre hierbas" que son
de inmensa ayuda para identificarlas apropiadamente.

•05 3 $»•
1
32 <5 Identificar, recolectar, secar y almacenar r/ierbas
rales plantas son clasificadas en estos libros como flores
del campo, o simplemente plantas silvestres. Utilice tin
b u e n libro de referencia para frituras recolecciones y
i ompra de hierbas.
I 'n sitio adecuado para la recolección de hierbas deberá
• c u lejos de carreteras, ríos contaminados y agua estanca-
da, lambién debe asegurarse de que no hayan sido rocia-
das i o n insecticidas u otros químicos.
Ni no [Hiede identificar positivamente una hierba, ig-
ela, Muchas plantas son similares en apariencia y pue-
d e n s i i confundidas con otras que son dañinas, incluso
iii sel ingeridas.
Recolección
I as hierbas son sustancias mágicas saturadas con la energía
di la nena. A través de los años han sido formuladas ins-
CriiC( iones específicas que detallan los procedimientos de
recolea ion apropiados.
I a Luna crece y mengua, afectando los mares de la
i ierra y produciendo mareas. De igual forma se manifies-
ta también esta influencia en todas las cosas vivas, inclu-
yendo las hierbas. Durante la Luna creciente las energías
vitales fluyen hacia arriba, hacia las hojas, tallos y flores
de la [danta. Cuando la Luna mengua, estas energías ba-
lan a las raíces.
Para obtener hierbas que estén bien energizadas, reco-
lé) nías de acuerdo a las fases de la Luna. Hojas, flores y
ternillas deben ser recogidas durante la Luna creciente,
l u.indo está pasando de nueva a llena. Todas las cosechas
i li i aíces deben ser recogidas durante la Luna menguante,
de llena a nueva.
Identificar, recolectar secar y almacenar fyierba! J O 33
Ya que la noche es el dominio de la Luna, la mayoría
de hierbas son recogidas después de la puesta del Sol en
una noche clara y seca. Algunos hechiceros colectan las
hierbas sólo durante su hora planetaria, asumiendo que
esto le da a las plantas un poder superior. La sección "her-
bario del hechicero" de este libro (parte 2, capítulo 1 3)
lista las hierbas más usadas y sus regidores planetarios. Pa-
ra más información sobre horas planetarias vea "horas
planetarias de la noche", en el anterior capítulo.
Determine la noche apropiada (considerando la Luna
y, si lo desea, el día y la hora planetarios) para su reco-
lección de hierbas. Ayune durante tres horas antes de su
partida, y reúna su cuchillo mágico, una bolsa de reía y
un pan (casero es mejor). No es aconsejable recolectar
plantas en la noche, pues es difícil identificarlas en la os-
curidad. Lleve una linterna o localice sus plantas duran-
te el día y marquetas. Luego, regrese en la noche a hacer
su recolección.
Usando una roga blanca de lino, o ropa perfectamente
limpia, lleve sus herramientas y diríjase al lugar. Quítese
los relojes, guantes, zapatos y medias antes de acercarse a
las hierbas.
En su mano predominante lleve el cuchillo mágico, y
en la otra la bolsa y el pan. Camine hacia las hierbas. Con
la punta del cuchillo trace un círculo en la tierra alrede-
dor de la planta en el sentido de las manecillas del reloj.
Ahora, de pie, toque la hierba con la hoja del cuchillo
mágico y recite palabras como éstas:
H a z crecido por favor del
Sol, la Luna y el rocío.
Hago esta intercesión, a ti hierba:
te suplico que seas beneficiosa
 ,Vi * G Identificar recolectar secar y almacenar h/ierbas Identificar recolectar secar y almacenar t/ierbas 50

para mí y mi arte, Después de remover las hojas o tallos, entierre un pe-

queño trozo del pan cerca a la base de la planta, como
porque tus virtudes son indefectibles.
retribución a la tierra por lo que ha tomado.
Eres el rocío de todos los dioses, Si va a arrancar la raíz (durante la Luna menguante),
el ojo del Sol, remueva la tierra que rodea la planta con el cuchillo má-
la luz de la Luna, gico. Esto puede tomar algún tiempo. Cuando la raíz
esté visible y suficientemente despejada, tome las ramas
la belleza y gloria del cielo,
cercanas a la base de la planta y jale firmemente, sacu-
el misterio de la tierra, diéndola un poco si es necesario para arrancarla de la
le purifico para que cualquier cosa tierra. Lo mejor es llenar el hueco dejado por la raíz con
hecha por mí, contigo pueda, vino tinto, un pan, unos cuantos centavos, un poco de-
maíz seco y una pequeña cantidad de miel, y todo pue-
en todos sus poderes,
de ser mezclado en casa y llevado en un tarro. Cubra es-
tener un efecto bueno y rápido con éxito. tos tesoros con la tierra removida y deje el lugar con su
Purifícate con mi oración y sé poderosa. apariencia natural.
Asegúrese de que todos los cortes y raíces sean coloca-
I Re< uerde recitar este conjuro lentamente, con énfasis, dos en la bolsa de tela. No se debe permitir que toquen
m¡( M I L I S toca la hierba con el cuchillo mágico). la tierra una vez que han sido removidos. Tampoco de-
1
Liando finalice, suavemente corte unos cuantos reto- ben entrar en contacto con el hierro, pues ésre destruye
algunas ramas, o la cantidad que necesite. Nunca toda magia.
Corte más del veinticinco por ciento de los brores (o corte No pierda el tiempo recogiendo hojas, flores o semillas
lina planta joven), porque la planta podría no recuperar- que yacen sobre el suelo, pues son inútiles en magia, y de-
le. Mientras lo hace, recite una corta runa o una frase ben dejarse ahí para producir más plantas en el futuro.
limpie formulando, en palabras claras, la razón por la Cuando termine, lleve las hierbas a casa y prepárelas
• o.il necesita algo de la planta. Por ejemplo, si va a cortar para usarlas.
un racimo de flores de milenrama para un hechizo de
a m o r , recite un poema romántico o una runa corta como
5ecado
la siguiente:
Algunas hierbas, rales como la borraja, la escarola y el dra-
gón, sólo son usadas frescas. Sin embargo, otras pueden
Te corto, milenrama,
ser secadas y conservadas hasta que se necesiten. Aquí ve-
para que el amor pueda crecer.
remos varios procedimientos para secar las hierbas.
36 Identificar recolectar secar y almacenar (yerbas
I tacarte todas las hojas pardas o corroídas por insec-
tos. Lave los cortes o raíces con agua pura. Seque con un
trapo o toalla de papel, asegurándose de remover el ba-
l í n , polvo y otros contaminantes.
I'.ira secar hojas, ponga los tallos sobre toallas de pa-
pel esparcidas sobre latas de hornear. Voltéelas cada día,
asegurándose de que no empiece a crecer el moho en
ellas. Nunca las exponga a la luz directa del Sol, o cerca
a una ventana abierta. De hecho, la mejor habitación
p.ua secar las hierbas es una que no sea muy frecuenta-
da, i mi buena ventilación, y mantenida cálida por el Sol
0 medios artificiales como una chimenea, estufa, etc.
i A las personas con sentido ecológico se les recuerda
que las toallas de papel pueden ser usadas para tareas de
limpieza alrededor de la casa después que las hierbas es-
ien secas).
I as hojas se consideran secas al ser desmenuzables o
m< luso estar tostadas. Quítelas de los tallos y escoja los
tallos más grandes y la materia leñosa.
Para secar semillas como el eneldo, anís o culantro, ate
luavemente los extremos del tallo y póngalos con cuidado
en un saco de papel. Ate el extremo abierto alrededor de
I"'. exiremos del tallo. Las semillas estarán suspendidas
dentro del saco, de tal forma que no se pierdan durante el
pon eso de secado. Estas bolsas pueden ser mantenidas a
plena luz solar o cerca a la chimenea. El secado es rápido.
Sa< uda o ruede las semillas entre sus dedos para remover
las semillas pequeñas.
Escoja y descarte los tallos.
Para secar flores, tales como rosas, caléndulas, lavanda
o milenrama, póngalas sobre toallas de papel después de
lavarlas y secarlas, como con las hojas. Separe los pétalos
identificar, recolectar secar y almacenar r/ierbas 50 37
de rosa del papel antes del secado. (Seque los capullos de
rosa enteros). Las flores de lavanda y la caléndula son re-
movidas del tallo después de secarse, mientras las cabezas
de milenrama son a veces dejadas intactas. *
Las raíces se secan muy lentamente; algunos dicen que
toma al menos dos años antes de que estén completamen-
te secas. Cuélguelas junto a la chimenea, cerca al fuego o
en cualquier lugar caliente.
Los tiempos de secado de cada hierba varían de acuerdo
a su espesor y cantidad de savia. El factor más importante
a tener en cuenta es que las hierbas deben estar totalmente
secas, o se formará moho en los tarros de almacenamiento
y se destruirá la utilidad de la planta.
Si necesita hierbas secas urgentemente, sosténgalas
sobre un fuego abierto, cerca a las llamas, como solían
hacerlo los antiguos hechiceros. También puede espar-
cirlas en latas de hornear y ponerlas en un horno lento
(aproximadamente a 200 grados E) durante unos cuan-
tos minutos. Obsérvelas para asegurarse de que no ar-
dan en llamas o se tornen pardas.
/almacenamiento
Consiga una gran cantidad de botellas, preferiblemente de
vidrio oscuro. Todas deben tener un tapón hermético, cor-
cho o tapa. Mantenga un buen rango de tamaños. Lávelas
y séquelas bien. (Muchos herbalistas lavan las botellas en
lavadoras de platos sin adicionar jabón).
Haga una lista de las hierbas que va a almacenar (las
que ha recolectado personalmente y las compradas en
tiendas). Junto a cada hierba, registre la lecha de recolec-
ción (o compra), localización del cultivo (si se conoce) y
|8 *<; Identificar, recolectar, secar y almacenar hierbas

Ulllquiei información que considere importante. Esta

i i i l d i i n . u ion servirá como etiquetas.
\ medida que llena cada recipiente, márquelo con la 4
• tiqui ta apropiada. Tápelo en forma hermética.
Idealmente, las hierbas son almacenadas en un esca-
" i i , i spe< i.díñente construido, con suficiente espacio El lenguaje del
i " i permitir una separación por regidor planetario,
1
1 i i> «is, etc. Siendo realistas, esto no es siempre po-
Ibli pero es importante que las hierbas estén fuera de
- Verbalismo mágico
I i luz directa del Sol, que la habitación tenga circulación
I ', y el escaparate, si es posible, esté hecho de ma-
UCI'U ) no tenga clavos o metales de algún tipo.
Adepto: Aquel que es diestro en el arte de la magia.
I as liu ibas no pueden durar para siempre, ni siquie-
i i I e. ..i as. Es necesario tener reservas nuevas aproxima- Adivinación: El arte de encontrar cosas por medios no
I e cada siete meses, o cuando se estén agotando. "normales", esto es, por magia.
I i I n e i b a s compradas pueden ser reemplazadas más
l" o, va que es difícil estimar cuánto tiempo perma- Adivinar: Mirar fijamente una bola de cristal, fuego, tinta,
M • ii ron en los estantes de la tienda. etc., para despertar y llamar poderes de clarividencia.
1
Liando las hierbas han perdido sus energías y se han
ubti nido nuevas reservas, regréselas a la tierra y trabájelas Afrodisíaca: U n a hierba que actúa como excitante sexual.
M.l suelo. De esta forma pueden de nuevo ser parte de
la i l e í i.i. Alucinógena: Una hierba que origina la percepción de
objetos o eventos sin base en la realidad; una sustan-
P n i encima de todo, mantenga su escaparate herbal
cia alteradora de la mente. Las "visiones" inducidas
limpio, ordenado y actualizado. Es la fuente generadora de
por alucinógenos no son manifestaciones de verdade-
o magia, y como tal merece atención especial.
ra clarividencia; son sólo tina recreación mental.

Amuleto: Un objeto usado o cargado para la buena suerte

o atraer ciertas vibraciones o personas.

Anafrodisíaca: Una hierba que enfría las pasiones.

-05 39 y*
 u
/|U «o$ El lenguaje del Verbalismo mágico
Aojadura: Mirada capaz de causar gran daño o mala suerte.
Atame: El cuchillo sagrado de hechicería, con mango ne-
gro y a menudo grabado con símbolos mágicos.
Besom: Una antigua palabra que significa "escoba". La
escoba de las brujas es a menudo llamada besom.
Bolsa de encanto: U n saquito mágico.
Hotanomancia: Adivinar el futuro usando hierbas.
('arga: Infundir con poder mágico o un propósito má-
gico específico.
Clarividencia: Literalmente "visión clara". Esta es la ca-
pacidad de percibir hechos, eventos y otros datos por
un sentido diferente a los cinco sentidos "normales".
A menudo se le llama intuición.
Condensador de fluidos: Una sustancia que concentra y
almacena energías naturales o "fluidos". En magia her-
bal, los condensadores de fluidos son a menudo usa-
dos para concentrar el poder de una hierba específica
para uso mágico.
Congregación: Un grupo de hechiceros que se reúnen
para trabajar la magia y rendir culto en grupo.
Conjuro: Un canto hecho con firme convicción, a me-
nudo usando repetición, rima o fuerte énfasis de cier-
tas palabras.
Consagrar: Volver algo puro, santo o sagrado.
• lenguaje del Verbalismo mágico $*> 4;
Dafnomancia: Adivinar el futuro con hojas de laurel,
usualmente quemándolas y observando el humo.
Deosil: Con el Sol, en el sentido de las manecillas del re-
loj. La dirección en la cual se hacen todas las acciones
positivas y beneficiosas en la magia.
Desterrar: Ahuyentar una influencia por medios mágicos.
Encantar: "Cantar a". Mágicamente hablando, la declara-
ción de un propósito mágico.
Encanto: Un hechizo o conjuro.
Exorcismo: El aero de desterrar entidades negativas y de-
sorden psíquico en general, usualmente de un lugar
u objeto; rara vez de una persona.
Grimoire: Una colección de hechizos y rituales mágicos.
Guirnalda: Una tira de flores, hojas o hierbas usada so-
bre la cabeza, como las guirnaldas de hojas de laurel
utilizadas por los griegos y romanos clásicos como
símbolo de honor.
Handfasting: Una ceremonia de boda de hechiceros. Más
ampliamente, todas las bodas y desposorios solemnes.
Hechicería: La antigua religión basada en la adoración
de la fuerza vital del universo, personificada por un
dios o diosa. Sus creencias incluyen la reencarnación
y la ley de las tres veces. La mayoría de hechiceros
practican magia.
41 «><; El lenguaje del r/erbalismo mágico
I lu lucero: Un seguidor, hombre o mujer, de la hechicería.
I lechizo: Un rirual mágico desarrollado para causar un
cambio.
I Irib.uio: Una colección de información concerniente a
las propiedades, uso y simbolismo de las hierbas.
I lc\: Popularmente considerado como un hechizo ma-
ligno. Se deriva de la palabra alemana para bruja.
I (¡erba: Cualquier planta usada en magia.
I loguera: Un fuego al aire libre, una fogata encendida
para propósitos mágicos.
Incensario: Una vasija de latón, cobre, arcilla, etc., en la
CUal se quema incienso. Cualquier objeto que sea
usado de esta manera.
Infusión: Una poción herbal o té. Para hacer una infu-
s i ó n , remoje media onza de hierba seca en una pinta
ile agua.
Invocación: Una oración o petición a un ser superior,
usualmente un dios o una diosa.
Leech: Una antigua palabra anglosajona para "curador".
Los leeches empleaban hierbas y magia en su traba-
jo, conocido como "leechcraft" o "leechdom".
• lenguaje del r/erbalismo mágico j*> 43
Ley de las tres veces: Rede de la hechicería que formula
que cualquier cosa que una persona hace retorna a
ella tres veces, "tres veces lo malo o tres veces lo bue-
no", y de este modo nos estimula a no "perjudicar a
nadie", otra rede de los hechiceros.
Limpiar: Expulsar el mal y la negatividad, especialmente
de un lugar.
Macerar: Remojar en alcohol o aceite.
Magia: La manipulación de fuerzas psíquicas para cau-
sar cambios. Dentro de las fronteras de este trabajo,
la magia es el arte de utilizar los poderes ocultos de-
hierbas y plantas, para producir cambios en nuestras
vidas y las de nuestros amigos y seres amados.
Mago: Una persona de cualquier sexo que practica magia.
Magus: Un mago.
Maldición: Una concentración de vibraciones negativas
y destructivas, deliberadamente formada y dirigida a
una persona, lugar o cosa.
Mortal: Lo que destruye vida. El beleño, el eléboro y otras
hierbas semejantes son consideradas mortales.
Mujer sabia u hombre astuto: El herbalista de aldea que
trabajaba la magia y a menudo actuaba como doc-
tor, confesor, psicólogo, y sacerdote (sacertotisa).
Vi 05 El lenguaje del Verbalismo mágico El ler/guaje del Verbalismo mágico ;*> 45

Muñeco: Una pequeña imagen de un ser humano o ani-
mal empleada en rituales para influenciar a una perso-
na o animal específico. El destructivo "muñeco vudú"
es una vulgarización popularizada del popper. Entre
los hechiceros es generalmente usado para efecto cu-
rativo. El muñeco también es llamado "fith-fath".
Narcótico: Una sustancia que produce sueño o estado
de coma.
Simple: Poción o infusión de una hierba. Un "compues-
to" es una infusión de varias hierbas.
Tintura: Una infusión hecha en alcohol o vinagre de si-
dra de manzana.
Tisane: Un término francés para un té herbal.
Wicca: Un antiguo nombre para hechicería.

Widdershins: En sentido contrario a las manecillas del

Pentagrama: Una estrella de cinco puntas, tal como la
usada en la bendición del Jardín Mágico. Algunas reloj, dirección de la negatividad.
veces es erróneamente llamado "pentaclo". Este últi-
Wort: Una antigua palabra que significa "hierba". Mug-
mo término es, estrictamente hablando, un objeto
wort (artemisa), St. John's wort (hierba de San Juan),
sobre el cual un pentagrama u otros símbolos mági-
etc., conservan la palabra.
( os son pintados o grabados. El pentagrama es un
antiguo símbolo de protección. Wortcunning: El uso de hierbas, usualmente en magia.

Rede: Una máxima, principio o norma de vida. Una ley Yarb: Una forma dialéctica de la palabra "herb" (hierba).
no escrita, a menudo en rima.

Runas: 1) Cantos cortos y rimados. 2) Antiguos símbo-

los mágicos. 3) U n alfabeto mágico.

Sabbat: Uno de los ocho festivales religiosos de los he-

chiceros. Estos se llevan a cabo en los solsticios y
equinoccios, y además en octubre 31 (Samhain o
Hallows), febrero 2 (Lupercales o Candelaria), abril
30 (Beltane o Roodmas), y agosto 1 (Lughnasad o
Lammas).

Saquito: Una pequeña bolsa de tela llena de hierbas.

 s?
w
D
O
en en
 5
Protección

D e todos los poderes que poseen las hierbas, tal vez los
más usados son los de protección. Estas son las hierbas
que dispersan el mal y crean una poderosa barrera protec-
tora donde son quemadas, colgadas o llevadas.
Ya que estas hierbas tienen vibraciones positivas, auto-
máticamente actúan para repeler vibraciones negativas o
malignas. Cuando una fuerza negativa tropieza con una
barrera de energía psíquica de vibraciones positivas, la ne-
gatividad es rechazada.
Todas las operaciones de protección se llevan a cabo en
la Luna creciente. Los colores rojo y blanco son los más
comúnmente usados para saquitos, decoraciones de altar,
ñores, etc. Coloque una tela blanca en el altar. Sobre ella
ubique velas blancas nuevas en candeleras y un florero con
flores protectoras, tales como las de dragones, ciclamen o
ruda, y algunos ramos verdes como trébol, enebro común
o romero.
Para su baño ritual, adicione unos cuantos granos de
sales de sangre de dragón, si hay disponibles, o haga sus

49 3*
 ' «x; protección protección jé» 51

propias v i l e s de baño protectoras poniendo una taza de Eneldo Muérdago

MU m a n i l a en un jarro, y adicionando varias gotas de acei-
Fumaria Murajes
ti de romero, olíbano o cualquier otro aceite protector,
i agregando y mezclando hasta que todas las partículas Geranio de rosa Pe rv inca
' i i humedecidas. Deje en reposo varios días. Almacene Gordolobo Raíces de peonía
t n u n lugar oscuro y fresco.
Helécho Ramiros y hojas de
Para usar, adicione tres pizcas en una bañera con agua
tresno
I'i. ii i aliente (o bien Iría si siente que puede soportarla). Hierba de San Juan
I >i spués de secarse, úntese un aceite protector, tal como el Romero
Hinojo -
d. romero, geranio de rosa, hisopo, albahaca u olíbano.
Ruda
I ,)IK n i e mirra u olíbano puro en su incensario para ob- Hisopo
fi in i u n poderoso incienso, o use la siguiente mezcla en Serbal de los cazadores
Laurel
partes iguales: olíbano, betónica silvestre y sangre de dra- Trébol
" ' ni I u c e o , mientras el humo se arremolina alrededor de Lino
ii iti d, haga su magia protectora. (Hay variedades de san- Verbena
Marrubio
de dragón que son dañinas. Algunas pueden causar
tboi tos en mujeres embarazadas. Sea cauteloso).
Use esta lista al hacer saquiros y amuletos protectores.
J-lierbas protectoras { N o t a : la angélica se parece mucho a la venenosa cicuta,
I a l i s i a de hierbas que poseen propiedades protectoras es la cual puede ser fatal. Tenga el cuidado de identificarla
I' istante larga, pero las que se usan más a menudo son correctamente).
ineiK ionadas a continuación.
5aquitos de protección y otros
er/car/tos protectores
Albahaca Betónica
Uno de los encantos protectores más electivos es el saqui-
Angélica Cariofilata to de protección.
Artemisa Ciclamen Consiga un pedazo de tela de algodón blanco, de siete
pulgadas cuadradas. Luego, seleccione tres, siete o nueve
Asa fétida Dragón
de las hierbas secas listadas atrás, dome partes iguales de
Balsamea Dragoncillo cada una y póngalas en un tazón de barro. Mézclelas silen-
Bayas u hojas de saúco Enebro común ciosamente por unos momentos con sus manos y luego
déjelas a un lado.
52 Protección Próteccioi; 50 53

Extienda la tela sobre su altar. Ponga las hierbas en el Un método más sencillo para hacer un protector her-
centro de ella. Recoja las esquinas y, con un pedazo de- bal, fue usado extensivamente no hace más de cien años
cuerda o hilo, ate firmemente alrededor de las esquinas re- en las islas británicas y la Europa continental. Coja varias
cogidas, envolviendo las hierbas dentro. Mientras hace el hierbas protectoras y ate los tallos con un hilo rojo, luego
primer nudo, diga con voz firme: cuélguelos. Esta práctica data de los tiempos babilónicos.
Una práctica similar fue muy popular en Italia hace
Te ato para que protejas esta casa unos pocos siglos, y aún es efectiva. Consiga una ramita
de serbal de los cazadores el primero de mayo (para me-
y a tocios dentro de ella.
jores resultados). Enrosque en ella varias docenas de yar-
1 laga otros doce nudos, repitiendo lo anterior con cada das de hilo rojo, luego póngala en una ventana donde sea
mulo. Cuando termine, párese mirando al Norte, soste- visible. Este es un encanto protector todo propósito.
niendo arriba el cuchillo mágico con su mano fuerte, y co- En la antigüedad, los hechiceros colgaban una bello-
giendo el saquito con la otra. Con la punta del cuchillo ta en la ventana de cada habitación para proteger la ca-
I »res¡one el saquito, y diga palabras similares a éstas: sa. Algunos ponían una mandragora completa sobre la
chimenea por razones similares.
Hechizos antirayos, para quienes viven en lugares
Que esto que he forjado esta noche
propensos a este tipo de fenómeno, pueden ser hechos
Úrva como guardián y protección para mi casa
de muérdago, espino y laurel. Ate las hierbas en el sa-
y todos los que residen dentro de ella. quito de protección, pero use hilo blanco o plateado.
Que me sirva bien. Cuelgue el conjunto en o sobre la chimenea, o en el
punto más alto de la casa.
Si el saquito está siendo hecho para un auto, bote u El ajo, una de las más poderosas hierbas protectoras,
Otro vehículo, sustituya las palabras apropiadas. era colocado debajo de las almohadas de los niños para
Ahora, cuélguelo por su hilo rojo, en el punto más al- protegerlos en la noche. Una sarta de ajos ayuda a recha-
i o de la casa. Si esto es imposible, cuélguelo dentro de zar enfermedades; pero no la cuelgue en su cuello, hágalo
Un (loset, o sobre la entrada principal. en la habitación.
< uando es usado en autos u otros vehículos, póngalo Las cebollas son muy protectoras. Media cebolla es
bajo el asiento del conductor. También es bueno hacer mantenida en la cocina para absorber enfermedades y
u n o s extras para colgar sobre los escalones exteriores de mala suerte. Debe ser reemplazada cada cierta cantidad
la puerta, o enterrar en el jardín. Realmente son medios de días.
protectores para todo propósito. A los bebés se les dan collares de clavos que son col-
gados en camillas de niño o en la cuna como protección
Í'A protección
Contra enfermedades y otros males; pero asegúrese de
mantener todas las plantas fuera del alcance del bebé.
Finalmente, para un encanto protector personal, to-
iii ramitas de un árbol de roble o serbal de los cazado-
ra l'i mgalas sobre su altar en forma de cruz solar (cruz
di brazos iguales, antecedente del símbolo cristiano).
Vti las de esta forma con hilo rojo. Toque la cruz con la
punta de su cuchillo mágico y transmítale el propósito
protei tor, diciendo éstas o palabras similares:
\rbol de serbal de los cazadores_ (o roble) e hilo
te conjuro a que seas una protección
contra toda adversidad y mal.
Protégeme bien.
I Isela o cargúela siempre (puede ser puesta en su car-
Cl ra, bolso, etc.). El mismo hechizo puede ser hecho con
rimas más grandes y colgado en una habitación para la
protei e ion.
< lomo en todas las cosas, prevenir es mejor que curar.
1
o.nulo no se han tomado o mantenido medidas protec-
I O I . I S , las purificaciones son a veces necesarias.
purificaciones
I a purificación es el destierro de la negatividad, las in-
fluencias malignas, etc. Usualmente es desarrollada cuan-
di i se percibe una sensación de tensión e intranquilidad en
una casa, en especial si lo experimentan varias personas.
Siempre es realizada justo antes de la mudanza a una
nueva casa o apartamento, para asegurar que no queden
vibraciones de los últimos ocupantes.
protección. ;>©. ¡ $
Algunos magos desarrollan una ceremonia de purifi-
cación cada tres meses para mantener la casa armoniosa
y agradable.
El mejor tiempo para hacer las ceremonias purifica-
doras es durante la Luna menguante. Una purificación
es una forma menor de exorcismo. Asegúrese totalmen-
te de que está solo en la casa o apartamento. Después de
su baño y unción, se debe vestir con una toga o ropa
blanca (a mitad del ritual saldrá de la casa, así que vísta-
se apropiadamente). Abra todas las ventanas, cubra los
escarlata, alimentos y saque todas las mascotas gatos, perros,
reptiles, pájaros e incluso peces—. A excepción de usted
no debe haber cosas vivientes en la casa.
Si va a hacer el ritual en la casa de un amigo, asegúrese
de que estas preparaciones sean llevadas a cabo, y manten-
ga a su amigo fuera de la vivienda, dome el baño y haga su
unción justo antes de ir a la casa que necesita purificación,
si no es de su propiedad.
Encienda las velas gemelas sobre la tela de altar blan-
ca, y prenda una cantidad del siguiente incienso en el in-
censario (de nuevo, si es en la casa de otra persona, haga
un pequeño airar ahí):
Incienso de purificación: Laurel, artemisa, cariofilata,
milenrama, hierba de San Juan, romero, angélica, al-
bahaca enebrinas —parres iguales de cada uno—.
Pulverice y mezcle en el mortero.
Mienrras el incienso está echando humo en el incen-
sario, tome varios dientes de ajo, uno para cada habita-
ción de la casa (incluyendo desvanes, garajes, sótanos,
 \
56 protección
et< .). Pele la piel del ajo y ponga uno en cada habita-
1 ¡ón, en el centro del piso. Si tiene muy malas sensacio-
nes en una habitación particular, coloque un diente de
ajo pelado en cada rincón de ella.
Ahora, adicione más incienso al quemador y llévelo
Con usted de habitación en habitación, incensando mi-
mu iosamente la casa. Si tiene un incensario de colgar,
muévalo en sentido contrario a las manecillas del reloj,
0 sea la dirección de destierro y limpieza. En el sentido
de las manecillas del reloj es la dirección de invocación.
( uando termine (no olvide los desvanes, etc.), agre-
gue más incienso al incensario y póngalo sobre una hoja
de aluminio en el centro de la casa y en el piso. Salga de
la \ ivienda (permanezca afuera, sentado en el pórtico de
entrada, en el automóvil, donde quiera) durante unos
trece minutos. (Espere hasta que sienta que es el mo-
mento de entrar de nuevo).
Una vez adentro, recoja los dientes de ajo, sin tocar-
le is, póngalos en una bolsa plástica y arrójelos al balde de
la b a s u r a . Deje las velas prendidas durante el resto de la
noi he. Puede quemar un poco de olíbano para purificar
la atmósfera. El incienso de purificación nunca debe ser
quemado mientras las personas estén en la casa.
Quirrjalda de protección
Para cerrar este capítulo, se ajusta muy bien la construc-
1 ion de la guirnalda de protección.
dome varias ramas largas de romero fresco de uno a
t í o s pies de longitud. Haga con ellas una forma circular,
a t a n d o los extremos con finos hilos verdes de algodón. A l
estar casi terminada, complétela con más romero, atando
las ramitas individuales al cuerpo principal.
Protección 50» 57
Cuando la guirnalda esté suficientemente llena para
su gusto, átele una cinta roja en la parte superior o infe-
rior. Después, tome cualquiera de las siguientes hierbas
protectoras, del jardín o el campo, e insértelas en el ro-
mero enroscado: laurel, verbena, muérdago, ruda, arte-
misa, hisopo, hinojo, albahaca, etc. También funcionan
bien las cabezas de semillas secas de ruda, eneldo e hinojo.
Asegúrese de que la guirnalda tenga una apariencia bien
balanceada, y que todas las hierbas estén firmemente ata-
das al romero.
Ahora, tome varias de las siguientes flores e introduz-
ca tres, siete o nueve en la guirnalda para protección
adicional: dragones, ciclamen, flores de ajo, caléndulas,
claveles o rosas. Ate una cuerda o un fino alambre de
acero en dos lugares de la guirnalda, y cuélguela donde
sea necesaria la protección: sobre la chimenea, la puerta
principal, o en las ventanas.
Cualquier hierba protectora puede/Ser usada en esta
poderosa guirnalda. Las flores frescas tendrán que ser re-
emplazadas en intervalos regulares, pero las hierbas se
secarán hermosamente.
 6

