Está en la página 1de 5

PODER JUDICIAL DEL PERU 05/10/2020 13:37:01

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA CEDULA ELECTRONICA Pag 1 de 1


TACNA
Número de Digitalización
Sede Alto del Alianza - Eleodoro Camacho con Naciones Unidas
0000100916-2020-ANX-JP-CI

*420200108272019017452301152000*
420200108272019017452301152000506
NOTIFICACION N° 10827-2020-JP-CI
EXPEDIENTE 01745-2019-0-2301-JP-CI-02 JUZGADO JUZGADO DE PAZ LETRADO - MBJ Alto del Alianza
JUEZ MAITA CRUZ, ALICIA ESPECIALISTA LEGAL AYALA ESTRADA PAULO CESAR
MATERIA RECTIFICACION DE PARTIDA
DEMANDANTE : YANQUI CONSTANCIO, JULIO PASTOR

DESTINATARIO YANQUI CONSTANCIO JULIO PASTOR

DIRECCION : Dirección Electrónica - N° 11235

Se adjunta Resolución CINCO de fecha 22/09/2020 a Fjs : 4


ANEXANDO LO SIGUIENTE:
SENTENCIA

5 DE OCTUBRE DE 2020
JUZGADO DE PAZ LETRADO - MBJ Alto del Alianza
EXPEDIENTE : 01745-2019-0-2301-JP-CI-02
MATERIA : RECTIFICACION DE PARTIDA
JUEZ : MAITA CRUZ, ALICIA
ESPECIALISTA : AYALA ESTRADA PAULO CESAR
DEMANDANTE : YANQUI CONSTANCIO, JULIO PASTOR

SENTENCIA

Resolución Nro. 04
Alto de la Alianza, veintidós de setiembre de dos mil veinte. -

I. MATERIA:
Determinar si corresponde amparar la solicitud de Rectificación de Partida de
Nacimiento presentada por Julio Pastor Yanqui Constancio.

II. ANTECEDENTES:

1. Don Julio Pastor Yanqui Constancio solicita la rectificación del Acta de


Nacimiento N° 660, de fecha tres de abril de mil novecientos sesenta y dos,
expedido por la Municipalidad Provincial de Tacna, Departamento de Tacna, a
fin que se suprima en los datos de su padre el segundo nombre “Sebastián”, al
estar consignados como “Julio Sebastián Yanqui Anahua”, siendo lo correcto
“Julio Yanqui Anahua”.

2. Con resolución número dos de fecha diecisiete de enero del año dos mil veinte,
se admite la solicitud de rectificación de partida de nacimiento, como proceso
no contencioso (véase folio 18); posteriormente adjuntan las publicaciones del
extracto de la solicitud en edictos electrónicos en el Portal Web del Poder
Judicial (véase folio 20), y finalmente se realizó la audiencia de actuación y
declaración judicial; siendo su estado el de emitir sentencia.

III. FUNDAMENTOS:

3. La rectificación de una partida de nacimiento, procede cuando el Juez considere


atendible el motivo; a través de un proceso no contencioso, conforme al
artículo 826 del Código Procesal Civil.

4. El Tribunal Constitucional, en la sentencia recaída en el Expediente 2273-2005-


PHC/TC/LIMA en su fundamento doce (Caso Karen Mañuca Quiroz Cabanillas),
al referirse a la partida de nacimiento ha señalado que “(…) la existencia de una
persona, con este asiento registral y sus certificaciones correspondientes en los
registros civiles se deja constancia del hecho inicial o determinante de la
existencia de una personalidad humana. La partida de nacimiento constituye un
asiento registral y sus certificaciones instauran probanza legal: del hecho de la
vida, de la generación materna y paterna, salvo las omisiones por legitimidad;
del apellido familiar y del nombre propio; de la edad; del sexo; de la localidad
en que surge la existencia; que lleva consigo la nacionalidad; de la soltería,
mientras no se ponga nota marginal del matrimonio. Es el documento que
acredita la filiación y paternidad, la nacionalidad por estirpe, la mayoría de
edad automática, por el transcurso del lapso legal, y la inscripción en otros
registros para efectos causales. La partida de nacimiento en sí, y las notas
marginales correspondientes debe constituir la microbiografía jurídica de cada
persona”.

5. El derecho a la identidad, es un derecho fundamental de la persona humana,


regulado por el articulo 2 numeral 1 de la Constitución, que prescribe que
“Toda persona tiene derecho (…) a su identidad”, y “El derecho a la identidad es
una situación jurídica en la que se tutela la identificación de los sujetos de
derecho (identidad estática), en la que se encuentran datos como el nombre; el
domicilio, las generales de ley, entre otros, así como su proyección social
(identidad dinámica), vale decir, el conglomerado ideológico de una persona,
sus experiencias, sus vivencias, tanto su ser como su quehacer”1.

