Está en la página 1de 140

Nuestra marca Nuestra esencia

En el núcleo de la marca GRS, se


encuentra nuestra esencia: Servicio.

Más que un concepto, Servicio es


una actitud que ha estado presente
en la compañía desde el día uno;
ha servido para diferenciarnos
en un mercado complejo y para
inspirarnos a ser diferentes, a no
conformarnos con hacer las cosas
en la manera usual.

La búsqueda por un mejor Servicio


nos hace preguntarnos cómo funcionan
las cosas y cómo podemos hacer
que funcionen mejor, no para nosotros
mismos, sino para quienes tienen
la última palabra: nuestros clientes.

Lo que nos diferencia no es lo que


hacemos, sino cómo lo hacemos.

2
3
4
Comercial
índice de contenidos

Vitrinas6 Lavadoras 98
Vitrinas profesionales 8 Confort
Vitrinas refrigeradas de una puerta 9 Aires acondicionados 106

Vitrinas refrigeradas de dos puertas 14 Mini split convencional 110

Vitrina refrigerada de tres puertas 19 Mini split Inverter 112

Vitrinas dual 20 Quantum Pro 114

Vitrinas congeladoras 21 Super Quantum V 116

Vitrinas e-cooling 24 Audio & video 120


Vitrinas refrigeradas de una puerta 25 Televisores 122

Congeladores 25 Televisores Smart 124

Congeladores de tapa cerrada 27 Pequeños


Congelador twin cool 37 Electrodomésticos 126
Congeladores de tapa de vidrio plano 38 Licuadoras129

Congeladores de tapa de vidrio curvo 39 Dispensadores de agua 130

Congelador vertical 41 Microondas 132

Hogar
Estufas 42 Garantía 134
Estufas de 4 quemadores 45 Recomendaciones 136
Estufas eléctricas 49

Estufas de mesa 51

Estufas de 6 quemadores 52

Refrigeradoras 62

Refrigeradoras sin escarcha 64

Refrigeradoras inverter 76

Refrigeradoras con escarcha 80 Garantía • Respaldo • Servicio


Mini refrigeradoras 82

5
6
7
8
GLS 230
Vitrina refrigerada de 8.5 pies3

4
Indicador digital Parrillas ajustables Puerta con
de temperatura a diferente altura cerradura

Vidrio térmico Luz LED interna Pernos


templado y en la cenefa niveladores

Capacidad 230 litros / 8.5 pies3

Peso 54 kg / 119 lb
Temperatura 10° C ~ 0° C
Voltaje / Frecuencia 110 V / 60 Hz
Refrigerante R134a

vitrinas refrigeradas • 1 puerta


Condensador Interno
Evaporador Tubería de aluminio
Material interno Polímero termoplástico
Nivel de ruido < 56 dB
Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 49.5 × 187 × 58.5 cm

Consumo energético* 4.09 kW / 24 h

* Consumo de equipo en funcionamiento a máxima potencia las 24 horas

9
vitrinas refrigeradas • 1 puerta

GLS 280FF
Vitrina refrigerada de 10 pies3

4
Parrillas ajustables Vidrio térmico
a diferente altura templado

Luz LED interna Puerta con Rodos 360˚


y en la cenefa cerradura con freno

Capacidad 280 litros / 10 pies3

Peso 63 kg / 139 lb

Temperatura 10° C ~ 0° C

Voltaje / Frecuencia 110 V / 60 Hz

Refrigerante R134a

Condensador Interno

Evaporador Tubería de aluminio

Material interno Poliestireno de alto impacto

Nivel de ruido < 55 dB

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 57 × 182 × 60 cm

Consumo energético* 2.5 kW / 24 h

* Consumo de equipo en funcionamiento a máxima potencia las 24 horas

10
GLS 350FF
Vitrina refrigerada de 13 pies3

4
Parrillas ajustables Vidrio térmico
a diferente altura templado

Luz LED interna Puerta con Rodos 360˚


y en la cenefa cerradura con freno

Capacidad 350 litros / 13 pies3

Peso 72 kg / 159 lb

Temperatura 10° C ~ 0° C

Voltaje / Frecuencia 110 V / 60 Hz

Refrigerante R134a

vitrinas refrigeradas • 1 puerta


Condensador Interno

Evaporador Tubería de aluminio

Material interno Aluminio

Nivel de ruido < 55 dB

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 61 × 197 × 61 cm

Consumo energético* 2.6 kW / 24 h

* Consumo de equipo en funcionamiento a máxima potencia las 24 horas

11
vitrinas refrigeradas • 1 puerta

GLS 450FF
Vitrina refrigerada 16 pies3

4
Parrillas ajustables Vidrio térmico
a diferente altura templado

Luz LED interna Rodos 360°


y en la cenefa con freno

Capacidad 450 litros / 16 pies3


Peso 80 kg / 177 lb
Temperatura 10° C ~ 0° C
Voltaje / Frecuencia 110 V / 60 Hz
Refrigerante R134a
Condensador Interno
Evaporador Tubería de aluminio
Material interno Aluminio
Nivel de ruido < 65 dB
Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 70 × 208 × 61 cm

Consumo energético* 3.3 kW / 24 h

* Consumo de equipo en funcionamiento a máxima potencia las 24 horas

12
GLS 450FF-MP
Vitrina refrigerada 16 pies3

4
Parrillas ajustables Vidrio térmico Luz LED interna
a diferente altura templado y en la cenefa

Sistema
multipuerta
reduce la fuga Ahorra Rodos 360°
de aire frío energía con freno

Capacidad 450 litros / 16 pies3

Peso 72 kg / 159 lb

Temperatura 10° C ~ 0° C

Voltaje / Frecuencia 110 V / 60 Hz

Refrigerante R134a

vitrinas refrigeradas • multipuerta


Condensador Interno

Evaporador Tubería de aluminio

Material interno Poliestireno de alto impacto

Nivel de ruido < 55 dB

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 61 × 197 × 61 cm

Consumo energético* 3.5 kW / 24 h

* Consumo de equipo en funcionamiento a máxima potencia las 24 horas

13
vitrinas refrigeradas • 2 puertas

GLS 500FF
Vitrina refrigerada 18 pies3

8
Parrillas ajustables Luz LED interna
a diferente altura y en la cenefa

Puerta con Rodos 360°


cerradura con freno
Vidrio térmico
templado

Capacidad 500 litros / 18 pies3

Peso 97 kg / 214 lb

Temperatura 10° C ~ 0° C

Voltaje / Frecuencia 110 V / 60 Hz

Refrigerante R134a

Condensador Interno

Evaporador Tubería de aluminio

Material interno Aluminio

Nivel de ruido < 65 dB

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 88 × 198 × 61 cm

Consumo energético* 4.5 kW / 24 h

* Consumo de equipo en funcionamiento a máxima potencia las 24 horas

14
GLS 550FF
Vitrina refrigerada 20 pies3

8 Vidrio Low-E
Parrillas ajustables
a diferente altura de baja condensación

Luz LED interna Pernos


y en la cenefa niveladores

Capacidad 550 litros / 20 pies3

Peso 110 kg / 243 lb

Temperatura 10° C ~ 0° C

Voltaje / Frecuencia 110 V / 60 Hz

Refrigerante R134a

vitrinas refrigeradas • 2 puertas


Condensador Interno

Evaporador Tubería de cobre

Material interno Poliestireno de alto impacto

Nivel de ruido < 60 dB

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 102 × 185.5 × 56 cm

Consumo energético* 5.3 kW / 24 h

* Consumo de equipo en funcionamiento a máxima potencia las 24 horas

15
vitrinas refrigeradas • 2 puertas

GLS 650
Vitrina refrigerada 23 pies3

10
Parrillas ajustables Indicador digital 2 puertas
de altura flexible de temperatura con cerradura

Rodos y pernos Vidrio Low-E Luz LED interna


niveladores de baja condensación y en la cenefa

Capacidad 650 litros / 23 pies3

Peso 122 kg / 269 lb

Temperatura 10° C ~ 0° C

Voltaje / Frecuencia 110 V / 60 Hz

Refrigerante R290

Condensador Interno

Evaporador Tubería de aluminio

Material interno Poliestireno de alto impacto

Nivel de ruido < 60 dB

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 100 × 202 × 61 cm

Consumo energético* 5.5 kW / 24 h

* Consumo de equipo en funcionamiento a máxima potencia las 24 horas

16
GLS 800FF
Vitrina refrigerada 30 pies3

8
Parrillas ajustables Vidrio térmico
a diferente altura templado

Luz LED interna Puerta con Rodos 360°


y en la cenefa cerradura con freno

Capacidad 800 litros / 30 pies3

Peso 70 kg / 150 lb

Temperatura 10° C ~ 0° C

Voltaje / Frecuencia 110 V / 60 Hz

Refrigerante R134

vitrinas refrigeradas • 2 puertas


Condensador Interno

Evaporador Tubería de aluminio

Material interno Aluminio

Nivel de ruido < 65 dB

Dimensiones * (Ancho × Alto × Profundidad) 100 × 208 × 69 cm

Consumo energético* 5.5 kW / 24 h

* Consumo de equipo en funcionamiento a máxima potencia las 24 horas

17
vitrinas refrigeradas • multupuerta

GLS 800FF-MP
Vitrina refrigerada 30 pies3

8
Sistema
multipuerta
Parrillas ajustables Vidrio térmico reduce la fuga
a diferente altura templado de aire frío

Luz LED interna Puerta con Rodos 360° Ahorra


y en la cenefa cerradura con freno energía

Capacidad 800 litros / 30 pies3


Peso 72 kg / 159 lb
Temperatura 10° C ~ 0° C
Voltaje / Frecuencia 110 V / 60 Hz
Refrigerante R134a
Condensador Interno
Evaporador Tubería de aluminio
Material interno Poliestireno de alto impacto
Nivel de ruido < 55 dB
Dimensiones* (Ancho × Alto × Profundidad) 61 × 197 × 61 cm