/idivjioacióo

D urante siglos, los hechiceros han sido reconocidos por

su capacidad de ver el futuro. Esto es logrado a través
de dos medios diferentes: adivinación y clarividencia.
La adivinación es el arte de averiguar cosas por medios
diferentes a los normales. Bolas de cristal, varas de radies-
tesia, péndulos, el tarot, el I Ching y otras herramientas
son usadas para este fin.
La clarividencia es la capacidad de ver con claridad, ser
conscientemente psíquico y poder llegar a esre estado sin
el uso de ayudas (como las que ya mencionamos). Los
clarividentes o psíquicos que pueden tener clarividencia
conscientemente no necesitan usar la adivinación. Aque-
llos que no pueden utilizar sus poderes psíquicos, la adi-
vinación sirve como un medio de despertar la visión,
nombre con el cual también es conocida.
Algunos métodos de adivinación permiten enrocar la
mente para que la clarividencia pueda ser despertada.
Otros simplemente agudizan poderes psíquicos hasta un
6o «©§ /)diuir)aciórj
punto apropiado. Incluso hay métodos de adivinación
que no acuden a la clarividencia en lo absoluto, sino que
funcionan a través de medios totalmente diferentes.
Quienes son clarividentes no necesitan la adivinación,
pero sí aquellos que no lo son. Todos nacemos psíquicos,
pero durante el aprendizaje de la primera infancia anula-
mos este talento. Sólo cuando tomamos un interés en tal
habilidad, la mayoría de nosotros reaprendemos su uso.
Afortunadamente, las hierbas pueden ayudar a levantar
el velo que separa el mañana del hoy.
No hay reglas rígidas en los rituales adivinatorios. M u -
i has hierbas generan resulrados mientras se duerme, y las
respuestas a las preguntas llegan en forma de sueños. Otras
ayudan a promover una meditación tranquila, que aquie-
ta la mente consciente hasta el punto en que los mensajes
psíquicos pueden ser recibidos.
Para estos rituales no hay un altar básico establecido.
A veces son quemadas velas amarillas, pero las blancas
también funcionan.
Adicione un poco de aceite de anís al agua de baño
para que se conecte psíquicamente antes de adivinar. U n
poco de aceite de nuez moscada frotado sobre la frente
ayuda a estimular los poderes de clarividencia.
Si desea ungirse con un aceite especial, mezcle partes
iguales de aceites de anís, acacia y casia, y use este ungüen-
to de visión de los hechiceros.
ir?cieosos de adivinación,
Las siguientes son recetas de inciensos muy populares,
que penetran la atmósfera con vibraciones ideales para
prácticas adivinatorias.
/Idiuinación 3 0 61
Es importante recordar la diferencia entre la verdadera
clarividencia y las visiones inducidas por drogas. Las hierbas
alucinógenas fueron una vez usadas [rara producir visiones,
pero el hechicero de hoy rara vez recurre a tales prácticas. La
mayoría de las profecías hechas bajo la influencia de estos
inciensos eran sólo fantasías.
Incienso de visón de los hechiceros: Esta es una fórmula
para todo propósito y para ser quemada mientras se
leen cartas de rarot, usando cristales, meditando etc.
El incienso está compuesto de lentisco, pachulí, cane-
la, enebro común y sándalo.
Un miércoles, durante la Luna creciente, tome partes
iguales de las hierbas pulverizadas, mézclelas bien, y hu-
medezca con unas pocas gotas de aceites de almizcle y ám-
bar gris combinados. (El ámbar gris artificial funciona; el
aceite de ambergris puede reemplazar el almizcle. Si éstos
no están disponibles, use clavo y nuez moscada).
Mezcle hasta que todas las partículas estén humedeci-
das, desmenuzables pero no empapadas. Deje en reposo
durante la noche, luego almacene en un frasco, dejando
el corcho ligeramente flojo.
Incienso de adivinación: muchos hechiceros emplean bo-
las de cristal en sus sesiones de adivinación. Para for-
talecer el cristal, frótelo con hojas de artemisa frescas.
Mientras se adivina, queme un incienso compuesto
de partes iguales de artemisa y ajenjo. Ponga la bola
sobre el altar, entre dos velas blancas, con el incensa-
rio atrás en el otro lado de la bola.
 62 /tóiuinación
Incienso de visión: para ser quemado cuando no se usen
ayudas tales como las cartas. Contacta la mente sub-
consciente y permite descubrir lo desconocido:
1 parre de clavo
3 partes de quinquefolio
3 partes de raíz de achicoria
Muela todo junto una noche de miércoles.
En todos los actos de adivinación la mente debe estar
quieta y en reposo. Los ruidos y preocupaciones exterio-
i es deben ser bloqueados. Despeje la mente de los pro-
blemas e inquietudes de la vida cotidiana.
Si hay una pregunta específica de la que desea res-
DUesta, manténgala en mente mientras desarrolla cual-
quiera de los siguientes procedimientos. Si no es así,
tenga la mente abierta y esté preparado para recibir in-
formación. Aunque tal vez no entienda en principio el
mensaje, con el tiempo todo se aclarará.
/T\ez.clas de clarivjidencia
I I caldero, implemento tradicional de la hechicera,
era a menudo empleado en la preparación de una
mezcla de clarividencia. La hechicera llenaba el caldero
Con agua manantial y luego lo colgaba sobre un fuego
en un trípode. Cuando el agua estaba hirviendo, echa-
b.i en la olla hojas de laurel, artemisa y quinquefolio
desmenuzados. Luego manipulaba la tapa para dirigir
oncentrar el vapor que se elevaba del burbujeante
l aldero. Inhalándolo, entraba en un estado psíquico y
dei i.i en voz alta predicciones a sus consultantes.
/}diuinacióQ (y¿
El mismo método puede ser usado en la llama de gas.
Tome su olla (la reservada para magia herbal) y llénela
hasta la mitad con agua manantial fresca o embotellada.
Déjela sobre la llama hasta que esté burbujeando. Adi-
cione al agua las hierbas mencionadas atrás y tape bien.
Apague la llama y diríjase al altar, dejando la olla sobre
una almohadilla caliente eléctrica (preferiblemente una
hecha de madera). Las velas ya deben estar encendidas.
Usando un portaollas, si es necesario, levante la tapa e
inhale los vapores profundamente varias veces..Haga es-
to unos cuantos minutos, alternando entre vapor y aire.
(En magia, los mejores resultados serán obtenidos usan-
do el diafragma mientras respira. Para encontrar su diafrag-
ma, toqúese justo arriba del ombligo y entre las costillas.
Mientras respira, presione esta área con la respiración.
Esta es una respiración natural, muy útil en operaciones
mágicas).
Debe sentirse calmado, relajado y ligeramente soño-
liento. Cualquiera de los diversos métodos de adivina-
ción puede ser fácilmente practicado ahora.
Si desea hacer contacto directo con su mente sub-
consciente (la fuente de sus mensajes psíquicos, la parte
clarividente de su mente), calme todos los pensamientos
y siéntese tranquilamente después de inhalar el vapor.
Observe las imágenes y símbolos que llegan a su mente.
Si son bien detallados, muy distintos a su usual rango de
pensamientos, obsérvelos cuidadosamente. Las visiones es-
tán hechas de estas cosas. Después, ponga todo por escrito
para futuras referencias.
Otra forma de usar la mezcla de clarividencia, es in-
halarla justo antes de ir a la cama. Sus sueños pueden
volverse proféticos y reveladores.
 64 /adivinación
/ddiuinación? con, r/ierbas
Consiga una pequeña cantidad seca de pacluilí, artemisa o
ajenjo. Desmenuce la hierba entre sus manos hasra que es-
té finamente reducida.
Después, échela en una pequeña cacerola cuadrada
ble vidrio o cerámica). Encienda velas amarillas y ponga
la cacerola en su área de trabajo. Cierre los ojos, extien-
da el dedo índice de su mano no predominante, y sua-
vemente toque el centro de la cacerola con la yema.
Muévala aleatoriamente en el recipiente, cambiando
de una dirección a otra sin un patrón definido. Hágalo
durante unos cuantos minutos.
•Ahora, quite el dedo, abra los ojos e interprete los
símbolos que acaba de hacer en la hierba. Si se desea, el
in< ienso de adivinación puede ser quemado durante es-
te rito, y puede ser repetido varias veces.
5¡/^ples
I In ñmplees una infusión de una sola hierba. Para hacer
un simple de clarividencia, hierva una pinta de agua en
una olla. Usando una tetera, ponga media onza de artemi-
• a. lomillo, romero o milenrama en una taza, y vierta el
tgua sobre ella. Deje en remojo durante diez minutos, hie-
ro hli re, usando un colador de bambú u otro no metálico.
I ndulce con un poco de miel si lo desea; el trébol y la na-
ranja son tradicionales. (La milenrama en grandes o fre-
I nenies dosis tomadas durante un largo período de tiem-
po, puede ser potencialmente dañina. Esta hierba contie-
ne ihyjone, el cual es considerado tóxico).
Estos tés son útiles para desarrollar los poderes de clari-
idencia, especialmente si son tomados cuando se intenta
alcanzar dicho estado mental.
/Miuirjaciór; ;H> 65
Son tranquilizantes y efectivos si son bebidos a sorbi-
tos durante el baño ritual.
Escuchar el uier/to
Este es uno de las antiguas acusaciones imputadas a las he-
chiceras durante la persecución. Realmente, es una de las
formas de adivinación más agradables, fáciles y efectivas.
En un día con mucho viento, antes del crepúsculo o
bien temprano en la mañana, acuéstese entre árboles alros
y frondosos, lejos de carreteras y otros lugares ruidosos.
Cierre los ojos y relájese, sintiendo que la tierra sopor-
ta su cuerpo. Escuche la suave melodía de la brisa mien-
tras ésta se mueve a través de las hojas sobre usted. Pon-
ga atención por un buen raro y quizás podrá escuchar
voces en el viento.
Estos son los susurros del viento. No pueden ser regis-
trados en una cinta magnetofónica, o descubiertos por los
científicos como algo diferente a creaciones de nuestra
propia mente.
Pero los hechiceros saben que tales susurros, induci-
dos por la voz hipnótica del viento, son realmente men-
sajes de más allá de la mente consciente, que a menudo
portan información importante.
péndulos Serbales
El uso de péndulos es muy extendido. Un objeto pesado
es atado a una cuerda, y con sus movimientos son inter-
pretadas respuestas a determinadas preguntas.
Para hacer un péndulo herbal, tome una hierba tal co-
mo el rizoma de lirio de Florencia, un trozo de olíbano,
una semilla de anís estrellado, una astilla de sándalo, o
un pedazo de corteza de canela. Consiga un hilo de fibra
 66 «©$ /Idiuinación /•ídiuirjaciói) §•»

natural y color amarillo claro, y árelo firmemente alrede- Olíhar/o y laurel

dor de la hierba, asegurándose de que el nudo no se des-
E s t a s d o s h i e r b a s t i e n e n u n a l a r g a h i s t o r i a e n la a d i v i n a -
lice (puede hacer un agujero a través de la hierba y pasar
ción d e l futuro. P r e n d a varios bloques de carbón vegeta!
el hilo por ahí).
e n el i n c e n s a r i o y e s p e r e h a s t a q u e b r i l l e n intensamente.
El tamaño será la anchura de su dedo meñique exten-
E c h e u n a s p o c a s h o j a s d e l a u r e l ( d e s e a s si p u e d e conse-
dido hasta el pulgar, y luego el ancho de la parte más
g u i r l a s ) . F o r m u l e u n a p r e g u n t a m i e n t r a s l o h a c e . S i las
gruesa de su mano. Córtelo de tal forma que esta longi-
hojas e m i t e n s o n i d o s fuertes y a r d e n i n t e n s a m e n t e , será
ind permanezca. Tome el extremo entre el pulgar y el de-
u n t i e m p o f a v o r a b l e , o la r e s p u e s t a es " s í " . S i c h i s p o r r o -
do índice de su mano predominante, apoyando el codo
tean y desaparecen g r a d u a l m e n t e , es d e s f a v o r a b l e , o la
sobre la mesa. Ahora, haga una pregunta que tenga una
r e s p u e s t a es " n o " .
i espuesta "sí o no".
Si tiene c h i m e n e a , eche u n p u ñ a d o de o l í b a n o p u l v e r i -
Id péndulo empezará a moverse, circularmente o de
z a d o s o b r e e l f u e g o . S i las l l a m a s se e l e v a n e n m a s a , es u n a
atrás hacia adelante. El movimiento circular usualmente
b u e n a s e ñ a l . S i se d i v i d e n u n p o c o , i n d i c a n a l g o desafor-
iiMiifica "sí", mientras el otro patrón indica "no". Si no
t u n a d o . S i se e l e v a n e n tres s e c c i o n e s , u n g r a n e v e n t o s u -
se mueve en lo absoluto, no hay respuesta, tal vez no es-
c e d e r á p r o n t o . S i e s t á n d i s p e r s a s n o es u n a b u e n a s e ñ a l . S i
i.í para saber la respuesta, o ya la sabe y no hay razón
e m p i e z a a c r e p i t a r , se a n u n c i a n d e s g r a c i a s ; y si t o d o el fue-
p a r a preguntar. Ésta es una de las muchas formas de uti-
g o es r e p e n t i n a m e n t e e x t i n g u i d o p o r el o l í b a n o , o p r o n t o
lizar la mente subconsciente.
d e s p u é s d e e s t o , u n g r a n p e l i g r o es i n m i n e n t e .
O t r o m é t o d o emplea semillas de amapola (variedad
5aquitos y almohadas
n e g r a ) . A l s e r e s p a r c i d a s s o b r e l o s c a r b o n e s , si el h u m o
Inhalar los aromas de hierbas secas y frescas puede produ- se e l e v a l i g e r a m e n t e y d e s a p a r e c e c o n r a p i d e z , es u n a
( u estados de clarividencia, que a menudo operan mien- b u e n a s e ñ a l . P e r o si el h u m o a p a r e c e d e n s o y b a j o , i n d i -
i ras se está dormido. ca lo c o n t r a r i o .
Consiga una pequeña funda de almohada, de unas nue- Estos m é t o d o s de a d i v i n a c i ó n eran usados p o r h e c h i -
ve por nueve pulgadas, o cosa una. Llénela con un cuarto ceros d e s d e los d í a s d e la R o m a clásica para d e t e r m i n a r
delib ra de artemisa seca. Cosa el extremo abierto. Póngala la c o n d i c i ó n d e u n ser a m a d o l e j o s d e c a s a .
sobre su usual almohada y duerma sobre ella. L o s p r o c e d i m i e n t o s y r i t u a l e s m o s t r a d o s e n este c a p í -
La almohada de artemisa induce sueños clarividentes. t u l o , e s t á n b a s a d o s e n el p r i n c i p i o e s o t é r i c o d e q u e t o d o s
Duerma sobre ella durante varias noches seguidas. los h u m a n o s n a c e m o s c o n p o d e r e s p s í q u i c o s , los cuales
La almohada de sueños fue popular hace cien años, y se e n c u e n t r a n d o r m i d o s e n n u e s t r o i n t e r i o r . A f o r t u n a d a -
puede ser creada con partes iguales de toronjil, hierba de m e n t e , las h i e r b a s e s t á n a h í [rara a y u d a r n o s a f o r t a l e c e r y
Santa María, pétalos de rosa, menta y clavos. Constru- a l i m e n t a r rales poderes.
yala y úsela como la almohada de artemisa.
 7
u r a c i o q

A uchos hechiceros combinan su conocimiento mági-

co de las hierbas con el aspecto medicinal, encon-
trando que los dos enfoques trabajan asociados para lograr
un mayor beneficio. Las curas herbales son frecuentemen-
te estimuladas con una gota de magia para acelerar el pro-
ceso curativo.
Aunque este libro no está enfocado en el valor medi-
cinal de las hierbas, un capítulo sobre su uso mágico en
la curación es apropiado dentro de nuestro tema princi-
pal. En esta sección se presentan las hierbas utilizadas
para curar mágicamente, acelerar la recuperación y pre-
venir la enfermedad.
La base de la curación mágica es justo eso, magia. Esta
emplea los poderes de las hierbas fortificadas y dirigidas
por el curador para sanar el cuerpo a través de la fuerza de
la magia.
Aunque los hechiceros han complicado los procedi-
mientos mágicos de curación, usando a veces imágenes u
objetos para representar a un individuo enfermo, hay otros
 jo ^uracíór;
métodos curativos los que involucran hierbas y pueden ser
usados por cualquiera, sea o no hechicero.
Advertencia: la magia no se usa para reemplazar aten-
< uní médica profesional. Para heridas o enfermedades se-
i i.is, consulte un médico, como lo haría cualquier hechi-
i ero o no hechicero. Estos remedios son principalmente
usados para enfermedades menores, tales como dolotes
de cabeza, resfriados, verrugas, etc.
Es necesario recordar que la magia herbal por lo gene-
i.il no es insrantánea. Para algunas aflicciones, debe pasar
i ierto tiempo antes de lograr resultados completos. D u -
ratlte este tiempo el ritual debe ser repetido.
Quienes se interesan en las propiedades medicinales de
l.r, hierbas, pueden consultar los libros listados en la bi-
bliografía. Si este es el curso que usted desea tomar, re-
c uerde seguir las instrucciones cuidadosamente, ya que las
hierbas son muy potentes, y a veces venenosas si se ingie-
ren en grandes cantidades. También recuerde que nunca
es perjudicial adicionar un pequeño conjuro de poder so-
bre cualquier simple cataplasma que se haga.
Los antiguos creían que las enfermedades eran crea-
das por espírirus malignos que habitaban el cuerpo de
los enfermos. Una vez que los espíritus eran exorcizados,
la persona se mejoraba. Los hechiceros piensan que las
rnfermedades son causadas por rensiones del cuerpo ori-
ginadas por un desequilibrio. Los excesos con el cigarri-
l l o , el alcohol, las drogas, el sexo o el trabajo, además de
la ¡nacrividad física, crean huecos en las defensas natura-
les del cuerpo espirirual y físico.
Cuando el cuerpo es debilitado, las enfermedades en-
i uentran fácil acceso afectando negativamente a la perso-
na. Los virus y enfermedades contagiosas están siempre a
Qjraciórj y> 71
nuestro alrededor, por eso es importante mantener una
vida equilibrada y, por consiguiente, saludable.
Enfermedades orgánicas, como el cáncer, son usual-
mente autoinducidas. Las drogas, el tabaco y los malos
hábitos alimenticios son las principales causas.
Los alimentos procesados también afectan los siste-
mas de defensa, pues los químicos se combinan en el
cuerpo produciendo resultados desconocidos y poten-
cialmente peligrosos.
Desterrando los cigarrillos, el alcohol, las drogas, el
azúcar refinado, la harina blanqueada, y los alimentos
saturados de grasa y artificialmente preservados, muchas
enfermedades pueden ser prevenidas antes de que nece-
siten ser curadas.
Pero cuando ocurren enfermedades o simples malesra-
res, muchos se dirigen a las hierbas para aliviar el dolor y
sanar al pacienre.
Para las principales enfermedades, a menudo se requie-
ren rituales mágicos avanzados, que son conducidos por
toda una congregación de hechiceros. En esre trabajo, fre-
cuentemente se realizan verdaderos milagros: rumores
pueden ser disuelros, el cáncer eliminado y las células re-
generadas. El simple uso de las hierbas en la magia es
eclipsado por tales hazañas. Sin embargo, puede ser bueno
comprobarlo con los herbalistas, pues muchos afirman te-
ner un gran éxito a través de tratamientos herbales a largo
plazo, de incluso las enfermedades más difíciles y mortales.
Hay muchos hechizos y riruales caseros diseñados pa-
ra dar alivio durante un período de enfermedad. El ca-
mino de recuperación debe no sólo ser creado con una
mente positiva, sino también con la ayuda de estos he-
chizos y procedimientos herbales.
1¿ Qjración
La actitud es de vital importancia. Cuando prepare
luí liizos para usted u otra persona, tenga en mente la vi-
lión del ser íntegro, curado y libre de enfermedades, he-
IUI.IS o cualquiera que sea el problema. El pensamiento
negativo no tiene lugar en la magia, así que no se enfo-
que- en la enfermedad o herida; olvídela y concéntrese en
I i talud y felicidad.
( uando empiece a trabajar sobre una enfermedad, de-
i c i mine la naturaleza exacta del problema. Puede lograrlo
• I naves de la clarividencia, o con la ayuda de orientación
ni.•du a. Por supuesto, si el mal es fácilmente identificado,
no habrá problema.
I >espués, cuente con la Luna. Las enfermedades, verru-
• a. v granos son desterrados durante la Luna menguante.
I i>s rituales en la Luna creciente son recomendados para
u elerar la curación de heridas y lesiones.
Esté o no la persona presente, siempre hágale saber
sus acciones. Si esto es imposible (es decir, está lejos, in-
consciente, o no puede contactarla por alguna razón),
medite unos cuantos minutos antes de empezar, para
asegurarse de que sus esfuerzos no serán en vano. U n en-
fei mo que no desea ser curado, rara vez recibe beneficios
de la magia, porque su pensamiento negativo bloquea la
más poderosa influencia.
(No es necesario o incluso útil tener al enfermo pre-
sente. Si lo está, hágalo sentar en la habitación mágica,
pero fuera de su vista mientras desarrolla la magia).
Cubra su altar con tela azul y ponga velas del mismo
color para el rito de curación. Después del baño, frote
aceite curativo sobre su frente, cuello, manos, muñecas y
plantas de los pies.
Qjracton c°*
Aceite curativo: reúna partes iguales de astillas de sándalo,
pétalos frescos de claveles rojos y hojas de romero. Tri-
ture ligeramente y luego guarde en un frasco de vidrio
verde. Vierta aceite de oliva purificado sobré la mezcla
y tape bien el recipiente. Deje en reposo siete días, en
los cuales recibirá los rayos del Sol durante el día y los
de la Luna en la noche. Después, filtre y almacene en
el frasco verde.
Este aceite puede ser conservado por un largo tiem-
po, listo para ser usado cuando sea necesario. Para ayu-
dar en su conservación, adiciónele unas pocas gotas ele
tintura de benzoin (vea el capítulo 9).
Incienso curativo y agua de azafrán: en el incensario,
queme un incienso curativo, tal como uno com-
puesto de mirra, capullos de rosa y azafrán molidos
juntos. También coloque un tazón con agua de aza-
frán sobre el altar. Para hacer este líquido, hierva
una pinta de agua manantial, adicione una cuchara-
da de azafrán, cubra con una tela y deje en reposo
tres minutos. Luego filtre el agua a través de la tela
en un tazón azul o de cristal transparente. Ubíquelo
en el punto sur del altar.
Lave sus manos en el agua de azafrán antes de em-
pezar realmente el rito, luego séquelas sobre un peque-
ño trapo ubicado cerca para este propósito. Después,
diga una invocación curativa a la deidad que llama.
Un hechicero que rinda cuito a Isis podría decir algo
como lo siguiente:
 74 ^uracióo
Qjración ;H>

/sis,
un poco de romero. Los trastornos oculares sugieren el
Tú que eres todo lo que siempre fue, uso de camomila o eufrasia. Para cualquier otra enfer-
todo lo que es, medad el amuleto básico estará bien.
y todo lo que será, Otros aceites curativos beneficiosos para usar ó frotar en
el enfermo son los de clavel (no lo emplee en quemaduras),
cúrame como curaste a Horus de todas sus heridas
lavanda, loto, narciso, sándalo, violeta, romero y mirra. El
que Set, su hermano, le había infligido a él. aceite de ruda es a veces utilizado, pero puede originar se-
Oh Isis, veras reacciones alérgicas en algunas personas; así que debe
gran maga, usarse sólo cuando no hay nada más disponible.
Recuerde concentrarse en las vibraciones curativas
cúrame,
mientras cose el saquito. Usted deberá estar saturado de
y libérame estas energías para que el aceite curativo sintonice el
de todas las enfermedades fatales, cuerpo con este plano.
heridas y cosas malignas, Cuando termine el amuleto, envuélvalo en una tela
verde y déselo al paciente. Si es para uso personal, cuél-
y de males de todo tipo.
gueselo alrededor del cuello, o guárdelo en un lugar segu-
Naturalmente, si va a usar esta invocación para otra ro hasta que pueda ser entregado.
persona, debe insertar su nombre en el texto en el lugar Cada tres días, hasta que la enfermedad desaparezca,
correspondiente. Luego, use cualquiera de los siguientes frote aceite de sándalo. Si la persona está muy lejos, diga
rituales. una runa curativa sobre un frasco del aceite y envíeselo
con instrucciones precisas.
/amuletos curativjos
Curación, de r/eridas
Un buen amuleto para todo propósito es hecho con un
diente de ajo sin cascara, una pizca de eucalipto, una piz- Para heridas y lesiones, a menudo se emplea una forma
(a de canela, dos de salvia y una de azalrán. Coloque lo diferente de magia, que a veces es llamada asunción del
anterior en una tela azul, cósala y luego úntela con aceite roble. En ésta, un vendaje que ha sido usado sobre la
de sándalo. Este amuleto debe ser cargado todo el tiem- herida es rociado con aceite de ruda y escondido dentro
po por el afligido, hasta que el problema desaparezca. de un hueco hecho en un árbol de roble. Un hueco na-
Para enfermedades de los pulmones, utilice menta tural funciona mejor. Esto se hace durante la Luna
verde en el amuleto curativo, junto con el resro de las menguante, porque la herida está siendo desterrada dé-
hierbas. Para problemas de la cabeza o mente, adicione la persona y trasladada al árbol, del cual será esparcida
en la tierra.
 76 o$ ^ración
Frote a la persona herida con aceite de clavel para ace-
lerar la curación y el regeneramiento del área dañada de
su cuerpo.
(¿iras de uermoyas
Para eliminar verrugas, granos, manchas y otros proble-
mas similares, frecuentemente es usado un ritual de des-
tierro. Tome una pequeña judía seca y frótela sobre las
imperfecciones. Haga un agujero en el suelo y descargue
la judía en él, diciendo algo como, "mientras esta judía se
pudre, mi verruga desaparecerá" (o grano, mancha, etc.).
Este, y todos los rituales de destierro, deben ser desarro-
llados durante la Luna menguante. Use tina judía dife-
rente para cada imperfección.
(^bollas y ajo
La cebolla es uno de los amuletos antienfermedades más
antiguos y ampliamente usados. Son empleados para
absorber enfermedades y evitar que se extiendan en toda
la familia. No hace más de cien años, los cocineros man-
tenían media cebolla bajo el fregadero para impedir que
las enfermedades comenzaran en la cocina.
Fin algunas regiones del mundo, las cebollas son fro-
tadas sobre las plantas de los pies, o la parte afectada del
cuerpo, para absorber la enfermedad. Luego la cebolla
es desechada.
Otra antigua panacea mágica es el ajo. Casi todo el
mundo lo conoce como el hechizo tradicional para ahu-
yentar vampiros, pero pocos saben que un collar hecho
con flores de ajo, o incluso los bulbos mismos, también
rechaza las enfermedades.
Oaración jo- 77
El ajo es a menudo usado en lugar de la cebolla para
hacer magia. A ambas hierbas se les atribuye Marte, el pla-
neta de la guerra, y las dos luchan contra enfermedades de
todo tipo.
Para ayudar al enfermo a recuperar su salud, ponga un
florero de acederas frescas en el cuarto del paciente, una
hierba silvestre que germina en los primeros meses de la
primavera. Si no están disponibles, use cardos, que son ex-
celentes vigorizantes y ayudan a que el cuerpo se cure.
Dolores de cabeza
Éste es uno de los más frecuentes males que nos ago-
bian. La televisión, la contaminación ambiental y el ho-
rrendo ruido de la ciudad, son importantes causantes
del malestar. Afortunadamente, los hechiceros han pre-
servado numerosos remedios, y uno de ellos cura hasta
el dolor más persistente.
La más antigua cura es tomar cualquier hierba que
crezca en la cabeza de una estatua (usualmente la hie-
dra). Átela suavemente alrededor de la cabeza del enfer-
mo, con un hilo de color azul claro, y así disminuirá in-
cluso el dolor más intenso.
Una almohada con hojas de artemisa también ayuda
a aliviar el dolor de cabeza, como lo hará una de las ho-
jas frescas incrustada en la nariz.
Otra cura es coser en un saquito de color azul claro
partes iguales de las siguientes hierbas: lavanda, mandra-
gora, menta piperita, artemisa, clavo, mejorana y cascara
de naranja. Ate el saquito en una cuerda o hilo negro, y
úselo alrededor del cuello para evitar que ocurran dolores
de cabeza. Sorber por la nariz cualquiera de estas hierbas
también es de ayuda.
 Curación §•> 79
/H *5 duración

I as guirnaldas son a menudo empleadas como curas gímales

para eJ dolor de cabeza. Entre ellas están las de violetas o Finalmente, un remedio curioso para curar un animal: si
poleo fresco usadas sobre la cabeza. (Ingerir el aceite tiene uno con una herida abierta, consiga cuatro flores
i |i tl( I.I! de poleo puede ser letal. El contacto con la piel de cardo rojas antes del amanecer, y ponga una en cada
di este aceite también puede causar dermatitis). uno de los cuatro puntos cardinales, con una piedra en el
I ><>s curas más: hojas frescas trituradas de bergamoto, centro. Sobre esta última coloque el animal y déjelo ahí
menta y lavanda, presionadas sobre la frente deberían ali-
varios minutos.
\ cu el dolor, al igual que la piel de pepino atada a ella.
El poder de este hechizo está en el cardo, que transmi-
te una gran energía vital. El círculo contiene y dirige los
Resfriados
poderes de los cardos, que están alineados con las cuatro
I ta CS probablemente la segunda enfermedad moderna direcciones, y, por consiguiente, los cuatro elementos.
más molesta. Las más avanzadas investigaciones médicas Un animal postrado en el centro de esta configuración (o
no han eliminado esta común condición. Sin embargo, los una persona, desde luego) recibirá mucha energía, exce-
he< hiceros tienen todas las respuestas. Lo ideal es evitar lente para fortalecer sus propios poderes curativos y así
Que el resfriado suceda, usando el siguiente método. sanar sus heridas.
I >i v ida cebollas blancas en cuartos y coloque cada pe- Cuando usted o su paciente esté de nuevo saludable,
dazo en cada habitación de la casa como protección con- haga un saquito de ruda seca y úselo a todo momento pa-
II i resfriados. Si la persona ya está enferma, coloque ajo o
ra desviar las enfermedades.
i ebollas en su habitación cada día para evitar que el res- Por encima de todo, lleve una vida balanceada, sana y
i n a d o se disperse. sea feliz.
Una buena hierba para rodo propósito es el eucalipto.
I osa un saquito de esta hierba en una tela azul y úselo o
l árguelo durante la estación fría. Para quienes viven o vía-
la n en comunidades desérticas, como en Las Vegas o Palm
SpringS, estos hechizos son totalmente indispensables. Ex-
ponerse una y otra vez al aire acondicionado y al aire ca-
liente del desierto, es una forma de contraer resfriados.
Otra buena cura es la aplicación regular de aceite de
eucalipto. Frote la frente, garganta y muñecas.
Los viejos hechiceros dicen que si alguien consume
u n a cebolla diariamente, nunca estará resfriado.
 8

