Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La Voz Comunitaria
Del programa de Pequeñas Donaciones del FMAM
CARATASCA:
Solidario intercambio
de alimentos
La Moskitia, polo
de desarrollo
Contenido
Brus Laguna:
Puerta a la Ruta Moskitia
pág 3
Protección forestal genera vivendas
para madres solteras y buzos lisiados pág 4
La Moskitia: Un nuevo polo
de desarrollo en el país pág 5
Miskitos se lanzan al rescate
de la Laguna de Caratasca
pág 6-7
Cuando la cooperación desarrolla:
Energía hidráulica y fincas de café pág 8
Represa hidroeléctrica
crea expectativa
de desarrollo en comunidad olanchana pág 9
Comunidades sureñas intercambian
alimentos en gesto de solidaridad pág 10
Habitantes de Guapinol y La Montaña
agradecen iniciativa de intercambio
pág 11
Café, milagro de “Las Marías” pág 12
La Moskitia es una invitación al misterio natural.
La Voz Comunitaria
Cada vez esta región es más visitada por nacionales y extranjeros. Para llegar a Brus Laguna pue-
de irse por avión y estará en menos de dos horas desde Tegucigalpa, pero si prefiere recorrer la
B
geografía y ama la experiencia natural aborde un pipante como decidieron hacerlo estos viajeros
B
rus Laguna, Gracias a Dios. Po-
cas veces usted leerá la noticia (gráfica).
que tiene en sus manos y amane-
cer, de pronto, en uno de los más
Brus Laguna:
bellos ecosistemas del planeta, situado
al noroeste de Honduras: la Biosfera del
Río Plátano.
Si decide superar la ficción de la cinta
“Parque Jurásico”, vaya a Brus Laguna,
por avión está a menos de dos horas de
Tegucigalpa, capital de Honduras; pero
si quiere recorrer la geografía del cen-
tro y norte del territorio puede irse en
automóvil hasta la ciudad de La Ceiba,
Puerta a la Ruta Moskitia
ubicada a más de 400 kilómetros de la las montañas, las tierras bajas de selva
capital. Dormir en esa ciudad, y ahí com- tropical, llena de flora y fauna diversa y
pra un paquete turístico de la empresa desconocida, donde parte de la población
Ruta Moskitia. indígena sigue viviendo apegada a las
En una hora yendo por aire estará en la costumbres ancestrales.
Reserva de la Biosfera del Río Plátano,
localizada sobre el río Plátano en La VACACIONES DE ENSUEÑO
Mosquitia. Esta reserva fue declarada El turismo en esta región ha iniciado. La
Patrimonio de la Humanidad y Reserva empresa Ruta Moskitia es un ejemplo de
de la Biosfera por el Fondo de las Nacio- ello, la empresaria Dorkas Wood, repre-
nes Unidas para la Ciencia y la Educación sentante de la empresa, comenta que
(Unesco), en 1982. La reserva abarca “los turistas que vienen a la zona pueden
contar con los todos los servicios nece-
sarios para que puedan tener una mejor “Los turistas que vienen a la zona tienen a su disposición
estadía”, sostiene. todos los servicios necesarios para una estadía inolvi-
Brus Laguna es una comunidad situada dable en esta región declarada Patrimonio de la Huma-
al noroeste de Puerto Lempira, a cuatro nidad por la UNESCO en 1982”, sostiene la empresaria
horas por pipante, ofrece las condiciones Dorkas Wood.
necesarias para la recepción de turistas,
que vienen por aventuras y diversión, y porciona desayuno, almuerzo y cena”, y vehículos y lanchas.
a la vez conocer la riqueza natural de el día que viajan a otras comunidades se
la Biosfera del Río Plátano. El centro de les prepara un tiempo de comida para el MISKITOS IMPULSAN EMPRESAS
Para llegar a Brus visitantes cuenta con cuatro cabañas viaje, porque a menudo los recorridos en Para el fortalecimiento del turismo en
Laguna los turistas que tienen todos los servicios básicos y lancha pueden tardar varias horas. la zona, Ruta Moskitia busca atraer más
pueden abordar pueden recibir hasta doce personas. Al personal que labora en la Ruta Mos- clientes, en estrategias de mercadeo, ca-
un avión desde La kitia se le capacita para ofrecer exce- pacitación continua a personal y la cons-
Ceiba, o si prefieren VIANDAS DE NEPTUNOS lente atención al cliente, y a menudo se trucción de las oficinas centrales de la
La empresa local de alimentos Dubran- realizan reforzamientos, a fin de que empresa, que es la primer microempresa
tener contacto con la turística del departamento que involucra
tani (Flor de mayo) ofrece a los turistas los colaboradores siempre mantengan
geografía y naturale- una rica variedad de platos típicos de la la calidad en atención. Motoristas, coci- a varias comunidades, entre las que se
za, lo pueden hacer a zona como: tapado, mariscos, pescado y neras y guías turísticos son capacitados destaca: Las Marías, Plapaya, Belén, Ba-
través de pipante por otro tipo de comida local. Dorkas Wood en las áreas de: limpieza, preparación de talla, donde se ha beneficiado a mas de
caudalosos ríos. explica que “a los turistas se les pro- alimentos, transporte de personas en 100 familias de forma directa e indirecta.