Consumo energético* 3.5 kW / 24 h

* Consumo de equipo en funcionamiento a máxima potencia las 24 horas

18
GLS 1100FF
Vitrina refrigerada 39 pies3

12
Parrillas ajustables Indicador digital
a diferente altura de temperatura

Rodos 360° Vidrio térmico Luz LED interna


con freno templado y en la cenefa

Capacidad 1100 litros / 39 pies3

Peso 180 kg / 397 lb

Temperatura 10° C ~ 0° C

Voltaje / Frecuencia 110 V / 60 Hz

Refrigerante R134a

vitrinas refrigeradas • 3 puertas


Condensador Interno

Evaporador Tubería de aluminio

Material interno Poliestireno de alto impacto

Nivel de ruido < 60 dB

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 160 × 197.3 × 61 cm

Consumo energético* 7.2 kW / 24 h

* Consumo de equipo en funcionamiento a máxima potencia las 24 horas

19
vitrinas refrigeradas • multupuerta

r efrigera y congela
simultáneamente

GLSD 420FF
Vitrina dual de 15 pies3

4
Parrillas ajustables
Vidrio térmico con
Indicador digital calentador Ahorra
a diferente altura de temperatura anti-condensación energía

Puerta con Luz LED interna Rodos 360° Maximiza


cerradura y en la cenefa con freno el espacio

Capacidad 420 litros / 15 pies3

Peso 108 kg / 238 lb

Temperatura 0° C ~ -18° C

Voltaje / Frecuencia 110 V / 60 Hz

Refrigerante R290

Condensador Interno

Evaporador Tubería de aluminio

Material interno Aluminio

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 65 × 208 × 61 cm

Consumo energético* 9.5 kW / 24 h

* Consumo de equipo en funcionamiento a máxima potencia las 24 horas

20
GLSF 420FF
Vitrina congeladora de 15 pies3

Indicador digital Luz LED interna


de temperatura y en la cenefa

Vidrio térmico con


calentador Puerta con Rodos 360°
anti-condensación cerradura

Capacidad 420 litros / 15 pies3

Peso 128 kg / 282 lb

Temperatura 0° C ~ -18° C

Voltaje / Frecuencia 110 V / 60 Hz

vitrinas refrigeradas • 2 puertas


Refrigerante R404a

Condensador Interno

Evaporador Tubería de cobre

Material interno Aluminio

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 67 × 198 × 80 cm

Consumo energético* 14.5 kW / 24 h

* Consumo de equipo en funcionamiento a máxima potencia las 24 horas

21
vitrinas congeladoras • 1 puerta

GLSF PRO620FF
Vitrina congeladora de 22 pies3

4
Parrillas ajustables
Vidrio térmico con
calentador Rodos 360°
a diferente altura anti-condensación con freno

Indicador digital Puerta con Luz LED interna


de temperatura cerradura y en la cenefa

Capacidad 620 litros / 22 pies3

Peso 129 kg / 185 lb

Temperatura 0° C ~ - 18° C

Voltaje / Frecuencia 110 V / 60 Hz

Refrigerante R290

Condensador Interno

Evaporador Tubería de aluminio

Material interno Aluminio / acero inoxidable

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 76.2 × 199.8 × 75.8 cm

Consumo energético* 9 kW / 24 h

* Consumo de equipo en funcionamiento a máxima potencia las 24 horas

22
GLS PRO660FF
Vitrina congeladora de 24 pies3

4 Vidrio Low-E
Parrillas ajustables
a diferente altura de baja condensación

Luz LED interna Puerta con Rodos 360°


y en la cenefa cerradura con freno

Capacidad 660 litros / 24 pies3


Peso 126 kg / 278 lb
Temperatura 10° C ~ 0° C
Voltaje / Frecuencia 110 V / 60 Hz
Refrigerante R290

vitrinas refrigeradas • 2 puertas


Condensador Interno
Evaporador Tubería de aluminio
Nivel de ruido < 65 dB
Material interno Aluminio / acero inoxidable
Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 76.2 × 199.8 × 75.8 cm

Consumo energético* 2.66 kW / 24 h

* Consumo de equipo en funcionamiento a máxima potencia las 24 horas

23
24
GLS 220ST
Vitrina refrigerada de 8 pies3

4 Luz LED interna


Parrillas ajustables
a diferente altura y en la cenefa

Puerta con Pernos


cerradura niveladores

Capacidad 230 litros / 8 pies3

Peso 66 kg / 145 lb

Temperatura 10° C ~ 0° C

Voltaje / Frecuencia 110 V / 60 Hz

Refrigerante R134a

vitrinas refrigeradas • 1 puerta


Condensador Interno

Evaporador Tubería de aluminio

Material interno Poliestireno de alto impacto

Nivel de ruido < 65 dB

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 53.5 × 173.5 × 52 cm

Consumo energético* 2 kW / 24 h

* Consumo de equipo en funcionamiento a máxima potencia las 24 horas

25
vitrinas refrigeradas • 1 puerta

GLS 280ST
Vitrina refrigerada de 10 pies3

4 Luz LED interna


Parrillas ajustables
a diferente altura y en la cenefa

Puerta con
Pernos
cerradura
niveladores

Capacidad 280 litros / 10 pies3

Peso 63 kg / 139 lb

Temperatura 10° C ~ 0° C

Voltaje / Frecuencia 110 V / 60 Hz

Refrigerante R134a

Condensador Interno

Evaporador Tubería de aluminio

Material interno Poliestireno de alto impacto

Nivel de ruido < 55 dB

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 57 × 182 × 60 cm

Consumo energético* 2 kW / 24 h

* Consumo de equipo en funcionamiento a máxima potencia las 24 horas

26
GLS 350ST
Vitrina refrigerada de 13 pies3

4 Luz LED interna


Parrillas ajustables
a diferente altura y en la cenefa

Puerta con Pernos


cerradura niveladores

Capacidad 350 litros / 13 pies3

Peso 72 kg / 159 lb

Temperatura 10° C ~ 0° C

Voltaje / Frecuencia 110 V / 60 Hz

Refrigerante R134a

vitrinas refrigeradas • 1 puerta


Condensador Interno

Evaporador Tubería de aluminio

Material interno Alumino

Nivel de ruido < 55 dB

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 61 × 197 × 61 cm

Consumo energético* 2.6 kW / 24 h

* Consumo de equipo en funcionamiento a máxima potencia las 24 horas

27
28
29
Tubería perimetral en las Placas de gel refrigerante Compresor diseñado para
4 paredes y el fondo para que conservan el frío hasta funcionar bajo adversas
un congelamiento más rápido por ocho horas. variaciones de voltaje y así
y uniforme. proteger mejor tu inversión.

30
Tubería en las cuatro Puerta con Rodos Drenaje
cerradura frontal
paredes y el piso del equipo Placas de gel resistentes
refrigerante

GF 150 GF 200
Congelador tapa cerrada Congelador tapa cerrada
5 pies3 / una puerta 7 pies3 / una puerta
Capacidad 150 litros / 5 pies3 180 litros / 7 pies3

Capacidad 150 litros / 5 pies


3
180 litros / 7 pies3

Peso 34 kg / 75 lb 36 kg / 79.3 lb

congeladores • tapa cerrada


Temperatura 10° C ~ -18° C 10° C ~ -18° C

Voltaje / Frecuencia 110 V / 60 Hz 110 V / 60 Hz

Refrigerante R134a R134a

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 73.5 × 82.6 × 54 cm 86 × 82.6 × 54 cm

Consumo energético* 1.2 kW / 24 h 1.2 kW / 24 h

Frozen Wall No Sí

* Consumo de equipo en funcionamiento a máxima potencia las 24 horas

31
congeladores • tapa cerrada

Tubería en las cuatro Puerta con Drenaje


Rodos
paredes y el piso del equipo Placas de gel cerradura resistentes frontal
refrigerante

GF 230 GF 300 GF 320


Congelador tapa cerrada Congelador tapa cerrada Congelador tapa cerrada
9 pies3 / una puerta 11 pies3 / una puerta 12 pies3 / una puerta

230 litros / 9 pies3 286 litros / 11 pies3 320 litros / 12 pies3

42 kg / 93 lb 44 kg / 97 lb 48 kg / 106 lb

10° C ~ -18° C 10° C ~ -18° C 10° C ~ -18° C

110 V / 60 Hz 110 V / 60 Hz 110 V / 60 Hz

R134a R134a R134a

98.5 × 82.6 × 54 cm 111 × 82.6 × 60 cm 116 × 82.6 × 60 cm

1.5 kW / 24 h 2 kW / 24 h 2.1 kW / 24 h

Sí Sí Sí

* Consumo de equipo en funcionamiento a máxima potencia las 24 horas

32
Tubería en las cuatro Puerta con Rodos Indicador digital
Drenaje
paredes y el piso del equipo frontal cerradura resistentes de temperatura

Sistema GF 400 GF 420 GF 550


Congelador tapa cerrada Congelador tapa cerrada Congelador tapa cerrada
Triple función:
Placas de gel dos puertas 14 pies3 dos puertas 15 pies3 dos puertas 20 pies3
refrigerante Enfría, mantiene y congela

Capacidad 420 litros / 14 pies3 420 litros / 15 pies3 550 litros / 20 pies3

Peso 65 kg / 143 lb 76 kg / 168 lb 85 kg / 188 lb

congeladores • tapa cerrada


Temperatura 10° C ~ -18° C 10° C ~ -18° C 10° C ~ -18° C

Voltaje / Frecuencia 110 V / 60 Hz 110 V / 60 Hz 110 V / 60 Hz

Refrigerante R134a R134a R134a

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 132 × 87 × 77 cm 135.6 × 82.5 × 67 cm 163.8 × 82.5 × 67 cm

Consumo energético* 2.5 kW / 24 h 2.5 kW / 24 h 3.2 kW / 24 h

* Consumo de equipo en funcionamiento a máxima potencia las 24 horas

33
congeladores • tapa cerrada

Drenaje Puerta con Rodos Indicador digital


frontal cerradura resistentes de temperatura

GF 420WR
Congelador tapa cerrada
dos puertas 15 pies3

Tubería en las cuatro paredes


y el piso del equipo Capacidad 420 litros / 15 pies3

Sistema
Peso 76 kg / 168 lb
Temperatura 10° C ~ -18° C
Triple función:
Placas de gel
refrigerante Enfría, mantiene y congela Voltaje / Frecuencia 110 V / 60 Hz
Refrigerante R134a
Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 135.6 × 82.5 × 67 cm
Consumo energético* 2.5 kW / 24 h