/4/TiOr

E l amor es la energía más mágica, mística, destructiva,

atadora y edificante. Puede trascender en el tiempo y
el espacio, cambiar lealtades, e incluso ocasionar guerras
y revoluciones.
Hay hierbas que vibran en un nivel íimoroso, y son
usadas para atraer amor a quien las porta. Los magos y
hechiceros nunca tratan de forzar el amor de alguien. Esa
clase de magia es maligna ya que intenta controlar a la
otra persona.
Las hierbas del amor vibran en un plano de atracción
y amistad. Crean un aura alrededor del individuo que es
irresistiblemente interesante.
La mayoría son de olores dulces, tales como los aromas
floridos y de fruta, aunque tal vez toda hierba ha sido usa-
da alguna vez en la frenética búsqueda del amor.
Fuera de los miles de hechizos y rituales de amor dise-
ñados para atraer este sentimiento a la vida de una perso-
na, hay sólo unos pocos presentados en este libro. Es de

81 2»
82 -og /Imor Z^mor y> 83

recordar que nunca un ser humano debe ser arrapado má-
gicamente y forzado a una relación amorosa. La persona
que lo intente enfrentará serias consecuencias.
El altar de amor es colocado con tonos rosados y blan-
cos. Ponga una tela rosada y use velas del mismo color.
Unja las velas con aceite de rosa o flor de manzano antes
del ritual, o utilice su colonia o perfume favorito. Ponga
sobre el carbón un incienso de amor.
Ipcier/so de amor
Un viernes, mezcle lavanda, sangre de dragón, mirra, pé-
talos de rosa, lirio de Florencia, tres gotas de aceite de al-
mizcle y tres de aceite de pachulí. Mezcle bien y luego
esparza para secar sobre una superficie no metálica, don-
de el material pueda permanecer en reposo una semana.
El siguiente viernes, desmenuce el incienso y póngalo en
un Irasco con un tapón de ajuste rápido. Queme tres cu-
charadas cuando sea necesario. (Hay muchas variedades
de sangre de dragón. Asegúrese de investigarlas a todas.
Algunas son dañinas y pueden hacer que mujeres emba-
razadas aborten).
5aquiios
Para atraer a un hombre, mezcle lavanda, azulejos secos
y una diminuta pizca de raíz de valeriana. Adicione una
hoja de laurel y lleve el hechizo con usted a donde vaya.
Para atraer una mujer, use pachulí, canela y beleño (este
último tradicionalmente recogido por el hombre en la ma-
ñana, mientras se para desnudo en un pie). También pue-
de cargar una raíz entera de lirio de Florencia, en una bolsa
de seda verde, para atraer amantes.
Un buen hechizo de amor para todo propósito usando
un saquito, puede ser desarrollado como sigue: tome los
pétalos de rosa (bien secos), una pizca de hierba gatera,
medio puñado de milenrama, una pizca de menta, uña
de caballo, hojas de fresa, raíz de lirio de Florencia bien
molida, tanaceto, y un poco de verbena. Mezcle bien, un
viernes en la noche, bajo el creciente de la Luna, y divida
en tres partes.
dome una de las tres partes, salga desnudo, dóblese so-
bre una rodilla, y tire las hierbas hacia la Luna, pidiendo
que el amor le sea enviado.
Ahora entre y esparza la segunda parte alrededor de
su alcoba. Cosa la tercera y última parte en una tela ver-
de o rosada, use esto sobre su cuerpo y el amor segura-
mente aparecerá.
La siguiente es una lista de las más útiles hierbas para
usar en saquitos y rituales de amor. Con ella puede ha-
cer sus propios encantos, saquitos y hechizos.
No elabore nada comestible de esta lista. Hacer que
una persona consuma una poción de amor no cumple
las normas de la magia de no perjudicar a nadie. Además,
muchos de estos ingredientes son venenosos cuando son
ingeridos.
Abrótano Bergamoto
Alcaravea Comino
Aster Culantro
Azulejos Enula campana
Balsamea Geranio rosado
Beleño Haba tonca
 i -05 / ^ o r
ftmot 85

fazmín Romero JHecl7Ízos de matrimonio y fertilidad

1 avaricia Rosa Cargue un saquito de flores de naranjo para sugerir que
1 igústico Sangre de dragón está en disposición para casarse.
Lleve consigo una bolsa llena de avellanas para asegu-
Mandragora Tormentil rar su propia fertilidad, o désela a la novia para asegurar la
Manzana Toronjil de ella.
Otras hierbas de fertilidad son la albahaca, avellano,
Mejorana Ulmaria
amapola, pepino, manzano, granado, bellotas, mirto y
Milenrama Verbena todas las nueces. Los hombres deben cargar un pedazo
Mirto albahaca de raíz de mandragora para asegurar su fertilidad y capa-
Violeta
cidad sexual, mientras la flor de jazmín hace lo mismo
Pervinca para las mujeres. Las primeras siete hierbas que acaba-
Raíz de lirio de mos de mencionar pueden ser adicionadas a la comida e
Florencia ingeridas para lograr una apropiada fertilidad, o pueden
ser introducidas en saquitos, al igual que las bellotas, el
(Hechicería sutil mirto y las nueces.
La milenrama sirve para un excelente hechizo de ma-
Si ii corazón está puesto en un hombre o mujer en parti- trimonio. Un viernes, durante la Luna creciente, tome
Cular, regálele flores frescas, tales como el jazmín, violetas, nueve capullos de flores de milenrama secas. Ate los ta-
roías rojas, geranios rosados o ásteres. Estas flores aclaran llos con un alambre de cobre. Luego, haga un pequeño
•ai propósito, porque vibran a una muy alta frecuencia
nudo sobre el alambre con una cinta verde. Obsequie
imorosa. Nunca envíe ni obsequie rosas amarillas o blan-
esto a la pareja casada, con las instrucciones de colgarlo
I as a un amante o persona deseada.
sobre la cama; o póngalo sobre la cabecera.
I as llores en el lenguaje de la magia simbolizan se- Si se pelea con su esposo o esposa, use el aceite de al-
xualidad además de amor.
bahaca y haga que él o ella lo huela. Ambos humores
Si desea d a ' ^ un picante adicional a su relación amo- instantáneamente serán calmados.
i o . a , obsequíele a su amante algunos claveles. Las flores
o >|as tienen el mayor efecto. Los claveles poseen energía Cuar/do el amor ha muerto
) o aromática fragancia sugiere placeres exóticos.
Si su ser amado lo deja, o si usted ha decidido que es tiem-
po de separarse, cargue una de las siguientes hierbas, ya
que ayudan a reponer un corazón destrozado: balsamea,
valeriana o ciclamen fresco.
86 fimor

Inhale el fresco y penetrante aroma ele las hojas de ru-

9
da trituradas para aclarar su mente en asuntos amorosos
de ioda índole, especialmente para eliminar cualquier re-
mordimiento o herida que pueda sentir después.
()tras hierbas a menudo cargadas para olvidar un amor
SOn la verdolaga, la achicoria y la madreselva.
fuego, cuando la herida haya desaparecido, haga un
ierbas de los elementos y
nuevo saquito de amor y llévelo con usted, teniendo en
mente el antiguo proverbio esotérico de que la muerte
condensadores de fluidos
del amor, o cualquier tipo de muerte, no señala el fin,
s i n o el comienzo de algo incluso más grande.
mágicos

os hechiceros creen que los elementos son los bloques

_^de construcción del universo. Todo lo que existe está
hecho de uno o más de los cuatro elementos: aire, lue-
go, agua y tierra. Aunque esto es entendido actualmente
en lo simbólico y no en el sentido literal, el sistema fun-
ciona, y muchos hechiceros y magos utilizan estos pode-
res para ayudarse en su magia.
Una de las maneras más fáciles de hacer esto es median-
te el uso de condensadores de fluidos, que es una infusión
mágicamente cargada. Es uno de los métodos más efecti-
vos de capturar, concentrar y almacenar los poderes inna-
tos de las hierbas.
Algunos herbalistas usan condensadores de fluidos en
casi toda su magia, encontrándolos como la más efectiva
de sus herramientas. Otros refuerzan su trabajo con con-
densadores, pero no dependen de ellos exclusivamente.

*K 8/ 5©.
88 -o-; hierbas de los elementos y condensadores de fluidos mágicos
Hay tres tipos básicos de condensadores de fluidos: los
líquidos, los sólidos y los aeriformes. Para éstos, hay dos
métodos para hacerlos, el simple (una sustancia) y el com-
puesto (dos o más).
Es necesario decir algo sobre los fluidos para los cuales
estos condensadores están dirigidos. Las hterzas universales
son divididas por los hechiceros aun más que los elemen-
tos, en dos polos: el eléctrico y el magnético. El primero es
caliente, ardiente, activo, masculino y perseguidor. El mag-
nético es frío, húmedo, pasivo, femenino y atrayente. Este
sistema es parecido al yin/yang oriental, el concepto de po-
laridad total.
Los materiales que acumulan y retienen estos fluidos
son conocidos como condensadores, ya que condensan y
concentran las fuerzas.
Metales, aceites, resinas, tinturas, extractos y la sangre
son condensadores. Los condensadores de fluidos líquidos
son los de forma líquida, y suelen ser los más usados por
los herbalistas.
Una despensa mágica completa incluye cuatro conden-
sadores de fluidos, uno para cada elemento, además de
una mezcla compuesta para rituales de alto poder.
La siguiente es una lista de los diversos tipos de rituales
v hechizos y sus regidores elementales. Por ejemplo, si de-
sea usar un condensador para desterrar una enfermedad, la
elección correcta sería la de fuego.
Jdierbas de los elementos y corjder/sadores de fluidos mágicos y> 8y
Jipos de rituales y sus regidores elementales
Agua: amor, amistades, asociaciones, uniones de todo ti-
po, afecto, establecer negociaciones, belleza, descan-
so, recuperación, meditación, espiritualidad, curar
heridas, restaurar el crecimiento celular, parto e hijos,
el hogar, receptividad, familia, nadar y bucear, pes-
car, ancestros, medicina, hospitales, compasión, doc-
tor y profesiones similares, clarividencia.
Aire: enseñanza, memoria, intelectualismo, instrucción,
pruebas, adivinación, comunicaciones, viajes, escritu-
ra, organizar y organizaciones, grupos de todo tipo,
teorizar, adicción a las drogas.
Fuego: éxito, sexo, desterrar enfermedades, los militares,
conflictos, protección, cortes, ley, agencias policiales,
contiendas, competiciones, detectives privados, radies-
tesia, búsqueda de tesoros, juego, atletismo, fortaleza,
buena salud, guerra, terrorismo.
Tierra: fertilidad, empleos, ascensos, dinero, negocios,
inversiones, objetos materiales, agricultura, alimen-
tos saludables, ecología, conservación, mercado de
valores, antigüedades, vejez, museos, edificios, cons-
trucción, progreso.
(jo *5 Jdierbas de los elementos y ( londensadores de fluidos mágicos yerbas de ios elementos y condensadores de fluidos mágicos 50-

! lierbas y plantas apropia*das para ser usadas en cad /%e fuego

1 1 1 1 . 1 de- condensador:
Acacia Acebo

Ajenjo Ajo
/l'.V 1,1
Anís Albahaca
Al. autor Lechuga
Artemisa Aliso
amapola Ligúsrico
Avellano Angélica
Anís estrellado Lirio de Florencia
Benzoin Azafrán
bardana Lúpulo
Consuelda Betónica
Beleño Manzano
Eucalipto Caléndula
Brezo Milenrama
Eufrasia Canela
* Camomila Mirra
Lavanda Cardo
( aclamen Mirto
Lentisco Celidonia
Enula campana Naranjo dulce
Luisa Clavel
Espino Pensamiento
Mejorana Clavo
Fresno Pepino
Menta piperita Culantro
Gardenia Pervinca
Menta verde Enebro común
Geranio Rosa
Mirística Gordolobo
Hiedra Sauce
Muérdago Heliotropo
Hierba gatera Ulmaria
Murajes Hierba de San Juan
Jacinto Violeta
Retama Hisopo

Sándalo Laurel

Saúco Ortiga

Tomillo Peonía
 condensadores de /luidos mágicos JHierbas de los elementos y condensadores de fluidos mágicos 3» %
•>•' * 5 flierbas de los elementos y

fuego (^continuación) fierra

Proceso básico del condensador de fluidos
Pimiento Balsamea Siga el siguiente procedimiento para hacer cualquiera de
Polco Bistorta los condensadores elementales.
Primavera Tome dos puñados de la hierba fresca o seca (use sólo
Cedro
una hierba, o una combinación) y póngalos en la olla.
Roble Ciprés Luego vierta agua pura y fría, de tal forma que la hierba
Romero Helécho sea cubierta. Tape la olla y póngala a hervir por unos
veinte minutos. Deje enfriar, sin quitar la tapa, durante
Ruda jazmín trece minutos. Filtre el líquido, luego légreselo á la olla y
Serbal de los cazadores Juan el conquistador déjelo hervir hasta que la cantidad se reduzca a la mitad.
Deje la tapa puesta durante los procesos, pero revise re-
Tabaco Madreselva
gularmente para ver cómo avanza todo.
Vainilla Mandragora Deje enfriar la olla tapada, y luego adicione la misma
Verbena cantidad de licor (ginebra o vodka funciona bien) o alco-
Marrubio
hol combustible. Agite el condensador, luego vuelva a fil-
Olmo norteamericano trar a través de cuatro capas de lino fino en un pequeño
Pachulí frasco de vidrio oscuro, y tape con corcho. Almacene el re-
cipiente en un lugar oscuro y fresco hasta que se necesite.
Pino
Para darle mayor poder, algunos magos agregan un
Quinquefolio poco de su propia sangre a la mezcla, justo después de
adicionar el licor. Otros adicionan un pequeño trozo de
Salvia
oro, que luego es filtrado y recuperado. Estas sustancias
dan poder adicional a los condensadores ele fluidos, aun-
que no son necesarias. Almacene el condensador líquido
donde los rayos del Sol no lo alcancen, en un frasco de
vidrio oscuro que esté bien tapado con corcho.
Recuerde, haga el condensador con las hierbas apro-
piadas del elemento, y cuando esté haciendo condensa-
dores compuestos asegúrese de usar un número impar
de plan ras. Etiquete el frasco cuidadosamente, de tal
forma que después no haya la duda de si es un conden-
sador de fuego o aire.
 94 JHierbas de los elementos y cor/der/sadores de /luidos mágicos
Uso del condensador de tierra: Tome una cantidad
del condensador de fluidos de tierra (unas pocas cucha-
radas son suficientes) y viértalo en un tazón de barro es-
maltado. Cargue esto con su deseo, luego tírelo sobre la
tierra, preferiblemente afuera de la ciudad. Los bordes
de carretera deben ser evitados a toda costa.
Mientras la tierra absorbe el condensador, formule y
visualice su deseo. Sólo cuando el líquido haya sido ab-
s o r b i d o completamente, el hechizo habrá terminado.
Si vive en la ciudad y no puede encontrar un lugar
apropiado para hacer esto, es permisible usar una maceta.
Hay otras formas de usar este condensador: unja la
billetera o dinero para atraer prosperidad, úselo cuando
vaya a pedir un ascenso o aumento, etc.
Uso del condensador de aire: Consiga un pequeño ta-
z ó n o platillo metálico. Vierta agua manantial en él, luego
adicione tres gotas del condensador de aire. Sosteniendo el
tazón con ambas manos, cierre los ojos y concéntrese in-
tensamente en su deseo. Vea su propósito como si ya se
hubiera manifestado. Cargue el condensador con su deseo.
Concéntrese en el objeto mientras lo sostiene en sus
manos — s i n t i e n d o que le está transmitiendo su deseo,
visualizando la fuerza magnética de su cuerpo entrando
\ «..ligando el objeto con poder hasta que parezca no po-
d e r contener m á s — .
Ponga el tazón o platillo sobre una llama, gas, o cuél-
guelo sobre un fuego y deje que el líquido se evapore.
Mientras se eleva en el aire, ondee su varita o cuchillo
mágico a través del vapor, llamando los poderes de ese
elemento para que le ayuden a hacer realidad su propósi-
to. Cuando el líquido se haya evaporado totalmente, el
hechizo habrá terminado.
Jdierbas de los elementos y condensadores de /luidos mágicos 50- 95
Hay muchas otras formas de usar este condensador.
Los estudiantes pueden frotarse la frente con el condensa-
dor de aire para ayudarse en sus estudios. Si una persona
ha acudido a usted para que le ayude a vencerla adicción
a drogas (o cualquier otro mal hábito), use el condensa-
dor para ungirla, o déle un pequeño frasco con el líquido
e instrucciones para que se frote las plantas de los pies,
manos, parte posterior del cuello y la frente.
La lista de rituales apropiados para desarrollar con el
condensador de aire ofrece muchas ideas.
Uso del condensador de fuego: corte un pedazo de pa-
pel blanco y limpio, de cuatro pulgadas cuadradas, con su
cuchillo mágico. En él escriba su propósito con tinta roja
(que corresponde al elemento fuego). Humedezca el papel
con unas pocas gotas del condensador de fuego y deje que
se seque.
Cuando esté seco, cargue el papel con su propósito,
luego ciuémelo. Los mejores resultados serán obtenidos si
el papel puede ser instantánea y totalmente consumido
en el calor de un gran fuego u horno. Si no es así, servirá
la llama de una vela. Durante la combustión, concéntre-
se en su objetivo. Cuando el papel esté totalmente con-
sumido, las fuerzas estarán en movimiento.
Nunca se debe permitir que este condensador toque la
piel. Si lo va a usar para curar enfermedades, unja saqui-
tos curativos o velas de destierro, pero nunca la piel del
paciente. Esta es una excelente ayuda para todos los ritua-
les de destierro (espíritus, insectos nocivos del jardín y la
casa, enfermedades, hábitos malsanos o dañinos, etc.).
Uso del condensador de agua: tome un jarro de vidrio
nuevo y diríjase a un lugar que tenga agua corriente, tal
como un río, arroyo o manantial. Es mejor si la corriente
 9& JHierbas de los elementos y condensadores de fluidos mágicos JHierbas de los elementos y condensadores de fluidos mágicos $»• 97

fluye de Este a Oeste. Sin ser observado, llene el recipien- Hojas y corteza de roble
te con agua, y luego llévelo a un área retirada, donde no
Hojas y flores de violeta
sea visto. Para resultados aun más efectivos, use agua que
haya sido obtenida de tres fuentes diferentes. Piel de pepino
Vierta unas cuantas gotas del condensador de agua en Semillas de melón
el líquido recogido y deje que se mezclen bien. Después,
Tome partes iguales de cada ingrediente, cerca de dos
desarrolle la infusión del propósito, cargando su deseo.
puñados, y póngalos en la olla. Cubra el material con
Cuando esto sea hecho, bote el agua (pero no el jarro)
agua manantial y déjelo hervir lentamente durante me-
al río y llame las fuerzas de las aguas terrestres para que le
dia hora. Enfríe, filtre, y hierva hasta que la mezcla se es-
ayuden en el hechizo, visualizando la manifestación de lo
pese. A l igual que con los condensadores elementales,
deseado.
adicione la misma cantidad de licor. Agregue unas pocas
El condensador de agua es maravilloso para ungir sa-
gotas de sangre, o un pedazo de oro si lo desea. Agite
• Iii11<>s de amor, hechizos de matrimonio, y para adicionar
bien la mezcla, filtre otra vez (si ha echado oro y sangre),
i baños de belleza y amor.
luego vierta en un frasco de vidrio oscuro. Guarde el re-
Condensador de fluidos compuesto: a veces llamado
cipiente en un lugar fresco y seco, y asegúrese de que la
condensador de fluidos universal, es una mezcla muy
etiqueta tenga todos los datos importantes, incluyendo la
apropiada para todo tipo de hechizos, y se usa para dar
fecha de composición.
un poder adicional. Es un excelente líquido de unción ge-
Sobra decir que todo trabajo en la fabricación de
ma al para encantos y amuletos, herramientas mágicas y
condensadores es realizado mejor mientras la Luna es
aquitos, y también es usado en baños de purificación.
creciente. El día y la hora planetaria no son importan-
Velas, imágenes mágicas, joyas y piedras preciosas son do-
tes, pues estas son herramientas de uso general.
l a d a s de poder con la aplicación regular de este líquido.
Los condensadores pueden ser ayudas poderosas para
I b e su imaginación encontrando nuevos usos. Es hecho
aprovechar los poderes de los elementos, si son hechos
como sigue:
con cuidado y usados con mucha fe e imaginación.
Flores de camomila
1 lojas de angélica

I l o j a s de menta piperita
1 lojas de salvia
1 lojas de tabaco
 10

/aceites aromatizados
y perfumes

p 1 uso de aceites aromatizados y perfumes está indiso-

'—Tublemente unido a la hechicería, magia y ocultismo.
Los aceites mágicos son usados para concentrar los pode-
res de una hierba, flor, árbol o raíz, en forma parecida a
los condensadores de fluidos.
El mayor valor de los aceites es su capacidad de retener
todo el aroma de la planta. Y los aromas tienen poderosas
reacciones sobre el intelecto humano, sus emociones e in-
cluso el cuerpo mismo.
En la hechicería, el aceite es un símbolo del elemento
luego, así como el incienso simboliza el aire, y la sal la tie-
rra. Los aceites capturan, extraen y almacenan la naturaleza
esencial de las hierbas y flores, las energías básicas que los
antiguos hechiceros llamaron el ser anuente.
La magia de los aceites actúa a través de vibraciones y
olor. La frecuencia vibratoria de una hierba, aceite o in-
cienso, determina si es beneficioso o destructivo, y el gra-
do de esa característica.

•og 99 50
loo /aceites aromatizados y perfumes
Estas vibraciones son luego divididas en subcategorías,
esto es, hierbas amorosas, hierbas de prosperidad, etc.
Toda magia herbal trabaja mediante vibraciones. Sin
embargo, la magia de aceites también usa el sentido olfati-
vo al manifestar el cambio. Los aromas activan diversos
i emros en el cerebro. Así, el aceite de lila estimula el cen-
i ro psíquico y ayuda a desarrollar poderes de clarividencia.
Otros centros incluyen el intelectual, espiritual apasionado,
v así sucesivamente.
La magia con aceites y perfumes es una ciencia que to-
ma años dominar completamente, pero cualquiera puede
usar aceites en sus trabajos mágicos siguiendo instruccio-
nes simples.
Los aceites descritos en este capítulo deben ser usados
con cautela y respeto. Es bueno usar un aroma seductor o
una colonia apasionada, pero tratar de seducir a alguien
deliberadamente por medio de una fragancia, es un acto
que raya en la manipulación. Use su buen sentido de jui-
(ío al emplear estos aceites.
Algunos de ellos pueden ser preparados en casa por una
fracción de lo que cuestan en las tiendas. Naturalmente,
los aceites caseros no tienen la misma alta calidad, pero los
aceites esenciales naturales y genuinos de algunas hierbas y
llores son costosos; actualmente muchos son vendidos en
el mercado por más de mil dólares la onza.
fabricación <te los aceites.
El método más simple es conocido como enfloración. Lle-
ne un pequeño frasco con las hojas y los pétalos de la hier-
bales) con la que desea hacer un aceite. (Si no hay hierbas
frescas disponibles, las secas también sirven). Luego, vierta
/aceites aromatizados y perfumes $o> 101
aceite de oliva sobre ellas hasta cubrirlas. Tape bien y deje
el recipiente en un lugar cálido (fuera de la luz del Sol) du-
rante tres días. Agite cada día para mojar bien las hojas.
El tercer día filtre el aceite, llene el frasco con hojas o
flores frescas, y vierta nuevamente el mismo aceite en el
recipiente. Repita varias veces hasta que el aceite esté bien
saturado con la fragancia.
Finalmente, filtre el aceite a través de papel de filtro o
un pedazo de muselina fina, y almacénelo en un frasco
preferiblemente oscuro y bien tapado.
Algunos herbalistas adicionan unas pocas gotas de
tintura de benzoin como preservativo. Para hacer esta
tintura, remoje una cucharada de benzoin pulverizado
en X de taza de vodka de buena calidad o vinagre de si-
dra de manzana durante tres semanas. Filtre y guarde el
líquido en un frasco oscuro bien tapado.
El día más propicio para hacer aceites depende del tipo
de aceite, pero, ya que usualmente transcurren varios días
en la fabricación, es mejor hacerlo cuando las hierbas y
flores estén disponibles, y si lo desea, luego dedicarlo en el
día y la hora del planeta involucrado.
Bendición del aceite
Meta la hoja de su cuchillo en el aceite, luego levántelo
hacia el cielo y diga:
E n el nombre de la Luna,
las estrellas y el Sol,
bendigo este aceite.
102 * 5 /aceites aromatizados y perfumes /Iceites aromatizados y perfumes %o 103

