Está en la página 1de 1

Normas para la traducción del artículo.

1. Traducción

Primero lea el artículo en inglés para ver que tanto entiende, vaya seleccionando las palabras que no conozca y busque
su traducción y significado dentro del contexto.

Realice la traducción a mano y luego apóyese en algún traductor en línea o instalado.

Recuerde que en inglés el significado de ciertas palabras depende del contexto.

2. Organización

Como lo más probable es que traduzcan el artículo mediante algún software, léalo y organice las ideas del mismo pues
no siempre los traductores funcionan bien, especialmente con textos técnicos.

3. Presentación

Debe presentarlo escrito en formato de paper, incluyendo las gráficas. Fecha Lunes 10 de noviembre – Único Plazo

Prepare una exposición corta (5 minutos) para que nos cuente de qué trataba su artículo, haga un par de diapositivas
para la explicación – puede hacer hasta 4, si el artículo no está lo suficientemente ilustrado, deberá buscar y ampliar la
información.

Incluya su nombre, código y título original del artículo traducido.

Cualquier duda por favor hacerla a mi email. (jaime.barragan.velasco@gmail.com)

Muchas gracias,

Jaime Barragán Velasco

Docente

También podría gustarte