* Consumo de equipo en funcionamiento a máxima potencia las 24 horas

34
Tubería en las cuatro paredes
Luz LED interna Drenaje Puerta con Rodos Indicador digital
y el piso del equipo y en la cenefa frontal cerradura resistentes de temperatura

Sistema
GF 650 GF 750
Placas de gel Triple función: Congelador tapa cerrada Congelador tapa cerrada
refrigerante Enfría, mantiene y congela dos puertas 25 pies3 dos puertas 27 pies3

Capacidad 650 litros / 25 pies3 750 litros / 27 pies3

Peso 98 kg / 216 lb 105 kg / 232 lb

congeladores • tapa cerrada


Temperatura 10° C ~ -18° C 10° C ~ -18° C

Voltaje / Frecuencia 110 V / 60 Hz 110 V / 60 Hz

Refrigerante R134a R134a

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 193 × 82.5 × 67 cm 194.5 × 82.5 × 75.7 cm

Consumo energético* 4.2 kW / 24 h 4.7 kW / 24 h

* Consumo de equipo en funcionamiento a máxima potencia las 24 horas

35
los más grandes del mercado
congeladores • tapa cerrada

Luz LED interna Drenaje


y en la cenefa frontal

Puerta con Rodos Indicador digital


cerradura resistentes de temperatura

GF 966 GF 1342
Sistema

Tubería en las cuatro Triple función:


Enfría, mantiene y
Congelador tapa cerrada Congelador tapa cerrada
paredes
y el piso del equipo congela dos puertas 35 pies3 tres puertas 48 pies3

Capacidad 966 litros / 35 pies3 1342 litros / 48 pies3


Peso 105 kg / 232 lb 132 kg / 291 lb
Temperatura 10° C ~ -18° C 10° C ~ -18° C
Voltaje / Frecuencia 110 V / 60 Hz 110 V / 60 Hz
Refrigerante R290a R290a
Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 249.5 × 75.7 × 90.8 cm 265 × 95.5 × 90.8 cm
Consumo energético* 2.32 kW / 24 h 3.43 kW / 24 h

* Consumo de equipo en funcionamiento a máxima potencia las 24 horas

36
Refrigera y congela de manera
simultánea por medio de dos
compartimientos independientes

Indicador digital Maximiza Ahorra


de temperatura el espacio energía

Rodos Drenaje frontal Puerta con


resistentes y lateral cerradura

GF 260SS GF 330SS GF 450SS


Congelador Congelador Congelador
TWIN COOL 9 pies3 TWIN COOL 13 pies3 TWIN COOL 16 pies3
r efrigera y congela
simultáneamente

Capacidad 260 litros / 9 pies3 330 litros / 13 pies3 330 litros / 16 pies3

Peso 51 kg / 112 lb 53 kg / 117 lb 70 kg / 154 lb

congeladores • tapa cerrada


Temperatura Enfriador: 10° C ~ 0° C / Congelador: -1° C ~ -18° C

Voltaje / Frecuencia 110 V / 60 Hz 110 V / 60 Hz 110 V / 60 Hz

Refrigerante R134a R134a R134a

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 121.5 × 84.6 × 54 cm 133.6 × 86.5 × 60 cm 158 × 87 × 77 cm

Consumo energético* 1.5 kW / 24 h 1.6 kW / 24 h 1.6 kW / 24 h

* Consumo de equipo en funcionamiento a máxima potencia las 24 horas

37
congeladores • tapa de vidrio

Puerta de Puerta con Rodos


vidrio térmico cerradura resistentes

GS 150 GS 320 GS 550


Congelador tapa Congelador tapa Congelador tapa
de vidrio 5 pies3 de vidrio 12 pies3 de vidrio 20 pies3

Capacidad 150 litros / 5 pies3 320 litros / 12 pies3 550 litros / 20 pies3

Peso 39 kg / 86 lb 50 kg / 110 lb 78 kg / 172 lb

Temperatura 10° C ~ -18° C 10° C ~ -18° C 10° C ~ -18° C

Voltaje / Frecuencia 110 V / 60 Hz 110 V / 60 Hz 110 V / 60 Hz

Refrigerante R134a R134a R134a

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 74 × 78.4 × 54 cm 116.5 × 78.4 × 60 cm 168.8 × 78.2 × 67.5 cm

Consumo energético* 1.1 kW / 24 h 1.6 kW / 24 h 5.5 kW / 24 h

* Consumo de equipo en funcionamiento a máxima potencia las 24 horas

38
Tapa curva de Puerta con Rodos
vidrio térmico cerradura resistentes

GS 160YX GS 260YX GS 360YX


Congelador tapa Congelador tapa Congelador tapa
de vidrio 6 pies3 de vidrio 10 pies3 de vidrio 13 pies3

Capacidad 160 litros / 6 pies3 260 litros / 10 pies3 360 litros / 13 pies3

Peso 56 kg / 123.5 lb 62 kg / 137 lb 82 kg / 181 lb

congeladores • tapa de vidrio


Temperatura 10° C ~ -18° C 10° C ~ -18° C 10° C ~ -18° C

Voltaje / Frecuencia 110 V / 60 Hz 110 V / 60 Hz 110 V / 60 Hz

Refrigerante R134a R134a R134a

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 76 × 95 × 73.5 cm 99 × 87.5 × 70.5 cm 126 × 87.5 × 70.5 cm

Consumo energético* 1.6 kW / 24 h 2.3 kW / 24 h 3.2 kW / 24 h

* Consumo de equipo en funcionamiento a máxima potencia las 24 horas

39
congeladores • tapa de vidrio

Tapa curva de Puerta con

GS 500XY vidrio térmico cerradura

Congelador tapa
de vidrio 20 pies3
Rodos
resistentes

Capacidad 550 litros / 20 pies3


Peso 80 kg / 177 lb
Temperatura 10° C ~ -18° C
Voltaje / Frecuencia 110 V / 60 Hz
Refrigerante R134a
Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 147.5 × 81.8 × 75.7 cm
Consumo energético* 5.5 kW / 24 h

* Consumo de equipo en funcionamiento a máxima potencia las 24 horas

40
Aplica solo Guatemala y Nicaragua

3 Parrillas
enfriadoras

Tubería
Puerta debajo de
con las parrillas
4 repisas para rápido
congelamiento

Nuevo
compresor
Pernos Más eficiente,
niveladores congela más rápido

GFL 240PRO
Congelador vertical 9 pies3

Capacidad 240 litros / 9 pies3

Peso 60 kg / 132 lb

Temperatura 0° C ~ -18° C

Voltaje / Frecuencia 110 V / 60 Hz

congeladores • vertical
Refrigerante R290

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 60 × 149.3 × 65.2 cm

Consumo energético* 1.5 kW / 24 h

Color Blanco y Silver

* Consumo de equipo en funcionamiento a máxima potencia las 24 horas

41
42
43
44
Mecanismo eficiente de distribución
de gas para una llama óptima

20GE2
Estufa económica 20”

4 Parrillas de
Quemadores de Panel trasero
diferente capacidad alambrón plano
vertical sellado

Superficies de acero
inoxidable

Quemadores 4 sellados

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 52 × 90 × 58.5 cm

Color Blanco

Puerta desmontable

Doble vidrio térmico

Top sellado para fácil limpieza

estufas • 4 quemadores
Parrilla Parrillas de
Autodeslizable alambrón plano

45
estufas • 4 quemadores

Mecanismo eficiente de distribución


de gas para una llama óptima

20GE2B
Estufa económica 20”

4 Parrillas de
Quemadores de Panel trasero
diferente capacidad alambrón plano
vertical sellado

Superficies de acero
inoxidable

Quemadores 4 sellados

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 52 × 90 × 58.5 cm

Color Negro

Puerta desmontable

Doble vidrio térmico

Top sellado para fácil limpieza

Parrilla Parrillas de
Autodeslizable alambrón plano

46
Mecanismo eficiente de distribución
de gas para una llama óptima

20GE2S
Estufa económica 20”

4 Parrillas de
Quemadores de Panel trasero
diferente capacidad alambrón plano
vertical sellado

Superficies de acero
inoxidable

Quemadores 4 sellados

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 52 × 90 × 58.5 cm

Color Silver

Puerta desmontable

Doble vidrio térmico

Top sellado para fácil limpieza

estufas • 4 quemadores
Parrilla Parrillas de
Autodeslizable alambrón plano

47
estufas • 4 quemadores

Mecanismo eficiente de distribución


de gas para una llama óptima

20-GL
Estufa de lujo de 20”

4 Parrillas de Encendido
Quemadores de
diferente capacidad alambrón plano eléctrico
vertical

Luz en Superficies de acero


el horno inoxidable

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 54.5 × 90 × 63.5 cm

Color Acero inoxidable

Puerta desmontable

Doble vidrio panorámico

Top sellado para fácil limpieza

Sistema anti vuelco

Parrilla Encendido eléctrico Comal


Autodeslizable Porcelanizado

48
ESTUFA ELÉCTRICA

20EE
Estufa económica eléctrica 20”

4
Espirales de Luz en Panel trasero
diferente capacidad el horno sellado

Top
porcelanizado

Quemadores 4 espirales

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 52 × 90 × 48 cm

Voltaje 220 V

Color Blanco

Paredes porcelanizadas

Puerta desmontable

Top sellado para fácil limpieza

Sistema anti vuelco

estufas • 4 quemadores
Doble vidrio térmico

49
estufas • 4 quemadores

ESTUFA ELÉCTRICA

20DSE
Estufa eléctrica de disco sellado de 20”

4
Quemadores de Luz en Panel trasero
diferente capacidad el horno sellado

Encendido
eléctrico

Quemadores 4 de disco sellado

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 59.5 × 90 × 59.5 cm

Color Blanco

Voltaje 220 V

Puerta desmontable

Doble vidrio térmico

Top sellado para fácil limpieza

Sistema anti vuelco

50
20MGM4
Estufa de mesa

4 Parrillas de
Quemadores de Top de acero
diferente capacidad alambrón plano
inoxidable vertical

Quemadores 4 (aluminio/bronce)