Esta bendición puede ser usada con cualquiera de los /aceites de ur/ciór/ todo propósito
aceites listados en este capítulo.
Perejil Benzoin
Para hacer mezclas de aceites, consiga frascos apropiados
Quinquefolio Mirra
de vidrio. Tenga el gotero listo para adicionar los aceites
una o dos gotas a la vez. Si tiene varios goteros disponibles, Verbena Olíbano
úselos todos, uno para cada aroma que esté mezclando.
Mantenga un frasco de alcohol cerca para limpiarlos.
Clavel Almizcle
La mezcla de fragancias es un arte adquirido, y requie-
re un agudo sentido del olfato y contenido vibracional. Olíbano Ámbar gris
Con la práctica se hace más fácil.
Sándalo Civero
Las siguientes son recetas para mezclas de aceites a me-
nudo usadas en magia.
Almizcle
/aceite de ur/ción,
Ámbar gris
Estos son aceites de unción todo propósito, a menudo usa-
Olíbano
dos durante hechizos y otros pasatiempos mágicos. Sus an-
cestros son los infames ungüentos voladores de los tiempos de Pachulí
la Persecución (para más información sobre estos ungüen-
Como siempre, pueden ser usados los aromas artificia-
tos, vea el apéndice 2).
les de ámbar gris, civeto y almizcle, ya que los naturales
Existen docenas de variaciones. A veces el aceite de ver-
son muy costosos y usualmente no están disponibles y
bena es usado solo, pero por lo general en combinación con
además, son tomados de animales. Recuerde, ¡no perjudi-
otras hierbas. Estos son algunos ejemplos (experimente asi
que a nadie!
lo desea):
Estas recetas son muy poderosas, y vale la pena el tiempo
y los contratiempos que se requieren para hacerlas. La pri-
mera puede ser hecha por el método de enfloración; para las
otras, es mejor mezclar los aceites ya elaborados (o compra-.
dos en tiendas).
Hay trece puntos de unción tradicionales sobre el cuer-
po, y son usados cuando se desea un aura muy fuerte de
protección y energía psíquica.
lo/, 05 /aceites aromatizados y perfumes
La unción debe ser hecha desnudo, justo después del
baño de purificación. Frote ligeramente un poco de aceite
sobre las plantas de los pies, en la articulación de las rodi-
llas, los genitales, la base de la columna vertebral, las mu-
ñecas, el corazón, los senos, bajo el mentón y en la frente.
Un procedimiento de unción tan extenso debe ser he-
cho sólo al desarrollar un ritual mágico completo, pero
aún en esos casos no es enteramente necesario. Si lo desea,
sólo bote un poco en las muñecas y la frente.
/Iceite de amor
I na noche de viernes, cuando la Luna esté creciente, tome
un poco de rizoma de lirio de Florencia molido, un tazón
de barro y una cantidad de aceite de oliva puro. Si usted es
una mujer, tenga también un frasco pequeño de aceite de
jazmín; el pachulí es el indicado para hombres.
Ponga una tela rosada sobre el altar. Encienda velas ro-
sadas. Coloque el rizoma de lirio de Florencia en el tazón
de barro, luego adicione media taza de aceite de oliva. Re-
vuelva con el dedo índice de su mano fuerte, siete veces
en el sentido de las manecillas del reloj. Agregue el aceite
esencial, no menos de tres gotas y no más de siete.
Coloque el tazón sobre el altar. Mírelo fijamente, satu-
rando el aceite con su deseo de amor. Encántelo diciendo:
Amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor.
Simple y directo. También podría reemplazarlo con
un poema o soneto de amor.
Vierta el aceite en un Irasco y encórchelo bien. Deje el
recipiente en un espacio oscuro, rodeado por la tela de
/taeites aromatizados y perfumes gil 105
altar rosada, durante siete días. La noche del viernes si-
guiente, descorche el irasco, filtre y luego almacene en el
mismo recipiente hasta que se necesite. El aceite de amor
sólo debe ser usado por su creador.
/aceite de protección.
Para hacer un aceite de protección personal, mezcle aceites
de romero, geranio de rosa y ciprés. Este aceite también es
usado para ungir velas y se adiciona a baños de limpieza
protectores.
/aceite de i^andfasting
Un handfasring es una ceremonia de boda de hechiceros.
Sin embargo, este aceite puede ser usado por cualquier pa-
reja, sin importar su estado civil. Es uno de los pocos acei-
tes mágicos que contienen una hierba seca mezclada con
las esencias.
A menudo es dado a las parejas de hechiceros en la no-
che de su boda. La fórmula es:
Gardenia, para paz y armonía
Almizcle, para pasión y valor
Jazmín, para amor continuo
Geranio de rosa, para protección contra la adversidad
Mezcle (usando el gorero, una gota a la vez) hasta que
el aroma parezca perfecto. Haga más o menos dos onzas.
Luego adicione una pizca de milenrama seca. Esta hierba
es usada en hechizos de amor y matrimonio, pues tiene el
poder de mantener unida una pareja durante siete años.
Siete es el número de Venus, el planeta del amor.
io6 /Iceites aromatizados y perfumes
Cuando termine, vierta en dos frascos de cristal geme-
los. Uno de ellos es dado para la mujer y el otro para el
hombre. Durante siete noches, los dos deben ungirse mu-
tuamente usando sus propios frascos. Luego los aceites tie-
nen que ser mezclados, vertidos en uno de los frascos, y el
otro recipiente debe ser escondido en un lugar secreto.
/Aceite de sátiro
Un aceite famoso y controversial. Hay varias modifica-
ciones en la receta, pero todas son fragancias muy apa-
sionadas y sensuales. ¡El hombre que use este aceite debe
estar preparado para todo!
Comience con una base de almizcle y pachulí. Adicio-
ne aceites de canela, clavel y vainilla. Mezcle y agregue
hasta que el aroma le parezca apropiado. Hágalo el martes.
Este aceite sólo debe ser usado por hombres. No siem-
pre huele muy bien, pero funciona como afrodisíaco y los
resultados pueden ser asombrosos.
(magar/cia de aceite de Uepus
Un aceite usado por mujeres que desean volverse más
atractivas (totalmente magnéticas) para los hombres.
Una noche de viernes, mezcle aceites de jazmín, rosa
roja, una gota de lavanda (¡no más!), un poco de almizcle
y ylang ylang.
Este aceite debe ser usado sólo por mujeres que deseen
atraer hombres.
/íceites aromatizados y perfumes 30 ¡07
/Aceites de los cuatro uier/tos
Viento del Este, el viento de la inteligencia: lavanda
Viento del Sur, el viento de la pasión y el cambio:
almizcle
Viento del Oeste, el viento del amor y las emociones:
rosa
Viento del Norte, el viento de la riqueza: madreselva
Use el aceite apropiado cuando desee un cambio en esa
área de su vida. Además, úselos para estimular hechizos
que esté desarrollando.
El viento del Sur es el general; si su deseo no cae en
ninguna de las otras categorías, use este viento.
La siguiente es una guía de los aceites mágicos más
usados. Esta lista no incluye aceites mágicos de marca, ni
las mezclas vudú a veces vendidas en tiendas esotéricas.
Estos son los ingredientes al natural, de los cuales pueden
elaborarse muchos aceites. Siéntase libre de mezclar sus
propios aceites.
flceites aromatizados y sus poderes mágicos
Acacia: Posee altas vibraciones espirituales, y es usado pa-
ra ayudar en la meditación y a desarrollar poderes psí-
quicos. Algunos también lo usan para ungir altares,
incensarios y velas.
 io8 <o§ aceites aromatizados y perfumes
Albahaca: El aroma de la albahaca causa simpatía entre
dos personas, así que úselo para evitar disputas mayo-
res. Crea armonía de todo tipo. Las prostitutas lo usan
en España para atraer clientes. Trae suerte al hogar y
oro a su bolsillo. Un aceite magnético para ser usado
por hombres.
Alcanfor: Úselo para fortalecer poderes psíquicos. Tam-
bién aplíqueselo cuando haya decidido romper con
un amante, o si lo han hecho con usted y encuentra
difícil separarse.
Almendra: El aceite de almendra era el símbolo del des-
velo para los antiguos egipcios. Es usado en rituales
de prosperidad (ungir velas, dinero, etc.), y también
adicionado a inciensos de dinero.
Al mizcle: El umversalmente aceptado aroma sexual. Tam-
bién se utiliza para purificar y ganar valor. Es un acei-
te magnético. Usado con igual éxito por ambos sexos.
Nota: el aceite de almizcle vendido por los comercian-
tes de más renombre, es una mezcla de otros aceites y
no del verdadero almizcle. El auténtico es demasiado
costoso, ya que se obtiene sólo del almizclero. Algu-
nos son sintéticos, pero, de nuevo, no siempre las sus-
tancias que producen el aroma es lo que importa, sino
el aroma mismo.
Anís: Un beneficio para la clarividencia. Es a menudo
agregado a baños rituales que preceden cualquier in-
tento de adivinación. También se usa durante ritua-
les adivinatorios.
/aceites aromatizados y perfumes ;>o 109
Azafrán: Úselo para ayudar al desarrollo de poderes de
clarividencia.
Benzoin: Este aceite trae paz mental. Es usado "en ceremo-
nias de purificación. Una o dos gotas ardiendo sobre
un bloque de carbón vegetal, limpiará efectivamente el
área con ondulantes nubes de humo.
Bergamoto: Usado en rituales de protección y también
pata atraer prosperidad. Aplíquelo en la palma de ca-
da mano.
Canela: Un aceite de alta vibración, usado para protección
personal. También es un estimulante sexual en las mu-
jeres. Adicionado a cualquier incienso, aumenta sus
poderes. Mezclado con sándalo pulverizado, crea un
incienso apropiado para toda magia religiosa o espiri-
tual. Bueno para la meditación, iluminación, etc.
Ciclamen: Usado para facilitar el parro por la madre ex-
pectante. También se emplea en hechizos de amor y
matrimonio.
Ciprés: Un aceite de bendición, consagración y protec-
ción. Es un símbolo del elemento tierra, además de
muerte. Cuando vaya al funeral de un amigo o ser
amado, use este aceite para que sea iluminado por el
significado de la muerte como la puerta a otra vida.
También desvía efectivamente las vibraciones negati-
vas de los dolientes. Úselo en Samhain para ser cons-
ciente y recordar a los eme han muerto.
 no <5 aceites aromatizados y perfumes
< l.ivel: Este es un aceite de fuerza. Es usado como res-
1.1 mador de energía después de esfuerzos, como ayu-
da en curaciones y en ceremonias de consagración.
I > e b e r í a ser aplicado cuando se desee energía extra
p a r a un ritual.
( lavo: Un afrodisíaco usado para atraer amantes. Inha-
lado, el aceite ayuda a la memoria y la vista.
< «.mino: Trae paz y armonía al hogar. Unja todas las puer-
us una vez a la semana justo antes de la salida del Sol,
( liando la familia esté dormida y haya un silencio total.
( ulantro: Un aceite usado para ungir velas.
Espicanardo: Úselo durante rituales a las antiguas dei-
dades de Egipto, también para ungir objetos sagra-
d o s , tales como altares, herramientas, etc.
Eucalipto: Un aceite curativo, muy útil en la recupera-
ción después de enfermedades largas. Cura resfria-
dos con la aplicación diaria en la garganta, frente y
muñecas, y adicionándolo a baños curativos. Tam-
bién es usado para purificaciones.
Flor de manzano: Úselo para promover felicidad y éxi-
to. Unja velas durante rituales de amor. Adiciónelo
al baño para ayudar en la relajación.
Flor de naranja: Use este aceite para hacer que una persona
esté dispuesta a casarse. Muchas mujeres lo adicionan a
sus baños diarios para aumentar su atractivo. A veces es
conocido como atrapahombres (esto lo dice todo).
/Iceites aromatizados y perfumes 50 ;II
Gardenia: Úselo para atraer amor. Un poderoso aceite
magnético femenino. Protector.
Geranio de rosa: Aceite de protección. Unja repisas de
ventana y puertas de la casa. Úselo en usted. Tam-
bién da valot a quien lo usa. Un excelente aceite para
bendecir una nueva casa o apartamento. Unas pocas
gotas sobre un bloque de carbón, liberan sus podero-
sas vibraciones en toda la vivienda. También se em-
plea para ungir incensarios.
Guisante de olor: Uno de los aromas más bellos, usado
para atraer extraños de todo tipo, de los cuales algu-
nos pueden convertirse en amantes o amigos. Úselo
como un aceite personal.
Heliotropo: Altas vibraciones espirituales, saturadas con
las energías del Sol. Ayuda a la clarividencia.
Heno recién segado: Disponible en Aphrodisia, en Nueva
York. Es excelente al usarlo cuando se hace una gran
trasformación en la vida. Reformarse, comenzar un
nuevo proyecto.
Hierba de limón: Una ayuda para los poderes psíquicos.
Úselo en la frente. Es utilizado por espiritistas y mé-
dium como ayuda para contactar los espíritus.
Hisopo: Aumenta las finanzas, y es adicionado al baño pa-
ra crear una atmósfera purificadora. Un excelente acei-
te para usar durante todo tipo de ritual mágico.
Jacinto: Trae paz mental a las personas mentalmente
perturbadas. Un aceite muy relajante.
ii/ /aceites aromatizados y perfumes
Jazmín: Símbolo de la Luna y los misterios de la noche.
El aceite de jazmín es usado para atraer el amor. E l
aroma ayuda a relajarse y dormir. También facilita el
parto. A veces es usado para meditación y unciones
en general. Este es un aceite puramente espiritual.
Jengibre: U n afrodisíaco tropical. Induce pasión.
I avanda: Usado en rituales de curación y purificación, y
también para despertar el deseo sexual en los hombres.
I as prostitutas lo empleaban mucho para anunciar su
negocio y atraer clientes.
Lila: Induce la memoria lejana, el acto de recordar vidas
[lasadas. También es útil para despertar los poderes
de clarividencia en general. Trae paz y armonía.
Loto: El aceite sagrado de los antiguos egipcios. llene una
alta vibración espiritual y es apropiado para la bendi-
ción, la unción, la meditación, y como aceite dedicato-
rio a su dios(es). También es empleado en los rituales
curativos. Quien usa aceite de loto está seguro de la
buena suerte y felicidad.
Madreselva: Un aceite de la mente, promueve el pensa-
miento rápido, y a menudo es usado como ayuda pa-
ra la memoria frotándolo ligeramente sobre las sienes.
También se utiliza en rituales de prosperidad.
Magnolia: Un excelente aceite para meditación y desarro-
llo psíquico. También trae paz y armonía.
Meliloto: Combate la depresión, o lo que los antiguos
hechiceros solían llamar melancolía.
/teeites aromatizados y perfumes 50 113
Menta: Usado en hechizos de prosperidad, y para mejo-
rar en los negocios. Unja billeteras, etc.
Menta piperita: Usado para crear cambios'en nuestra
vida. Uno también lo puede usar para relajarse y
"desenvolverse".
Mimosa: Usado en rituales de curación, y también para
producir sueños proféticos. Aplíquelo en la frente
antes de acostarse.
Mirra: Un aceite para purificación, protección y romper
hechizos. Posee una alta frecuencia vibratoria, ha-
ciéndolo excelente para los rituales de magia más re-
ligiosos. Unja la casa cada mañana y noche como
parte de cualquier ritual de protección.
Narciso: Es sorprendente. Este aceite trae paz y armonía.
Calma los nervios y relaja la mente consciente. Es
un aceite de tipo narcótico.
Neroli: Aceite magnético de las mujeres. Frotado entre
los senos para atraer hombres, o en las sienes para
dar paz.
Nuez moscada: Este aceite es trotado en las sienes y el
tercer ojo para ayudar a la mediración e inducir sue-
ño. También es prorector.
Olíbano: Uno de los aceires más sagrados, usado para
ungir herramientas mágicas, el altar, etc. Un fuerte
purificador que se utiliza en exorcismos, rituales de
purificación y bendiciones.
 u/i «©s /íceites aromatizados y perfumes
Pachulí: U n aceite esotérico muy poderoso; uno de los
aceites magnéticos para hombres. Atrae a las muje-
res. También rechaza la negatividad y el mal, da paz
mental y es muy sensual.
Peonía: Un aroma de suerte para todo el que necesite
clientes, éxito en los negocios o buena fortuna.
Pimienta inglesa: Muy revitalizante. Da determinación
y energía adicionales, excelente para convalecientes.
Unja diariamenre.
<Quinquefolio: Protector, fortalece los cinco sentidos;
también las cinco suertes—amor, dinero, salud, po-
der y sabiduría—, así que a menudo se emplea para
ungir amuletos o bolsas de encanto.
Rizoma de lirio de Florencia: Atrae al sexo opuesto. Moje
SU ropa con el aceite.
Rosa: El aceite del amor. Usado en todas las operaciones
de amor, adicionado a baños, y para inducir paz y
armonía. Tome un puñado de capullos de rosa y
póngalos en una copa de plata. Vierta una copita de
aceite de rosa sobre ellos. Deje en remojo durante
una semana. Después, una noche de viernes, quéme-
los sobre el carbón vegetal para llenar su casa con vi-
braciones amorosas. Este es un excelente incienso de
paz, y puede ser hecho regularmente para asegurar la
tranquilidad en el hogar.
/aceites aromatizados y perfumes 50» 115
Romero: Un aceite revitalizante, usado en rituales de cu-
ración y también para promover prudencia, sentido
común y autoconfianza. Ayuda a los poderes menta-
les cuando es frotado sobre las sienes. Ttmbién es
protector y se utiliza similarmente al geranio de rosa.
Frótelo en las sienes para aliviar el dolor de cabeza y
en rodos los rituales de curación.
Ruda: Para neutralizar la negatividad y maldiciones, un-
ja una ramita de ruda seca con este aceite. Métala en
una bolsa roja y cargúela para protección. Adicione
nueve gotas del aceite al baño cada noche, durante
nueve noches seguidas y en la Luna menguante, pa-
ra romper un hechizo que haya sido lanzado contra
usted. También se puede agregar sal al baño.
Si una imagen mágica ha sido encontrada, como
un muñeco o un amuleto, esto es lo que debe hacer:
no lo toque ni permita que otros lo hagan. Consiga
un frasco de aceite de ruda (téngalo a la mano para
este propósito) y empape el muñeco con el aceite,
asegurándose que toda la imagen sea cubierta. Luego
préndale fuego a todo (incluso muñecos de arcilla, la
ropa o el aceite mismo debe encenderse) diciendo
una runa de destierro tal como la siguiente (inserte
sus propias deidades o nombres):
/ Tu poder agotado, tu forma en llamas,
sea desterrado por los grandes nombres de dios!
Si esto es imposible de hacer donde encontró el
muñeco, debido al peligro de que el luego se extien-
da, vecinos curiosos, o cualquier otra cosa, mueva el
m < «a; /aceites aromatizados y perfumes
muñeco sin tocarlo, usando un palo de madera, hasta
un lugar seguro al aire libre, luego empapelo y qué-
melo. El aceite rompe el hechizo, y la quema del mu-
fieco simboliza al encanto volviéndose cenizas. Mien-
tras el muñeco está ardiendo, debe visualizar la derro-
ta del embrujo, usando, por decir algo, un enorme
muro hecho con grandes bloques de piedra. Vea el
muro empezar a caerse y estrellarse con la tierra por la
fuerza de su contrahechizo. Visualice firmemente esto
mientras el muñeco arde.-
Aquel en cuyo nombre el muñeco fue hecho, no
estará en peligro si se sigue el procedimiento, y quien
lo envió tampoco peligrará. Nunca recoja ni toque
una imagen extraña, bolsa de encanto, amuleto, o in-
cluso una moneda, dejados cerca a su casa donde pue-
dan haber sido puestos a propósito para que usted los
encuentre. Tales cosas a menudo están cargadas con
negatividad que es liberada cuando usted las toca.
La ruda es un excelente aceite de protección, pero
a veces origina violentas reacciones alérgicas en algu-
nos. Si usted es sensible a los aceites fuertes, no use es-
te aroma.
Sándalo: Prorector, muy curativo, y usado para ungir.
También es de ayuda para ver encarnaciones pasa-
das. Ensáyelo ungiendo la frente para promover la
segunda visión.
Sésamo: Da esperanza a quien está enfermo, desmotiva-
do o solo.
/aceites aromatizados y perfumes 50» 117
Tuberosa: Señora de la noche, como también se conoce,
es un excelente afrodisíaco. Promueve paz y ayuda a
los poderes psíquicos. Los hombres lo usan-para atraer
mujeres. Un aceite muy físico.
Vainilla: Un aceite revitalizante, sexualmente estimulan-
te en las mujeres. Úselo como restaurador de energía.
A veces se emplea para ganar poder extra durante ce-
remonias mágicas.
Verbena: Ayuda a conseguir objetos materiales. Tam-
bién estimula la creatividad. Es útil para quienes de-
sean éxito en las artes creativas.
Violeta: Este aceite es usado en operaciones de amor y a
veces es sexualmente excitante. Sin embargo, muchas
personas no pueden soportar la fragancia de la viole-
ta por alguna curiosa razón. Una vez se consideró sa-
grado para la reina de las hadas (esto es, la diosa de
las hechiceras). Muy curativo, adicionado a baños.
Vistaria: La puerta entre el mundo de los humanos y los
reinos de los dioses, el pasaporte a una conciencia su-
perior. La vistaria es usada para contactar otros planos
de conciencia y existencia, y para traer iluminación.
Use este aceite sólo cuando sienta una total serenidad.
Ylang-ylang: Hace que quien lo usa sea irresistible para
el sexo opuesto. También alivia los problemas de la
vida matrimonial. Puede ayudar a encontrar trabajo.
Si lo usa para entrevistas estará mucho más calmado
e impresionará más al entrevistador. A veces llamado
flor de flores.
 11

r/cier/sos

E l humo de buen olor, moviéndose en espiral hacia las

estrellas, el Sol y la Luna, es casi una característica
universal de los abates mágicos. Está ligado a la magia y
religión desde la antigüedad. Los primeros hechiceros y
magos echaban hierbas fragantes y leña sobre fuego o res-
coldo ardiente para liberar sus aromas. En tiempos más
recientes, calderos e incensarios contenían estos bloques
de carbón, y la quema ritualista del incienso se convirtió
en una parte establecida de la práctica mágica y religiosa.
El poder del incienso radica en sus vibraciones y aroma.
Sin embargo, tenga en cuenta eme muchas hierbas huelen
muy diferente a su estado natural cuando son quemadas o
ahumadas. En la mayoría de mezclas, lo importante no es
el olor, sino la frecuencia vibratoria que emiten mientras
arden sobre el carbón en el incensario.
Actualmente, el incienso es usado para limpiar y purifi-
car herramientas mágicas y áreas de trabajo, aumentar fre-
cuencias vibratorias y llamar energías, desterrar y exorcizar
entidades e influencias malignas, concentrar y contener

««§ 119 jo»

 i.o Inciensos Ir/cieosos jo»

poder, y construir una atmósfera sintonizada con el tipo Cuando realmente mezcle el incienso, encántelo dicien-
ile ritual desarrollado. do una corta runa que sugiera el uso primordial del aroma.
El incienso está disponible en muchas tiendas herbales, Por ejemplo, para un incienso ele purificación, diga algo
esotéricas, y de venta de artículos religiosos. Sin embargo, como "purifica, purifica, el mal rechazarás", o simplemen-
d incienso más poderoso y efectivo, es el que usted mis- te repita una y otra vez el uso básico del incienso.
mo fabrique. El incienso comprado en tiendas funciona, Las siguientes son algunas recetas que, junto a las otras
por supuesto, pero no tan bien como el casero. escritas a lo largo de este libro, deberían darle una buena
La forma básica del incienso usado en magia es la gra- idea de los métodos para crear mezclas y sus usos básicos.
niliada, o forma al natural. También es la más complica- Antes de usar incienso, realice un exorcismo sobre él.
da para trabajar. El incienso en conos, barras o bloques Póngalo en el altar entre dos velas blancas prendidas, en
está ya listo y completo, pero el granulado o en polvo de- el mortero o en un tazón. Toque el centro del incienso
be ser puesto a arder sobre bloques de carbón dentro de con la punta de su cuchillo mágico y, llamando toda su
un incensario u otro objeto capaz de contener carbones fuerza de voluntad y energía, diga con voz enérgica:
al rojo vivo.
Esta puede ser una parte muy vistosa del ritual, con el Te conjuro, por esta señal,
uso de incensarios, nubes de humo aromatizado, y mucho
para que expulses todo lo que sea impuro y sucio,
simbolismo al sostener y balancear el incensario.
de t a l forma que puedas recibir
Como ayuda para la magia, el incienso debe ser prepa-
rado con cuidado y con propósito serio, teniendo en cuen- fuerza, virtud y poder.
ta los días apropiados y las fases lunares para obtener los Que este incienso sea un beneficio y
mejores resultados. Los ingredientes son fácilmente obte- una ayuda en el arte mágico,
nidos por los medios usuales, en su ciudad o por correo.
y me sirva bien.
El mortero es esencial, pues muchas gomas y maderas
tienen que ser molidas hasta obtener un polvo fino, y la
Como siempre, puede adicionar nombres de dioses o
mezcla final deberá ser mezclada.
diosas sagrados, tales como Diana, Tara, Jesús, etc.
Aunque muchas de las hierbas se consiguen premoli- •
Ahora el incienso está listo para emplearse en su arte
das, lo mejor es que las muela usted mismo. La acción re-
mágico. Lo mejor es realizar este exorcismo en Luna lle-
petitiva de la mano de almirez moviéndose dentro del
na o pocos días después.
mortero, y el tiempo involucrado silenciosamente (o invo-
Cuando termine, guarde el incienso en un frasco cerá-
cando) en la mezcla de estos antiguos inciensos, aumenta
mico o de vidrio oscuro, con un tapón hermético. Man-
el poder de los mismos. Use su propio juicio cuando com-
téngalo lejos de la luz y, si no es totalmente usado en un
pre ingredientes, sean o no premolidos.
año, reemplácelo por uno fresco.
i.v •©<; Ir/ciensos Inciensos 50» i¿¿

Inciensos de purificación, y exorcismo Un buen incienso de protección puede estar com-

Estos inciensos elevan dramáticamente la frecuencia vi-
bratoria de una habitación o edificio de tal forma que la
negatividad y el mal son expulsados. Tales inciensos son
a menudo alabados por sus poderes de limpieza.
lal vez el más poderoso de todos los inciensos es el
olíbano, la goma de un árbol que crece en países orienta-
les que ha sido usada en rituales religiosos durante siglos.
Este es prácticamente un incienso para todo propósi-
K I , utilizado para purificación, exorcismo y toda clase de
i ii nales de destierro. Es el ingrediente básico en muchos
nu icnsos.
Al purificar un área grande, el olíbano es a veces pues-
to a humear en varios incensarios ubicados en diferentes
p.u ees de la casa o edificio, aunque uno es generalmente
suficiente. Los objetos que van a ser purificados (joyas
antiguas, monedas, amuletos, etc.), son sostenidos en el
humo varios segundos.
I sado solo es muy poderoso, y no hay necesidad de
adi( ionar otras hierbas.
Inciensos de protección
puesto de olíbano, sándalo y romero. También pueden
ser quemadas las hierbas listadas en el capítulo 5, solas o
combinadas.
La siguiente es una selección de inciensos con usos
variados. Si desea alterar una fórmula, hágalo siempre
que el cambio sea hecho con sabiduría.
fp\agia lunar
Mezcle partes iguales de hierbas: adicione una cuarta par-
te de rizoma de lirio de Florencia. Unja con unas pocas
gotas de aceite de loto. Queme durante la Luna llena para
recibir sus bendiciones, y en todos los rituales lunares.
Incienso de éxito
Partes iguales de:
Benzoin
Canela
Mezcle, muela y queme cuando desee éxito en el mun-
do de los negocios.

En ocasiones, puede ser deseada una protección adicional,

Yule (la flauidad)
especialmente cuando se desarrollan operaciones mágicas
muy luertes o hay un grave disturbio en su vecindario, Queme durante todos los ritos de invierno, y también
violencia o robos. para purificar la casa desde noviembre 1 a marzo 21:
Estos inciensos crean una impenetrable barrera que lo Cedro
rodea a usted y a su espacio, desviando efectivamente ener-
gías y pensamientos dañinos y amenazas físicas. (Aunque Enebro común
también debe tomar todas las precauciones del caso. La Pino
magia trabaja con usted, no para usted; respáldela siempre
con acciones físicas que ayutlarán a cumplir su propósito).
 y¿i\ -05 Inciensos Inciensos 50» i?5

Ofertorio En la noche de Luna nueva, eche medio puñado de

pasas en un tazón de barro. Cubra con vino blanco y deje
A menudo quemado como un sacrificio o una mezcla de el recipiente en remojo, a medio tapar, en un lugar donde
trabajo general. Úselo cuando ningún otro incienso pa-
no pueda ser alterado durante cinco días.
rezca ser apropiado para el ritual.
Tres noches después de dejar en remojo las pasas, to-
Parres iguales de:
me partes iguales de las siguientes hierbas:
Canela
Acacia
Mirra
Alheña
Olíbano
Enebro común
Péralos de rosa
Raíz de juncia dulce
Verbena
Macere en vino blanco y deje en remojo toda esa no-
che y el día siguiente, hasta que la noche caiga otra vez.
Ir/cier/so de meditación,
Luego, justo cuando el Sol se oculte, si es posible, reúna
1 'na buena mezcla: estas hierbas secas:
Damiana Cálamo
Hojas de laurel Canela
Sándalo Galangal
(Queme un poco a la vez; no ponga demasiado a arder Laurel
sobre los carbones justo antes de entrar en meditación.
Lentisco
Lirio de Florencia

Una antigua mezcla egipcia a menudo usada en trabajos Mema piperita

mágicos generales, y especialmente quemada en la noche.
Tome partes iguales de cada una y muela bien hasta
Plutarco dijo, "sus sustancias aromáticas calman e incitan
que obtenga la consistencia de un polvo. Mezcle bien y
.. doi anir, alivian ansiedades y alegran los sueños. Está he-
deje a un lado.
cho con cosas que encantan más y muestra sus virtudes
Ahora mezcle una cucharada de mirra pulverizada y
por la noche". También es un útil incienso de destierro.
una de miel. A esto adicione las hierbas drenadas y las
 126 Inciensos Inciensos 50» 127

pasas, y finalmente trabaje en las hierbas en polvo. Si la Romero, dos partes

textura es demasiado seca para mezclar completamente,
Sándalo, una parte
agregue un poco del vino blanco usado.
Esparza el material en una tabla de madera y deje se- Verbena, una parte
car, descubierto por algún tiempo. Luego almacene en
Todas las hierbas deben ser finamente pulverizadas y
tarros. Este es un maravilloso aroma, útil en todas las
mezcladas completamente. { N o t a : es casi imposible pul-
operaciones mágicas.
verizar hojas de laurel totalmente. Incluso en molinos
modernos y procesadores eléctricos no se reducen a pol-
incienso para el estudio
vo. De este modo, adicione las hojas de laurel y no se
Quémelo, mientras estudia, para aumentar los poderes preocupe por los fragmentos que quedarán cuando haya
mentales y los esfuerzos de concentración, y también terminado de pulverizarlas. Los pétalos de rosa también
para mejorar la memoria. son a veces un problema, al igual que el olíbano, que
Partes iguales de: suele pegarse a la mano del mortero. Sin embargo, re-
cuerde que la energía que usted ejerce en la composición
Canela
de los inciensos es dirigida a ellos, y por consiguiente
Macis tendrán mayor poder).
Romero
Incienso planetario
Queme sólo una pequeña cantidad a la vez.
Este incienso es llamado apropiadamente, pues contiene
ingredientes sagrados para cada uno de los planetas. (Qué-
Incienso del círculo '
melo para tener un poder extra durante los rituales.
Para trabajo mágico general, esta fórmula es apropiada
y muy útil aumentando poder: Lavanda, Mercurio
Olíbano, Sol
Benzoin, una parte
Pétalos de rosa, Venus
Canela, una parte
Quinquefolio, Júpiter
Laurel, una parte
Rizoma de lirio de Florencia, Luna
Mirra, una parte
Sangre de dragón, Marte
Olíbano, dos partes
Sello de Salomón, Saturno
Pétalos de rosa, dos partes
128 ««§ Inciensos

Mezcle las partes iguales. (Hay muchas variedades de

sangre de dragón. Asegúrese de examinarlas y estudiarlas
todas. Algunas son dañinas y pueden hacer abortar a mu-
jeres embarazadas).

Ir/cier/so de prosperidad
/amuletos
Partes iguales de:

Cedro
Clavos
Nuez moscada
as hierbas son a menudo usadas o cargadas para aprove-
Semilla de amapola
*-vchar sus poderes específicos. Los siguientes son amule-
Toronjil tos herbales tradicionales, de los cuales algunos son cues-
tionables, otros fantásticos, pero todos son fascinantes y
I hunedezca con unas pocas gotas de:
potencialmente útiles.
Aceite de almendras
Para alejar las enfermedades: Use una ramita de ruda al-
Aceite de madreselva rededor del cuello. (La ruda puede causar dermatitis).
I tagalo un jueves durante la Luna creciente.
Para aquietar temores: Cargue una mezcla de ortiga y
Irjcienso de amor milenrama.

Mezcle un viernes durante la Luna creciente: Para asegurar la victoria: Use asperilla para ganar.
Canela
Para asegurar que le hablen palabras amigables: Use el
Pachulí heliotropo.

Pétalos de rosa Para concebir: Use muérdago, ciclamen o bistorta.

Sándalo rojo

(Queme durante rituales diseñados para atraer el amor.

*5 129 50-
 «og /Imuletos
Para descubrir brujos: Cargue un saquito de ruda, cabe-
llo de Venus, agrimonia, hiedra terrestre y una paja
de escoba.
Para entrar al más allá: Cargue una manzana, o la rama
de un manzano que tenga brotes, flores y fruto com-
pletamente maduro.
Para evitar el servicio militar: Use un trébol de cuatro
hojas.
Para evitar que lo engañen: Use murajes o dragón.
Para evitar ser enviado a la horca: Use o cargue un clavel.
Para evitar tormentas y naufragio mientras se está en el
mar: Ponga un diente de ajo en su cartera o bolsillo.
En el Pacífico Sur o en Hawai, use una guirnalda de
hojas de té.
Para mantener lejos bestias venenosas y animales salva-
jes: Use cariofilata o gordolobo.
Para no soñar: Cuelgue una ramita de luisa alrededor del
cuello.
Para permanecer joven: Cargue una bellota.
Para permitir que un soldado escape de sus enemigos:
Use la verbena y lo logrará.
Para prevenir el cansancio al caminar: Ponga artemisa
en el zapato.
/amuletos jo 131
Para prevenir la embriaguez: Use una guirnalda de aza-
frán, perejil o ruda para prolongar su alegría. (La ruda
puede causar dermatitis).
Para protegerse de una violación: Use el brezo para evitar
todo acto de pasión.
Para recuperar la virilidad perdida: Cargue una bellota
o raíz de mandragora.
Para seguridad y protección en un viaje: La consuelda
usada o cargada lo protegerá.
Para ser un pescador exitoso: Cargue un poco de espino.
Para ser valiente: Use una flor de borraja fresca, o cargue
gordolobo.
Para ver hadas: Coja tomillo silvestre y llévelo con us-
ted, o póngalo sobre los párpados (con los ojos ce-
rrados) y duerma sobre una colina de hadas.
Para ver fantasmas: Cargue lavanda e inhale su aroma.
Para ver un unicornio: Ya que esta bestia vive entre fres-
nos, cargue un poco de madera u hojas y podrá ver
uno; o acuéstese entre estos árboles, ponga una de sus
hojas sobre el pecho, y espere hasta que aparezca.
 •3
jHerbario del
r/ectycero

E sta sección es un listado alfabético de las hierbas co-

múnmente usadas en magia. De ningún modo es com-
pleta, en el número de hierbas incluidas o en sus usos, pero
debe servir como una guía de referencia cuando invente sus
propios hechizos y rituales.
Por esta razón, se ha omitido información y fraseología
extraña. El formato provee acceso claro y fácil al nombre
común, nombre en latín, nombres populares y mágicos
(algunos no han sido traducidos del inglés), género, plane-
ta regidor, elemento regidor, partes usadas, poderes bási-
cos y usos específicos de una variedad de hierbas. También
se incluyen las deidades asociadas a las hierbas.
Parte de esta información puede requerir un poco de
explicación. El género de una hierba, por ejemplo, se refie-
re al tipo de energía que emite la planta. Si la influencia de
una hierba es estimulante, agresiva, eléctrica y/o positiva,
es caliente. Plantas relajantes, pasivas, magnéticas y/o ne-
gativas, son frías.