Pág 3
AMIGOS DEL AMBIENTE
Protección forestal genera viviendas
para madres solteras y buzos lisiados
El éxito en control de incendios forestales mediante La vigilancia del bosque comunal, limpieza y rondas y
planes de conservación que inició en la comunidad de combate de siniestros en los bosques protegidos por las
Rumdin, y luego en las de Salto y Sirsirtara, constituye comunidades Miskitas, condujo a que ahora ellas explo- La importancia de la conserva-
un aporte al mundo para reducir el cambio climático, tan el bosque, iniciativa que contempla ayudar con ma- ción de los ecosistemas para los
porque ahí la incidencia de quemas de bosques se ha dera a las familias de madres solteras y de buzos lisiados
reducido en más del 90 por ciento. para la construcción de sus viviendas. pobladores de Gracias a Dios re-
sulta del cuido de su propio am-
biente. Esa conciencia ambiental
es también el resultado de los
proyectos que en esa zona ha ve-
nido desarrollando el Programa
de Pequeñas Donaciones (PPD),
adscrito al Programa de las Na-
ciones Unidas para el Desarrollo
(PNUD).
El modelo de asistencia di-
recta del PPD es la fuente de
los resultados alentadores en
preservación de los bosques y
combate de incendios forestales.
“Ellos, los pobladores de varias
comunidades de Gracias a Dios,
entre otras, Rumdin, Sirsirtara
y El Salto, están conscientes del
trabajo que realizan y eso es
Las comunidades de Sirsirtara, El Salto y Rumdin aportan a la re- Los Miskitos han reducido los in- digno de admirarlo”, ha dicho la
ducción del cambio climático por el buen manejo del bosque. cendios en más de 90 por ciento. directora regional del Instituto de
R
Conservación Forestal (ICF), Cony
La Voz Comunitaria Miskita es estrecha con el Estado Llevar esta tarea no es fácil –expli- frontera con Nicaragua está la Tinoco.
en la protección de los recursos ca Tinoco– por la poca asistencia mayor concentración de bosques MÁS EFECTIVIDAD
R
umdin, Gracias a Dios. naturales”, dijo satisfecha la di- que se proporciona a los grupos de pino y latifoliado (hoja ancha),
Desde La Moskitia hondure- rectora regional del Instituto de y la escasa logística del Instituto. en la Montaña de Mocorón. Esta
ña la capa de ozono recibe Conservación Forestal (ICF), Cony Pero eso no atrasa el trabajo a región que consta de 58,000
apoyo de los habitantes de Tinoco. favor de los bosques. hectáreas está siendo manejada
esta zona del mundo. Las prácticas El apoyo del PPD permite que las Se han sembrado alrededor de por un convenio de usufructo de
ambientales de los Miskitos aportan comunidades tengan sus propios 5,000 plantas maderables en vi- la Federación de Patronatos de
oxígeno a la atmósfera, que reduce recursos, que les procura invo- veros que cuida el Instituto y las Gracias a Dios, que obliga una
el cambio climático, fenómeno que lucrarse en la protección contra comunidades y con éstas han refo- explotación con planes de manejo
amenaza la salud del planeta y de incendios forestales y en refores- restado micro cuencas en la aldea comunitario y de aprovechamien-
la humanidad. Esto se debe al éxi- tación. Además, denuncian a las de Rumdin y en otras aledañas. to. Aparte que ahora la comu-
to en los planes de conservación personas que están cometiendo nidad aprovecha sus bosques,
forestal y reducción de quemas en actos ilícitos como descombros COMUNIDAD SOLIDARIA la generación de empleos por Cony Tinoco y
90 por ciento en un área de casi y cortes para siembra de granos El municipio de Puerto Lempira es conservación y prevención de Glen Bolian
600 hectáreas de bosque, gracias básicos. un área que posee bastante capa incendios supera los 240 em- La comunidad de Rumdin, en
a la ardua labor del Comité Agro- forestal, en la carretera hacia la pleos directos. particular, se ha involucrado en
forestal Kiusi Pusalka, con sede en actividades de manejo forestal,
la comunidad de Rumdin. prevención y control de incen-
No sólo el cielo se ha beneficiado dios, construcción de rondas, con
con la conservación de la capa la coordinación del PPD. En Rum-
forestal que inició en Rumdin, y din están organizados, pero por el
luego en las comunidades de Salto momento la población no cuenta
y Sirsirtara. Esto es así porque la con los medios necesarios para
protección de la capa boscosa ha movilización y otra logística vital
dado lugar a que estas poblaciones para que el control de siniestros
exploten el bosque, iniciativa que sea más efectivo.