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 56.5 × 19 × 49 cm

Color Blanco

Área de trabajo más Mejor disipación


cómoda del calor

estufas • 4 quemadores
mayor altura para mejor rendimiento

Modelo sujeto a disponibilidad

51
estufas • 6 quemadores

Mecanismo eficiente de distribución


de gas para una llama óptima

30GE2
Estufa económica 30”

6
Quemadores de Top de acero Panel trasero
diferente capacidad inoxidable sellado

Parrillas de Parrilla del horno


alambrón autodeslizable
redondo

Quemadores 6 sellados

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 76 × 90 x 55 cm

Color Blanco

Puerta desmontable

Doble vidrio térmico

Top sellado para fácil limpieza

Parrilla deslizable

Parrilla Parrilla
Autodeslizable de alambrón redondo

52
Mecanismo eficiente de distribución
de gas para una llama óptima

30GE2B
Estufa económica 30”

6
Quemadores de Top de acero Panel trasero
diferente capacidad inoxidable sellado

Parrillas de Parrilla del horno


alambrón autodeslizable
redondo

Quemadores 6 sellados

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 76 × 90 x 55 cm

Color Negro Mate

Puerta desmontable

Doble vidrio térmico

Top sellado para fácil limpieza

Parrilla deslizable

estufas • 6 quemadores
Parrilla Parrilla
Autodeslizable de alambrón redondo

53
estufas • 6 quemadores

Mecanismo eficiente de distribución


de gas para una llama óptima

30GM2
Estufa intermedia 30”

6
Quemadores de Top de acero Panel trasero
diferente capacidad inoxidable sellado

Parrillas de Parrilla del horno


alambrón plano autodeslizable Comal Encendido
vertical Porcenalizado eléctrico

Quemadores 6 sellados

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 76 × 90 x 55 cm

Color Blanco

Puerta desmontable

Doble vidrio térmico

Top sellado para fácil limpieza

Luz de horno

Parrilla Encendido eléctrico Comal Parrillas de


Autodeslizable Porcelanizado alambrón plano

54
Mecanismo eficiente de distribución
de gas para una llama óptima

30GM2B
Estufa intermedia 30”

6
Quemadores de Top de acero Panel trasero
diferente capacidad inoxidable sellado

Parrillas de Parrilla del horno


alambrón plano autodeslizable Comal Encendido
vertical Porcenalizado eléctrico

Quemadores 6 sellados

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 76 × 90 x 55 cm

Color Negro Mate

Puerta desmontable

Doble vidrio térmico

Top sellado para fácil limpieza

Luz de horno

estufas • 6 quemadores
Parrilla Encendido eléctrico Comal Parrillas de
Autodeslizable Porcelanizado alambrón plano

55
estufas • 6 quemadores

Mecanismo eficiente de distribución


de gas para una llama óptima

30GM2S
Estufa intermedia 30”

6
Quemadores de Top de acero Panel trasero
diferente capacidad inoxidable sellado

Parrillas de
Parrilla del horno
alambrón plano Comal Encendido
autodeslizable
vertical Porcenalizado eléctrico

Quemadores 6 sellados

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 76 × 90 x 55 cm

Color Silver Mate

Puerta desmontable

Doble vidrio térmico

Top sellado para fácil limpieza

Luz de horno

Parrilla Encendido eléctrico Comal Parrillas de


Autodeslizable Porcelanizado alambrón plano

56
Mecanismo eficiente de distribución
de gas para una llama óptima

30GL2
Estufa de Lujo 30”

6
Quemadores de Top de acero Panel trasero
diferente capacidad inoxidable sellado

Parrillas de Parrilla del horno


Hierro Colado Comal de Encendido
autodeslizable
Hierro Colado eléctrico

Quemadores 6 sellados

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 83 × 90 × 63.5 cm

Color Blanco

Puerta desmontable

Doble vidrio térmico

Top sellado para fácil limpieza

Luz de horno

estufas • 6 quemadores
Parrilla Encendido eléctrico Comal de Parrillas de
Autodeslizable hierro colado hierro colado

57
estufas • 6 quemadores

Mecanismo eficiente de distribución


de gas para una llama óptima

30GL2B
Estufa de Lujo 30”

6
Quemadores de Top de acero Panel trasero
diferente capacidad inoxidable sellado

Parrillas de Parrilla del horno


Hierro Colado Comal de Encendido
autodeslizable
Hierro Colado eléctrico

Quemadores 6 sellados

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 83 × 90 × 63.5 cm

Color Negro Mate

Puerta desmontable

Doble vidrio térmico

Top sellado para fácil limpieza

Luz de horno

Parrilla Encendido eléctrico Comal de Parrillas de


Autodeslizable hierro colado hierro colado

58
Mecanismo eficiente de distribución
de gas para una llama óptima

30GL2S
Estufa de Lujo 30”

6
Quemadores de Top de acero Panel trasero
diferente capacidad inoxidable sellado

Parrillas de Parrilla del horno


Hierro Colado Comal de Encendido
autodeslizable
Hierro Colado eléctrico

Quemadores 6 sellados

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 83 × 90 × 63.5 cm

Color Silver Mate

Puerta desmontable

Doble vidrio térmico

Top sellado para fácil limpieza

Luz de horno

estufas • 6 quemadores
Parrilla Encendido eléctrico Comal de Parrillas de
Autodeslizable hierro colado hierro colado

59
estufas • 5 quemadores

Mecanismo eficiente de distribución


de gas para una llama óptima

30-GSL
Estufa superlujo de 30”

5
Quemadores de
Quemador central Luz en
diferente capacidad
de triple anillo el horno

Parrillas profesionales
de acero Comal de Encendido
Hierro Colado eléctrico

Quemadores 5 sellados

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 83 × 90 × 63.5 cm

Color Acero inoxidable

Doble quemador en el horno

Doble vidrio panorámico

Perillas robustas

Parrilla Encendido eléctrico Comal de Parrillas de


Autodeslizable hierro colado hierro colado

60
Mecanismo eficiente de distribución
de gas para una llama óptima

30-GSL2
Estufa superlujo de 30”
con panel de control inclinado

5
Quemadores de
Quemador central Encendido
diferente capacidad
de triple anillo eléctrico

Parrillas profesionales
Comal de Luz en
de acero
Hierro Colado el horno

Quemadores 4 sellados

+ 1 central de triple anillo

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 83 × 90 × 63.5 cm

Color Acero inoxidable

Doble quemador en el horno

Doble vidrio panorámico

Perillas robustas

estufas • 5 quemadores
Parrilla Encendido eléctrico Comal de Parrillas de
Autodeslizable hierro colado hierro colado

61
62
63
64
LIBRE DE ESCARCHA

GRD 205FF-VCM
Refrigeradora 7 pies3

2 Pernos Parrillas de alambrón


Puertas
niveladores a diferente altura

Capacidad 205 litros / 7 pies3

Temperatura ≤ -18° C

Manijas Sobrepuestas

Voltaje / Frecuencia 115 V /60 Hz

refrigeradoras • libres de escarcha


Parrillas Alambrón

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 54.5 × 137.2 x 62.3 cm

Peso 47 kg / 103.6 lb

Color

65
refrigeradoras • libres de escarcha LIBRE DE ESCARCHA

GRD 242FF-VCM
Refrigeradora 9 pies3

2 Pernos Parrillas de alambrón


Puertas
niveladores a diferente altura

Dispensador de agua
fría sin necesidad de
abrir la refrigeradora

Capacidad 242 litros / 9 pies3

Temperatura ≤ -18° C

Manijas Sobrepuestas

Voltaje / Frecuencia 115 V /60 Hz

Parrillas Alambrón

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 54.5 × 152.2 x 62.3 cm

Peso 85.2 kg / 187.8 lb

Color

66
LIBRE DE ESCARCHA

GRD-252FF/SST
Refrigeradora 10 pies3

2 Pernos Parrillas de alambrón


Puertas
niveladores a diferente altura

Dispensador de agua
fría sin necesidad de
abrir la refrigeradora

Capacidad 252 litros / 10 pies3

Temperatura ≤ -18° C

Manijas Sobrepuestas

Voltaje / Frecuencia 115 V /60 Hz

refrigeradoras • libres de escarcha


Parrillas Alambrón

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 55 × 167 x 60 cm

Peso 58 kg / 127.9 lb

Color Acero Inoxidable

67
refrigeradoras • libres de escarcha LIBRE DE ESCARCHA

GRD-252FF/GFT
Refrigeradora 10 pies3

2 Pernos
Puertas
niveladores

Dispensador de agua
Parrillas de fría sin necesidad de
vidrio abrir la refrigeradora

Capacidad 252 litros / 10 pies3

Temperatura ≤ -18° C

Manijas Sobrepuestas

Voltaje / Frecuencia 115 V /60 Hz

Parrillas Vidrio

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 55 × 167 x 60 cm

Peso 58 kg / 127.9 lb

Color Grafito

68
LIBRE DE ESCARCHA

GRD-291FF
Refrigeradora 11 pies3

2 Pernos Acero
Puertas
niveladores Inoxidable

Capacidad 291 litros / 11 pies3

Temperatura ≤ -18° C

Manijas Sobrepuestas

Voltaje / Frecuencia 115 V / 60 Hz

refrigeradoras • libres de escarcha


Parrillas Alambrón / Vidrio (CR)

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 60 × 151 x 65 cm

Peso 66 kg / 145.5 lb

Color Acero inoxidable

69
refrigeradoras • libres de escarcha LIBRE DE ESCARCHA

GRD-317FF/CI/SST
Refrigeradora 13 pies3
Congelador inferior

• Acceso más rápido y cómodo


Congelador a las áreas más utilizadas
inferior • Mejor aprovechamiento del espacio
• Gavetas para fácil acceso y organización