««5 '33 $«•

¡34 Herbario del h/ectycero (Herbario del taecfjicero 3©» 135

Las hierbas también son a veces clasificadas como mas- /AccbO (Ilex aquifolium o I . opaca)
culinas o femeninas, pero prefiero el método de caliente-
fría porque no saca a colación el asunto del sexismo. Nombre popular: Tinne
Los nombres populares y en latín son dados para ayu- Género: Caliente
dar a distinguir una hierba de otra, ya que muchas tie-
nen nombres similares pero propiedades muy diferentes. Planeta: Marte
La mayor parte de la información se explica por sí mis- Elemento: Fuego
ma. Sin embargo, tenga en mente que esta lista podría ser
extendida cien veces y aun no registraría todos los poderes Parte usada: La hierba
mágicos de las hierbas. Debe ser usada como una guía del Poder básico: Protección
herbalismo mágico. Cuando se encuentre con la pregunta
de cuándo emplear una hierba u otra, use su intuición. Usos específicos: Átelo como un encanto antirrayos.
También notará la ausencia de información medicinal Aumenta la masculinidad si la persona carga un
o médica. Deliberadamente la he excluido, ya que hay va- saquito lleno de hojas y bayas. El acebo sembrado
rias guías confiables en esta área. alrededor de la casa es una buena protección. Una
atractiva planta protectora que puede ser usada en
iHC3CÍ<3 (Acacia senegal) decoraciones en la pascua de Navidad.

Nombres populares: Gomero del Cabo, árbol de go-

/AjeOJO (Artemisia absinthium)
ma arábiga, espino egipcio
Nombres populares: Vieja, corona del rey, absintio
Género: Caliente
Género: Caliente
Planeta: Sol
Planeta: Marte
Elemento: Aire
Elemento: Aire
Deidades asociadas: Osiris, Astarté, Istar, Diana
Deidades asociadas: Diana, Iris
Partes usadas: Leña menuda, madera
Parte usada: La hierba
Poderes básicos: Protección, clarividencia
Poderes básicos: Clarividencia, protección
Usos específicos: Quémela con sándalo durante la
meditación, para buscar iluminación, y para de- Usos específicos: En el pasado, se quemaba en to-
s a r r o l l a r los poderes psíquicos. Cargue la madera dos los inciensos diseñados para elevar espíritus,
c o r n o a m ú l e l o protector.
 (Herbario del í;ecr¡icero 50» 137
136 <«5 {Herbario del qecq\cero

con ajo en la cocina. Además, úselo en exorcis-

ahora es usado en inciensos de clarividencia y
mos. Los alpinistas lo cargan para mantener el
adivinación (especialmente en combinación con
clima bueno durante sus expediciones.
la artemisa), y además en mezclas de exorcismo
y protección. Arrójelo al luego en Samhain (Ha-
JH.lb3b.3C3 ( O c i m u m basilicum)
lloween) para ganar protección de los espíritus
que vagan por la noche. Quémelo mientras usa Nombres populares: Díctamo americano, flor de San
un péndulo. José, albahaca dulce, hierba nuestta, hierba bruja

Género: Caliente
(Allium Sativum)

Nombre popular: Melaza de hombre pobre, diente Planeta: Marte

de ajo, garleac, garlicke Elemento: Fuego
Género: Caliente Deidades asociadas: Krisna, Visnu
Planeta: Marte
Parte usada: La hierba
Elemento: Fuego Poderes básicos: Purificación, protección, exorcismo,
Deidad asociada: Hecate amor
Usos específicos: Adiciónela a inciensos de exorcis-
Parte usada: Bulbo, flor
mo y protección. Es un ingrediente del saquito
Poderes básicos: Protección, exorcismo de purificación. A menudo se usa en rituales de
riqueza y prosperidad. Adiciónela a saquitos e
Usos específicos: Cargue ajo en viajes por agua para
inciensos de amor.
prevenir ahogamiento. Los marineros lo llevan
con ellos a bordo para evitar el naufragio del
yH 1C3 DfoF ( C i n n a m o m u m camphora)
barco. Pele dientes del bulbo fresco, y ponga
uno en cada habitación cuando haya amenaza Género: Fría
de enfermedades. Los italianos mordían la hier-
Planeta: Luna
ba cuando espíritus malignos los rodeaban o
cuando se sentían temerosos. Cuélguelo en casas Elemento: Agua
recién construidas. Las flores son a menudo usa-
das para decorar altares protectores. Adiciónelo a Parte usada: Goma
todo saquito protector, y cuelgue una cuerda Poder básico: Anafrodisiaco
138 «©$ j-lerbario del rjectjicero
Usos específicos: Haga que un posible amante huela
alcanfor, si él o ella está forzando sus intenciones
sobre usted pero no está interesado. Inmediata-
mente lo hará cambiar de parecer y se alejará.
También es empleado en inciensos para producir
sueño. Usado en una pequeña bolsa alrededor del
cuello, evita los resfriados.
jAlcar<3VJ63 (Carum carvi)
Nombres populares: Careum carvi
Género: Caliente
Planeta: Mercurio
Elemento: Aire
Parte usada: Semillas
Poderes básicos: Protección, pasión
Usos específicos: Cargúela y úsela en saquitos para
protección. Adiciónela a saquitos y encantos de
amor para atraer un amante en el aspecto más físi-
co de la palabra. Cargue las semillas para fortalecer
la memoria. Era usada para curar la inconstancia
de los amantes.
/Amapola (Papaver spp.J
Nombres populares: brillo ciego
Género: Fría
Planeta: Luna
Elemento: Agua
herbario del r/ecnjcero jo- 139
Deidades asociadas: Hipnos, Ceres, Somnos
Partes usadas: Semillas, vainas secas
Poderes básicos: Fertilidad, prosperidad
Usos específicos: Adicione las semillas a su comida
si desea quedar embarazada. Consiga una vaina
seca, haga un pequeño agujero en ella para re-
mover las semillas, y escriba una pregunta sobre
un pedazo pequeño de papel amarillo. Meta el
papel dentro de la vaina y coloque ésta junto a
su cama. Los sueños proféticos pueden respon-
der la pregunta antes del amanecer. Cargue la
vaina seca como amuleto de prosperidad, o úse-
las semillas en esta clase de amuletos.
/Ar/emOQa (Anemonepulsalilla)
Nombres populares: Flor del viento, pulsatila
Género: Caliente
Planeta: Marte
Elemento: Fuego
Deidades asociadas: Adonis, Venus
Parte usada: Flores
Poderes básicos: Curación
Usos específicos: Encantos de curación, amuletos.
Coja una flor perfecta cuando las primeras sean
vistas en primavera, envuélvala en una reía roja, y
cargúela como protección contra enfermedades.
I/|Ü Herbario del fjecr/icero Herbario del l/ecbjcero jo» 141

/Angélica (Angélica archangelica oA. officinalis) usted ha matado algo (accidental o intencional-
mente). Una almohada de anís evita las pesadillas.
Nombres populares: Imperatoria, arcángel, angélica
de jardín
/}QÍS estrellado (UUáum verum o /. anisatum)
Género: Caliente Nombre popular: Anís chino
Planeta: Sol Género: Caliente
Elemento: Fuego Planeta: Júpiter
Deidad asociada: Venus Elemento: Agua
Partes usadas: Hojas, raíz Parte usada: Semilla
Poderes básicos: Protección, exorcismo Poder básico: Clarividencia
Usos específicos: Cultívela en el jardín como pro- Usos específicos: Queme las semillas como incienso
tección. Cargue la raíz como amuleto. Queme para traer clarividencia, o utilícelas en la elabora-
hojas secas en rituales de exorcismo. ción de péndulos herbales. A veces son ensartadas
en una cuerda junto con nueces moscadas, habas
/ArjlS (Pimpinella anisum) toncas, etc., para hacer un collar mágicamente
Nombres populares: Anneys, grano de anís cargado (y muy fragante).

Género: Caliente j-lrte/T\ÍSa (Artemisia vulgaris)

Planeta: Júpiter Nombres populares: Hombre malvado, hombre vie-
jo, viejo tío Henry, artemisia, hierba artemis, ta-
Elemento: Aire
baco del marinero, hierba de las brujas, hierba
Parte usada: Semillas del delincuente

Poderes básicos: Protección, purificación Género: Fría

Usos específicos: Un buen baño de limpieza general Planeta: Venus

es hecho con un puñado de semillas de anís y unas
Elemento: Aire
pocas hojas de laurel. Es especialmente efectivo si
Deidades asociadas: Artemisa, Diana
 jkrbario del tjecr/icero jo* 143
142 <•§ herbario del l)ecr?icero

Parte usada: La hierba /iSperilla (Asperula odorata)

Poderes básicos: Protección, clarividencia Nombres populares: Asperilla dulce, reina de los
bosques, hierba de Walter, woodrove^wuderove,
Usos específicos: Póngala en el zapato para prevenir woodruffe, wuderofe
la langa en viajes largos. Cargúela para proteger-
se de bestias salvajes, veneno y golpes. Haga un Género: Caliente
simple y tómelo para inducir clarividencia. Fro- Planeta: Marte
te las hojas jóvenes y frescas sobre espejos mági-
cos y bolas de cristal para fortalecer sus poderes. Elemento: Fuego
Adiciónela a inciensos de adivinación y clarivi-
Parte usada: La hierba
dencia. Cójala antes de la salida del Sol durante
la Luna creciente, preferiblemente de una planta Poder básico: Purificación
que se incline al Norte. Los poderes de la arte-
Usos específicos: Una hierba de la primavera, usada
misa son más fuertes cuando es cogida en Luna
para quitar la pesantez de la atmósfera gris de los
llena. (Puede causar dermatitis).
meses de invierno. Cargúela cuando quiera refor-
marse o cambiar su perspectiva de la vida, espe-
/ t e a f é t i d a (P&mUfutían)
cialmente en primavera. Adicionada al vino de
Género: Caliente mayo, la tradicional bebida de los hechiceros en
su festival religioso de Beltane. Trae victoria a
Planeta: Saturno
quienes la portan.
Elemento: Fuego
/}lJellar/0 (Corylussppj
Parte usada: La hierba
Nombre popular: Coll
Poderes básicos: Exorcismo, purificación
Género: Caliente
Usos específicos: Esta hierba acre es quemada o car-
gada para ahuyentar el mal y las enfermedades. Planeta: Sol
Destruye manifestaciones. Si es usada, evita fie-
Elemento: Aire
bres y resfriados.
Deidades asociadas: Mercurio, Tor, Artemisa, Diana

Partes usadas: Nueces, madera

 1^4 « * J (Herbario del h;ecr/icero
Poderes básicos: Fertilidad, protección, poderes
mentales
l 'sos específicos: La madera de avellano sirve para
hacer varitas mágicas todo propósito. Las ramas
bifurcadas son usadas para adivinar la ubicación
de objetos ocultos, especialmente los enterrados.
Ensarte avellanas y cuélguelas en la casa para la
buena suerte. Regale a las novias una bolsa con
BalsaiTied (Populus
nueces para asegurar buena fortuna y fertilidad,
O cargue una para que usted misma sea fértil. La
madera sirve como un encanto antirrayos. Las
nueces son consumidas para ganar sabiduría. Ate
dos ramitas de avellano con hilo rojo o dorado,
para formar una cruz solar que hace un encanto
de buena suerte. Recójalas por la noche en Sam-
hain. Trace un círculo en el suelo alrededor de
usted, con una ramita, si se encuentra afuera y
necesita protección mágica.
j}7.cifrár¡ (Crocus sativus)
Nombres populares: Azafrán de otoño, azafrán
español
Género: Caliente
Bardaba ( A r c t i u m
Planeta: Sol
Elemento: Fuego
Parte usada: Flores
Poderes básicos: Purificación, curación, clarividencia
(Herbario del r/ecí)icero jo» 145
Usos específicos: Haga un té y úselo para limpiarse las
manos antes de rituales de curación. Queme la
hierba como incienso curativo y adiciónela a mez-
clas curativas. Beba el té para inducir clarividencia.
A veces se utiliza para aumentar los vientos, tirán-
dola al aire desde lugares altos, o quemándola y ob-
servando el humo elevarse.
candkans)
Nombre popular: Bálsamo de la Meca
Género: Fría
Planeta: Saturno
Parte usada: Yemas
Poderes básicos: Protección, manifestaciones,
intelectual
Usos específicos: Cargue las yemas para reparar un
corazón roto. Quémelas para crear un material
base en el cual los espíritus puedan manifestarse
durante ceremonias de este tipo. Adicione a sa-
quitos de amor y protección.
lappa)
Nombre popular: Botones de mendigo, bardana,
cachurrera menor, personata, gran bardana
Género: Fría
Planeta: Venus
Elemento: Agua
i<y> >©c (Herbario del r?ecr;icero (Herbario del ^ecíjicero 5©» 147

Parte usada: La hierba

BerjZOiO (Styrax benzoin)
Poderes básicos: Purificación, protección Nombres populares: Benjamen, benjuí gomoso, ben-
juí de Siam
lfeosespecíficos: Tírela en la casa o habitación má-
gica para desviar la negatividad. Adiciónela a sa- Género: Caliente
quitos de protección de todo tipo. Use un collar
de raíces de bardana talladas como protección Planeta: Sol
contra hechizos.
Elemento: Aire

j€l6f)0 (Hyoscyamus niger) Parte usada: Goma

Nombres populares: Semilla de puerco, ojo del dia-
blo, semilla de Júpiter, tabaco venenoso
Género: Fría
I Maneta: Saturno
Elemento: Agua
BetÓQ'lCa (Stachys
Parte usada: Hojas
Poder básico: Amor
Usos específicos: Recogido por un hombre desnudo,
parado sobre un pie, solo y en la mañana, le ayu-
dará a conquistar el amor de una mujer, porque
hace que su portador sea agradable y deleitable. La
planta a veces es arrojada al agua para incitar llu-
via. ¡No la coma!
Poderes básicos: Intelectual, purificación
Usos específicos: Quémelo con canela para tener éxito
en los negocios. Úselo en inciensos de purificación
para limpiar el área circundante. Una tintura de
benzoin es utilizada para conservar aceites mágicos.
officinalis)
Nombres populares: Bishopwort, betónica morada,
gallarito, betónica silvestre
Género: Caliente
Planeta: Júpiter
Elemento: Fuego
Parte usada: La hierba

Poderes básicos: Protección, purificación

Usos específicos: Quémela en fuegos al aire libre y sal-

te a través del humo limpiador, especialmente en
pleno verano. Llene una almohada con la hierba y
148 *5 (Herbario del fjectycero
(Herbario del tjecijicero 50» 149

duerma sobre ella para prevenir pesadillas. Car-
gúela para protegerse de intoxicaciones.
Bistorta (Polygonum bistorta)
Nombres populares: Romaza de la paciencia, serpen-
taria de Virginia, dragón, romaza dulce, pasiones,
serpentina inglesa, gigante de Pascua, piernas rojas
Género: Fría
Planeta: Saturno
F.lemento: Tierra
Parte usada: La hierba
Poderes básicos: Clarividencia, fertilidad
Usos específicos: Cargúela si desea concebir. Adició-
nela a inciensos adivinatorios, especialmente con
olíbano.
BreZO (Calluna vulgaris)
Nombres populares: Brezo común, brezo escocés
Poderes básicos: Protección, incitar lluvia
Usos específicos: Cargúelo como protección contra
violaciones. Quémelo con helécho para atraer la
lluvia.
Briosa (Bryonia alba)
Nombres populares: Vid silvestre, brionia, hojas de
amor, brionia blanca, tamus, sello de las damas,
vid de los bosques, lúpulo silvestre
Género: Caliente
Planeta: Marte
Elemento: Tierra
Parte usada: Raíces
Poderes básicos: Prosperidad, protección
Usos específicos: Las raíces de esta planta son a menu-
do usadas en lugar de la rara raíz de mandragora.
Una raíz de brionia es puesta sobre dinero para ha-
cer que la riqueza de la persona aumente.

(¡enero: Fría QnCtUS (todas las especies)

Planeta: Venus Género: Caliente
Elemento: Agua Planeta: Marte
Deidad asociada: Isis Elemento: Fuego

Parte usada: La hierba Partes usadas: Todo, la planta viva, espinas

Poderes básicos: Protección

150 «<xj jHerbario del fyecr/icero Herbario del r/ecr/icero 5©» 151

Usos específicos: Cultívelo en el jardín y dentro de la de vida para todos los que la habitan. A veces es
casa como protección contra robos e invasiones adicionada a saquitos de amor. Debe ser cogida
indeseadas. Cultívelo en la alcoba para proteger su al mediodía.
castidad. Las espinas son usadas en magia con
imágenes, para marcar o escribir símbolos sobre fi- Qamomila (Anthemis nobilis)
guras de cera o raíces.
Nombres populares: Manzanilla, maythen, chamai-
Sin embargo, tales usos están usualmente limi- melon, camamyle, manzana de tierra, camomila
tados a los aspectos más negativos de la magia con romana, planta peluca
imágenes. En un frasco eche espinas de cactus, cla-
vos oxidados y tachuelas viejas, alfileres y agujas. Género: Caliente
Adicione hojas de ruda y romero hasta llenar el re-
Planeta: Sol
cipiente, tápelo bien, y luego entiérrelo debajo de
los escalones exteriores de la puerta, como una po- Elemento: Agua
derosa herramienta de protección.
Parte usada: Flores
(ti I(í 1}áUIa (Caléndula ojfieinalis) Poderes básicos: Prosperidad, meditación
Nombres populares: Caléndula, novia del verano, dial Usos específicos: Úsela en hechizos de prosperidad pa-
del agricultor, holigolde, marybud, novia del Sol, ra atraer dinero. Adiciónela a inciensos destinados a
caléndula de maceta, spousa solis, gold crear estados de meditación tranquilos. Induce el
Género: Caliente sueño si es quemada.

Planeta: Sol 3 (Cinnamonum zeylanicurn o C. lauraceae)

Elemento: Fuego Nombres populares: Madera dulce, casia

Parte usada: Flores Género: Caliente

Poderes básicos: Amor, clarividencia Planeta: Sol

Usos específicos: Ponga la flor debajo de la cabeza Elemento: Fuego

en la noche para inducir sueños clarividentes.
Parte usada: Corteza
Un florero con estas flores en cualquier habita-
ción trae inmediatamente una renovada oleada Poderes básicos: Protección, curación, pasión
152 "<>S (Herbario del fyectycero
Usos específicos: Quémela para obtener altas vibra-
ciones espirituales. Usela en inciensos curativos y
quémela para estimular la clarividencia. Ésta es
una de las hierbas empleadas para activar y excitar
las pasiones de los hombres. Adiciónela a mezclas
de prosperidad. Mézclela con mirra y creará un
buen incienso para trabajos en general.
Cdldo (Sonchusspp.)
Género: Caliente
Planeta: Marte
Elemento: Fuego
Parte usada: La hierba
Poder básico: Protección
Usos específicos: Tírelo sobre un luego, si tiene mie-
do de ser alcanzado por un rayo durante una tor-
menta. Cultívelo en el jardín para alejar ladrones.
Un tazón con cardos en una habitación, fortalece
y energiza a quienes están dentro de ella, por eso a
menudo se usan en cuartos de enfermos o en luga-
res d o n d e las personas están recuperándose.
CVi ri0Jd 1213 (Geum urbanum)
Nombres populares: Hierba bennet, estrella de la
tierra, cariofilata amarilla, bennet, hierba bendi-
ta, estrella dorada
( ¡ e n e r o : ( Caliente
Planeta: [ÚpitGI
(Herbario del rjecrjicero jo» 153
Elemento: Fuego
Parte usada: La hierba
Poderes básicos: Protección
Usos específicos: Cargúela como amuleto para pro-
tegerse de animales salvajes. Quémela durante
exorcismos y rituales de limpieza. Adiciónela a
saquitos protectores, amuletos e inciensos.
Qebolld (Alliüm cepa)
Nombres populares: Yn-leac, oingnum, unyottn,
onyoun
Género: Caliente
Planeta: Marte
Elemento: Fuego
Partes usadas: Bulbo, llores
Poderes básicos: Protección, purificación, exorcismo,
curación
Usos específicos: Ponga cebollas partidas por la mitad
en las habitaciones, para absorber males y enfer-
medades. Bótelas en la mañana sin tocarlas. Frote
mitades de cebolla sobre partes afligidas del cuerpo
para eliminar el problema. Ponga las flores en un
florero para decoración y protección. Frote la hoja
del cuchillo mágico con la cebolla para limpiarla.
La cebolla es sagrada para la Luna, y por eso es
usada en ritos lunares. A menudo se utiliza en he-
chizos de protección junto con el ajo. Cultive ce-
bollas en el jardín para protegerlo.
 i£4 Herbario del Ijectycero Herbario del rjechicero 50» 155

Celidonia (Chelidonium majus) Usos específicos: Cultívelo en la alcoba como pro-

Nombres populares: Celidonia de jardín, celidonia
mayor, chelidonium, leche del diablo, hierba de las
golondrinas, celydoyne
Género: Caliente
tección mientras duerme. Cargue las flores para
aliviar el dolor de una relación amorosa termina-
da. Cultívelo afuera para proteger el jardín y la
casa. Cargue la flor para que tenga una ayuda en
problemas de fertilidad.

Planeta: Sol Cj PTés (Cupressus spp.)

Elemento: Fuego Nombre popular: Árbol de la muerte
Parte usada: La hierba Género: Fría
Poderes básicos: Protección, escape Planeta: Saturno
Usos específicos: Ayuda a escapar de trampas y encar- Elemento: Tierra
celamientos no justificados. Úsela cerca a la piel y
reemplácela cada tres días. Transmite alegría, buen Deidades asociadas: Mitra, Afrodita, Ashtoreth,
genio, y cura la depresión. Plutón, Perséfone, Hércules, Saturno

Partes usadas: Ramas, madera

(jCla/TieQ (Cyclamen europaeum)
Poderes básicos: Protección, consagración
Nombres populares: Pan de cerda, pan de tierra,
pan de puercos Usos específicos: Haga un fuego de ciprés y consagre
objetos rituales en su humo. Cuélguelo para pro-
Género: Fría
tección. Adiciónelo a inciensos usados durante la
Planeta: Venus Luna menguante, o en la estación mágica del in-
vierno. Cargúelo para que reciba iluminación so-
Elemento: Agua bre la muerte y todos sus aspectos.
Deidades asociadas: Hecate, Venus
CJ a VJ e 1 (Dianthus caryophyllus)
Parte usada: La hierba
Nombres populares: Nelca, alhelí, flor de Júpiter
Poderes básicos: Amor, fertilidad, protección
Género: Caliente

Planeta: Sol
,() og Herbario del r/ecr;icero (Herbario del hechicero 50» 157

Elemento: Fuego Cpi)SUelda (Sympbytum officinale)

Parte usada: Flores Nombres populares: Raíz deslizante, eupatorio, con-

solida, hierba curativa, planta gomosa, consound,
Poderes básicos: Protección, energía cañarroya, hierba curativa, hierba negra, salsifí
l 'sos específicos: Fue usado por los hechiceros para
Género: Fría
prevenir muerte prematura sobre el cadalso. Se
utiliza en incienso de poder y es colocado en el al- Planeta: Saturno
iar para producir energía extra. Seque nueve cla-
Elemento: Aire
veles rojos bajo el Sol, desmenúcelos y sepárelos
de los tallos. Vierta sobre ellos una copita de acei- Parte usada: La hierba
te de clavel, mezcle bien, y queme sobre carbón
vegetal para obtener un incienso muy poderoso. Poderes básicos: Protección
¡Produce cantidades enormes de energía! Usos específicos: Para mantener su seguridad mien-
tras viaja, cargue esta hierba. También ponga un
PIO (( 'iiryophyllus aromaticus o poco en su equipaje para protegerlo.
Syzygium aromaticum)
Qjlar)tTO (Coriandrum sativum)
< ¡enero: Caliente
Nombres populares: Cilentro, cilantro, culantro,
Planeta: Sol
perejil chino
Memento: Fuego
Género: Caliente
Parte usada: Capullos
Planeta: Marte
Poderes básicos: Usado para alejar fuerzas hostiles y
Elemento: Fuego
negativas, y para detener chismes.
Parte usada: Semillas
I Isos específicos: Cargúelo para fortalecer la memoria
y adicionar a saquitos diseñados para atraer al sexo Poder básico: Amor
opuesto. Un collar de clavos (ensártelos en un hilo
Usos específicos: Durante mucho tiempo se ha usado
r o j o , usando una aguja) es a menudo dado a los
en saquitos y encantos de amors.
bebés como elemento protector. Cuélguelo donde
no puedan tocarlo.
i<¡8 «©$ (Herbario del rjecr/icero Herbario del rjectycero $©» 159

I )r<3gdQ (Antirrhinum rnajus) en saquitos antirrobos, ya que protege de los la-

drones. Cultive enebro junto a los escalones exte-
Género: Fría
riores de la puerta para protección. -
Planeta: Venus
Eneldo (Anethum graveolem)
Elemento: Fuego
Nombres populares: Yerba de eneldo, aneto, eneldo
Parte usada: Flores de jardín
Poder básico: Protección Género: Caliente
l Jsos específicos: Si está hechizado o se siente amena- Planeta: Mercurio
zado afuera, pise un dragón para desviar la magia
maligna. Úselo como amuleto protector, o pon- Elemento: Fuego
ga floreros de dragones en la casa si lo considera
Parte usada: La hierba
necesario. Llévelo con usted para ver a través del
engaño de otras personas. También puede ser Poderes básicos: Protección, amor
usado para neutralizar hechizos y encantos pues-
Usos específicos: Úselo en saquitos de amor. Ate ca-
tos por otros, adicionándolo a inciensos y mez-
bezas de semillas secas como protección. Cuél-
c l a s de aceites.
guelo en la cuna de los niños para cuidarlos.
También utilícelo en saquitos e inciensos protec-
I.i;cbr0 CO/TiÚr) (Junípetuscommunis)
tores. Adicione medio puñado de semillas de
(¡enero: Caliente eneldo a su agua de baño para atraer mujeres.

Planeta: Sol
Er/Ula Campaba (ínula helenium)
Elemento: Fuego Nombres populares: Escabro, acedera enana, hierba
Poderes básicos: Protección, amor enana, alycompaine

Usos específicos: Una ramita de enebro protegerá de Género: Caliente

accidentes a quien la porta. Uno de los más anti-
Planeta: Mercurio
guos inciensos usados por hechiceros era hecho
de una combinación de las hojas y las bayas secas Elemento: Agua
trituradas. Ensarte las bayas maduras para crear
Partes usadas: Raíz, hojas
un encanto que atraerá amantes. A veces es usado
i6o •©§ (Herbario del rjecrjicero Herbario del r/ecbjcero 2»» 161

Poder básico: Amor Parte usada: Hojas, vainas

Usos específicos: Adiciónela a encantos de amor de Poderes básicos: Curación

todo tipo, especialmente en conjunto con muér-
Usos específicos: Llene almohadas y muñecos curati-
dago y verbena.
vos con las hojas. Rodee velas azules con hojas de
eucalipto y quémelas para producir vibraciones
1170 (Crataegus oxyacantba)
curativas. Cuelgue una rama con hojas sobre el le-
Nomb res populares: Huath, arbusto de mayo, árbol cho o cuarto del enfermo, o adicione unas cuantas
de castidad, espino, espino blanco, mayo hojas a las llores enviadas a la persona afligida. En-
Género: Caliente sarte vainas inmaturas (verdes) y cuélguelas alrede-
dor del cuello para curar resfriados y el dolor de
Planeta: Marte garganta.

Elemento: Fuego
JT3SÍa (Euphrasia officinalis)
Deidad asociada: Cardea
Nombres populares: Euphrosyne, eufrasia roja
Partes usadas: Hojas, madera
Género: Caliente
Poderes básicos: Protección
Planeta: Sol
Usos específicos: Haga un hechizo antirrayos con la
Elemento: Aire
madera. Ate hojas en saquitos de protección. Car-
gúelo para asegurar buena pesca. Los hechiceros a Parte usada: La hierba
menudo bailaban debajo de espinos en Inglaterra,
Poderes básicos: Clarividencia
y aún lo hacen.
Usos específicos: Prepare un simple y unja los párpa-
Eucalipto (Eucalyptusglobuíus) dos diariamente para inducir visiones clarividentes.
Úsela en la elaboración de condensadores mágicos
Nombre popular: Goma azul
para trabajos generales. (Advertencia: puede causar
Género: Fría visión turbia).

Planeta: Luna

Elemento: Aire
Mi *x¡ Herbario del r/ech/icero Herbario del r/ectycero 50» 163

preSQO (Fraxinus excelsior o F. americana) Parte usada: Flor

Nombre popular: Nion Poderes básicos: Amor, protección

Género: Caliente
Planeta: Sol
Memento: Agua
Deidades asociadas: Poseidón, Woden, Tor, Marte,
Gwidion, Neptuno
Partes usadas: Hojas, ramas
Poderes básicos: Protección
l 'sos específicos: Esculpa en la madera una cruz de
brazos iguales como protección contra ahoga-
miento. La escoba de las brujas es hecha con un
palo de fresno, junto con ramitas de abedul y una
atadura de sauce. Varitas mágicas curativas son a
menudo hechas con ramas de fresno. Si la man-
dragora no está disponible, los muñecos pueden
sei hechos con raíces de fresno para ser usados en
( u rae ion y orros rituales. Ponga hojas de este árbol
debajo de la almohada para inducir sueños profé-
ticos. Uselo en rituales de mar de todo tipo.
Usos específicos: Use la flor para atraer el amor y nue-
vos amigos. Seque y triture sus pétalos. Mezcle
con rizoma de lirio de Florencia molido, y espol-
voree ligeramente sobre el cuerpo para atraer al se-
xo opuesto. Utilícelo como un lazo con la Luna.
QeraOJO (Genmium spp. and Pe¿argóniurn sppj
Género: Fría
Planeta: Marre
Elemento: Agua
Parte usada: Flores
Poderes básicos: Amor, curación, protección
Usos específicos: Use las flores o adiciónelas a saquitos
de amor. La variedad blanca es usada para la ferti-
lidad, mientras la roja es una buena protección y
ayuda curativa. Plante las flores en el jardín (espe-
cialmente la rosada y la roja) para proteger la casa
y alejar las serpientes de su propiedad.

1
| II • I' I/Id (Gardenia sppj QiraSOl (Helianthus annuus)

Género: Fría Género: Caliente

Planeta: I una Planeta: Sol

Memento: Agua Elemento: Fuego

 *x; {Herbario del r^ecr/icero Herbario del hechicero jo» 165

Parte usada: Semilla aceptables para usar cuando éste se requiere en

recetas antiguas.
Poderes básicos: Protección, fertilidad

l Isos específicos: Las flores creciendo en el jardín tra- (Aeiecr/O (Todos spp.)
en las bendiciones del Sol. Las semillas son consu-
Género: Caliente o fría, dependiendo del tipo
midas por mujeres que desean concebir. Esto es
hecho durante la Luna creciente. Planeta: Saturno

f j O b d o l o b O (Verbascum thapsus) Elemento: fierra

Nombres populares: Cirios de bruja, antorchas, Parte usada: La hierba

planta de pabilo, caña de Aarón, hierba de Pe-
d i o , dedalera de la dama, planta de terciopelo,
hierba de Júpiter, hierba del pastor, hinojo del
viejo, dorso de terciopelo, planta de la franela,
h o j a sábana, cayado del pastor, cirio de seto
< leñero: Fría
Planeta: Saturno
I lemento: Fuego
Poderes básicos: Protección, amor
Usos específicos: Todos los heléchos dan una protec-
ción muy poderosa. Cultívelo en áreas sombrea-
das del jardín y en la casa. Incluyalo siempre en
floreros. Tire helécho sobre carbones calientes pa-
ra elevar un aura de protección. Las frondas no
desplegadas del helécho macho son secadas en
pleno verano y guardadas para protección. Estas
manos de la suerte son raras actualmente.