6. Que, el artículo 826 del Código Procesal Civil, faculta al Juez de Paz Letrado a
realizar la rectificación de la partida de nacimiento, mas no al cambio de
nombre; cambio significa una sustitución del nombre por otro, mientras que la
rectificación implica la modificación de ciertos aspectos del nombre para
hacerles correcciones pero no conlleva a su sustitución, como además persigue
la enmienda de un error material en que su hubiera incurrido al momento de
extender el acta de registro de estado civil, y otras rectificaciones que a criterio
del juez sean atendibles; sin embargo es claro que el Juez de Paz Letrado no
puede cambiar el nombre, al ser competencia del Juez Especializado Civil bajo
el ámbito de aplicación del Artículo 29 del Código Civil.

7. Que, el artículo 827 inciso 2 del Código Procesal Civil, indica que la solicitud de
rectificación de partida puede hacerlo aquella persona cuya partida de
nacimiento se trata de rectificar, y si es mayor de edad, y si ha fallecido, por sus
parientes hasta el cuarto grado de consanguineidad o segundo de afinidad.

8. El solicitante peticiona la rectificación del Partida de Nacimiento N° 660, a


nombre de Julio Pastor Yanqui Constancio, de fecha tres de abril de mil
novecientos sesenta y dos, expedido por la Municipalidad Provincial de Tacna,
Departamento de Tacna, fin que se suprima en los datos de su padre el
segundo nombre “Sebastián”, al estar consignados como “Julio Sebastián
Yanqui Anahua”, y aparezca como “Julio Yanqui Anahua”; correspondiendo a
esta judicatura establecer si es procedente la rectificación solicitada.

1
ESPINOZA ESPINOZA, Juan. “Derecho de las Personas”. Editorial Rodhas. 5ta Edición Setiembre 2008,
Pág. 279.
9. Conforme se tiene de actuados es materia del proceso rectificar la Partida de
nacimiento del solicitante (véase folio 04), a efectos que se rectifique los datos
de quien en vida fue su padre al haberse agregado un segundo nombre,
quedando consignado como “Julio Sebastián Yanqui Anahua”, debiendo figurar
como “Julio Yanqui Anahua”. Al respecto vista la Partida de Nacimiento materia
de rectificación, se advierte que en efecto se consigna al padre del solicitante
como “Julio Sebastián Yanqui Anahua”. Por lo tanto, de revisado los medios
probatorios adjuntados por el demandante, se verifica que en la Partida de
Nacimiento materia de rectificación, consta como declarante al padre del
demandante en la que se verifica que su libreta electoral corresponde al N°
5764258, siendo la misma la que se encuentra consignada en la Carta N°
012139-2019/GRI/SGAR/AIR/RENIEC, de fecha quince de octubre de dos mil
diecinueve (véase folio 05), teniéndose como datos consignados del padre del
demandante como “Julio Yanqui Anahua”.

10. Por otro lado, según Acta de Defunción (véase folio 07) y Partida de Nacimiento
N° 1465 (véase folio 08) a nombre de Julio Yanqui Anahua, se acredita
efectivamente que los datos correspondientes a quien en vida fue padre del
demandante se encuentran correctamente consignados como “Julio Yanqui
Anahua”. En tal sentido, mediante está información nos permite concluir en la
correcta identidad del de la solicitante y, por consiguiente, concluir que, en la
Partida de nacimiento del solicitante, Julio Pastor Yanqui Constancio se cometió
un error involuntario al consignar los datos de su padre como “Julio Sebastián
Yanqui Anahua”, debiendo ser “Julio Yanqui Anahua”. En consecuencia, debe
accederse a lo peticionado, máxime cuando habiéndose realizado las
publicaciones de ley (que obran a folios 20) no se ha recabado contradicción a
este proceso no contencioso.

11. Además, como se acotó en fundamentos precedentes, la partida de nacimiento


constituye un asiento registral y sus certificaciones instauran probanza legal,
como es el caso del nombre de los padres, la filiación materna y paterna, datos
en otros que permite, la correcta identidad del sujeto de derecho, en su
dimensión estática, por tanto, es atendible acceder a la rectificación solicitada.

Administrando justicia en nombre de la Nación y de conformidad con lo establecido


por el artículo 57° de la Ley Orgánica del Poder Judicial;

IV. DECISION:

1. DECLARAR FUNDADA la solicitud de Rectificación de Partida de Nacimiento


presentada por JULIO PASTOR YANQUI CONSTANCIO, en consecuencia:

A. SE ORDENA la rectificación de su Partida de Nacimiento N° 660, expedido


por la Oficina de Registro Civil de la Municipalidad Provincial de Tacna, con
fecha tres de abril de mil novecientos sesenta y uno, para que se suprima
en los datos de su padre el segundo nombre “Sebastián”, al estar
consignados como “Julio Sebastián Yanqui Anahua”, siendo lo correcto
“Julio Yanqui Anahua”.

2. REMITASE copia certificada de la presente resolución al Registro de Estado Civil


de la Municipalidad Provincial de Tacna, Departamento de Tacna, así como al
Registro Nacional de Identificación y Estado Civil – Sede Tacna, para la
anotación respectiva, ello una vez consentida o ejecutoriada quede la presente
resolución.

También podría gustarte