2 Pernos
Puertas
niveladores

Acero Control digital


Inoxidable de temperatura

Capacidad 317 litros / 13 pies3

Temperatura ≤ -18° C

Manijas Sobrepuestas

Bandejas Vidrio

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 59.5 × 185 x 68.5 cm

Peso 70 kg / 154.5 lb

Color Acero inoxidable

70
LIBRE DE ESCARCHA

GRD-341FF/SST
Refrigeradora 12 pies3

2 Pernos
Puertas
niveladores

Dispensador de agua
Acero fría sin necesidad de
Inoxidable abrir la refrigeradora

Capacidad 341 litros / 12 pies3

Temperatura ≤ -18° C

refrigeradoras • libres de escarcha


Manijas Sobrepuestas

Voltaje / Frecuencia 115 V / 60 Hz

Parrillas Alambrón

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 60 × 170 x 65 cm

Peso 58 kg / 127.8 lb

Color Acero Inoxidable

71
refrigeradoras • libres de escarcha LIBRE DE ESCARCHA

GRD-341FF/GFT
Refrigeradora 12 pies3

2 Pernos
Puertas
niveladores

Dispensador de agua
Acero fría sin necesidad de
Inoxidable abrir la refrigeradora

Capacidad 341 litros / 12 pies3

Temperatura ≤ -18° C

Manijas Sobrepuestas

Voltaje / Frecuencia 115 V / 60 Hz

Parrillas Vidrio

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 60 × 170 x 65 cm

Peso 58 kg / 127.8 lb

Color Grafito

72
LIBRE DE ESCARCHA

GRD-425FF/SST
Refrigeradora 16 pies3

2 Pernos
Puertas
niveladores

Dispensador de agua
Acero fría sin necesidad de
Inoxidable abrir la refrigeradora

Capacidad 425 litros / 16 pies3

Temperatura ≤ -18° C

Manijas Sobrepuestas

Voltaje / Frecuencia 115 V / 60 Hz

refrigeradoras • libres de escarcha


Parrillas Alambrón

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 70 × 177 x 67 cm

Consumo energético** 2.7 kW / 24 h

Peso 75 kg / 165.4 lb

Color SST

* Consumo de equipo en funcionamiento a máxima potencia las 24 horas


73
refrigeradoras • libres de escarcha LIBRE DE ESCARCHA

GRD-425FF/GFT
Refrigeradora 16 pies3

2 Pernos
Puertas
niveladores

Dispensador de agua
Acero fría sin necesidad de
Inoxidable abrir la refrigeradora

Capacidad 425 litros / 16 pies3

Temperatura ≤ -18° C

Manijas Sobrepuestas

Voltaje / Frecuencia 115 V / 60 Hz

Parrillas Vidrio

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 70 × 177 x 67 cm

Consumo energético** 2.7 kW / 24 h

Peso 75 kg / 165.4 lb

Color Grafito

74
LIBRE DE ESCARCHA

GRD 530FF-VCM
Refrigeradora 18 pies3

2 Pernos
Puertas
niveladores

Acero Parrillas de
Inoxidable vidrio

Capacidad 530 litros / 18 pies3

Temperatura ≤ -18° C

Manijas Sobrepuestas

refrigeradoras • libres de escarcha


Voltaje / Frecuencia 115 V / 60 Hz

Parrillas Vidrio

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 75 × 169.2 x 83.3 cm

Peso 85.2 kg / 187.83 lb

Color Silver y Grafito

75
refrigeradoras • libres de escarcha INVERTER

GRD 537FFI-SBS
Refrigeradora side-by-side 19 pies3

2
Puertas Control digital
de temperatura

Dispensador de agua
fría sin necesidad de
abrir la refrigeradora

Capacidad 537litros / 19 pies3

Temperatura ≤ -18° C

Manijas Empotradas

Voltaje / Frecuencia 115 V / 60 Hz

Parrillas Vidrio

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 91.1 × 178 x 69.6 cm

Consumo energético** Energy Class A+

Peso 85 kg / 187.4 lb

Color Silver y Grafito

* Consumo de equipo en funcionamiento a máxima potencia las 24 horas

76
INVERTER

GRD 558FFI-FD
Refrigeradora 20 pies3

2
puertas
2
gavetas en
side-by-side congelador

Acero Control digital de


Inoxidable temperatura

• Acceso más rápido y cómodo


Congelador a las áreas más utilizadas
inferior • Mejor aprovechamiento del espacio
• Gavetas para fácil acceso y organización

Capacidad 558 litros / 20 pies3

Temperatura ≤ -18° C

refrigeradoras • libres de escarcha


Manijas Sobrepuestas

Bandejas Vidrio

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 83.6 × 138x 63.6 cm

Peso 105 kg / 232 lb

Color Silver y Grafito

77
refrigeradoras • libres de escarcha LIBRE DE ESCARCHA

GRD-600FF-FDSST
Refrigeradora 21 pies3
French Door

2
puertas
2
gavetas en
Dispensador
side-by-side congelador
de hielo

Acero Control digital de


Inoxidable temperatura

Capacidad

Temperatura

Manijas

Voltaje / Frecuencia

Bandejas

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad)

Peso

Color

78
LIBRE DE ESCARCHA

Congelador
inferior

• Acceso más rápido y cómodo


a las áreas más utilizadas
• Mejor aprovechamiento del espacio
• Gavetas para fácil acceso y organización

600 litros / 21 pies3

≤ -18° C

Sobrepuestas

refrigeradoras • libres de escarcha


155 V / 60 Hz

Vidrio

91 × 177.5 x 72.8 cm

137 kg / 302 lb

Acero inoxidable

79
80
81
82
CON ESCARCHA

GR 100/ GR100VCM
Refrigerador compacto

1
Puerta
Porta latas

Compartimiento Pernos
congelador niveladores

Capacidad 100 litros / 3.5 pies3

Temperatura ≤ -18° C

Manija Incrustada

Voltaje / Frecuencia 110 V / 60 Hz

Parrillas Alambrón

refrigeradoras • con escarcha


Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 44.5 × 80 x 44.5 cm

Consumo energético* 1.4 kW / 24 h

Peso 30 kg / 66 lb

Color Silver / Blanco

* Consumo de equipo en funcionamiento a máxima potencia las 24 horas


83
refrigeradoras • con escarcha CON ESCARCHA

GR 100CC-B
Refrigerador compacto
de acero inoxidable
Disponible solo en Costa Rica