I '.u te usada: La hierba

jdellOlTOpO (Hellotropiurn europaeum o H. aborescens)
Poder básico: Protección
Nombres populares: Tornasol, pastel de cereza
l Isos específicos: Cargúelo para mantener a los ani-
Género: Caliente
m a l e s s a l v a j e s lejos de usted, mientras camina en
íreas desiertas o esrá acampando. Úselo para in- Planeta: Sol
i m u valor. También empléelo como un sustitu-
i d d e las v e l a s (no las encienda) cuando desarro-
Elemento: Fuego
lle magia en ;íreas exteriores donde las llamas no Deidad asociada: Apolo
p u e d e n ser e n c e i i d i l l a s . Las hojas pulverizadas
. 0 1 1 cono< n í a s t o m o polvo de cementerio, y son Partes usadas: Flores, hojas
PS jHerbario del becr/icero jderbario del r/ecbjeero $©» 167

Poderes básicos: Clarividencia, exorcismo jHierba át 5ai7 Juar/ (Hypericumperforaturn)

l Uos específicos: Póngalo debajo de la almohada pa- Nombres populares: Herba jon, hierba de Juan, luga
ra inducir sueños proféticos, especialmente para daemonum, hierba cabruna, ámbar, hierba kla-
descubrir al ladrón cuando usted ha sido robado. math, hierba tipton
Además, es usado en exorcismo, inciensos y sa-
Género: Caliente
quitos curativos.
Planeta: Sol
piedra (Hederá spp.)
Elemento: Fuego
Nombre popular: Gort
Parte usada: La hierba
(ienero: Fría
Poderes básicos: Protección, exorcismo
Planeta: Saturno
Usos específicos: Cuélguela alrededor del cuello pa-
Elemento: Agua ra rechazar fiebres. Quémela para desterrar y
exorcizar espíritus. Pase la hierba a través del hu-
Deidades asociadas: Baco, Osiris, Dionisios,
Cerridwen mo del luego en vísperas del solsticio de verano,
y luego cuélguela en la casa como protección. En
Parte usada: La hierba el pasado esta planta era puesta en la boca de
brujas acusadas para hacerlas confesar. Usela pa-
Poder básico: Protección
ra hacerse invencible en guerras y batallas de to-
Usos específicos: Un guardián cuando crece sobre los do tipo. Cargue la hierba de San Juan para forta-
muros de una casa u otra construcción. La hiedra lecer su voluntad.
está casada mágicamente con el acebo, y las dos
plantas son a menudo ofrecidas a recién casados. hierba gatera (Nepem cataría)
Usada en primitivos ritos orgiásticos de Baco y
Nombres populares: Bálsamo campestre, hierba
Dionisios.
gatera, nepeta

Género: Fría

Planeta: Venus

Elemento: Agua
)H 49 (Herbario del r?ecr?icero Herbario del r/ecljicero jo- 169

I )eidad asociada: Bast JilsOpO (Hyssopus officinalis)

Parte usada: La hierba Nombres populares: Ysopo, isopo
Poderes básicos: Amor, contacto con animales Género: Caliente
l Kos específicos: Seque hojas grandes para usar co- Planeta: Júpiter
mo registros en libros mágicos. Désela a su gato
para que la huela y juegue con ella, y crear una Elemento: Fuego
conexión psíquica entre usted y el animal. Úsela Parte usada: La hierba
en saquitos e inciensos de amor, especialmente
con pétalos de rosa. Poderes básicos: Purificación, protección

Usos específicos: Adiciónelo a saquitos de baños pu-

If^ieSta (Cytisus scoparius)
rificadores de todo tipo, saquitos de protección e
Nombres populares: Genista, eslabón, hiniesta es- inciensos.
cocesa, hiniesta irlandesa
JaCÍF/tO (Hyacinthus orientalis)
Género: Caliente
Género: Fría
Planeta: Marte
Planeta: Venus
Elemento: Aire
Elemento: Agua
Parte usada: La hierba
Parte usada: Flores
Poderes básicos: Purificación, protección, hechizos
de vientos Poderes básicos: Amor, protección

Usos específicos: Use la planta para barrer el área cir- Usos específicos: Saquitos para facilitar el parto, pro-
cundante cuando trabaje la magia al aire libre. tección y evitar pesadillas. Huela la flor fresca para
Incluyala en inciensos de purificación, y cuelgue aliviar penas.
un poco de la hierba en su habitación mágica co-
mo protección. Utilícela para aumentar y calmar
vientos. Auméntelos tirando la hierba al aire, pre-
feriblemente en la cima de una montaña, y cál-
melos quemando la planta.
 i/o Herbario del fyecr/icero Herbario del l7ecr/icero 50» 171

JaZiTilf] (Jasminum officinale o/ odoratissimum) Laurel (Lauras nobüis)

Nombres populares: Luz de Luna en el bosquecillo, Nombres populares: Laurel, árbol de latfrel, laurel
jessamin griego, laurel indio, laurel romano, laurel dulce
Género: Fría Género: Caliente
Planeta: Júpiter Planeta: Sol
Elemento: Tierra Elemento: Fuego
Parte usada: Flores Deidades asociadas: Esculapio, Apolo, Cerridwen,
Poderes básicos: Amor, prosperidad Ceres

Usos específicos: Las flores son usadas en saquitos de Parte usada: Hojas
amor y en rituales de prosperidad de todo tipo. El Poderes básicos: Protección, clarividencia, exorcis-
jazmín atrae el amor espiritual. mo, purificación, curación

Juan, el conquistador (Impomoea purga) Usos específicos: Queme las hojas para inducir visio-
nes. Úselo como amuleto para desviar la negati-
Nombre popular: Jalapa vidad y el mal. Queme y esparza sobre el piso en
Género: Fría rituales de exorcismo y purificación. Ponga las
hojas debajo de la almohada para inducir inspira-
Planeta: Saturno ción y sueños proféticos. Adicione a baños e in-
Elemento: Tierra ciensos de purificación. Use el laurel en inciensos
y saquitos curativos. Cójalo mirando al Este, jus-
Parte usada: Raíz to en la salida del Sol. Protección contra rayos.

Poder básico: Prosperidad

LauaQda (Lavendula officinale o L. vera)
Usos específicos: Unja la raíz con aceite de menta y áte-
Nombres populares: Espiga, hoja de duende
la en una bolsa verde o morada para atraer el dinero
necesitado. Además, agregue la raíz a aceites de un- Género: Caliente
ción de velas.
Planeta: Mercurio

Elemento: Aire
 (Herbario del hechicero 50» 173
72 JHerbano del hechicero

Parte usada: Flores LeQtiSCO (Pistachia lentiscus)

Nombres populares: Masticke, charneca
Poderes básicos: Amor, protección, purificación
Género: Caliente
Usos específicos: Es un ingrediente en los saquitos de
baños purificadores, y también se usa en inciensos Planeta: Sol
de purificación. Suele ser arrojada sobre los fuegos
de solsticio de verano por los hechiceros, como Elemento: Aire
un sacrificio para los antiguos dioses. La lavanda Parte usada: Goma
es un frecuente componente de saquitos curati-
vos, especialmente mezclas de baños, y es adicio- Poderes básicos: Clarividencia, manifestaciones
nada a inciensos para producir sueño. En el pasa- Usos específicos: Adiciónelo a inciensos cuando de-
do era cargada junto con el romero para conservar see una manifestación. También quémelo para
la castidad. A la inversa, es ampliamente usada
ganar la visión.
con el fin de atraer hombres para relaciones se-
xuales. Cargue la hierba para ver fantasmas.
LeVJÍStiCO (Levisticurn officinale)
Nombres populares: Raíz del amor, lavóse, perejil de
l('Cb,U^a (Lactuca sativa)
mar, perejil italiano, hierbas amorosas, perejil del
Nombres populares: Planta del sueño, lechuga de amor, lubestico, levístico, levístico chino
jardín
Género: Caliente
Género: Fría
Planeta: Sol
Planeta: Luna
Elemento: Agua
Elemento: Agua
Parte usada: Raíz
Parte usada: La hierba
Poderes básicos: Amor, purificación
Poderes básicos: Descanso, anafrodisiaco
Usos específicos: Adicione la raíz a baños para lim-
Usos específicos: Frote el jugo de la hierba sobre la piarse psíquicamente. También agregúela al baño
frente para inducir sueño y relajación. Es protec- con' siete capullos de rosa para volverse más atrac-
tora si se cultiva en el jardín. Si está consumido
tivo frente al sexo opuesto. Cargúela para atraer
por la pasión y desea enfriarse, coma hojas de es-
el amor.
ta planta.
/.i «05 Herbario de! h?ecr?icero JHerbano del b/ecr/icero jo- 175

LirÍO de floreOCia (Irisflorentina o /. germánica) menudo adicionada a hechizos para tener poder
extra. Cuelgue una ramita alrededor de su cuello
Nombres populares: Raíz de la reina Isabel, iris
para dejar de soñar.
11 oren ti no

Género: Fría LÚpídlO (Humulus lupulus)

Planeta: Venus Nombre popular: Flor de la cerveza

Elemento: Agua Género: Caliente

Parte usada: Raíz Planeta: Marte

Poder básico: Amor Elemento: Agua

l 'sos específicos: Cargue la raíz para encontrar un Parte usada: Fruto

ser amado. Adiciónelo pulverizado a saquitos y Poder básico: Curación
baños de amor. Adiciónelo a lavanda y capullos
de rosa para hacer un saquito que colocado entre Usos específicos: Inciensos y saquitos curativos. Una
la ropa le transmite el aroma del amor. Úselo en almohada llena con la hierba seca ayuda a conci-
pequeñas cantidades en incienso de amor para liar el sueño.
fumigar la casa antes de las citas.
/T\adresellja (Lonicera capnfolium)
í 11 b< 1 (Lippia citriodora) Nombre popular: Madreselva
Nombres populares: Yerba luisa, cedrón
Género: Caliente
(¡enero: Fría
Planeta: Júpiter
Planeta: Venus
Elemento: Tierra
Elemento: Aire Parte usada: Flores
Parte usada: La hierba Poderes básicos: Prosperidad, clarividencia
Poderes básicos: Protección, amor Usos específicos: Rodee velas verdes con las flores
I 'sos específicos: Úsela para volverse atractivo fren- para atraer dinero. Adiciónelas a todos los saqui-
te al sexo opuesto. Es una hierba fortalecedora a tos de prosperidad. Triture levemente las flores
r/6 o§ (Herbario del r/ectycero
frescas y frótelas sobre la frente para aumentar
los poderes de clarividencia.
jT\ai7drácÍ0r3 (Mandragor ojfrcinarum)
Nombres populares: Ladrón del cerebro, mandragor,
alraun, horca, mannikin, limón silvestre, baya del
mapache, hierba de Circe, baaras
Género: Caliente
Planeta: Mercurio
Elemento: Tierra
Deidades asociadas: Hecate, Hator
Parte usada: Raíz
Poderes básicos: Protección, fertilidad
Usos específicos: Póngala en la casa como un pode-
roso encanto protector. Las mujeres cargan la raíz
para ayudarse a concebir. También es usada en
magia con imágenes, pero debido a que la verda-
dera mandragora es sumamente rara, son buenas
sustitutas las raíces de brionia o fresno. En Améri-
ca, el podofilo {Podo phyüurn peltatum) es consi-
derado un buen reemplazo para la mandragora, y
a menudo es llamado mandragora americana.
Trozos pequeños de la raíz genuina, que están
ocasionalmente disponibles en tiendas herbales,
son adicionados a saquitos de protección. La raíz
es cargada por hombres que desean curar su im-
potencia. Ambos tipos de mandragora, cuando
Herbario del l)ecrjicero 50» 177
están disponibles enteros, son puestos sobre el al-
tar y la chimenea como elementos protectores.
jT\aDZaOO (Pyrus malus)
Nombres populares: Fruto del mundo terrenal,
rama plateada, árbol del amor
Género: Fría
Planeta: Venus
Elemento: Agua
Deidades asociadas: Venus, Hércules, Diana, rey Ar-
turo, Dionisio, Owen, Apolo, Hera, Atenea
Partes usadas: Fruto, sidra, llores
Poderes básicos: Amor, curación
Usos específicos: Adicione llores de manzano a in-
ciensos de amor y curación. Corte una manzana
en tres pedazos, frote cada uno sobre el cuerpo
de una persona enferma, y luego entiérrelos. La
manzana pudriéndose curará la enfermedad. El
mismo ritual es hecho con verrugas. Vierra sidra
para dar vida a un campo recién trabajado. Dé-
una manzana a un amante como regalo, córtela
por la mitad, y coma una paite mientras su
amante consume la otra. Use sidra de manzana
en lugar de sangre o vino, si se requieren en an-
tiguos hechizos y ritos mágicos. Coma manzanas
en Samhain. Estas frutas a veces son también
usadas en lugar del muñeco.
 178 •o? [Herbario del fyectycero Herbario del r/ectycero 50» 179

jT^arruhio (Marrubium vulgare) cambiado cada mes. Dele mejorana a una perso-
na acongojada para traerle felicidad a su vida.
Nombres populares: Ojo de la estrella, marrubio Ponga en infusión mejorana, romero y menta, y
blanco, marrubio, maruil, semilla de Horus, té use este líquido para rociar vibraciones protecto-
del soldado, sangre de toro, harán harán ras alrededor de la casa, y además para limpiar
Género: Caliente objetos físicos.

Planeta: Mercurio /í\eQta piperita (Menthapiperita)

Elemento: Tierra Nombres populares: Menta de brandy

Deidad asociada: Horus Género: Fría
Parte usada: La hierba Planeta: Venus

Usos específicos: Saquitos protectores, inciensos. Elemento: Aire

/Í\ej0rana (Origanum majorana) Parte usada: La hierba

Nombres populares: Alegría de la montaña, marjor- Poderes básicos: Curación, purificación

laine, dulceinvierno, mejorana dulce, majorane,
menta de montaña, mejorana nudosa, mejorana
de maceta
(¡enero: Caliente
Planeta: Mercurio
Elemento: Aire
/r\er}ta VJerde
Deidades asociadas: Afrodita
Parte usada: La hierba
Poderes básicos: Protección, amor
Usos específicos: Adiciónela a todos los encantos de
amor. Ponga un poco de la hierba en cada habi-
tación de la casa para protección. Esto debe ser
Usos específicos: Adiciónela a inciensos y encantos
curativos. Frótela sobre el paciente y, si es posi-
ble, especialmente sobre el área afectada. Tam-
bién quémela para limpiar la casa en invierno, e
inhale la fragancia de las hojas trituradas si tiene
problemas para ejuedarse dormido.
(Menta spicata)
Nombres populares: Menta de jardín, menta del
cordero, espina verde, menta de Nuestra Señora,
menta marrón, menta de repuesto
Género: Fría
i8o ^$ Herbario del rjec^icero
IManeta: Venus
Elemento: Aire
Parte usada: La hierba
Poderes básicos: Curación, amor
Usos específicos: Adiciónela a inciensos curativos y
muñecos, especialmente para curar enfermeda-
des de los pulmones. Un buen ingrediente para
mezclas y saquitos de amor.
/Plirra (Commiphoria
/l\iler?rama (Achulen miUefbHum)
Nombres populares: Amor de siete años, sanguinaria,
mostaza del viejo, pimienta del viejo, milefolio
del caballero, hierba de cien hojas, milefolio, mi-
llefolium, milfoil, raíz flecha, manto de las damas,
knyghten, hierba de heridas, lúpulo del campo,
tanaceto, milenrama noble, bocado del diablo, ju-
guete del diablo, achillea, hierba de serpiente, flor
de la muerte, herida de soldado, nariz sangrante,
mil sellos
Género: Fría
Planeta: Venus
Elemento: Agua
Parte usada: Flores
Poderes básicos: Amor, clarividencia, exorcismo
Usos específicos: La milenrama es usada en saquitos
de amor y encantos de matrimonio, ya que tiene
Herbario del r/ecr/icero 50» 181
el poder de mantener unida una pareja felizmen-
te durante siete años. Utilizada como amuleto,
aleja la negatividad. El té tomado antes de la
adivinación, aumenta los poderes de percepción
de la persona. Cogida en la mano, detiene todo
temor. A veces es adicionada a inciensos de exor-
cismo. Las hermosas flores son apreciadas en
cualquier altar mágico, pues la milenrama es una
de las hierbas predilectas de los hechiceros.
myrrba)
Nombres populares: Karan, mirra balsom oden-
dron, mirra gomosa
Género: Caliente
Planeta: Sol
Elemento: Agua
Deidades asociadas: Isis, Adonis, Ra, Mariana
Parte usada: Resina
Poderes básicos: Protección, purificación
Usos específicos: Quémela para purificar y proteget. El
humo es usado para consagrar, purificar y bendecir
objetos tales como anillos, amuletos y herramientas
rituales. La resina es quemada durante rituales cu-
rativos y purificaciones. A menudo se usa en bolsas
de encanto, especialmente con olíbanos. Es una de
las hierbas mágicas estándar.
 01 JHerbario del hechicero j-lerbario del t)ec!")ieero 50» 183

IftO (Myrica cerífera o Myrtus communis) Parte usada: La hierba

Nombres populares: Árbol de la cera, arrayán bra- Poderes básicos: Protección, amor
bántico, baya de la vela, baya de la cera
Usos específicos: Cójalo en vísperas del solsticio de
(¡enero: Fría verano, o cuando la Luna tenga seis días (esto es,
seis días después de la Luna nueva). Úselo como
Planeta: Venus
amuleto protector, o para ayudar a concebir. La
Memento: Agua madera es a menudo esculpida en anillos y otros
objetos mágicos. Un buen encamo anti.rrayos.
I )eidades asociadas: Artemisa, Afrodita, Hator, As-
La hierba colgada en cualquier parte es un exce-
i i i té, Ashtoreth, Venus, Mariana
lente elemento protector todo propósito. Extin-
Parte usada: La hierba gue el fuego. Use el muérdago como amuleto
para prevenir heridas.
Poderes básicos: Amor, fertilidad

l 'sos específicos: Ésta es una de las hierbas estricta- jT\urdjeS (Pímpinella magna)
mente de amor. Use una guirnalda de hojas frescas Nombres populares: Pimpinela mayor, pimpinela
mientras hace hechizos de amor. Adicione mirto a
i o d o s los saquitos de amor. Su madera es un exce- Género: Caliente
lente elemento para hacer encantos mágicos. Car-
Planeta: Mercurio
gue la madera para conservar el aspecto juvenil.
Elemento: Aire
/I\Úerda<30 (Vtscum álbum)
Parte usada: La hierba
Nombres populares: Lima de pájaro, donnerbesen,
Poder básico: Protección
i uralotodo, fuga del diablo, escoba de brujas, ra-
ma dorada, muérdago europeo Usos específicos: Úselo para evitar que las personas
lo engañen. Planta buena para proteger la casa y
(.enero: Caliente
evitar enfermedades. Frote la hoja del cuchillo
Planeta: Sol mágico con su jugo.

Memento: Aire
 184 {Herbario del Ijectycero jderbario del hechicero 50» 185

J\farar)ja, dulce (Gtrussinesis) bajo de árboles de nogal en sus ritos, pero esta cos-
tumbre ya se ha perdido. Debido a las actividades
Nombre popular: Fruta del amor
de hechicería debajo de estos árboles, La gente em-
Género: Caliente pezó a verlos con recelo, y de ahí se derivó el nom-
bre popular de árbol del mal. Para averiguar si una
Planeta: Sol
persona era hechicera, dejaban caer una nuez so-
Elemento: Agua bre las piernas del sospechoso. Si él o ella practica-
ba la hechicería, no podría levantarse de la silla.
Partes usadas: Fruto, flores
Este fue uno de los métodos para poner a prueba
Poder básico: Amor hechiceros durante la Persecución. Coma nueces
de nogal para curar la locura.
Usos específicos: Adicione cascara seca a saquitos de
amor y bolsas de encanto. El fruto, comido, impi- ueces y copos
de la lujuria. Adicione las flores frescas o secas a un
Poderes básicos: Fertilidad, curación
baño para volverse atractivo. El jugo de naranja es
tomado en libaciones durante rituales mágicos, en Usos específicos: Todas las nueces son usadas en la
lugar del vino, que es usado comúnmente. magia. Aunque la bellota, la avellana y la nuez
de nogal son descritas en detalle en otras partes
J\Í0<^21 (Juglans regia) de este capítulo, son apropiadas algunas anota-
Nombres populares: Árbol del mal, nogal inglés, ciones generales sobre nueces y conos.
nogal persa, nogal caucáseo La mayoría de nueces son utilizadas para mejo-
rar la fertilidad y ayudar a concebir. Aunque la ba-
Género: Caliente ja población no es un problema actualmente, la
Planeta: Sol magia herbal es a veces requerida para proveer ayu-
da donde la profesión médica no puede hacerlo.
Elemento: Fuego Las nueces tienen una amplia variedad de
usos mágicos: las castañas de Indias son cargadas
Parte usada: La nuez
para prevenir el reumatismo, las almendras son
Poderes básicos: Fertilidad, curación consumidas para prevenir intoxicaciones y ganar
sabiduría, y la castaña de Para es cargada para
Usos específicos: Cargue la nuez con su cascara para
encontrar amor.
promover fertilidad, iortalecer el corazón o preve-
nir el reumatismo. Los hechiceros solían bailar de-
i86 •«§ Herbario del í)ecí}icero Herbario del r;ectycero 50» 187

Los conos de los árboles de hoja perenne tam-
bién son driles en magia de fertilidad. Los conos
de cicuta son recogidos y secados en el otoño, lue-
go metidos en cera verde, y después ensartados en
collares. La forma circular del collar mismo es un
símbolo de fertilidad. Estos collares son usados
por mujeres que desean quedar embarazadas. Este
ritual es desarrollado en secreto.
^ÍUeZ moscada (Myristica fragrans)
Género: Caliente
Planeta: Júpiter
Deidades asociadas: Ra, Baal
Parte usada: Goma
Poderes básicos: Protección, purificación, exorcismo,
consagración
Usos específicos: Quémelo para elevar vibraciones,
purificar, consagrar, proteger y exorcizar. A me-
nudo es usado en bolsas de encanto y saquitos.
Induce visiones y ayuda a la meditación. Quéme-
lo durante rituales de salida del Sol de todo tipo.
Mézclelo con comino y quémelo como un pode-
roso incienso protector, útil para trabajo general.

Elemento: Aire Olmo Qorteamericar/o (Ulmasfulva)

Parte usada: Semilla Nombres populares: Olmo rojo, olmo indio, olmo
de alce
Poder básico: Clarividencia
Género: Fría
Usos específicos: Cargue la nuez para fortalecer sus
propios poderes de clarividencia. Adicione con Planeta: Saturno
moderación a inciensos adivinatorios. Cargúela
para prevenir el reumatismo. Elemento: Fierra

Partes usadas: Hojas, corteza

Olíbano (Bóswellia carterii)
Poder básico: Protección
Nombres populares: Olíbano, incienso, olibans
Usos específicos: Quémelo y úselo en bolsas de en-
Género: Caliente canto para evitar que otros digan chismes de usted
Planeta: Sol o sus amigos.

Elemento: Fuego
i88 <•$ Herbario del Ijecrjicero Herbario del r/ecrjicero 50» 189

Ortiga (Unica dioica) Per/samier/io ( V i o l a tricolor)

Género: Caliente Nombres populares: Violeta de jardín, paz del cora-
zón, Juan saltador, madrastra, trinitaria
Planeta: Marte
Género: Fría
Elemento: Fuego
Planeta: Saturno
Parte usada: La hierba
Elemento: Agua
Poderes básicos: Protección, exorcismo
Parte usada: Flores
Usos específicos: Llene un pequeño muñeco de tela
con ortigas para neutralizar una maldición y de- Poder básico: Amor
volverla a quien la envió. Escriba sobre el muñeco
el nombre de la persona que lo hizo (si lo sabe; de Usos específicos: Cargúelo para atraer amor.
lo contrario, no hay problema) y luego entiérrelo
o quémelo. Rocíe la hierba en la habitación para P60pia (Paenoia officinalis)
protección, o adiciónela a saquitos protectores. Género: Calienre
Quémela durante ceremonias de exorcismo.
Planeta: Sol
J ^dC^Ull (Pogostemon cablin o P. patchouli) Elemento: Fuego
Nombre popular: Pucha-pot Deidades asociadas: Paeon, Apolo
Género: Caliente Parte usada: La hierba
Planeta: Sol Poderes básicos: Protección, exorcismo
Elemento: Tierra Usos específicos: Seque la raíz, o varias raíces, y haga
Parte usada: La hierba un collar o brazalete. Las raíces pueden ser escul-
pidas en atractivas formas. Brindan mucha pro-
Poderes básicos: Pasión, amor tección. Use la raíz para romper cualquier encan-
tamiento, colgándola en el cuello de la persona
Usos específicos: Atrae mujeres y hombres. Úselo so-
encantada. Queme las semillas durante rituales
lo o con otras hierbas de amor. Usualmente es uti-
de exorcismo. Cuelgue la raíz o quémela para de-
lizado en forma de aceite. También es quemado en
tener tormentas.
inciensos de clarividencia y adivinación.
igo ««§ JHerbano del r/ecbjcero Herbario del tjechicero 50» igi

Pepino (Cucumis sativus) pimienta (Capsicum sppj

Género: Fría Género: Caliente

Planeta: Luna Planeta: Marte

Elemento: Agua Elemento: Fuego

Parte usada: Fruto Parte usada: Bayas

Poderes básicos: Curación, fertilidad Poder básico: Protección

Usos específicos: Ponga la piel alrededor de la cabeza Usos específicos: Usela en bolsas de encanto y amu-
para aliviar el dolor en ella. Adicione las semillas a letos para protección. Quémela mezclada con
inciensos lunares. El pepino ayuda a la fertilidad otras hierbas (tales como romero, eneldo, etc.)
si es mantenido en la alcoba. Reemplácelo cada para fumigar y exorcizar un lugar. El humo pue-
siete días. de irritar los ojos, así que enciéndala y luego de-
socupe el área. Cargue la hierba para proteger la
PerijiQCa (Vinca major) mente de pensamientos envidiosos.

