Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
240
MINISTERIO DE ESTADO ejemplar el presente Acuerdo y lo se Artículo 4.° La Comisión sólo ven*
llan con sus respectivos sellos en la drá obligada a sujetarse a los precep
ciudad de La Paz el día 28 de Mayo tos contenidos en la totalidad ¡del ca
CANCILLERIA de 1930. pítulo 4.°, Libro II, título 5.° y en los
Hoy un sello.—-Firm ado: P. García artículos 416, 418, 424, 425, 435, 436,
.El día 28 de Mayo de 1930 se firmó Conde. 439, 443, 444, 450, 459, 468, 479*
La Paz un Acuerdo cuyo texto, si Hay un sello.—Firm ado: Fidel Vega. 484, 506, 507, 508, 552, 559, 560»
guiendo los usos establecidos, se pu 581, 569 y 584, todos ellos de la ley
blica a continuación: de Enjuiciamiento criminal, bien en
'Acuerdo relativo (d servicio militar GOBIERNO DE
entre España y Solivia.
LA REPUBLICA tendido
des y
que las atribuciones, faculta
deberes que en ellos se refieren
ia Tribunales y Jueces quedan vincu
El Gobierno de S. M. Católica el Rey PRESIDENCIA lados en la Comisión parlamentaria.
de España y el Gobierno de la Repú Artículo 5.° La Comisión tendrá
blica de Solivia, animados del deseo facultad para reclam ar directamente
de solucionar en espíritu de cordial EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO cuantos antecedentes y elementos esti
amistad las dificultades que se deri DE LA REPUBLICA ESPAÑOLA, me necesarios para el cumplimiento
van de la situación m ilitar de las per A todos los que la presente vieren de su misión a todas las Autoridades,
sonas que tienen da nacionalidad es y entendieren, sabed: funcionarios, organismos y Centros
pañola, según las leyes españolas, y la QUE LAS CORTES CONSTITUYEN siásticos, de cualquier orden, incluso los ecle
nacionalidad boliviana, según las leyes TES, en funciones de Soberanía Na y de las entidades y parti
bolivianas., han convenido en celebrar cional, han decretado y sancionado la culares.
un Acuerdo con este o b j e t o y han siguiente Las atribuciones anteriormente in
nombrado sus Plenipotenciarios, a sa LEY dicadas se extenderán a las Autorida
ber: Artículo 1.° Las Cortes Constitu que des, entidades o particulares españoles
$, M. Católica el Rey de España, al yentes confieren a su Comisión de residan en el extranjero.
Excmo. Sr. D. Pedro García Conde y Responsabilidades 3a misión de ins mento sumarios, Podrá reclam ar en cualquier mo
Ú c iiin V o ‘- tío Plenipotenciario
i e Bolivia: truir cuantas diligencias .estime opor con suspensión deaulos y expedientes,
plazos y términos,
V E,. el Presidente de la República tuno para depurar, y en su día exigir, sin perjuicio de tercero. El Juez o
<J r( jw>. al Excmo. Sr. Doctor don las alias responsabilidades políticas o autoridad correspondiente no podrá,
Fidel Vega, Ministro interino de Re- de gestión m inisterial que hayan cau en ningún caso, dejar de cumplir la
la cismes Exteriores; sado grave daño m aterial o moral a la orden de remisión del sumario o ex
¡Q.llenes üeyunós de habe; se cornil- Nación, concretadas en las cinco cate pediente, ni de ejecutar las diligencias
misrjdo slk vt i ce ti vos p;e ¡us pode gorías siguientes:
res- que ícerón bailados en míen a y a) Alta r esponsabi Jid"ád de M arrue 'solicitadas.
Asimismo tendrá facultades para re
de! jda í orín a, han eo?ivenido en las cos. clamar directamente el auxilio de to
figifieifies disposiciones: b) Política social de Cataluña.
Articulo id Los nacidos de padres c). Golpe de Estado de 13 de Sep dos los funcionarios de la Policía ju
dicial, para, el cumplimiento áe la mi
españoles en la República de Bolivia • tiem bre .de 1923. sión que le está 'encomendada.
serán considerados' en España como d) Gestión y responsabilidades po-
lítí cas de las Dictaduras. Artículo 6.° La Comisión podrá
bebiendo cumplido con las .obligacio adoptar cuantas medidas precautorias
nes mí dudes en tiempo de paz que e) Proceso de Jaca.