considera la donación de madera “En ese sentido, apoyamos al gru-
para la construcción de viviendas po con el préstamo de un vehículo
de ocho familias de madres sol- a menudo y ellos ponen la mano
teras y de otras nueve donde hay de obra y equipo. Están trabajado
buzos lisiados, debido a que han con los conocimientos que han
realizado el trabajo de buceo sin el adquirido en técnicas de pro-
equipo adecuado. tección”, expresa Tinoco, quien
La donación de madera para construcción de viviendas de madres solteras reconoce que la participación de
UNIDOS POR EL BOSQUE y buzos lisiados es uno de los beneficios que resulta de la protección de los las comunidades ha sido trascen-
“La vinculación de la comunidad recursos forestales en la Moskitia. dental para la preservación del
Pág 4 ecosistema de la zona.
DERECHOS.
“Los resultados
son muy buenos,
de hecho ahora ya
podemos hablar
La Moskitia:
de nuestros de-
rechos indígenas,
Un nuevo polo de desarrollo en el país
que antes nos trabajando en los derechos indígenas, beneficio de los habitantes. ¿Qué futuro le depara al departa-
sentíamos margi- titulación de tierras, aprovechamiento mento con las obras que ejecutan?
nados, porque no de los recursos existentes y también se
ha invitado a los pueblos autóctonos a
¿Cómo la gestión de políticas pú-
blicas mejora la participación de la
Se puede visualizar a corto plazo que
los habitantes de Gracias a Dios tengan
podíamos levantar que participen de la misma y hacer un comunidad? todas las bonanzas, más participación,
la voz, pero ahora plan de desarrollo departamental, que Se está trabajando en diversos foros, mejores condiciones de vida en los
no existe por el momento. asambleas comunitarias y en consultas
sí se está hacien- con los diferentes sectores, con el pro-
pueblos que aquí convivimos a diario,
dotación de leyes para la protección
do, ya se sembró ¿Qué rubros son beneficiados con el pósito de elaborar un plan de desarrollo de los pueblos y de allí el resto lo hace-
una semilla que va proyecto?
Básicamente se ha trabajado en el ru-
a veinte años. Participan mos nosotros. La visión es que
las mujeres, ancianos, Gracias a Dios tenga un
creciendo”. bro de la protección y aprovechamiento artesanos, buzos, potencial fuerte y hay
Delton Allen, Gobernador sostenible del aspecto forestal, se está las personas que desarrollarlo en
trabajando también en la pesca arte- vinculadas al función de país,
Político de Gracias a Dios. sanal, porque el potencial de Gracias a ecoturismo y pero también en
Dios se desarrolla a través de la pesca, la floriste- función de todas
La Voz Comunitaria el ingreso familiar se da a través de ría. Los ve- las personas
la pesca artesanal, y también se está cinos han que convivimos
P
trabajando en el rubro del turismo co- visto con en este depar-
P
uerto Lempira, Gracias a Dios. munitario muy bue- tamento.
El Gobernador Político de Gra- nos ojos
cias a Dios, Delton Allen, explica ¿De qué manera se está aprovechan- la parti-
cuáles son los proyectos que se do la Laguna de Caratasca? cipación,
han ejecutado en una de las zonas más La importancia de mantener un ecosis- y hemos
postergadas del país, con altos niveles tema sirve para enriquecer toda la cos- obtenido
de pobreza. Sin embargo, en base a ta atlántica, aunque los problemas de la resulta-
las gestiones que se han realizado, en deforestación y sedimentación de los dos a cor-
la actualidad los seis municipios que la ríos que desembocan en la laguna nos to plazo.
conforman, participan activamente en afectan, porque es un atentado contra
los proyectos de gestión comunitaria, la naturaleza, procuramos mejorar las
tales como: estímulo al turismo, pesca condiciones del sistema lagunar para el
artesanal, protección a buzos lisiados,
entre otros.