Nombres populares: Ojo del diablo, alegría de la

P'ipO (Pinusspp.)
tierra, violeta del hechicero, gran pervinca
Género: Caliente
Género: Fría
Planeta: Marte
Planeta: Venus
Elemento: Tierra
Elemento: Agua
Deidades asociadas: Cibeles, Venus, Attis, Pan,
Parte usada: Flores Dionisio
Poder básico: Protección Partes usadas: Cono, nueces, agujas
Usos específicos: Cuélguela sobre la puerta para pro- Poderes básicos: Fertilidad, purificación
teger todo lo que hay dentro de la construcción.
Mirarla fijamente puede ayudarle a restaurar la Usos específicos: Queme las agujas trituradas y se-
memoria perdida. cas, en el invierno, para purificar la casa. Esro es
bueno cuando se mezcla con partes iguales de
 JHerbano del r/ecljicero JHerbano del h/ecr/icero 50- 193

enebro y cedro. Los conos son cargados como Primavjera (Prímula vulgaris)
encantos de fertilidad, y las nueces consumidas Nombres populares: Rosa de mantequilla, contrase-
para este mismo propósito. Las ramas de pino
ña, primavera inglesa
son a veces usadas para barrer el suelo del bosque
antes de realizar magia al aire libre. Adicione las Género: Fría
agujas trituradas al saquito de baño para conse-
Planeta: Venus
guir un buen baño mágico de limpieza en invier-
no. (Examine las variedades de pino. El blanco Elemento: Fuego
no tiene advertencias. Otros tipos pueden causar
Deidad asociada: Freya
dermatitis y/o tener aceites que pueden ser irri-
tantes cuando son tocados). Parte usada: Flor

Ie0 (Menthapulegium) Poder básico: Protección

Nombres populares: Menta de la india, hierba del Usos específicos: Siémbrela en el jardín para protec-
pudín, piliolerian, hierba de mosquitos, planta ción, especialmente la azul y la roja. Particular-
de mosquitos mente poderosa plantada en macetas puestas sobre
las entradas principal y trasera.
Género: Fría

Planeta: Venus QuiQqiiefoliO (Potentilla canadensis)

Nombres populares: Flor de cinco dedos, hierba de
Elemento: Tierra
cinco dedos, cinco dedos, sunfield, synkefoyle
Parte usada: La hierba
Género: Caliente
Poderes básicos: Protección, exorcismo
Planeta: Júpiter
Usos específicos: Ponga la hierba en el zapato para
Elemento: Tierra
prevenir cansancio. Adiciónela a inciensos de ve-
rano y mezclas de protección y exorcismo. Parte usada: La hierba

Poderes básicos: Protección, prosperidad, curación

ig4 Herbario del r/ectycero
Usos específicos: Cuélguelo en la puerta como protec-
ción. Uselo en todos los hechizos de prosperidad,
purificación y protección. El quinquefolio repre-
senta amor, dinero, riqueza, poder y sabiduría, y de
este modo es una hierba mágica todo propósito.
Para hacer un buen saquito de prosperidad, mezcle
partes iguales de quinquefolio, canela, clavos, To-
ronjil, y adicione una haba entera de vainilla o ton-
ca. Haga esto un jueves después de la puesta del Sol
y durante la Luna creciente. Meta la hierba en una
bolsa de tela morada, cósala y cargúela para au-
mentar la riqueza.
lipna de 105 prados (Filipéndula ulmaria)
Nombres populares: Pequeña reina, reina de los pra-
dos, raíz de grava, hierba trompeta, dama de la
pradera, espirea norteamericana, novia de la pra-
dera, hierba de los prados, aguamiel
Género: Caliente
Planeta: Júpiter
Elemento: Agua
Parte usada: La hierba
Poderes básicos: Amor
Usos específicos: Ponga reina de los prados fresca so-
bre el altar cuando mezcle encantos y saquitos de
amor. También adiciónela a inciensos de amor y
paz, y espárzala alrededor de la casa. Posee vibra-
ciones muy buenas.
Herbario del rjechicero 50. 195
Roble (Quercus alba)
Género: Caliente
Planeta: Sol
Elemento: Fuego
Deidades asociadas: Dagda, Dianus, Júpiter, Zeus,
Tor, Hércules, Heme, Cerridwen, Cemunnos,
Jano, Rea, Cibeles
Partes usadas: Hojas, fruto (bellota)
Poderes básicos: Fertilidad, protección, longevidad
Usos específicos: El más sagrado y real de todos los ár-
boles. Ritos mágicos son a veces desarrollados en
arboledas de robles, y el más poderoso muérdago
crece sobre ellos. Queme hojas ele roble para puri-
ficar la atmósfera. La madera sirve para hacer exce-
lentes varitas mágicas todo propósiro. La bellota es
una nuez de fertilidad de los poderes más altos,
cargada para ayudar a concebir y promover rela-
ciones sexuales. También es usada o cargada para
conservar la apariencia juvenil y desviar enferme-
dades. Colgada en ventanas, protege la casa.
Hace cientos de años, los hechiceros usaban
collares de bellotas para simbolizar los íértiles
poderes de la naturaleza. Esto era especialmente
poptdar durante los meses de invierno, cuando
tal afirmación era reconfortante entre las nieves
profundas. Los hombres cargan la bellota para
aumentar su atractivo y destreza sexual, o para
M' •«§ Herbario del hechicero
curar la impotencia. Cuando coja bellotas, hojas
o ramas, vierta una libación de vino sobre las ra-
íces del roble. Coja las bellotas durante el día, y
las hojas y madera en la noche. Tale robles sólo
en Luna menguante.
lípfT\erO (Rosemarinus officinalis)
Nombres populares: Rocío del mar, incensier, ros-
maris, rosamarina, rosamaría
0 8 3 (Rosa
Género: Caliente
Planeta: Sol
Elemento: Fuego
Parte usada: La hierba
Poderes básicos: Purificación, amor, intelectual,
protección
Usos específicos: Adiciónelo a saquitos de baño pu-
rificadores, inciensos de amor, mezclas de exor-
cismo e inciensos de protección. Use una guir-
nalda de romero para ayudar a la memoria. Col-
gada aleja a los ladrones. Tiene conexiones con
el océano y por eso se utiliza en todos los rituales
de mar, y además en saquitos diseñados para te-
ner un viaje seguro y fácil sobre el agua. Un
buen saquito protector para pasajeros de barcos
o botes, puede ser hecho con romero, ajo (para
detener tormentas) y muérdago (para protegerse
de tormentas eléctricas). Haga un simple de ro-
mero y úselo para limpiarse las manos antes de
j-lerbano del ííecbjcero 50» 197
realizar magia, si no tiene tiempo para el regular
baño ritual. Tome té de romero justo antes de
una prueba o examen, para asegurar que la mente
esté totalmente despierta y funcionando. Incluya
una ramita en saquitos de protección de todo ti-
po. Fd romero es a menudo usado para formar
una guirnalda protectora. Quémelo con el enebro
como incienso de curación y recuperación.
sppj
Género: Fría
Planeta: Venus
Elemento: Agua
Deidades asociadas: Venus, Huida, Deméter, Isis,
Eros, Cupido, Adonis
Parte usada: Flores
Poderes básicos: Amor, fertilidad, clarividencia
Usos específicos: Lave sus manos con agua de rosas
antes de hacer mezclas de amor. (El agua de rosas
puede ser conseguida en tiendas herbales y de ali-
mentos). Cargue los capullos si desea encontrar
amor. Beba tisana de pétalos de rosa para producir
sueños clarividentes. Queme los pétalos en la alco-
ba antes de dormir y tenga una noche maravillosa
y totalmente refrescante. Los pétalos son a menu-
do adicionados a inciensos y saquitos curativos.
Esparza pétalos frescos en la alcoba en su luna de
miel. Para realmente probar su amor al otro, enví-
ele rosas rojas, las llores del amor.
198 Herbario del hechicero Herbario del hjecr/icero 5©» 199

Ruda (Ruta graveoiens) 3alVJÍa (Salvia officinalis)

Nombres populares: Ruta, bashoush, ruda alemana, Género: Caliente
ruda de jardín, hierba de la gracia, madre de las
Planeta: Júpiter
hierbas
Elemento: Tierra
Género: Caliente
Parte usada: La hierba
Planeta: Sol
Poderes básicos: Curación, prosperidad
Elemento: Fuego
Usos específicos: Adiciónela a saquitos, inciensos y
I )eidades asociadas: Diana, Aradla
amuletos de curación y prosperidad.
l'aiie usada: La hierba
3ár/dal0 (Santalum álbum)
Poderes básicos: Protección, intelectual, exorcismo,
purificación Nombres populares: Santal, sandal, sándalo blanco,
sándalo amarillo
I Uos específicos: Una ramita fresca de ruda metida
en agua manantial es un excelente rociador, per- Género: Fría
Ice 10 p a r a consagraciones, bendiciones y curacio-
Planeta: Luna
nes. La h i e r b a fue usada como protección contra
pestes, y actualmente es adicionada a saquitos de Elemento: Aire
s a l u d y los diseñados para alejar enfermedades.
Parte usada: Madera
I lucia la hierba fresca triturada para inmediata-
m e n t e despejar la mente de pensamientos envi- Poderes básicos: Protección, purificación, curación
d i o s o s , amor no correspondido y egoísmo. La
Usos específicos: Adiciónelo a inciensos curativos y
hierba es usada para calmar un amor doloroso.
quémelo como un buen agente purificador en
\du i ó n e l a a inciensos de exorcismo y saquitos de
cualquier habitación. También es usado en la ela-
p r o t e c c i ó n . Se emplea en hechizos de inercia para
boración de aceites e inciensos curativos.
C o l o c a r algo en movimiento.
 •ot; {Herbario del hechicero jHerbario del becf/icero 201

5anc^re de dracjóil (Daemonorops draco Usos específicos: Una varita mágica hecha de sauce es
o Dracaena draco) usada en rituales de curación. El sauce es utilizado
como la atadura de la escoba de las brujas. Llama-
Género: Caliente
do árbol del encantamiento en el lenguaje de los
Planeta: Marte hechiceros, es usado con mayor frecuencia para
traer bendiciones de la Luna a la vida de la perso-
Elemento: Fuego na. Siembre un sauce en el jardín, preferiblemen-
Parte usada: Goma te junto a un manantial natural o río. Protegerá
su casa maravillosamente. La atadura de la escoba
Poderes básicos: Energía, purificación, protección de las brujas es a menudo hecha con ramas de
sauce blandas y flexibles. Cargue una ramita de es-
Usos específicos: Adicione una pizca de la hierba
ra planta y se liberará del miedo a la muerte. Haga
molida en inciensos, para aumentarles la poten-
un nudo en una rama de sauce para que tenga una
cia y efectividad. Agregue a inciensos y saquitos
representación física de su propósito en un hechi-
de amor. Ponga un trozo de sangre de dragón
zo. Cuando el deseo haya sido cumplido, desate el
debajo del colchón para curar la impotencia.
nudo y úselo para un nuevo hechizo.
5aUCe (Salixalba)
33UCO (Sambucas canadeusis)
Nombres populares: Arbol de encantamiento, aspiri-
na de las brujas, sauce blanco, mimbre, sauce de Nombres populares: Yakori bengestro, ojo del diablo,
salicina, sauce mimbrero, árbol del suspiro, sailla vieja dama, frau bolle, saúco de la dama, hollun-
der, ellhorn, árbol de pipa, saúco dulce, árbol de
Género: Fría la suerte, battree, viejo gal
Planeta: Luna Género: Fría
Elemento: Agua Planeta: Venus
Deidades asociadas: Artemisa, Ceres, Hecate, Persé- Elemento: Aire
fone, Circe, Hera, Mercurio, Belili, Belino
Deidades asociadas: Holda, Venus
Parte usada: Ramas
Partes usadas: Hojas, bayas, flores
Poderes básicos: Curación, deseos
202 Herbario del r/ectycero Herbario del Ijectycero jo» 203

Poderes básicos: Purificación, amor Planeta: Sol

Usos específicos: Tire las bayas y las hojas a los cuatro
vientos para protección. Las ramas son a menudo
usadas para hacer varitas mágicas. Párese debajo
del saúco y nunca será alcanzado por un rayo.
(No es recomendable pararse debajo de cualquier
árbol durante una tormenta eléctrica).
5ell0 de 5al0/T\0Q (Polygonatum multiflorum
P odoratum)
Nombres populares: Hierba sello, raíz sello, baya gota
Género: Caliente
Planeta: Saturno
Llemento: Fuego
Partes usadas: Hojas, raíces
Poderes básicos: Purificación, protección
l Isos específicos: Adiciónelo a inciensos y saquitos
para protección. Tírelo a los cuatro vientos. In-
cluyalo en inciensos de exorcismo o en mezclas de
limpieza.
Serbal de 108 Cazadores (Sorbus aucuparia)
Nombres populares: Fresno montañés, fresno sil-
vestre, delicia del ojo, manzano serbal, madera
de bruja
Género: Caliente
Elemento: Fuego
Deidad asociada: Tor
Partes usadas: Madera, leña menuda
Poderes básicos: Protección, curación
Usos específicos: Ate dos ramitas de serbal con hilo
o rojo para obtener un buen encanto todo propósi-
to. Use las ramas en agua de adivinación, como se
hace a menudo con madera de avellano. Es una
excelente protección contra rayos. A veces es usa-
do para hacer varitas mágicas. Cargue la madera
como un buen dios (amuleto) de la suerte. Un co-
llar hecho con las bayas es muy curativo.
JabaCO (Nicotiana tabacum)
Género: Caliente
Planeta: Marte
Elemento: Fuego
Parte usada: Hojas
Poder básico: Exorcismo
Usos específicos: Es usado por los magos como susti-
tuto del azufre, y es quemado sobre carbón vegetal
para eliminar la negatividad. Tire tabaco al río an-
tes de iniciar un viaje en bote. El humo de esta
planta se emplea a veces para curar enfermedades,
soplándolo sobre la parte del cuerpo afectada.
20/) o$ Herbario del hechicero Herbario del rjectycero 50» 205

Tomillo (Thym us vulgaris) Poder básico: Amor

Nombres populares: Tomillo de jardín, tomillo Usos específicos: Cargue el haba en saquitos de amor
común para atraer este sentimiento.
Género: Fría
Trébol (Trifolium sppj
Planeta: Venus
Nombres populares: Trefoil, tallos de miel, hierba de
Elemento: Aire tres hojas

Parte usada: La hierba Género: Caliente

Poderes básicos: Clarividencia, purificación Planeta: Mercurio

Usos específicos: Quémelo como incienso para pur- Elemento: Los cuatro elementos
gar y fumigar habitaciones mágicas. En la prima-
Parte usada: La hierba
vera, tome un baño mágico limpiador de tomillo
y mejorana. Una almohada llena de tomillo eli- Poderes básicos: Protección
mina las pesadillas. Triture un puñado de la hier-
Usos específicos: El trébol de tres hojas es a menudo
ba fresca e inhale; enseguida estará refrescado y
usado en rituales diseñados para proteger o man-
renovado. Use una ramira de la planta en los fu-
tener a una persona juvenil y bella. Como pro-
nerales, para que se proteja de la negatividad de
tección, cargue uno. Para mantener una aparien-
los dolientes.
cia juvenil, recoja rocío la mañana del primero de
mayo, justo antes de la salida del Sol. Ponga en
fonca (Coumarouna odorata o Dipteryx odorata)
esta agua tres tallos de trébol. Déjelos en remojo
Nombres populares: Tonqua, judía tonquin, judía todo el día, lejos de los rayos solares. La mañana
tonqua, nuez coumara siguiente, de nuevo antes de que salga el Sol, fro-
te un poco del agua sobre su cara. Haga esto cada
Género: Fría
mañana hasta que el líquido se agote. Cubra el
Planeta: Venus recipiente con una tela para mantener el agua
limpia y guárdelo en un lugar donde permanezca
Elemento: Agua intacto hasta la mañana siguiente.
Parte usada: El haba
206 «o§ (Herbario del hechicero Herbario del Ijecbjcero jo» 207

El trébol de cuatro hojas es cargado para preve- Ualeriapa ( Valeriana officinalis)

nir la locura. También es un popular amuleto para
evitar el servicio militar. Recolecte los tréboles de
cuatro hojas en la mañana, luego diríjase a la coli-
na más cercana. Cuando salga el Sol, tire un trébol
al Norte y uno a cada una de las otras direcciones,
invocando los poderes de los elementos para que
lo protejan, lo salven del servicio militar, o cual-
quier cosa que desee. Luego, después de terminar
el ritual, coja otro trébol de cuatro hojas (recuerde,
deje algo como pago para la tierra por la planta co-
gida) y consérvelo como vínculo mágico con los
elementos. Las serpientes no se acercan donde cre-
ce el trébol.
VJainilla ( V a n i l l a aromática o V. planifolia)
Género: Caliente
Nombres populares: Phu, curalotodo, amatilla, helio-
tropo de jardín, raíz de vándalo, valeriana fragan-
te, hierba de San Jorge, setuale, valeriana de gato,
valeriana inglesa
Género: Fría
Planeta: Mercurio
Elemento: Agua
Parte usada: La hierba, raíz
Poderes básicos: Amor, armonía
Usos específicos: Use la hierba fresca en hechizos de-
amor, y además para unir parejas en disputa. Em-
pleada en el saquito de baño purificador.

Planeta: Júpiter VJerbena (Verbana officinalis)

Elemento: Fuego Nombres populares: Lágrimas de Juno, hierba de
gracia, hierba de pichón, planta de encantado-
Parte usada: El haba res, hierba sagrada, hierba de la cruz, verbena,
Poder básico: Amor hierba de encantamientos, vervan, van van, ma-
dera de paloma
Usos específicos: Aunque esta hierba es con mayor
frecuencia usada en forma de aceite, el haba ente- Género: Fría
ra es a veces aciicionada a encantos de amor, o
Planeta: Venus
cargada en el cuerpo para hacer que la persona es-
té atractiva y lista para una noche de romance. Elemento: Agua
Una hierba revitalizante, utilizada por algunos pa-
ra levantarse y salir.
•¿oQ -o§ JHerbano del rjec^icero (Herbario del l/ecr/icero 50» 209

Deidades asociadas: Marte, Venus, Aradia, Cerridwen, Poder básico: Amor

Isis, Júpiter, Tor
Usos específicos: Mézclela con lavanda para hacer un
Parte usada: La hierba poderoso saquito de amor. Una guirnalda de vio-
letas cura el dolor de cabeza. Cargar las flores trae
Poderes básicos: Amor, purificación, protección un cambio de suerte o fortuna. Se asocia con la
Usos específicos: Baños de limpieza mágicos, inciensos puesta del Sol y el crepúsculo, así que téngala en.el
de purificación y amuletos de seguridad personal. altar si va a hacer magia en estas horas.
Es cogida idealmente en pleno verano. Cuélguela
sobre la cama para que se mantenga libre de pe-
sadillas. Ayuda a los soldados a escapar de sus
enemigos. Entiérrela en sus campos para tener
cosechas abundantes y provechosas. Como amu-
leto es a veces dada a bebés, porc]tie se dice que
acelera el aprendizaje. Es usada en muchos sa-
quitos de amor y protección. Queme verbena
pura (o mezcle con olíbano en partes iguales) pa-
ra obtener un fantástico incienso de purificación.
Uselo para atraer riqueza.

VJioieta ( V i o l a tricolor)
Nombres populares: Violeta azul, violeta dulce

Género: Fría

Planeta: Venus

Elemento: Agua

Deidad asociada: Venus

Parte usada: Flores

PARTE TRES

El jardín
mágico
 •4
5u jardín t?erba

H""* oda hechicera digna de su arre nene un jardín herbal.

Aunque simple en diseño, el jardín de las hechiceras
contiene una riqueza de materiales mágicos con los cuales
se crean los saquitos, inciensos, aceites aromáticos y bol-
sas de encanto.
Una hechicera sabe las reglas simples de jardinería, in-
dicaciones sobre el tratamiento de plagas y conocimientos
generales de la tierra. Mucho de este conocimiento es pre-
sentado de manera ordenada en esta sección especial, para
que cualquiera, hechicero o no hechicero, pueda cultivar
hierbas de acuerdo a los antiguos métodos mágicos.
Para quienes no pueden sembrar un jardín, se inclu-
yen instrucciones de jardinería en la casa.

5eleccióQ de las piar/tas

Escoja cuidadosamente las hietbas para su jardín. Defina
su principal esfera de interés. ¿Piensa especializar sus ac-
tos mágicos o experimentar en todas las áreas de la magia

•c; 213 5*>

214 5 J ^ ) Serbal
U 3
herbal? ¿Está limitado estrictamente a las hierbas y flores
pequeñas, o los árboles también serán incluidos?
Responder estas preguntas básicamente aclarará la pri-
mera inquietud cuando se va a crear un jardín: ¿qué de-
I iei ía sembrar? Las siguientes son algunas listas de hierbas
lUgei idas para diversos tipos de jardines mágicos. Sin em-
bargo, son sólo sugerencias; sus propias preferencias y ne-
i esidades pueden variar.
I mlin de amor: Rosas (las variedades antiguas son mucho
mas apropiadas para la magia que las nuevas), violetas,
verbena, milenrama, lavanda, romero, albahaca, to-
Ponjil y ligústico.
|ardín curativo: (Para propósitos mágicos, no medicina-
les), Mema piperita, ajo, cebolla, clavel, romero, salvia,
n u l a , cardos y acedera menor.
[ardín de adivinación: Artemisa, milenrama, borraja, quin-
quefolio, anís, lavanda, ajenjo.
lardín de propósitos generales: Romero, lavanda, milen-
rama, verbena, hisopo, ruda, clavel, artemisa, quin-
quefolio, etc.
1
como guías para seleccionar un grupo
li i aas l i s i a s
11' | llantas adecuado para su jardín.
\lgunos lite luceros y magos escogen una selección de
plantas tradu tonales tales como mandragora, beleño, per-
iii' a dedalera y dulcamara, sin pensar en usar alguna de
lai hierl tas men< ionadas.
ni importar l o que usted decida, asegúrese de estar
ni ¡li i no i on la lista final. Escriba los nombres de todas
5ci jardir; berbal jo* 215
las hierbas que desea cultivar y mantenga esto a su lado
mientras lee las siguientes páginas, visualizando cómo se
ajustará cada una en su jardín. Visite los semilleros loca-
les y tiendas de jardinería donde encontrará semillas e
hierbas vivas. Si no hay locales disponibles, escriba a los
proveedores listados en el apéndice 3 y solicite catálogos.
CpQfi^uración del jardín
Los jardines mágicos rara vez son formales, diseñados en
complejos patrones de nudos o laberintos. La mayoría
son terrenos arreglados en forma circular, siendo el cír-
culo el antiguo símbolo de fertilidad, reencarnación y
eternidad. Algunos hechiceros ambiciosos configuran sus
jardines para representar estrellas, soles y medias lunas.
El equipo mágico necesitado aquí, es una viva imagina-
ción y un gran suministro de rocas planas, que son usa-
das para trazar los bordes. Con este tipo de jardín, la idea
no es solamente agradar a la vista humana, sino también
a las fuerzas que nos rodean.
Cuando haya decidido un parrón, o ninguno en ab-
soluto, consiga un buen libro sobre jardinería herbal.
Revise la altura promedio de las hierbas que desea culti-
var, además de necesidades específicas, tales como som-
bra, plena luz solar o medio Sol. Trate de ubicar juntas
las hierbas de altura similar. Haga un bosquejo del área
que tiene para el jardín y anote las hierbas mientras de-
cide la localización.
Hay pautas tradicionales a seguir. La albahaca no cre-
ce junto a ninguna otra planta, así que usualmente es
cultivada en una maceta cerca a la casa. La salvia y la ru-
da crecen bien juntas, al igual que el culantro y el eneldo.
La menta y el perejil rechazan la compañía mutua.
2i6 5 U
j^rdírj herba! 5u jardir) herbal 50» 217

N
Si va a sembrar árboles, ubique el ciprés al Norte, saúco
al Este, laurel al Sur y sauce al Oeste del jardín. Si tiene un
tejo, siémbrelo en la esquina suroeste de la propiedad. Un
maple o manzano sembrado cerca a la casa es beneficioso.
Pero, asegúrese de que estos árboles no le den sombra al
jardín, porque muchas hierbas requieren luz solar directa.
Cuando el plano del jardín está firme en la mente y so-
bre el papel, reúna las semillas y plantas. Antes de que
puedan sembrarse, el terreno debe ser preparado.

Preparación del terreno

Busque un sitio apropiado, preferiblemente en su propie-
• bul, y donde los transeúntes no dañen sus plantas. En
primavera, o cuando haya pasado el peligro de heladas,
tome un puñado de muérdago y muélalo en el mortero
tres días después de la Luna nueva. Rocíe esto sobre la tie-
i ia. Trabaje bien el suelo con una pala y una paleta hasta
que esté ligero y húmedo. Si la tierra está demasiado pesa-
da , agregue un poco de estiércol, paja y hojas; si está muy
arenoso, adicione humus. La mayoría de hierbas no re-
quieren condiciones de cultivo perfectas, pero tendrán un
crecimiento más sano si el suelo recibe cierto cuidado.
La forma básica del jardín, es a menudo circular. Pon-
ga una cuerda larga en un círculo en el área del jardín,
haciendo su circunferencia tan grande como el espacio lo
permita. Asegúrese de que los extremos de la cuerda es-
tén unidos con un nudo. Si se requiere más de una cuer-
da, todas las uniones deben estar bien anudadas.
Después, con una brújula determine las cuatro direc-
ciones en su jardín. Ponga piedras fuera de la cuerda para
marcar estos puntos que servirán como referencia. La pie-
dra del Norte debe ser claramente distinguida de las otras.
 2¡8 3 U
jardír? rjerbal
5u jardín? r/erba¡ 50» 219
N
Repita esto hacia el Este, Sur y Oeste, sustituyendo la
dirección en la invocación.
Cuando termine, mire hacia el Norte de nuevo. La es-
trella (figura 1) debe ser trazada de tal forma que la pun-
ta superior toque la vela que mira hacia el Norte, y las
otras, uniformemente espaciadas alrededor del círculo,
toquen la cuerda.
Ahora, mientras se arrodilla en Ja parte sur del penta-
grama, trace los símbolos de la figura 2 con la punta de
su cuchillo en la tierra.
Asegúrese de que el símbolo superior toque la línea
transversal del pentagrama, de tal forma que su jardín se
vea como la figura 3.
Siéntese calmadamente, contando noventa latidos del
corazón. Luego, si considera que el jardín está protegido
S
mágicamente, apague las velas, comenzando por el punto
Figura 3 norte. Si ha usado jarros de vidrio, inclínelos para permi-
tir que el viento apague las llamas. Suavemente corte una
Al anochecer, haga un pequeño fuego o ubique varias
rama de abedul, fresno o sauce, o cualquier árbol cercano
linternas alrededor del área para iluminación. Comenzan-
si esos no están disponibles. (Si no hay árboles, use la es-
do en el Norte, coloque una vela en la tierra cerca a la cuer-
coba de la casa, o mejor, una comprada específicamente
da pero fuera del círculo, enciéndala, y luego muévase en el
para este propósito).
sentido de las manecillas del reloj, siguiendo el mismo pro-
Mientras la corta con su cuchillo mágico, dígale al ár-
cedimiento hacia el FLste, Sur y Oeste. Si hace viento en la
bol la necesidad que tiene de la rama, y después, como
noche, lleve cuatro linternas o jarros de vidrio claro. Ubi-
retribución, deje algo enterrado debajo de él.
que los jarros en los puntos ya mencionados.
Tomando la rama con en su mano, párese al Norte
Ahora, párese en el centro del círculo y mire hacia el
fuera del círculo y empiece a barrer los símbolos que ha
Norte, sosteniendo su cuchillo mágico. Levante los bra-
trazado. Camine en el sentido de las manecillas del reloj y
zos hacia el cielo y diga (o grite, si el viento está fuerte):
continúe barriendo hasta que el suelo esté uniforme.
Recoja la cuerda y las velas y guárdelas en un lugar
Acucio a los poderes del Norte para seguro. Apague el fuego de iluminación o las linternas
que bendigan y protejan este jardín. que haya prendido.
 120 5 J f ? Serbal
U ar< |r
I .1 mañana siguiente, justo cuando salga el Sol, busque
símbolos en la tierra. A veces patrones específicos o sím-
bolos aparecen en el suelo, aunque haya sido barrido la
rlO< he anterior. También es frecuente encontrar plumas
de aves. Si el rocío ha cubierto el suelo con una alfombra
de bendiciones líquidas, déjelo secar. Recoja las plumas y
Pi i i i e los símbolos mágicos, porque éstos son vínculos
Pitre su jardín y las silenciosas fuerzas de la naturaleza.
Vierta un cuarto de galón de sidra de manzana pura
PIO binada (fermentada, si es posible) en una vasija de ba-
pro, \ párese en el centro del jardín. Con su mano fuerte,
PO( ie la sidra alrededor del jardín, girando en el punto
• entra! como un eje. Cuando la sidra se haya agotado, sal-
r.i del jardín y déjelo absorber el líquido. La sidra repre-
lenta sangre, despierta y renueva las energías que residen
en la tierra, y la alista para la posterior plantación.
ta siembra
I a siembra es guiada por la Luna, al igual que gran parte
de la vida de un hechicero. Las hierbas que contienen su
nulidad en semillas, hojas y. flores son sembradas duran-
ie la Luna creciente. Cultivos de raíces, tales como angé-
lica, mandragora o peonía, deben ser sembrados en Luna
menguante, durante el tercer o último cuarto.
Algunos hechiceros que siguen el movimiento de la Lu-
na a naves del zodiaco, siembran hierbas sólo durante los
signos fértiles y húmedos. Estos tiempos ideales de planta-
do s o n cuando la Luna está en Cáncer, Escorpión, Piscis,
l a u r o y (lapricornio.
5u jardír? Serbal $o» 221
Los árboles, debido a que son perennes y necesitan desa-
rrollar raíces fuertes para permanecer vivos, son plantados
durante la Luna menguante, e idealmente después: del últi-
mo cuarto pero antes de la Luna nueva.
Las flores, o las hierbas apreciadas específicamente por
las flores, tales como la lavanda y el clavel, deberían ser
sembradas mientras la Luna es creciente (el primer cuar-
to es preferible) y está en el signo Libra, para obtener
una deliciosa fragancia y gran belleza. Si el interés es la
abundancia, entonces siembre flores mientras la Luna es-
tá en Cáncer, Escorpión o Piscis.
Para encontrar las bises de la Luna y su signo astroló-
gico diario, consulte un almanaque astrológico.
Si ha seguido los procedimientos anteriores, la fecha de
plantación debe caer el día después de iniciado el primer
cuarto. Esto significa que queda una semana para finali-
zar los cultivos superficiales. Naturalmente, si va a sem-
brar con base en los signos lunares, ajuste los siguientes
procedimientos apropiadamente, para que correspondan
a la correcta fase de la Luna y el signo deseado.
Reúna los paquetes de semillas y/o plantas de semillero.
Ponga esto en el centro del jardín, y luego vaya a comprar
o hacer estacas de madera de una pulgada de ancho por
nueve de largo. Con tinta negra impermeable, escriba el
nombre de cada hierba en ambos lados de la estaca.
Luego, coja las semillas y siémbrelas de acuerdo a las
instrucciones del paquete, siguiendo el diseño que usted
previamente configuró. Mientras siembra cada hilera,
ponga la estaca que lleva su nombre mirando a su sec-
ción. Contimie hasta que la plantación haya terminado.
(Recuerde, siembre sólo los cultivos superficiales; las ra-
íces serán plantadas después).
 «x; 5 J
U ardl|
7 Serbal
I >espués siembre las plantas de semillero, y luego rie-
gue suavemente el jardín con agua lluvia o manantial.
Mientras esparce el agua háblele a las hierbas, use su ac-
tiva imaginación para visualizar el jardín no como un te-
rreno mojado, sino como la hermosa área cultivada que
pronto será.
(Ion cuidado, tiempo y magia, su jardín se llenará de
ida. Tenga la precaución de no dejar secar las plantas de
lemillero, y asegúrese de sembrar sólo cuando haya pasado
i I | nligro de heladas, si vive en clima frío. Pode las plantas
>l( semillero si no lo hacen por sí mismas. Cuando las
hierbas hayan crecido hasta un tamaño apropiado y estén
pobladas y vibrantes, entonces, sólo entonces, empiece a
«i '.echarlas, siguiendo las indicaciones dadas en esa sec-
( i o n de este libro.
protección del jardín
TI ritual de protección inicial dado para el jardín, puede
ser reemplazado de vez en cuando usando cualquiera de
los siguientes métodos.
Una de las más antiguas protecciones es sembrar en el
jardín tres flores rojas, tales como geranios, capuchinas y
rosas. Estas mantendrán lejos de su terreno a los visitan-
tes indeseados.
Para proteger el jardín de tormentas y granizo, asegú-
rese de sembrar verbena en algún lugar cercano o dentro
del jardín mismo. Un laurel también ayuda a protegerlo
de rayos.
Los árboles pueden ser protegidos con la costumbre
céltica de atar cintas rojas alrededor del tronco mientras
se dice una runa apropiada, tal como la siguiente:
JÜ jardir/ r/erbal 50» z¿'¿
Saúco,
seguro estarás.
o,
Sagrado roble, escucha mi grito:
por tu protección ato esto.
Asegúrese de reemplazar las cintas a intervalos-regula-
res duranre la Luna llena. Esre mismo ritual puede ser
hecho también para algunas de las hierbas más robustas.
Los insectos destructivos son un viejo problema para
hechiceros y jardineros. Para liberarse de ellos, siga uno
de los siguientes procedimientos mientras la Luna men-
guante esté en uno de los signos estériles, tales como Leo,
Virgo, Aries, Acuario o Géminis.
Riegue pimentón alrededor de la base de cada planta
afectada, o rocíe con tina solución hecha con una taza de
agua para un cuarto de taza de jugo de cebolla (prepárelo
en la licuadora) y una cucharada de jabón líquido (ral co-
mo un detergente de lavado biodegradable). Mezcle esto
bien y rocíe sobre las plantas. Si queda solución en la fie-
rra, lave el área bien con agua. Después de unos días, lím-
piele el jabón y los insectos a las hojas, y luego rocíe con
agua limpia y fresca. Si los problemas persisten, ensaye
formas naturales. Muchos semilleros venden mariquitas
vivas por miles. Son baratas y pueden eliminar rápida y
efectivamente los insectos más pequeños. La mantis reli-
giosa también está disponible en muchos locales.
Sembrar caléndulas y ruda entre las demás planras, es
otro método popular para controlar las plagas. Muchos
insectos odian los olores de estas hierbas.
 224 *5 5 U
jardir? herbal
Si falla todo lo demás, compre uno de esos rociadores
de plantas orgánicos y úselo de acuerdo a las instrucciones.
Un viejo método para tratar estos animales que se de-
leitan al mascar hierbas mágicas, es hacer una imagen en
paja de las criaturas ofensoras. Entiérrela en el jardín du-
rante uno de los signos lunares estériles y no debería te-
ner más problemas.
Finalmente, en los meses de invierno, si vive en un
área que afronta temperaturas muy frías y/o nieve, cubra
su jardín con un abono grueso. Déjelo hasta que llegue la
primavera y haya pasado el peligro de heladas.
Jardinería mágica
I os hechiceros han cultivado hierbas durante siglos, por
eso tienen acumulada una riqueza de procedimientos para
una electiva jardinería mágica. A veces tienen más sentido
que un montón de libros sobre el tema. (Sin embargo, en
la bibliografía están listados libros de jardinería herbal re-
comendables).
Cuando las plantas de semillero estén bien establecidas,
olías hierbas probablemente se desarrollarán. Deje crecer
algunas de ellas si no atestan sus hierbas, ya que muchas
son útiles en magia. Típicamente, los jardineros a menudo
destruyen tales plantas sin darse cuenta de sus poderes.
Hay reglas específicas para podar. Toda poda debe ser
realizada en Luna menguante. Los setos (tales como el es-
pino, que en el pasado cada hechicera tenía en su jardín)
siempre deben ser cortados de Este a Oeste, lo cual sigue
el curso del Sol. Pode los árboles en el sentido de las ma-
necillas del reloj mientras camina alrededor de ellos.
Su jardír? Serbal 50» 225
Los cardos pueden ser un poco molestos en el jardín.
Si los corta después del solsticio de verano, crecerán dos
por cada cardo cortado. Asegúrese de hacerlo mucho an-
tes del 21 de junio, a menos que quiera tener una gran
cantidad de ellos.
Tal vez quiera compartir sus hierbas con amigos. Eso
está bien, pero incluso en tal caso hay reglas estrictas.
Nunca dé una parte de una planta a un amigo. Si la per-
sona le pide una ramita de romero fresco, por decir algo,
cambie el tema y aléjese. Ellos deben conseguirlas por sí
mismos. Si este procedimiento es seguido, la planta per-
manecerá sana y florecerá.
Una vez al mes, después que las hierbas hayan crecido,
si es posible en la noche de Luna llena, salga al jardín y,
con su cuchillo, trace un círculo en la tierra alrededor dé-
cada planta. Asegúrese de qtie los extremos del círculo se
unan, y hágalo en el sentido de las manecillas del reloj.
Fisto ayuda a sellar los poderes en las hojas y raíces.
Luego, vuelva a salir en la noche, cuando las hierbas
estén rejuveneciendo y recibiendo la luz de la Luna, y
báldeles. Nunca omita esto, pues así crea un vínculo en-
tre usted y la energía de la planta. Si los vecinos oyen
por casualidad sus conversaciones nocí urnas, no se pie-
ocupe. Muchas personas le hablan a sus plantas actual-
mente, y un gran número de psiquiatras cree que es tina
excelente terapia.
Una última nota: para asegurar que la población de
insectos destructivos sea controlada, tenga un sapo o una
rana grande en el jardín. Póngale un nombre apropiado,
como Gick o Trog, y háblele cada vez que vaya al jardín.
Consígales una pareja y abundante agua, y lo más seguro
es que no se alejarán.
 5u jardír/ hierbal 50» 227
226 o§ 5 U
Serbal