1
Puerta
Porta latas

Compartimiento Pernos
congelador niveladores

Capacidad 100 litros / 3.5 pies3

Temperatura ≤ -18° C

Manija Incrustada

Voltaje / Frecuencia 110 V / 60 Hz

Parrillas Vidrio

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 45 × 84 x 48.1 cm

Peso 22.5 kg / 49.6 lb

Color Acero Inoxidable

84
CON ESCARCHA

GRD-138GFT
GRD-138VCM
Refrigeradora 6 pies3

2
Puertas Pernos
niveladores

Capacidad 138 litros / 6 pies3

Temperatura ≤ -18° C

Manijas Sobrepuestas

Voltaje / Frecuencia 115 V / 60 Hz

Parrillas Alambrón

refrigeradoras • con escarcha


Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 49.5 × 122.1 x 56 cm

Peso 35.5 kg / 78.2 lb

Color Silver y Grafito

85
refrigeradoras • con escarcha CON ESCARCHA

GRD-166-SST
Refrigeradora 7 pies3

2
Puertas Pernos Acero
niveladores Inoxidable

Capacidad 166 litros / 7 pies3

Temperatura ≤ -18° C

Manijas Sobrepuestas

Voltaje / Frecuencia 115 V / 60 Hz

Parrillas Alambrón

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 48 × 155 x 53 cm

Peso 34 kg / 75 lb

Color Acero inoxidable

86
CON ESCARCHA

GRD-181L-1PS-2
Refrigeradora 7 pies3

1
Puerta Pernos Acero
niveladores Inoxidable

Dispensador de agua
fría sin necesidad de
abrir la refrigeradora

Capacidad 181 litros / 7 pies3

Temperatura ≤ -18° C

Manija Sobrepuesta

Voltaje / Frecuencia 115 V / 60 Hz

Parrillas Alambrón

refrigeradoras • con escarcha


Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 52 × 126 x 59 cm

Consumo energético* 0.68 kW / 24 h

Peso 35 kg / 77 lb

Color Silver

* Consumo de equipo en funcionamiento a máxima potencia las 24 horas


87
refrigeradoras • con escarcha CON ESCARCHA

GRD 193-1P VCM


GRD 193-1P GFT
Refrigeradora 7 pies3

1
Puerta Pernos
Dispensador de agua
fría sin necesidad de
niveladores abrir la refrigeradora

Capacidad 138 litros / 6 pies3

Temperatura ≤ -18° C

Manijas Sobrepuestas

Voltaje / Frecuencia 115 V / 60 Hz

Parrillas Alambrón

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 54.5 x 121.9 x 54 cm

Peso 95 kg

Color Silver y Grafito

88
CON ESCARCHA

GRD-214-1P/SST
Refrigeradora 8 pies3

1
Puerta Pernos Acero
niveladores Inoxidable

Dispensador de agua
fría sin necesidad de
abrir la refrigeradora

Capacidad 214 litros / 8 pies3

Temperatura ≤ -18° C

Manija Sobrepuesta

Voltaje / Frecuencia 115 V / 60 Hz

refrigeradoras • con escarcha


Parrillas Alambrón

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 55 × 142 x 58 cm

Peso 43 kg / 94.8 lb

Color Acero inoxidable

89
refrigeradoras • con escarcha CON ESCARCHA

GRD 236-1P VCM


GRD 236-1P GFT
Refrigeradora 9 pies3

1
Puerta Pernos
Dispensador de agua
fría sin necesidad de
niveladores abrir la refrigeradora

Capacidad 138 litros / 6 pies3

Temperatura ≤ -18° C

Manijas Sobrepuestas

Voltaje / Frecuencia 115 V / 60 Hz

Parrillas Alambrón

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 54.5 x 144.1 x 54 cm

Peso 95 kg

Color Silver y Grafito

90
CON ESCARCHA

GRD-238-VCM
Refrigeradora 9 pies3

2
Puertas Pernos
niveladores

Capacidad 238 litros / 9 pies3

Temperatura ≤ -18° C

Manija Sobrepuesta

Voltaje / Frecuencia 115 V / 60 Hz

Parrillas Alambrón

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 55 × 142 x 58 cm

refrigeradoras • con escarcha


Peso 43 kg / 94.8 lb

Color Silver y Blanco*

*Blanco aplica solo en El Salvador

91
refrigeradoras • con escarcha CON ESCARCHA

GRD-298
Refrigeradora 11 pies3

2
Puertas Pernos
niveladores

Capacidad 298 litros / 11 pies3

Temperatura ≤ -18° C

Manijas Sobrepuestas

Voltaje / Frecuencia 110 V / 60 Hz

Parrillas Alambrón

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 55 × 170 x 56 cm

Consumo energético* 0 .9 kW / 24 h

Peso 55 kg / 121 lb

Color Silver y Blanco*

*Blanco aplica solo en El Salvador

* Consumo de equipo en funcionamiento a máxima potencia las 24 horas


92
CON ESCARCHA

GRD 311
Refrigeradora 14 pies3

2
Puertas Pernos Acero
niveladores Inoxidable

Dispensador de agua
fría sin necesidad de
abrir la refrigeradora

Capacidad 311 litros / 14 pies3

Temperatura ≤ -18° C

Manijas Sobrepuestas

Voltaje / Frecuencia 110 V / 60 Hz

Parrillas Alambrón

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 60 × 170 x 60 cm

Consumo energético* 1 kW / 24 h

refrigeradoras • con escarcha


Peso 65 kg / 144 lb

Color Acero inoxidable

* Consumo de equipo en funcionamiento a máxima potencia las 24 horas


93
refrigeradoras • con escarcha CON ESCARCHA

Mitad congelador / Mitad refrigerador

Capacidad

Temperatura

Manijas

Voltaje / Frecuencia

Parrillas

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad)

Peso

Color

94
CON ESCARCHA

El congelador más amplio de su clase, en


proporción al tamaño de la refrigeradora

2
Puerta Pernos Acero Parrillas de alambrón
niveladores Inoxidable a diferente altura

GRD-240VCM GRD-290VCM GRD-350VCM


Refrigeradora 9 pies 3
Refrigeradora 11 pies 3
Refrigeradora 13 pies3

240 litros / 9 pies3 290 litros / 11 pies3 350 litros / 13 pies3

≤ -18° C ≤ -18° C ≤ -18° C

Sobrepuestas Sobrepuestas Sobrepuestas

115 V / 60 Hz 115 V / 60 Hz 115 V / 60 Hz

Alambrón Alambrón Alambrón

52.5 × 144 x 58.3 cm 52.5 × 156 x 58.3 cm 54.5 × 170 x 58.3 cm

refrigeradoras • con escarcha


44 kg / 97 lb 54 kg / 119 lb 60 kg / 132 lb

Silver Silver Silver

95
refrigeradoras • con escarcha CON ESCARCHA

GRD 380
Refrigeradora 14 pies3

2
Puertas Pernos
niveladores

Capacidad 380 litros / 14 pies3

Temperatura ≤ -18° C

Manijas Incrustadas

Voltaje / Frecuencia 110 V / 60 Hz

Parrillas Alambrón

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 61 × 170 x 63 cm

Consumo energético* 1 kW / 24 h

Peso 65 kg / 144 lb

Color Acero Inoxidable

Blanco

*Blanco aplica solo en El Salvador

* Consumo de equipo en funcionamiento a máxima potencia las 24 horas


96
CON ESCARCHA

GRD 410-VCM
Refrigeradora 16 pies3

2
Puertas Pernos Puerta con
niveladores cerradura

Capacidad 410 litros / 16 pies3

Temperatura ≤ -18° C

Manijas Sobrepuestas

Voltaje / Frecuencia 110 V / 60 Hz

Parrillas Alambrón

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 69.5 × 173.0 × 63.5 cm

refrigeradoras • con escarcha


Consumo energético* 1 kW / 24 h

Peso 72 kg / 158.7 lb

Color Silver

* Consumo de equipo en funcionamiento a máxima potencia las 24 horas

97
98
99
100
LAV15-ADF/TV-W
Lavadora automática 15 kg

6 Apagado
Programas Auto-detección
automático
de desbalance

Panel de
control digital

Capacidad 15 kg / 33 lb

Motor 560 W

Presión de agua 0.1 ~ 0.6 MPa

Mecanismo Agitador

Voltaje / Frecuencia 120 V / 60 Hz

Display Digital LED

Nivel de ruido < 72 dB

lavadoras • automáticas
Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 60.1 × 100 × 61.1 cm

Peso 45 kg / 99 lb

Color Blanco

101
lavadoras • automáticas

LAV18-CS2-TV-W
Lavadora automática 18 kg

6 Apagado
Programas Auto-detección
automático
de desbalance

Panel digital
y perilla

Capacidad 18 kg / 39.6 lb

Motor 560 W

Presión de agua 0.1 ~ 0.6 MPa

Mecanismo Agitador

Voltaje / Frecuencia 120 V / 60 Hz

Display Digital LED

Nivel de ruido < 72 dB

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 60.1 × 100 × 61.1 cm

Peso 45 kg / 99 lb

Color Blanco

102
LAV20-CS-TV-W
Lavadora automática 20 kg

6 Apagado
Programas Auto-detección
automático
de desbalance

Panel digital
y perilla

Capacidad 20 kg / 44 lb

Motor 560 W

Presión de agua 0.1 ~ 0.6 MPa

Mecanismo Agitador

Voltaje / Frecuencia 120 V / 60 Hz

Display Digital LED

Nivel de ruido < 72 dB

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 60.1 × 100 × 61.1 cm

lavadoras • automáticas
Peso 45 kg / 99 lb

Blanco

103
lavadoras • automáticas

DISPONIBLE EN NICARAGUA Y COSTA RICA

9 Pernos
Programas Auto-detección
niveladores de desbalance

LAV13-TT/TPW LAV15-TT/TPW
Lavadora semi automática Lavadora semi automática
TWIN TUB 13 kg TWIN TUB 15 kg

Capacidad 13 kg / 29 lb 15 kg / 33 lb

Motor 400 W 450 W

Mecanismo Doble compartimiento Doble compartimiento

Voltaje / Frecuencia 110 V / 60 Hz 110 V / 60 Hz

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 87 × 95.7 × 51.2 cm 90.2 × 98.2 × 53.7 cm

Peso 23.5 kg / 51.8 lb 30 kg / 66.1 lb

Color Blanco Blanco

104
DISPONIBLE EN COSTA RICA

9 Pernos
Programas Auto-detección
niveladores de desbalance

LAV18-TT/TPW LAV20-TT/TPW
Lavadora semi automática Lavadora semi automática
TWIN TUB 18 kg TWIN TUB 20 kg

Capacidad 18 kg / 40 lb 20 kg / 44 lb

Motor 550 W 550 W

Mecanismo Doble compartimiento Doble compartimiento

lavadoras • automáticas
Voltaje / Frecuencia 110 V / 60 Hz 110 V / 60 Hz

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 99.5 × 115.5 × 55.5 cm 99.5 × 115.5 × 55.5 cm

Peso 38.5 kg / 85 lb 38.5 kg / 85 lb

Color Blanco Blanco

105
106
107
aires acondicionados • mini split
Operación Sensor inteligente Función turbo
silenciosa Detecta la temperatura Alcanza la temperatura
Sueño tranquilo en del usuario para mantener deseada en segundos
ambientes confortables un nivel óptimo de confort

Display LED Refrigerante


Lectura fácil y cómoda R-410a
en el evaporador y en el Más eficiente y amigable
control remoto con el medio ambiente

108
Ecofiltro Sistema de Triple Filtro

1 2 3
Filtro antibacterial Filtro de carbón activo Bio-filtro
Elimina y previene la Neutraliza olores y reduce Captura partículas
formación de bacterias el riesgo de alergias de polvo, evita hongos

aires acondicionados • mini split


y microbios

109
ceiba
aires acondicionados • mini split

Aire acondicionado convencional


12000 / 18000 / 24000 BTU

Evaporador (unidad interior)


Modelo AC12N110E-CEIBA AC12N220E-CEIBA AC18N220E-CEIBA AC24N220E-CEIBA

Capacidad 12000 Btu/h 12000 Btu/h 18000 Btu/h 24000 Btu/h

Voltaje / Frecuencia 115 V / 60 Hz 220 V / 60 Hz 220 V / 60 Hz 220 V / 60 Hz

Amperaje 13.04 7 10.9 15

EER 10 Btu/h/w 10 Btu/h/w 10.2 Btu/h/w 10 Btu/h/w

Rango de temperatura 16° C ~ 30° C 16° C ~ 30° C 16° C ~ 30° C 16° C ~ 30° C

Área de cobertura 16 — 24 m 2
16 — 24 m 2
23 — 34 m 2
27 — 42 m2

Nivel de ruido 43 dB 43 dB 47/44/40/36 dB 50/46/42/38 dB

Dimensiones * 79 × 20 × 27.5 cm 97 × 30 × 22.4 cm 71.3 × 27 × 19.5 cm 107.8 × 32.5 × 24.6 cm

Peso neto 9 kg / 20 lb 9 kg / 20 lb 13.5 kg / 29.8 lb 16.5 kg / 36.4 lb

Condensador (unidad exterior)


Modelo AC12N110C-CEIBA AC12N220C-CEIBA AC18N220C-CEIBA AC24N220C-CEIBA

Clima T1 T1 T1 T1
Refrigerante R410a R410a R410a R410a
Nivel de ruido 50 dB 50 dB 53 dB 54 dB
Dimensiones* 77.6 × 54 × 32 cm 77.6 × 54 × 32 cm 84.8 × 54 × 32 cm 91.3 × 68 × 37.8 cm
Peso neto 27 kg / 59.5 lb 23.5 kg / 51.8 lb 33.5 kg / 73.9 lb 48 kg / 105.8 lb