Gracias a Dios espera convertirse en TURISMO RESPONSABLE
un polo de desarrollo para los próximos Una de las potencia-
veinte años, en base a las capacida- lidades de Gracias
des y potencial con el que cuentan los a Dios es el turismo
Miskitos. El Gobernador ha accedido a comunitario. Brus
dialogar con La Voz Comunitaria para Laguna maneja un
conocer cuáles son los alcances de la proyecto piloto que
gestión local. se llama la Ruta
Moskitia, y hay un
alto grado de orgullo
¿Cuál ha sido la contribución del porque esta empresa
Programa de Pequeñas Donaciones ha obtenido varios
al desarrollo departamental? reconocimientos
Se ha iniciado un proceso que para no- internacionales por
sotros los nativos es muy importante, su labor de turismo
en vista de que se ha ido directamente responsable.
a la comunidad a organizar, capacitar y
darnos la confianza necesaria para que
la gente pueda involucrarse en proce-
sos de desarrollo partiendo de las po-
tencialidades que tenemos.
P
tos y ayuda financiera ha mejorado considerablemente. en la conservación de la Laguna de Ca-
P
uerto Lempira, Gracias a Dios.
El crecimiento demográfico que
esta ciudad ha registrado en
las últimas décadas condujo a la
lanzan al rescate que les ha permitido ir
reduciendo la destruc-
ción inminente que le es-
UN APORTE A LA COMUNIDAD
La asistencia del PPD en la comunidad ha
sido importante, relatan los pobladores
ratasca para que todos los habitantes del
departamento se vean beneficiados.
Energía hidráulica
y fincas de café
La Voz Comunitaria la cuenca del río donde está la represa
hidráulica.
E
PROYECTOS ESTRATÉGICOS
E
l Zapote, Dulce Nombre de Cul- La zona de El Zapote cuenta con tierras
mí, Olancho. Sin duda, el aporte excelentes para producir café. De ahí
al desarrollo en esta región de que el Programa de Pequeñas Donacio-
Honduras resultado de la unión de nes (PPD) también financia un proyecto
dos organismos de cooperación interna- que, según los consultados por La Voz
cional que impulsan dos programas, es Comunitaria, mejorará la calidad de vida
una lección de alianzas estratégicas para de los pobladores de esta comunidad
otros actores de la cooperación: uno está con el cultivo de 50 nuevas manzanas
orientado a la creación de una represa de café.
hidroeléctrica y, el otro, a la protección Esta comunidad se encuentra al sur de la
de la Biosfera del Río Plátano mediante la zona de amortiguamiento de la Reserva
creación de fincas de café. del Hombre y Biosfera del Río Plátano, en
El enlace de los proyectos es fundamen- el municipio de Dulce Nombre de Culmí.
tal, el proyecto hidroeléctrico requiere la Es decir, en la parte alta de la cuenca del
generación de agua, y de eso se encarga ramal del río Wampú, donde se constru-
el programa de fincas de café, orien- ye la represa hidroeléctrica, patrimonio
tado a la protección de la parte alta de de la comunidad de La Nueva Esperanza,
aldea también asentada en la zona de
amortiguamiento de la Biosfera.
UBICACIÓN. Por ubicarse en la zona de amortiguamiento de la
TIERRA PARA TRABAJAR Biosfera del Río Plátano, las tierras de El Zapote son propicias para
La comunidad de El Zapote fue fundada la producción de café.
en 1969. El primer patronato se organizó
en 1978. Las principales actividades eco- ese entorno, existen enormes recursos objetivos centrales de este programa de
nómicas son: el cultivo de café, la pro- naturales y diferentes especies de flora y donaciones pequeñas de la Organización
ducción de granos básicos, ganadería. En fauna que deben conservarse, uno de los de las Naciones Unidas (ONU).