Si en el corso de sus investigacio estime 'Convenientes, en personas y co
les fueren impuestas por las leyes es sas, para asegurar la efectividad de
pañolas, si hubiesen cumplido con las nes llegaran a conocimiento de la Co
obligaciones d£ la ley m ilitar bolivia misión hechos al parecer delictivos las presuntas responsabilidades, sin
perjuicio de poner dichas medidas en
na y si lo justifican con 3a presenta no comprendidos ni íntim am ente re conocim iento -de la Cámara, siempre
ción de un documento oficial de las : lacionados con aquellos cuya 'depura que, por su im portancia, así lo acuer
Autoridades bolivianas. ción le e-.iá atribuida por esta ley, los
.Artículo 2d Los nacidos de padres podrá en conocimiento de® señor' Fis de la Comisión. ;
cvpañoies en ei íoTÍrorio de la Repú cal de la República para que Inste el Artículo 7.° Los acuerdos ¡de la Go- <
blica de Bolivia seifin considerados en correspondiente procedimiento. m isión son f i ' fifi os, y contra elio$
Bolivia como habiendo cumplido en Artículo 2.° La Comisión de Res- : no cabrán c i >> fines de compeíenciá
di r í a i t ^ o . r ? ' 1 . i í i* dC oiic s pone afinidades, nombrada por las Cor ni recurso n \ salvo el de refor
fie i servicio m ilitar en tiempo de paz tes Confiiluyeoies, a tenor del artícu ma ante la p a Comisión y *el dé
qae les fueren impuestas por ¿as leyes lo 36 de su Reglamento, el día 31 de apelación anm la Cámara en un sola
.bolivianas, si hubiesen cumplido con Julio, definir acá de m seno s u Presi- i efecto. ‘ i
3r° etficm fines de la ley m ilitar es- dente, dos Vicepresidentes y tres Se- j Artículo 8fi Term inada la instruc
pañi v • ’ lo justifican con la presen- ereiaríos, ' i ción de dilígeiK fi? en cada caso, ¿8
w fi m tm r i deernenío oficml (le las áfiícu V " ' \ * podrá I articularán los a v\ : que. a juicio dé¡
* f in m cc - españolas, ¡ nombrar de su s a n dame o mas iníor- ! la Comisión, se deduzcan contra per
u m17 o ' A U - disposiciones del. malí vas «. ' o me- j sona o personas determinadas, e ítí*
i , i. .n o v i o o modifican en mo~ r ñores de tres miembros, las cuales, ; mediatam ente s-s les comunicará a los
do abii"-, a c á . ód jurídica en ma- í per acuerdo del Pleno de la Comí- i inculpados, dándoles, vista del expe
k ria ue racionalidad de los indivi slón, podrán estar investidas de to diente y señalándoles- un plazo prtí-
duos aludidos en los articules prece das o de parte de Jas facultades del ciencia! para so contestación y para l|
dentes. misino, que son las que se determi aportación de las pruebas que esíM®
En fe de lo cual firman en doble í nan en esta ley. 1 de interés para su defensa.
Gaceta de Madrid.—Núm. 240 28 Agosto 1931 1483
Desde este momento podrán ejerci tario de Estado, por disposición de 22 lias, se computará la totalidad del se
tar derecho de defensa por sí mis de Abril de 1930. ñalado a cada empleo y no la fracción
taos, o designando librem ente perso Dado en Madrid a veintiséis de Agos que se perciba en virtud de lo dispues
na o personas, sean o no Abogados, to de mil novecientos treinta y uno. to en el artículo anterior.
que los representen y defiendan. N ic e t o A l c a l á -Z a h o r a y T o r r e s . Artículo 4.° No se exigirán para él
' Articulo 9.Q■Term inada la insíriie- E l M inistro de Astado, ascenso condiciones de desempeño de
eión de cada expediente, la Comisión A l e j a n d r o L e r r o u x G a r c ía . destino, si bien será preciso justifica!1
elevará a la Cámara la propuesta de veinticuatro revistas en cada empleo
re s p o n sa b ilid a d , en la cual se señala para poder alcanzar el superior inme
diato.
rá en cada caso el T ribunal que, a
Juicio de la Comisión, deba sancionar MINISTERIODEMARINA Artículo 5.° Quedan en suspenso, en
Jos hechos. lo que afecta al personal a que se re
La Cámara acordará librem ente DECRETO fiere, cuantas disposiciones se opongan
que estime oportuno en cada caso a lo preceptuado en este Decreto, deí
Suprimido el Cuerpo de Infantería de cual dará cuenta el Gobierno a las Cor
particular de los que le sean som eti
Marina en la reorganización de servi tes.
dos por la Comisión.
cios efectuada por Decreto de 10 de Dado en Madrid a veintidós de Agos
Cuando por la naturaleza de los he
Julio último, y declarado a extinguir su to de mil novecientos treinta y uno.
chos, p o r la calidad de las personas
personal, exigencias de justicia obligan
responsables, la Cámara acuerde co N ic e to A lc a lá -Z a m o ra y T o rre s.
a dictar normas que armonicen la con
nocer por sí misma en aquéllas, la
secución de esta finalidad con el respe El Ministre* de M arina.