* Dimensiones expresadas como ancho × altura × profundidad

110
ceiba
Componentes de un equipo de aire acondicionado GRS

Condensador Evaporador Control remoto

Capacidad de enfriamiento
Un factor de conversión para su instalación adecuada es de 1,000 BTU por m2

Hasta 9 m2 9000 BTU

9 – 15 m2 12000 BTU

15 – 20 m2 18000 BTU

20 – 30 m2 24000 BTU

30 – 40 m2 36000 BTU

aires acondicionados • mini split


40 – 60 m2 60000 BTU

¿Cómo calcular el consumo de kW/Hora?

voltaje × amperaje
= Consumo kW/Hora
1,000

Consumo kW/Hora × Costo de kW/Hora × Horas de uso = Total de consumo en moneda

111
roble
aires acondicionados • inverter

12000 / 18000 / 24000 BTU


Evaporador (unidad interior)
Modelo AC12i220E-ROBLE AC18i220E-ROBLE AC24i220E-ROBLE

Capacidad 12000 Btu/h 18000 Btu/h 24000 Btu/h


Voltaje / Frecuencia 220 V / 60 Hz 220 V / 60 Hz 220 V / 60 Hz
Amperaje 6 11.54 11.98
EER 10.95 Btu/h/w 10.95 Btu/h/w 10.95 Btu/h/w
Rango de temperatura 16° C ~ 30° C 16° C ~ 30° C 16° C ~ 30° C
Área de cobertura 16 — 24 m 2
23 — 34 m 2
27 — 42 m2
Nivel de ruido 42/39/33/26 dB 46/42/39/35 dB 48/44/40/36 dB
Dimensiones * 84.5 × 28.9 × 20.9 cm 97 × 30 × 22.4 cm 107.8 × 32.5 × 24.6 cm
Peso neto 10.5 kg / 23.15 lb 13.5 kg / 29.7 lb 16.5 kg / 36.4 lb
Condensador (unidad exterior)
Modelo AC12i220C-ROBLE AC18i220C-ROBLE AC24i220C-ROBLE

Clima T1 T1 T1
Refrigerante R410a R410a R410a
Nivel de ruido 53 dB 56 dB 59 dB
Dimensiones* 77.6 × 54 × 32 cm 95.5 × 70 × 39.6 cm 95.5 × 70 × 39.6 cm
Peso neto 31 kg / 68.3 lb 41 kg / 90.4 lb 46 kg / 101.4 lb

* Dimensiones expresadas como ancho × altura × profundidad

112
roble

Sistema que elimina los ciclos


de encendido / apagado de los equipos convencionales,
lo que permite un
ahorro de hasta 50% en el consumo
de energía eléctrica

Operación Sensor Función Display Refrigerante


silenciosa inteligente turbo LED R-410a
Sueño tranquilo Detecta la temperatura Alcanza la temperatura Lectura fácil y cómoda Más eficiente y amigable
en ambientes del usuario para mantener deseada en segundos en el evaporador y en el con el medio ambiente
confortables un nivel óptimo de confort control remoto

funcionamiento de sensor inteligente

aires acondicionados • inverter


Un sensor ubicado en el control
remoto detecta la temperatura
en su entorno cercano y ajusta
automáticamente la configuración
del aire acondicionado para
mantener un nivel óptimo

de confort.

113
aires acondicionados • Quantum Pro

Aires acondicionados
Comerciales ligeros

Para espacios más grandes

Quantum Pro es la serie de aires acondicionados


comerciales ligeros, especialmente diseñados para
climatizar áreas más extensas y espacios abiertos.
¿Necesitas más potencia? Nuestros nuevos
modelos Quantum Pro, con capacidad desde
36000 BTU, te respaldan.

114
Evaporador (unidad interior)

Modelo ACLC36i220EFC-QP ACLC60i220EFC-QP ACLC36i220ECA-QP ACLC60i220ECA-QP

Capacidad 36000 Btu/h 60000 Btu/h 36000 Btu/h 60000 Btu/h

Voltaje / Frecuencia 220 V / 60 Hz 220 V / 60 Hz 220 V / 60 Hz 220 V / 60 Hz

Área de cobertura 30 — 40 m2 40 — 60 m2 30 — 40 m2 30 — 40 m2

Refrigerante R410a R410a R410a R410a

Nivel de ruido 52 dB 56 dB 49 dB 53 dB

Flujo de aire 2100 m3 / hora 3000 m3 / hora 1860 m3 / hora 2400 m3 / hora

Dimensiones* 122.5 × 77.5 × 29 cm 134 × 75 × 35 cm 840 × 840 × 320 cm 910 × 910 × 29 cm

Dimensiones de empaque* 133.8 × 87 × 30.5 cm 1423.8 × 83.7 × 45.5 cm 963 × 963 × 409 cm 1023 × 993 × 375 cm

Peso neto 46 kg / 101.5 lb 57 kg / 125.6 lb 31 kg / 68.4 lb 43 kg / 94.8 lb

Condensador (unidad exterior)

Modelo ACLC36i220CSD-QP ACLC60i220CSD-QP

Nivel de ruido 63 dB 63 dB

aires acondicionados • Quantum Pro


Potencia de enfriamiento 3.3 kW 6.4 kW

Potencia de calefacción 3.6 kW 5.9 kW

Potencia de entrada 4150 W 4580

Dimensiones* 1107 × 1100 × 440 cm 1085 × 1365 × 425 cm

Dimensiones de empaque* 1158 × 1235 × 493 cm 1143 × 1505 × 478 cm

Peso neto 92 kg / 202.8 lb 121 kg / 266.7 lb

*Dimensiones expresadas como ancho × altura × profundidad

115
aires acondicionados • Super Quantum V

Aires acondicionados
de flujo de refrigerante variable

Para quienes necesitan más control


La serie Super Quantum V es nuestra línea más
potente de aires acondicionados. Su tecnología
VRF (Variable Refrigerant Flow – Flujo Variable de
Refrigerante) controla el flujo del gas refrigerante
desde una misma unidad condensadora hacia
múltiples unidades evaporadoras.
Estas unidades regulan su carga de trabajo al mínimo
necesario, por lo que logran un ahorro de energía
de hasta 55% en comparación con modelos
convencionales.

Controla la climatización de tus espacios con


mayor precisión y personaliza cada ambiente
individual con Super Quantum V.

116
Evaporador (unidad interior)

Modelo ACMVRF3N220EWM-SQV ACMVRF5N220ECA-SQV ACMVRF7N220ECA-SQV ACMVRF14N220EAH-SQV

Capacidad 3.6 kW 5 kW 7 kW 14 kW

Voltaje / Frecuencia 220 V / 60 Hz 220 V / 60 Hz 220 V / 60 Hz 220 V / 60 Hz

Nivel de ruido 44 dB 36 dB 38 dB 55 dB

Flujo de aire 630 m3 / hora 830 m3 / hora 1180 m3 / hora 2500 m3 / hora

Dimensiones* 940 × 200 × 298 cm 840 × 840 × 190 cm 840 × 840 × 240 cm 630 × 1224 × 540 cm

Dimensiones de empaque* 1068 × 395 × 288 cm 963 × 963 × 272 cm 963 × 963 × 325 cm 687 × 621 × 1295 cm

Peso neto 12.5 kg / 27.5 lb 22.5 kg / 49.6 lb 26.5 kg / 58.4 lb 78 kg / 172 lb

Condensador (unidad exterior)

Modelo ACMVRF12N220CSD-SQV ACMVRF16N220CSD-SQV

Nivel de ruido 57 dB 58 dB

Potencia de enfriamiento 12 kW 16 kW

aires acondicionados • Super Quantum V


Potencia de calefacción 14 kW 18 kW

Refrigerante R410a R410a

Tubería Cobre y aluminio Cobre y aluminio

Velocidad 100 — 880 rpm 100 — 880 rpm

Dimensiones* 900 × 1345 × 340 cm 900 × 1345 × 340 cm

Dimensiones de empaque* 998 × 1500 × 458 cm 998 × 1500 × 458 cm

Peso neto 112 kg / 247 lb 112 kg / 247 lb

117
118
119
Una línea completamente rediseñada para una experiencia

superior con mayor nitidez de imagen, sonido más potente

y mayores opciones de conectividad.

Sintonizador Advance Color Pure Bright Power Sound


digital Colores intensos, Alta luminosidad, Sonido fiel en
máximo contraste Mayor tonos bajos,
y nitidez profundidad medios y altos

120
121
televisores • LED digital

Televisores LED digital

GRS-HDLED-22-G5
TV LED digital 22”

Resolución Full HD 1920 × 1080

Entradas 2 HDMI , 1 USB , 1 AV

Brillo 240 cd/m2

Tiempo de respuesta 6.5 ms

Ángulo de visión 178°

Consumo de energía 50 W

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 50.75 × 34.5 × 8.2 cm

Dimensiones de empaque (Ancho × Alto × Profundidad) 56.7 × 36.7 × 11.5 cm

Sintonizador Advance Color


digital Colores intensos,
Pure Bright Power Sound
máximo contraste Alta luminosidad, Sonido fiel en
y nitidez Mayor profundidad tonos bajos, medios
y detalle y altos

122
televisores • LED digital
GRS-HDLED-32-G5
TV LED digital 32”

Resolución HD 1366 × 768

Entradas 2 HDMI , 1 USB , 1 AV

Brillo 200 cd/m2

Tiempo de respuesta 8 ms

Ángulo de visión 178°

Consumo de energía 65 W

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 73.2 × 43.2 × 7.6 cm

Dimensiones de empaque (Ancho × Alto × Profundidad) 80 × 52 × 12.8 cm

*Dimensiones expresadas como ancho × altura × profundidad

123
televisores • smart

Televisores SMART

GRS-HDLEDSM-32-G5 GRS-HDLEDSM-43-G5
TV LED SMART 32” TV LED SMART 43”

Resolución HD 1366 × 768 Full HD 1920 × 1080

Entradas 2 HDMI , 2 USB , 1 AV 2 HDMI , 2 USB , 1 AV

Brillo 220 cd/m2 240 cd/m2

Tiempo de respuesta 6.5 ms 8 ms

Ángulo de visión 176° 178°

Consumo de energía 50 W 75 W

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 73.2 × 43.2 × 7.6 cm 97 × 57 × 8.5 cm

Dimensiones de empaque 80 × 52 × 12.8 cm 112.8 × 66 × 14.2 cm

(Ancho × Alto × Profundidad)

124
GRS-HDLEDSM-49-G5 GRS-HDLEDSM-55-G5
TV LED SMART 49” TV LED SMART 55”

Resolución Full HD 1920 × 1080 Full HD 1920 × 1080

Entradas 3 HDMI , 2 USB , 1 AV 3 HDMI , 2 USB , 1 AV

Brillo 260 cd/m2 260 cd/m2

Tiempo de respuesta 12 ms 8 ms

Ángulo de visión 178° 178°

Consumo de energía 120 W 130 W

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 110.3 × 64 × 8.5 cm 124.2 × 72 × 8.5 cm

Dimensiones de empaque 125 × 78.3 × 15.2 cm 140 × 85.6 × 16 cm

(Ancho × Alto × Profundidad)


*Dimensiones expresadas como ancho × altura × profundidad

televisores • smart
FastCast
Transmite desde tu PC o
dispositivos móviles hacia la
TV sin necesidad de cables.