En las comunidades de
El Zapote y La Esperan-
SEMILLAS DE PROGRESO
za, el apoyo del PPD se En uno de los viveros que visitamos du-
ha vuelto estratégico rante el viaje a El Zapote, nos explicaron
junto a otros coope- que cuentan con alrededor de 3,800 ma-
rantes, porque están tas de café, con las que se puede cultivar
creando dos proyectos una manzana y media. En esos semilleros
complementarios: el aparte de cultivar las plantas de café,
también se plantan árboles maderables,
aumento de la produc- entre otros, caoba, laurel y cedro.
tividad de las fincas de Por una manzana de cultivo de café se
café, y la construcción puede tener una ganancia de 15,000
de una represa hidráu- lempiras –nos informaron– y este rubro
lica, ambos proyectos genera en esa zona empleos a los pobla-
han creado expecta- dores que reciben un pago de 100 lempi-
tiva de desarrollo en ras por día y en tiempo de corte de café
se pagan 20 lempiras por cada lata de
los habitantes de esa café, en promedio diario, cada trabajador
PROYECTOS. Gracias a la asistencia que se realiza en la zona, los habi-
región. tantes de El Zapote recibirán mayores beneficios con el cultivo de 50 corta once latas.
nuevas manzanas de café.
Pág 8
Represa hidroeléctrica crea expectativa
de desarrollo en comunidad olanchana
apoyo empezamos los trabajos de gestión y
La comunidad de El Zapote construcciones. El estudio de factibilidad lo
reconoce que el apoyo di- realizó el doctor en proyectos hidroeléctri-
recto que han recibido del cos, Edmundo Flores, quien al final se hizo
PPD, sin intermediarios, ha amigo nuestro y muchas veces nos apoya sin
permitido la creación de cobrarnos”.
51 nuevas fincas de café
en esa zona, ubicada al sur ¡HÁGASE LA ENERGÍA!
de la zona de amortigua- En la actualidad, la represa hidroeléctrica ha
miento de la Reserva del sido construida en un 80 por ciento. Tiene una
Hombre y Biosfera del Río cortina de 26.50 metros de largo, dos metros
Plátano. de plataforma y 5 metros de ancho, para
esto, el PPD donó 12,960 dólares (unos 240
mil lempiras), más la contraparte de la comu-
Por su parte, los habitantes nidad, que consistió en que cada propietario
de la aldea La Esperanza, de terreno aportara 5,000 lempiras.
asentada en la misma El canal de conducción de agua mide 986
región de la Biosfera, se ADIÓS A LA OSCURIDAD metros de largo, fue construido gracias al
muestran contentos por- aporte de 360 mil lempiras que hizo la Em-
que los vecinos de El Zapo- Los habitantes de La Nueva Esperanza no
tenían posibilidad de contar con energía eléc- bajada de Alemania en Honduras más 100 mil
te aparte de que sus fincas trica a través de la red nacional de la Empresa lempiras que dio la Alcaldía Municipal de La
generan mayor bienestar Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), ahora se Nueva Esperanza.
económico, también son terminó el problema: construyen una represa Además, posee un tanque de presión de 16
vitales para echar a andar hidroeléctrica en un ramal del río Wampú que metros de largo por 3 metros de ancho, con
el proyecto de la represa llevará luz a la zona. un valor de alrededor de un millón de lempi-
hidroeléctrica que benefi- ras, del cual la mayoría fue aportado por el
ciará a más de treinta fami- proyecto Fortalecimiento de la Gestión Local
lias de esa región. ENERGÍA. Los habitantes de La Nueva Esperanza serán beneficia- de los Recursos Naturales en las Cuencas
dos con la realización del proyecto hidroeléctrico, asimismo, las de los Ríos Patuca, Choluteca y Negro (For-
cuenca).
comunidades aledañas también tendrán energía eléctrica.
L
La Voz Comunitaria De los 395 metros de tubo de conducción ya
se han instalado 116 metros. El tubo va desde
L
a Nueva Esperanza, Dulce Nombre el tanque hasta el equipo electromecánico,
de Culmí, Olancho. Los resultados de que es la turbina y el dinamo.
la unidad siempre son admirables. Esto, “Cuando la Representante Residente del
lo demuestran dos organismos que han PNUD, Rebeca Arias, visitó nuestro proyecto
soslayado sus intereses institucionales para hidroeléctrico y vio a tanta gente trabajan-
focalizar el esfuerzo al bienestar de las co- do, eso la motivó para apoyarnos con fondos
munidades La Nueva Esperanza y El Zapote, para comprar el equipo electromecánico, nos
ubicadas en Dulce Nombre de Culmí. donó 50 mil dólares (unos 940 mil lempiras)”,
En la zona se desarrollan proyectos de vital aseveró Guzmán.