Los hechiceros respetan todas las formas de vida, in-

Jardinería eq interiores
cluyendo las plantas. Afortunadamente, las hierbas se sa-
Para quienes no tienen el dinero disponible para crear el crifican; fueron esparcidas en la tierra para alimentarnos
jardín, o no poseen el espacio suficiente, pueden consi- y ayudarnos en nuestras prácticas mágicas.
derar la jardinería en casa. Asegúrese de sembrar las se- Nunca olvide pedir permiso a las plantas de las cuales
millas durante las apropiadas fases lunares, en maceras y desee tomar una hoja o flor, o no se olvide de dejar algo
¡ardineras de ventana, y siga en todo lo posible las ante- junto a ellas como retribución por la parte tomada.
i lores instrucciones. El camino del jardín puede guiarlo a un extraño mun-
I duque estas plantas donde reciban algo de luz solar. do lleno de hechizos y encantos. Si crea tal maravilla,
I as macetas de terracota esmaltadas son las mejores, pronto el ruido de la civilización le podrá parecer abru-
lu••• lunas después de regar una planta en una maceta mador, y, al igual que los hechiceros, encontrará mayor
• ni esmaltar, la tierra se secará adentro. Las plásticas no alegría mezclando encantos de amor y filtros curativos,
ion ade< uadas. mientras el viento ríe y susurra a rravés de los árboles.
Saque las plantas una vez a la semana y rocíe con una
luave llovizna de agua. También déjelas recibir regular-
mente la luz solar directa, si necesitan Sol, ya que los vi-
drios de las ventanas desvían parte de las energías vitales
del astro rey.
I as lu( es artificiales para el cultivo usadas por algunos
jardineros s o n buenas, pero no para las hierbas mágicas.
\miquc el jardín haya sido trasladado a la casa, pueden
i " i n d o s muchos de los antiguos procedimienros.
I ii jardín mágico es más que una colección de plantas
un pasado legendario y misterioso. Es un lugar don-
• li Ia i nergía encuentra energía, donde la vieja magia olvi-
d nía de la nena yace a la espera en la encantadora entila
impanu o la sarjada verbena. Es un claro herboso donde
I ' ives i aman y el rocío se acumula para formar fuentes
i h.m OS l u n . n e s e n hojas y llores aromáticas.

I un lugai donde el sabio, si se arrodilla sobre la tierra

ui ha i uidadosamente, puede percibir los latidos de
1
uraleza en una sola hoja de un tallo de una de las bi-
l l o n e s de plantas nutridas por nuestro bendito planeta.
1111111111111111111111111

o '
 ^pé^dice i

Los nombres mágicos de

hierbas, flores, árboles y raices

uando las antiguas recetas empezaron a ser registradas,

V muchos herbalistas, hechiceros, magos y ocultistas de-
seaban mantener en secreto lo más poderoso de la magia.
Por ello, usaban nombres mágicos y símbolos, e incluso
adicionaban ingredientes fantasiosos a las fórmulas.
Incluso hoy día, los erudiros hojean viejos manuscri-
tos, sacuden la cabeza y se preguntan por qué los antiguos
ocultistas usaban ingredientes tan aterradores como la
oreja de un judío, dedos sangrientos, patas de paloma, alas
murciélago, etc.
La frecuentemente citada ilustración de Macbeth, de
Shakespeare, sirve como un úril ejemplo de esta prácti-
ca. Cada ingrediente que él lista como perteneciente a la
olla de las hechiceras (fdete de una serpiente de pantano
—en el caldero hierva y cueza—: ojo de salamandra y
dedo de rana; lana de murciélago y lengua de perro; len-
gua de víbora y aguijón de lución; pata de lagartija, etc.),
se refiere a una planra y no a la horrible susrancia pensa-
da popularmente.

'¿'¿i jo»
 /ípéQdice i $©» 233
23 2
*5 /^pérjdice i

I .1 lista de tales nombres es bastante larga y variada, pe- Campanillas de brujas: Dedalera
l o unos pocos ejemplos pueden ser presentados aquí. De- Contraseña: Primavera
dos sangrientos se refiere a la dedalera. Lengua de perro es
i inclemente la cinoglosa, una hierba común. Sangre es la Corona de rey: Ajenjo
savia de un saúco. Ojos significa cualquiera de un grupo de
Cuerno de unicornio: Raíz de unicornio
plañías que se asemejan al ojo, como el áster, la margarita,
la i .miomila e incluso la eufrasia. Patas de cuervo, diente de Doncella de la candelaria: Campanilla de invierno
petTO, lengua de caballo y oreja de judío son nombres mági-
Dragoncillo: Estragón
i i is v dialécticos para hierbas y plantas.
luego, muchas plantas también recibieron nombres Estrella de la tierra: Cariofilata
populares que revelan sus usos en magia o las supersti-
Estrella dorada: Cariofilata
i Iones que las rodean. Esto es especialmente común en
I i islas británicas, donde una planta puede ser conocida Flor estrella: Borraja
hasta ( u n docenas de nombres distintos.
Finalmente, hay libros enteros con nombres de plantas Hierba de cinco dedos: Quinquefolio
1
o dedos de nuestras damas o harina del viejo. Estas son Hierba de la bruja: Hierba de perro
p l a ñ í a s originalmente dedicadas a las diosas y dioses paga-
ii. >•. del común de la gente, y luego de la introducción del Hierba del dragón: Bistorta
i 1 1 . n a n i s m o les fueron asignados nuevos roles como repre-
Hierba enana: Énula campana
li n í a . i o n de la Virgen María y el diablo, respectivamente.
I a siguiente es una lista de algunos nombres mágicos Hierba estrella: Álsine
de hierbas, junto con los más comunes. Saber estos tér-
Hierba maestra: Angélica
n i i n o s puede no darle poder extra, pero leerlos es como
I ai u n a caminata a través del jardín de una hechicera, y Humo de la tierra: Fumaria
p.ua el ojo agudo los antiguos nombres revelan usos ma-
Lirio de mayo: Muguete
gia »S v mucho folklore.
Loto de miel: Melito
Alegría de la montaña: Mejorana
Love-in-idleness: Pensamiento
Amor de siete años: Milenrama
Madera de bruja: Serbal de los cazadores
Aspirina de las brujas: Corteza de sauce blanco
Mil sellos: Milenrama
Cabeza de carnero: Valeriana americana
i flpérjdice i
Muñecas de cera: Fumaria
Ojo de la estrella: Marrubio
Perejil del amor: Ligústico
Planta de encantadores: Verbena
Planta de la bruja: Artemisa
Planta de pabilo: Gordolobo
Planta del sueño: Lechuga
Planta del trueno: Hierba puntera
Planta estrella: Aster
Raíz del amor: Lirio de Florencia
Reina de los bosques: Asperilla
Reina de los prados: Ulmaria
Rocío del mar: Romero
Ruina de doncella/amor de niño: Abrótano
Señora de la noche: Tuberosa
Sombra de la noche: Belladona
Violeta del hechicero: Pervinca
Zarza de las brujas: Zarza
jiierbas poemas y
ui7§üeQios uoladores
os hechiceros clasifican las hierbas nocivas como aque-
. _^llas que llevan a la muerte. La mayoría de herbalistas las
listan como venenos, y advierten no usarlas.
Pero, en el pasado los hechiceros las empleaban en sus
artes mágicas. Muchos de los temores que rodean estas
plantas están relacionados con sus poderes. No hay que
jugar con ellas precisamente porque son poderosas.
Nadie debe dejar que un niño juegue con un cuchillo
afilado. Similarmente, ninguno debería usar estas hierbas,
aparte de los más experimentados hechiceros. No son ins-
trumentos de escape de la realidad. Representan el lado os-
curo de la madre naturaleza, el reino del sueño, coma y
muerte. Quien las use sin la experiencia necesaria, estará
sujeto a su más grande ira.
Le aseguro que no estoy exagerando. La muerte acecha
a quienes utilizan tales métodos. La hechicera, después de
años de entrenamiento y experiencia, puede estar bien se-
gura de sí misma y su uso ritualista de hierbas nocivas.
Los demás no pueden hacerlo.
M 235 3*
?.¿6 <«>£ /apéndice z
Esta información es incluida por su valor histórico, y
un libro sobre herbalismo mágico no estaría completo sin
una mirada al lado más oscuro del arte. No hay recomen-
dar iones hechas para estos usos. Incluso la más inofensiva
tic ellas puede causar graves efectos en algunos individuos.
muscaria)
I I hongo mágico ha sido usado en rituales secretos por ro-
do el mundo, y las hechiceras no fueron la excepción. Es-
te hongo era preparado en té y tomado antes de rituales de
admisión a la hechicería. También era ingerido para ayu-
d.n a la clarividencia. Algunas hechiceras mantienen agári-
CO en sus altares.
I >(!I£ 1)0 (Hyoscyarnus niger)
I aa hierba era usada para llamar entidades malignas e in-
do, ii la clarividencia. También se empleaba para hechizos
di i ontramagia, y para atraer el amor de una mujer.
Belladona (Atropa belladonna)
I n el pasado hie usada para inducir visiones y proyección
aa i al, y es una de las hierbas que casi todo el mundo aso-
• i i « on hechicería y magia. Uno de los más horribles usos
qui las hechiceras hicieron de esra planta, era aliviar el
doloi durante la época de la Persecución. La muchedum-
bre que hacía presión contra las brujas condenadas mien-
tras eran llevadas a la pira o el" cadalso, casi siempre con-
m i n a a otras hechiceras. Una de ellas deslizaba un poco
de la hierba a la víctima. Luego ésta la tragaba y la planta
la ayudaba a adormecerse en su camino al otro mundo.
/Ipei^dice z jo* Z'¿]
Las antiguas hechiceras la llamaban "dwale" (Sombra de la
noche) o hierba mortal y era un ingrediente común en un-
güentos voladores. También la usaban para aliviar el dolor
del parro. Siempre era recolectada en vísperas del primero
de mayo y es sagrada para Hecate.
Las sacerdotisas en la antigua Grecia usaban esta hier-
ba para prácticas adivinatorias, como lo hicieron tam-
bién las primeras hechiceras. Se cree que fue introducida
a Europa en el siglo X V o X V I , pero estaba en uso en las
Américas desde siglos atrás.
Las tradiciones amerindias del Suroeste están llenas
de alusiones a la hierba hedionda, como también se le
conoce. La usaban muy similarmente a como lo hacían
las antiguas hechiceras, para producir visiones y neutra-
lizar hechizos y embrujos. La planta es tan venenosa,
que el contacto con algunas especies es suficiente para
causar dermatitis.
Qí f)3/T\0 (Gannihis sativa)
El cáñamo, antiguo nombre de las hechiceras para la
marihuana, aparece en muchos rituales, hechizos y rece-
tas, usualmente del tipo de amor o adivinación. Una vie-
ja instrucción pedía que la hechicera quemara cáñamo y
artemisa mientras miraba fijamente una bola de cristal.
No hay duda de que tales recetas eran efectivas, pues la
marihuana ha sido reconocida durante mucho tiempo
como un relajante que le permite a la mente escabullirse
de las tensiones cotidianas para entrar a una especie de
limbo entre la conciencia normal despierta y el sueño.
Este estado es muy cercano al que muchos hechiceros
necesitan alcanzar antes de lograr la clarividencia.
 238 *»$ jRpérpdice 2
El cáñamo fig ura en muchos hechizos de amor. En el
|iasado era administrado en pociones de amor, porque te-
ma la capacidad de relajar las defensas y hacer a una perso-
na más susceptible a las sugestiones y el control de otra.
1.a marihuana es probablemente la hierba de la que
mas se ha hablado en este siglo. Los hechiceros han co-
n o c i d o sus poderes y debilidades durante muchos siglos.
Mininos la usan regularmente en sus ritos, pero otros ni
s i q u i e r a permanecen en el mismo cuarto con la hierba.
I lasta los años treinta, cuando su cultivo, venta y uso
l ú e restringido por el gobierno federal de los Estados
I ' n u l o s , los hechiceros la utilizaron con cierta regulari-
d a d e n sus ritos. (Al menos una secta de hechiceros es
Conocida por haber incluido marihuana en el incienso
que quemaban durante sus ritos religiosos y mágicos).
\ 1 1 N Q U E muchos hechiceros continúan empleándola,
" i i o s se han dirigido a métodos diferentes.
II mayor peligro de la marihuana es que tiende a to-
m a i control sobre quien la consume; la persona se ve
obligada a usarla cada vez más, y al final queda depen-
dii "do ile ella. Esto es peligroso para el mago; usted debe
1. o. 1 u n firme conrrol de su vida. La adicción a drogas es
una señal de debilidad.
I os hechiceros que emplean marihuana, controlan su
uso j generalmente lo hacen sólo para propósitos mágicos.
I 11 incluida en muchas recetas de inciensos de visión.
\ICUta (Conium maculatum)
La cicuta fue usada en el pasado en hechizos para destruir
• sexuales y en bebidas suicidas (como en el caso de
Só( tares). Aún es venenosa y es dedicada a Hecate. Era
Utilizada en ungüentos voladores.
/Ipér/dice 2 50» 239
Eléboro (Heileborus mger)
Las variedades negra y verde de eléboro eran usadas en in-
cienso para producir frenesí. Las hechiceras no emplea-
ban tales inciensos, pero hechiceros y magos maliciosos
—o herbalistas que decidían pagarle a unos cuantos sa-
cerdotes por su continua persecución— introducían un
poco de esta hierba en los incensarios durante las ceremo-
nias de la iglesia y se quedaban afuera, esperando que la
congregación se pusiera violenta e indisciplinada. Esta fue
una típica broma mágica de hace varios siglos.
El eléboro también era usado en los ungüentos volado-
res, los hechos para inducir proyección astral. Se pensaba
que la raíz del eléboro negro, pulverizada y esparcida so-
bre el suelo, hacía a la persona invisible.
También se empleaba en inciensos de exorcismo y con-
tramagia, y la hierba fresca era presionada contra la frente
para detener el dolor de cabeza. Las hechiceras griegas mi-
raban hacia el Este y maldecían mientras la cortaban.
El ur)ouer/io violador
Las anteriores son las principales hierbas nocivas que eran
usadas en magia. Otras, entre ellas la dedalera, la chirivía
de agua y el acónito, también se empleaban en menor
grado. Muchas fueron combinadas en una poderosa mez-
cla: el ungüento volador.
Las hierbas eran desmenuzadas y pulverizadas, luego re-
mojadas en grasa de cerdo o alguna otra grasa. Este un-
güento, al ser frotado sobre el cuerpo, aceleraba el latido
del corazón, aumentaba la frecuencia respiratoria y hacía
que el cuerpo entero se tornara rojo.
 /,o <5 /ípér?dice 2 ¡•\pa¡dnx 2 jo» 241

1 .os hechiceros se ungían por sí mismos y luego se acos- unas pocas gotas de su propia sangre (para hacer el un-
taban, usualmente junto a la chimenea. Luego volaban por güento únicamente personal).
i I me y se encontraban con otros hechiceros, discutían sus Otras hierbas que eran a menudo incluidas son la alba-
Ki i lu/os y desarrollaban rituales mágicos. haca, quinquefolio, semillas de girasol, perejil y ácoro. Es-
lia importante que el hechicero mantuviera caliente el tas fueron usadas por sus poderes simbólicos y mágicos, y
i I t e r p o , y por ral razón se acostaban cerca de la chimenea. no por un electo físico direcro.
< o.nulo contaban estas maravillas a sus torturadores, los Estos ungüentos han pasado por generaciones hasta los
i n a i a n o s creían que el cuerpo físico del hechicero volaba hechiceros modernos como aceites de Sabbat. Son usados
I» .i el aire, y salía por la chimenea que estaba cerca al lu- al desarrollar rituales mágicos, especialmente cuando dos o
M donde el brujo desarrollaba la unción. más hechiceros se reúnen para realizar sus rituales religio-
En realidad, los hechiceros experimentaban una pro- sos y místicos.
ytO ion astral. El cuerpo físico yacía inmóvil, aparente- Tales aceites también son buenos para uso mágico ge-
m e n t e sin vida, mientras la conciencia viajaba a voluntad. neral. Unos pocos son presentados en el capítulo 10 como
I as drogas en los ungüentos voladores le permitían alcan- Aceites de unción.
ii este estado con sólo aplicar la mezcla sobre el cuerpo.
1 as disparatadas historias de orgías, culto al diablo, etc.,
eran producto de la imaginación de celosos cristianos que
<leseaban dar más justificación a su matanza masiva de se-
les humanos inocentes. Estas cosas no sucedían.
I .a mayoría de hechiceros no creía que volaban por el
aire de la forma que los cristianos pensaban. Tal vez unos
pocos lo consideraban así. Simplemente aceptaban lo que
hechiceros más viejos y experimentados les comunicaban.
I o importante es que el ungüento funcionaba.
Más de sesenta fórmulas para ungüentos voladores han
sobrevivido. La mayoría son bastardizaciones y simple-
mente variaciones. Las fórmulas verdaderas siempre con-
tenían una grasa, para facilitar la aplicación en el cuerpo, y
también tres o más de las hierbas mencionadas atrás. A l -
gunos hechiceros adicionaban hollín (para representar el
otro reino que visitaban mientras usaban el ungüento) y
 j,pér/dice 3

fuentes de r/ierbas y aceites

Hay muchas compañías de órdenes por correo que sumi-

nistran hierbas. Sin embargo, esre apéndice lisra sólo unas
pocas de las conocidas como confiables y bien establecidas.

Aphrodisia
264 Bleecker Street
New York, N Y 10014
212-989-6440
www.aphrodisiaproducrs.com
Hierbas secas, más una gran selección de aceites natura-
les y compuestos, libros, especialidades de cocina exótica.
Envíe una tarjeta postal para obtener un catálogo actual.

Burgess Seed & Plant Co.

905 Four Seasons Road
Bloomington, IL 61701
309-663-9551
www.eburgess.com
Semillas de hierbas y plantas.

«o§ ¿43 3«-

/)/) /Iperjdice 3

I li n i \ Field's Seed and Nursery Co.

1 I > N01 ih Burnett
Shcnandoah, IA 51602
apéndice 4
609 665-9391
Si mili.IS ilc hierbas y plantas.
Refranes Serbales
indi.ni.i Botanic Gardens
HOI West 37th Ave.
I lobart. IN 46342
219-947-4040
i nr<)("'botan ichealth.com
I bcihas exóticas y aceites. L o que puede matar, puede curar.

Nii liols (¡arden Nursery

1190 N . E. Salem Road E n el jardín crece más de
Albany, OR 97321 lo que el hechicero sabe.
541-928-9280
HOO-422-3985
Venda su abrigo, y compre betónica.
< n-orgc W. Park Seed Co.
I ireenwood, SC 29647
800 845-3369 Ningún oído ha escuchado, ninguna lengua
www.parkseed.com puede decir, la virtud del murajes.
Semillas de hierbas, junto con una amplia variedad de se-
m i l l a s poco comunes para muchos tipos de plantas. Tam-
b i é n un maravilloso catálogo a color. E l trébol, la verbena, la hierba de San Juan,
el eneldo, impiden a los hechiceros toda su voluntad.

-05 2
45 y*
•©$ /Ipér/dice 4 /ípéndice 4 50»

Z^í hadas están Serbal e hilo rojo,

en viejos robles. afanan a los hechiceros.

Siembre hinojo, Comer una manzana al acostarse,

siembre dolor. hace que el doctor pida limosna.

Sólo los malvados cultivan perejil. L a hermosa doncella que, el primero de mayo
va a los campos y se baña en rocío del espino,
siempre será hermosa.
Siembre su salvia y ruda juntas,
la primera crecerá en cualquier clima.
Cuidado con el roble, atrae el rayo,
evite el fresno, busca el relámpago.
Las serpientes no estarán
Arrástrese bajo el espino, lo protegerá del daño.
donde crezcan geranios.

Una manzana a l día,

Donde crece la milenrama,
mantiene lejos a l doctor.
hay uno que sabe.

Flores fuera de estación,

Si magia herbal haces,
dolor sin razón.
augúrate que el hechizo en rima sea hablado.

El que vive por siempre,

Desgracia para el niño
debe comer salvia en mayo.
sin un dios (amuleto) de serbal.
,v,H «©<; /Ipendice 4

¿7^<9 para pudrirse,

uno para crecer,
uno para el pichón
y uno para el cuervo.

Dibliodra" ia
Hierba de San Juan y aclamen
en su habitación,
<ritará hechizos malignos y brujerías,
para proteger su sueño.
fuer/tes anticuas

L a borraja da coraje. Apuleius. Herbarium.

Coles, William. The A r t ofSimpling. London: 1656.

Reimpresión St. Catherine's (Ontario, C lanada):
Sin muérdago no hay suerte.
Provoker Press, 1968.

Culpepér, Nicholas. TheEnglish Physician. London: 1652.

¡I laga silencio como el roble sagrado!
Reimpresión London: Foulsham, N . l ) . as Culpeper's
Complete Herbal.

Gerard, John. The Herbad or Generad Historie 0/ Plants.

London: 1597. Reimpresión New York: Dover,
1975.

Goodyer, John, traductor, The Greek Herbal qf Ihoscorides.

1655. Roben Gunther, editor, 1933. New York:
Hafner, 1968.

«•§ 249 &•*

 v «o*; Bibliografía Bibliografía jo» 2.51

/ taves ¡rain Gerard's Herbal. Arreglos por Marcus Leek, Sybil. Sybil Leek's Book of Herbs. New York: Tho-
Woodward. New York: Dover, 1969. mas Nelson, 1973.

Minio el viejo. NaturalHistory. Porteous, Alexander. Forest Folklore, Mythology &

Romance. London: George Alien &¿ Unvvin Ltd.,
1928. Reimpresión Detroit: SingingTree Press,
I " . ' . |" 'Hcres de las piar/tas 1968.

Bolton, Brett L. The Secret Powers ofPLtnts. New York:

Thistletori-Dyer, T. F. The Folklore of Plants. Detroit:
Berkeley Medallion, 1974.
SingingTree Press, 1968.
Ibmpkins, Peter, y Christopher Bird. The Secret Life of
PlantS, New York: Avon Books, 1974.
Uso medicinal de las r/ierbas

fohn. The Psychic

luí n i . n i , Power ofPlants. London: Lust, John. The Herb Book. New York: Banram, 1974.
Su. Books, 1974.
Rose, Jeanne. Herbs and Things: Jeanne Roses Herbal.
New York: Grosset &¿ Dunlap, 1972.
[i adición h/erbal y leyendas
Royal, Penny C. Herbally Yours. Provo, Utah: Bi-World
huilgi . I'.. A. Wallis. Herb Doctors andPhysicians in the
Publishers, 1976.
\ m ient World: The Divine Origin of the Craft ofthe
Herbalist. Chicago: Ares Publishers, 1978.
Qnmoires y libros de r/ecldzos
I MiluHleu, William A. Bizarre Plants: Magical, Monstrous,
Mythical. New York: Macmillan, 1974. Barrett, Francis. 7 he Magas, or Celestial Intelligencer.
London, 1801. Reimpresión New Hyde Park,
1
.i igson, Geoffrey. A Herbal of a l l Sorts. New York: New York: University Books, 1967.
Macmillan, 1959.
Best, Michael, y Frank H . Brightman, editores. The Book
I 1111111,M innie Watson. Oíd- Time Herbs for Northern ofAlbertus Magnas ofthe Vermes of Herbs, Stones, and
Gardeners. Boston: Little, Brown and Co., 1938. Certain Beasts, also A Book ofthe Marvels ofthe World.
Oxford: Oxford University Press, 1973.
 •©.; Bibliografía Bibliografía 50» 253

l "I Shcba. The Grimoire ofLady Sheba. St. Paul: Qdltiuo de r/ierbas
I Icwellyn Publications, 1973.
How To Grow Herbs. Menlo Park, Calib: Suaset
l ithi rs, S. l.iddell MacGregor, rraducror y editor. Books, 1972.
The Key of Solomon. New York: Weiser, 1972.
Huson, Paul. Mastering Herbalism. New York:
lyed kiries. The Secret Lore ofMagic. New York: Stein & Day, 1974.
I he ( uadel Press, 1970.
Simmons, Adelina Grenier. Herb Gardeningin Five
Worth, Valerie. The Crone's Book ofWords. St. Paul: Seasons. Princeton: D . Van Nostrand Co., 1964.
l |i svi llyn Publications, 1971.

Jardinería lurjar y r/oras plar/etarias

| vi Jumes, aceites e ir/cier/sos The Moon Sign Book. St. Paul: Llewellyn Publications.
I'CIInci \iin I Licker. Potpourri, Incensé and Other Publicado anualmente.
I layjant Goncoctíons. New York: Workman
Publi.shing Co., 1977. George, Llewellyn. The Improved Perpetual Planetaty Hour
Book. St. Paul: Llewellyn Publications, 1975.
luplc, I i i ' . The Magic of Perfume. New York: Weiser,
Riotte, Louise. Planetary Planting. New York: Simón
1973,
and Schuster, 1975.
l l 11' <. 11. < , J , S, / he Mystery and Lure of Perfume.
Phlladelphia: |. B. Lippincott & Co., 1927.
Jardines mágicos y jardinería mágica
I'l i.niil. Roben B. The Art of Aromatherapy. Baker, Margaret. Gardener's Magic & Folklore.
i " i l InnerTraditions International Ltd., 1977. New York: Universe Books, 1978.

I n ,u i. 11111 n. / he Roma tic Story of Scent. New York: Boland, Bridget. Gardener's Magic and Other Oíd Wive's
i loubleday, 1975. Lore. New York: Farrar, Straus & Giroux, 1977.

Jacob, Dorothy. A Witch's Guide to Gardening.

New York: Taplinger, 1965.
 -o<; Bibliografía

/l\ac¡¡a y Verbalismo
1
unningham, Lady Sara. The Mágica! Vinares of
( andles, Herbs, Incensé and Perfume. Glendale,
( lalif.: Aleph Books, 1979. qdice
I I.I/CI , Sir James. The Golden Bough. New York:
Macmillan, 1956.
1
¡raves, Robert. The White Goddess. New York: Farrar,
Ntr.uis & Giroux, 1973.

I i land, Charles Godfrey. Etruscan Magic and Occult A adicción a las drogas, 89
abedul, 6, 164, 219
Remedies. New Hyde Park, N . Y : University Books,
abeto, 6
1963. abrótano, 83, 234
acacia, 60, 91, 107, 125, 136
accidentes, 160
I . v e l , C. F. The Magic of Herbs. New York: Harcourt
acettb, 26, 91, 137, 168
Brace, 1926. acedera, 161,214
aceite, 9, 11, 24, 26, 29, 6 0 - 6 1 ,
75, 88, 99-117, 149, 160,
P¡ pper, Flizabeth, y John Wilcox. Witches Al!. New York: 172, 193, 200, 213, 241,
I irosset & Dunlap, 1977. 243-244, 252
de amor, 104-105
ele handfascing, 1 05
Radford, E. y M . A. Encyclopedia of Superstitions. Editado de los cuatro vientos, 107
\ i evisado por Christina Hole. London: Hutchinson, de oliva, 11, 73, 101, 104
ele protección, 105, 111,
1961. 1 16
de sátiro, 1 06
Randolph, Vanee. Ozark Supersitions. New York: de tinción, 1 02
de Venus, 106
( olumbia University Press, 1947. fabricación de los, 100
magnético, 108, 111, 113
aceites mágicos, 99, 105, 107,
li hmidt, Philip, S. J . Supersition and Magic. Westminster,
140
Md.: The Newman Press, 1963. achicoria, 62, 86
acónito, 239
Valiente, Doreen. N a t u r a l Magic. New York, St. Martin's
Press, 1975. -oij
adivinación, 21, 39, 59-65, 67,
89, 108, 138, 144, 182,
190, 204, 214, 237
Adonis, 141, 183, 198
afrodisíaco, 106, 110, 112, 117
Afrodita, 157, 180, 183
agárico, 236
agricultura, 21, 89
agrimonia, 132
agtia manantial, 4 , 1 1 , 62-63,
73, 94, 97, 199
aire, 8, 24, 38, 42, 63, 78, 87, 89,
91,93-95, 99, 116.
136-137, 140, 142- 143,
145, 147, 149, 159,
162-163. 170, 173-174,
176, 180 181, 184-185,
187, 193, 200, 202. 205,
240
ajenio, 61, 64, 91, 137, 214,
233
ajo, 53, 56-57, 74, 76-78, 91,
132, 138-139, 155, 198,
214
á l a m o , 26
255