125
126
127
128
Acople de metal
con metal para mayor
durabilidad

Cuchilla de
acero inoxidable

Jarra de vidrio
resistente
con
tapadera
hermética

L-688-BL
Licuadora 10 velocidades

Velocidades 10 velocidades con pulso

Potencia 500 W

Capacidad 1.5 L

Voltaje / Frecuencia 110 V / 60 Hz

Dimensión de empaque (Ancho × Alto × Profundidad) 23.5 × 32.5 × 18.5 cm

Color Negro

licuadoras
Base plástica

129
dispensadores de agua

DA-BS1T-W DA-BS2T-W
1 temperatura 2 temperaturas

Tipo Fría Frío y caliente

Voltaje / Frecuencia 110 V / 60 Hz 110 V / 60 Hz

Potencia de calentamiento 420 W 420 W

Capacidad de calentamiento ≥90° C, 5.0 L/h ≥90° C, 5.0 L/h

Potencia de enfriamiento 85 W 85 W

Capacidad de enfriamiento ≤10° C, 2.0 L/h ≤10° C, 2.0 L/h

Refrigerante R134a R134a

Color

Dimensiones de empaque (Ancho × Alto × Profundidad) 32.2 × 88 × 34 cm 32.2 × 88 × 34 cm

130
DA-BS2T-S DA-BS3T-S DA-BO3T-S
2 temperaturas 3 temperaturas 3 temperaturas
botellón oculto

Frío y caliente Frío, tibio y caliente Frío, tibio y caliente

110 V / 60 Hz 110 V / 50 Hz 110 V / 50 Hz

500 W 500 W 500 W

≥90° C, 5.0 L/h ≥90° C, 5.0 L/h ≥90° C, 5.0 L/h

85 W 85 W 85 W

≤10° C, 2.0 L/h ≤10° C, 2.0 L/h ≤10° C, 2.0 L/h

dispensadores de agua
R134a R134a R134a

36.5 × 102 × 37.5 cm 35.5 × 111.5 × 39 cm 35.5 × 111.5 × 39 cm

Gabinete de almacenamiento Gabinete de almacenamiento Puerta para fácil instalación

de recipiente de agua.

131
microondas

Niveles automáticos Control manual


de cocción de perilla

Capacidad 20 litros / 0.7 pies3

Potencia 700 W

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 45.2 × 26.2 × 32.7 cm

Peso neto 10.5 kg / 23.1 lb

M20L-W-PPNG
Microondas análogo 20 litros

Menú automático Niveles automáticos Cierre de seguridad


Multi-Cook de cocción para niños

Capacidad 20 litros / 0.7 pies3

Potencia 700 W

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 45.2 × 26.2 × 32 cm

M20L-W-DPNG Peso neto 10.5 kg / 23.1 lb

Microondas digital 20 litros

Menú automático Niveles automáticos Cierre de seguridad


Multi-Cook de cocción para niños

Capacidad 23 litros / 0.8 pies3

Potencia 700 W

Dimensiones 48.3 × 28.1 × 35.9 cm


M23L-S-DPNG (Ancho × Alto × Profundidad)

Peso neto 13.6 kg / 30 lb


Microondas digital 23 litros

132
Menú automático Niveles automáticos Cierre de seguridad
Multi-Cook de cocción para niños

Capacidad 28 litros / 1.0 pies3

Potencia 900 W

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 53.9 × 30 × 41.7 cm

Peso neto 16 kg / 35.2 lb


M28L-S-DPNG
Microondas digital 28 litros

Menú automático Niveles automáticos Cierre de seguridad


Multi-Cook de cocción para niños

Capacidad 30 litros / 1.1 pies3

Potencia 1000 W

Dimensiones (Ancho × Alto × Profundidad) 53.9 × 30 × 46.7 cm

M30L-SST-DJNG Peso neto 16 kg / 35.2 lb

Microondas digital 30 litros

Tres funciones: Bandeja Control de temperatura


Tostar, hornear y asar multiusos y temporizador

Capacidad 10 litros / 0.4 pies3

Potencia 1000 W

microondas
Dimensiones 53.9 × 30 × 46.7 cm
HT-10-W
(Ancho × Alto × Profundidad)

Peso neto 16 kg / 35.2 lb


Horno tostador de 10 litros

133
garantía
Garantía

Todos los electrodomésticos GRS están cubiertos • Reclamos por golpes en el producto deberán
por una garantía que cobra vigencia a partir de la ser reportados al momento de recibir la
fecha de compra. La duración de dicha garantía mercadería, y posteriormente deberá ser
depende del tipo de electrodoméstico. Durante documentado con fotografías en un lapso
este período, GRS cubrirá los costos de reparación máximo de cinco (5) días, de lo contrario no
o reemplazo de cualquier pieza que se encuentre procederá el cambio.
defectuosa en materiales, siempre y cuando el
electrodoméstico haya sido utilizado y mantenido ¿Qué debo hacer para obtener la garantía?
de acuerdo a las instrucciones proporcionadas. Comunícate al Departamento de Atención al
Cliente de GRS en tu país. Al momento de
llamar, ten a mano la factura de tu compra.
• L a garantía es válida de acuerdo a la serie
del producto anotado en el Certificado Guatemala (502) 2304-5555
de Garantía. Al solicitar la reparación por Honduras (504) 2550--2810/11
garantía, debe presentarse la factura original El Salvador (503) 2567-5700
de compra y el Certificado de Garantía. Nicaragua (505) 2230-7434
Costa Rica (506) 2260-2434
•G
 uarda tu factura, recibo, comprobante de
entrega o cualquier otro registro de pago, más • Tu solicitud será procesada en un lapso
el Certificado de Garantía, para establecer el de 72 horas.
período de validez de la garantía de llegar a
requerir servicio. • Personal del taller autorizado por GRS te
contactará y programará una visita para
• E l Técnico autorizado GRS que se presente realizar el dictamen oficial del reclamo.
a realizar su servicio deberá entregarte una
Hoja de Servicio Técnico donde se describirá • De acuerdo con el dictamen emitido por el centro
el procedimiento realizado, el cual deberás de servicio autorizado, GRS cubrirá los costos de
firmar como satisfecho. reparación o reemplazo de cualquier pieza del
electrodoméstico que se encuentre defectuosa
• El servicio realizado bajo esta garantía debe en materiales, cuando el electrodoméstico ha
ser obtenido a través de GRS, utilizando las sido utilizado y mantenido de acuerdo con las
direcciones o números detallados a continuación. instrucciones proporcionadas en los equipos.

134
•G
 RS otorgará garantía únicamente a los • Equipos con desgaste normal y deterioro
productos enumerados en el Certificado de gradual.
Garantía si cumplen con todos los requisitos.
• Equipos que hayan sido transferidos del dueño
• L a garantía cubre únicamente daños original a un tercero.
originados por desperfectos de fábrica bajo
condiciones normales de operación. • Equipos con daños causados por servicio
realizado por talleres no autorizados.
La garantía no cubre lo siguiente:
• Daños causados por maltrato, accidentes • Equipos con daños causados por suministro
o fenómenos naturales, uso diferente al eléctrico inadecuado.
indicado en las instrucciones de manejo, uso
bajo condiciones ambientales inadecuadas • Llamadas de servicio que no involucren el
(inundaciones, tormentas eléctricas, incendios funcionamiento defectuoso de materiales o de
o hechos fortuitos, etc.) mano de obra, o para electrodomésticos que
no hayan sido utilizados de acuerdo con las
•D
 esperfectos originados por instalaciones instrucciones proporcionadas.
inapropiadas del producto original.
• Instalaciones de equipos. Duración de la garantía:

6
• E quipos con cualquier modificación, conversión

MESES
de tensión o frecuencia al
Licuadoras
producto original.

• E quipos no provenientes de centros

1
autorizados por GRS. Equipos
comerciales, aires
acondicionados,
estufas eléctricas,

AÑO
• E quipos cuyo Certificado de Garantía o factura El servicio de garantía debe ser efectuado lavadoras,
microondas y
de compra esté extraviado o alterado. únicamente por los Centros de Servicio dispensadores de
agua
Autorizados por Alcance Integral, S.A. en
• E quipos con óxido en el interior o exterior Guatemala; Alcance Integral de Honduras;

2
de la unidad. Alcance Integral El Salvador, S.A.;
AÑOS

Alcance Integral Nicaragua. Estufas de gas,


refrigeradoras

garantía
y televisores.

135
RECOMENDACIONES
¿DÓNDE UBICAR
TUS ALIMENTOS?

CONGELADOR -18º C
Carnes, Helados, Hielo

NIVEL ALTO 7º C
Bebidas enlatadas y Lacteos

NIVEL MEDIO 4-5º C


Huevos, Yogurts,
Alimentos empacados

NIVEL BAJO 3º C
Alimentos preparados

CAJONES 8-10º C
Frutas, Verduras y Legumbres

136
137
138
139
140

También podría gustarte