importancia para el desarrollo de la comuni-
dad, uno hidroeléctrico y otro de incentivo al COMUNIDAD ESTÁ EMOCIONADA
cultivo de café. Debido a que ambos proyec- Para terminar el proyecto, “se necesitan 279
tos son complementarios, los organismos de metros de tubo de presión a un costo de unos
asistencia social de manera conjunta trabajan 50 mil dólares (más de 940 mil lempiras), el
a favor de los beneficiarios de las obras. equipo electromecánico, valorado en 125 mil
En 2007 se impulsó el proyecto hidroeléctrico dólares (unos 2 millones 360 mil lempiras) y
en un ramal del río Wampú, perteneciente a La la red de cableado, postes y transformado-
Nueva Esperanza, que generará 49 kilowatts y res, que requiere de 85 mil dólares (alrede-
beneficiará a más de 30 familias. dor de un millón 600 mil lempiras)”, ha dicho
De acuerdo con el coordinador del proyecto Guzmán.
hidroeléctrico, Maximiliano Guzmán, “la ges- El entrevistado reveló que el cobro por el uso
tión de prefactibilidad la realizó el Proyecto de energía eléctrica, “se realizará mediante
Biosfera Río Plátano, apoyado por el Banco de un estudio socio-económico” y agregó que
Crédito para la Reconstrucción (KfW, siglas “cuando se cree un fondo suficiente vamos
en alemán) de la Cooperación Alemana (GTZ, a implementar otra serie de proyectos,
siglas en alemán)”. como la creación de talleres de balconería,
“Ya con la prefactibilidad, nos acercamos al ebanistería, mecánica, salones de belleza,
Programa de Pequeñas Donaciones (PPD), sastrerías y laboratorios de computación en
porque son más prácticos, si es una buena las escuelas”.
propuesta y si la alcaldía reconoce la existen- Por ubicarse cerca del núcleo de la Biosfe-
cia del grupo, esto es suficiente para que PPD ra del Río Plátano, Maximiliano sostuvo que
le apoye, este mecanismo ha permitido a los la comunidad buscará hacer alianzas para
más pobres el acceso al recurso financiero crear un corredor turístico, “la zona es un
y técnico de la cooperación promovido por lugar virgen y con muchas riquezas natura-
PNUD/GEF vía el PPD”, ha dicho Guzmán. les que pocas personas conocen, pero con el
De acuerdo con el coordinador del proyecto, PRODUCCIÓN. La generación de energía eléctrica permitirá que proyecto hidroeléctrico podremos atraer el
“la comunidad solicitó al PPD 25,920 dó- las comunidades cercanas que se dedican a la cosecha de café, turismo y así mejorar el desarrollo social y
lares (más de 480 mil lempiras), con este económico de la comunidad”.
mejoren sus procesos de producción. Pág 9
Comunidades sureñas intercambian
alimentos en gesto de solidaridad
Los residentes de la co-
munidad La Montaña y de
Guapinol realizaron esta
noble acción, a fin de es-
trechar lazos de amistad e
intercambiar experiencias
en la producción orgánica
de granos básicos para el
consumo y comercializa-
ción, así como de la pesca
artesanal.
La Voz Comunitaria
G
G
uapinol, Marcovia, Choluteca.
“Lo que hemos hecho es com-
partir con nuestros hermanos lo
que Dios nos ha dado”, así inicia
la plática con La Voz Comunitaria el líder
de la comunidad La Montaña, Tranquilino
Aplícano.
Y es que los habitantes de La Montaña,
ubicada en Concepción de María, en
Choluteca, al sur del país, se desplaza-
ron a la aldea Guapinol para realizar un
intercambio de alimentos entre ambas
comunidades. INTERCAMBIO. En una celebración realizada en Guapinol, los habitantes de esa aldea
“Hemos traído guineos, camote, frijoles, intercambiaron alimentos con sus hermanos de La Montaña.
maíz y otros granos básicos para com-
partir con los amigos de Guapinol. Cada
año realizamos esta actividad con todos
los amigos y compañeros de los Comités HERMANDAD EN “LA MONTAÑA”
de Defensa de la Naturaleza (CDN)”.