Comisión designará de su seno las
to debido a derechos adquiridos legíti S a n t ia g o C a s a r e s Q ü i r o g a .
personas encargadas de defender su
mamente en los que no cabe imponer
propuesta, que necesariam ente serán
otras restricciones que las establecidas
distintas de las que hayan intervenirlo
de un modo general en los demás Cuer-
en la instrucción. por de la Armada, En tal propósito se
MINISTERIODEFOMENTO
Artículo 10. La Comisión podrá ci
inspira este Decreto, que al fijar la
tar a cualquier m iem bro de la Cáma
plantilla computadle a los efectos do DECRETOS
ra, sin que éste, a pretexto de su in
la extinción ordenada y modificar las E l Decreto de 11 de Mayo de 1925,
munidad parlam entaria, pueda negar
circunstancias exigidas en la legislación con el propósito de introducir gran
se a com parecer ni a declarar.
vigente para el ascenso y para la deter- 1 des economías en los servicios de este
Artículo 11. E l Presidente de la minación del sueldo regulador de los Ministerio, lo que hizo en realidad
Comisión, y en su defecto el Vicepre haberes pasivos, pretende evitar la pa fué desarticular las plantillas de todo
sidente que lo sustituya, servirán de ralización de las escalas de los diver su personal, singularmente del admi
órgano de relación entre la Comisión sos empleos y asegurar a sus titulares nistrativo, así en la escala técnica co
y las Cortes Constituyentes. el percibo de las pensiones que les co mo en la auxiliar. Y con tal desarticu
Ante el Gobierno y las demás Auto rrespondería de no tener que permane lación quedaron indotados servicios
ridades, la representación de la Comi cer una gran parte en situación de dis en gran número, llegando la carencia
sión corresponderá a su Presidente, ponibilidad, por la desproporción entre de personal a producir constantes y
a los Vicepresidentes o a los Presiden el personal que existe en activo y el reiteradas reclamaciones de las Jefa
tes de Subcomisiones, acom pañados número de destinos que deben desem turas de los servicios provinciales,
siempre de uno de los Secretarios. peñar. continuadas no obsí. nie el pequeñísi
Por tanto: En virtud de todo lo expuesto, como mo aumento que se consignó en el vi»1
Mando a todos los ciudadanos que ' Presidente del Gobierno de la Repúbli gente presupuesto para la escala au
coadyuven al cumplim iento de esta ca y a propuesta del Ministro de Ma xiliar. Con e&ías amortizaciones y su-T
Ley, así como a todos los T rib u n a1es rina, presiones despiadadas en ei personal
y Autoridades que la hagan cum plir. Mengo- en decretar lo siguiente*.' de plantilla coincidieron los aumerp
Madrid a veintisiete de Agosto de Artículo 1.° La plantilla ccmpntabfe tos en el personal temporero y even*
mil novecientos treinta y uno, para el Cuerpo de Infantería de Mari tual.
N ic e t o A l c a l á -Z a h o r a y T o r c e s .
na para la extinción de su personal, A rem ediar estos males, que proelu*
será la siguiente: cen como prim ero y máximo resulta
General de Brigada, uno. do la menor eficiencia de los serví*
Coroneles, cuatro. cios im pidiendo su natural desarrollo)
MINISTERIO DE ESTADO Tenientes Coroneles, 10. a posibilitar, como se h ñ hecho y sd
Comandantes, 22. está haciendo en los demás Departa*
DECRETO Capitanes, 39. mentos, el impulso orgánico de los qu3
Tenientes, 22. el Gobierno de la República, con hon
Como P r csi denle :lcl Gobierno de la Alféreces, indeterminado. . do y penetrante sentirlo de la reali
República, de acuerdo con el mismo y Artículo 2.° El personal que no des dad, crea para el fomento del interés
■en atención a las nec:sidad.es ele! ser empeñe destino quedará en la situación público conexionado con la riqueza
vicio, ' do disponible forzoso y percibirá el del país, que tiene en ebíe Ministerio
Virgo cu disponer que durante la 80 por 100 del suedo asignado a so em su principal asiento- tiende la autorfc
■aus 1e* i dM *eñor Ministro de Estado pleo'. zación que se recaba para reorganizar '
quede *r ^ ’g^da esta Presidencia de la Artículo T k° Para la determinación las plantillas del personal téemcoqd-,'
Cartera de dicho D m ariarrenio, conti del sueldo regulador de los derechos m m isíraüvo y auxiliar, a base de una
nuando en vigor la delegación del des pasivos que puedan corresponder -a los mejor dotación y e l ieneia de los ser-*. ¡
pacho, acuerdo y firr~ , une existe en Generales, Jefes y Oficiales del Cuerpo vicios, una más adecuada proporcio
el mismo, a favor de1 5; oí Subsecre de Infantería de Marina y a sus fami nalidad y una ierar-jíUTamón más rf