Los CDN protegen y defienden los recur-
sos naturales. Esta iniciativa surgió en
Lalimenticio
a Voz Comunitaria se ha desplaza-
do para presenciar el intercambio
entre los residentes de la
1992, debido a que algunos ríos estaban zona y los vecinos de la aldea La Mon-
contaminados y existía tala indiscrimina- taña.
da del bosque, que afectaba las fuentes Guapinol es fértil en recursos marinos
de agua y microcuencas. y costeros, y se ubica en el sistema de
Aunque el inicio fue duro, Tranquilino humedales del Pacífico hondureño, a
afirma que “ahora contamos con perso- 23 kilómetros de Marcovia.
nería jurídica y hemos logrado muchos Los más de 2 mil habitantes de la aldea
acuerdos con la Corporación Municipal. se dedican a la pesca artesanal. “Nos
En Concepción de María, por ejemplo, sentimos contentos al compartir con
hemos disminuido las quemas en un 75 nuestros hermanos de La Montaña. Les
por ciento. Tenemos un plan masivo de entregamos pescado fresco y seco,
reforestación mediante acuerdos con camarones, caracoles de mar, curiles
la Unidad Municipal Ambiental (UMA) y CONSERVACIÓN. Los habitantes de La Montaña utilizan y otros productos”, ha dicho Herácli-
las Juntas de Agua Municipales (JAM)”, métodos orgánicos para sus cosechas de granos bási- to Saavedra, residente de Guapinol y
sostiene. cos y tubérculos, lo que les ha permitido incrementar los miembro de la cooperativa pesquera
cultivos e, incluso, compartir alimentos con otras comu- “Brisas del Sur”, integrada por 33
MÉTODOS ORGÁNICOS nidades. familias. A cambio, ellos recibieron
La mayoría de los 700 habitantes de granos básicos y tubérculos.
La Montaña se dedica a la agricultura, sistemas de riego a bajos costos, entre preparación de abonos orgánicos para
a pesar que la zona no recibe muchas otros. recuperar el suelo”.
lluvias. Sin embargo, la cosecha de este Tranquilino sostiene: “Todos los granos “Hacemos el abono de desechos anima- prácticas agroecológicas y usamos
año se vio beneficiada por los insumos básicos y tubérculos los cultivamos bajo les y no quemamos parcelas para apro- insecticidas naturales para controlar las
orgánicos, técnicas de conservación y métodos orgánicos. Trabajamos en la vechar los nutrientes, también hacemos plagas”, asevera el líder comunitario.
Pág 10
Así se expresan los habitan-
tes de ambas aldeas sobre la
Habitantes de Guapinol y La Montaña
donación de alimentos agradecen iniciativa de intercambio
Para compartir con los demás no es necesario poseer bienes en
abundancia, sino tener la vocación de servicio y saber que existen
otros con menor acceso a los recursos. Por eso, los hondureños que
residen en Guapinol y La Montaña no olvidarán el intercambio de
Aracely Maradiaga alimentos que realizaron en fecha reciente.
(Residente de La Montaña)
Damarina Flores
(Residente de Guapinol)
“Hay que compartir lo poco que te-
nemos con nuestros hermanos, y lo
que hemos compartido con ellos es
el símbolo de amistad que todos de-
bemos tener”.
COOPERACIÓN. Los habitantes de Guapinol y La Montaña compartieron parte de sus recursos ali-
menticios en señal de solidaridad y hermandad, un ejemplo digno a seguir por las demás comunida-
des del país.
La Voz Comunitaria
C
C
Catalina Ramos holuteca. Los habitantes de Gua-
(Residente de La Montaña) pinol, Marcovia, y de La Montaña,
Concepción de María, ambas
“Le doy gracias a Dios que nos hayan pertenecientes al departamento
entregado comida y que nosotros de Choluteca, al sur del país, se sienten
también hayamos compartido con satisfechos con el intercambio que rea-
ellos lo que tenemos, por eso me lizaron de granos básicos y tubérculos
siento alegre”. por productos marinos, con el propósito
de estrechar lazos de amistad y coope-
ración.
Esta actividad se realizó en Guapinol,
mediante las gestiones del Programa
de Pequeñas Donaciones (PPD), que hizo
posible que estas dos comunidades, con-
sideradas entre las más pobres del país,
compartieran un poco de sus cosechas. AGRADECIMIENTO. Los residentes de las aldeas beneficiadas, se
Juan Ramón Ortiz
En el caso de Guapinol, zona rica en pro- mostraron agradecidos por la iniciativa del intercambio de alimen-
(Residente de Guapinol)
ductos marinos y pesqueros, los habitan- tos.
tes se dedican a la pesca artesanal, sin
“Dios es grande con nosotros al embargo, la mayoría apenas sobrevive las zonas más secas de Honduras, pero productos alimenticios fue bien recibida
darnos guineos, yuca y camote. Por con menos de un dólar (unos veinte lem- la asistencia técnica de ANAFAE, PPD y por los moradores de ambas comunida-
eso debemos estar para que no sea piras) al día. otros cooperantes ha permitido que este des, quienes dieron muestras de agrade-
la última vez que intercambiemos Por su parte, La Montaña históricamente año sus habitantes produzcan hasta 25 cimiento a sus vecinos. A continuación,
alimentos”. ha tenido problemas de siembra de gra- cargas por manzana de tierra cultivada. La Voz Comunitaria reproduce algunas
nos básicos por estar ubicada en una de Por esa razón, la iniciativa de compartir impresiones de los participantes.
Pág 11
ENERGÍA. La comunidad no posee fluido eléctrico, y aunque las EMPRENDEDORAS. Las integrantes de la Empresa de Mujeres planean
noches son oscuras, por las mañanas el Café “Río Plátano” hace adquirir un horno para hacer pan, otro para hornear pollo y una máquina
resplandecer el lugar. para hacer tortillas porque estos productos son difíciles de adquirir en Las
Marías.
L
produce en la aldea
L
as Marías, Dulce Nombre de
Culmí, Olancho. Tras atravesar Las Marías es de
una calle de terracería en mal gran calidad debido
estado, el ruido de un motor a la altura en que se
y el olor a café dan la bienvenida. Al encuentra la comuni-
llegar a la aldea, ubicada en Dulce
Nombre de Culmí, en el departamento dad, lo que ha permi-
de Olancho, al nororiente del país, un tido que la Empresa
grupo de mujeres salen al encuentro de Mujeres tenga un
del automóvil que llevó al equipo de La producto de calidad.
Voz Ciudadana.
El olor que se percibe es del Café “Río Las pequeñas produc-
Plátano”. La secretaria de la Empresa
de Mujeres, Isabel Arias Villalobos, ex-
toras venden la bolsa
plica que en 2004 “un grupo de veinte de Café “Río Plátano”
mujeres de la comunidad de Las Marías a 40 lempiras, que
decidimos crear la empresa, porque la contiene una libra.
comunidad es una de las mayores pro- Necesitan del código
ductoras de café en el departamento de barras para masi-
de Olancho”. ficar la venta del pro-
Tenemos 25 fincas –prosigue Arias
Villalobos–, pero en aquel tiempo no ducto y así aumentar
había una planta procesadora. Gracias las ganancias.
al apoyo del Programa de Pequeñas
Donaciones (PPD), la cooperación ale-
mana/GTZ Y y a la Cooperativa Agro- a la enfriadora durante cinco minutos,
forestal Río Plátano Limitada (Coafor- luego al molino, se pesa en libras y lo
pla), obtuvimos el apoyo para producir empaquetamos, lo sellamos y por último
el Café “Río Plátano”, que elaboramos lo etiquetamos”, relata con emoción la
en la Empresa de Mujeres. entrevistada. Este proyecto beneficia a
La fábrica depende totalmente del BENEFICIOS. Con las ganancias del Café “Río Plátano” las peque-
ñas empresarias ayudan a niños y familias pobres de la comuni- más de 15 familias.
generador porque en Las Marías no Cada bolsa de Café “Río Plátano” cues-
existe energía eléctrica. En el interior, dad.
ta 40 lempiras y contiene una libra. Se
se observan varios sacos de café tos- ficadas de la comunidad, “en las que no el punto, luego lo pasamos por la tri- vende en la comunidad y lo envían a la
tado y la maquinaria necesaria para el se utiliza ningún tipo de químico para lladora donde se le quita la cáscara la ciudad de Catacamas, que pertenece a
proceso (trilladora, tostadora, enfria- la cosecha, sino que se utilizan abonos café y seleccionamos el café en buen Olancho, y en algunos supermercados
dora, moledora y selladora). orgánicos. Después del corte de café, estado”, afirma Arias. de la capital. Para ampliar el mercado, la
BENEFICIO COMUNITARIO lo compramos y lo ubicamos en las “Ponemos el café tostadora a 180 empresa requiere del código de barras y
El café es traído de las 25 fincas tecni- secadoras solares hasta que le damos grados para que se tueste bien, pasa así obtener mayores ganancias.
Pág 12