(CERTIFICADO DEL EXPEDIDOR PARA ANIMALES VIVOS {Debs ser completada en duplicad) Por medio del presente cerilico que: (marcas la casita apropiaéa) 1 Ademis de hi cumplido con todos Jos arregios previos, este embarque asté debitaments ] Sescrtsy embeiado on candilones aéecuscas para al anapors por via ngrea de ecuatdo ala Edicion vigenie de ia Seslrmenictn pea el Tanspode 6e Animales Vvos doe ATA lodae ‘ee Roguactonos Subsrsameriaies y dal Transpotieta, El os) animales) de esle embaraue esidr) en Svenee condones y garar) de buena sai | Los annie earinasos on condo save pare av embarqs han so dabitamentseatinatas. 1y8 espacies tales como se describen por ia Convencién sobre el Comercio 1s estas adjunios ala Guia Agroa, uaye-capeoies desorine en ofes legislaciones necionslss aplicables. ‘es y anfibios, lds animales contsnidos-en' ester embarque estin saiiables. inades previaments of embarqus y estén fibres de cualquier dario aparenia © od foimanta resonooisie, Ele estén bres también de infeccién parasitaia ‘© pofeele, garrapalas, sanguluelas que puedan ser féciimerte visiies bejo ‘de fluminacién. i ombarcador acoz que los iransportadores no serdn responsables por cualquier pérdda, datio o gastos Que Sufjan de iz muerie de un animal debida s caveas natureles, como tampoco porla muerie o heridas de cualquier 5 90° fe conducta o-acciones def animal mismo w otros animales tales come: ‘mordecures, 3s 0 esfod, nl por aquello a 10s cual las condiciones naturaieza o tendencis de 'o causado. En ringln caso el wansportador seré responsable por fa muerte [1 Envel caso ds rep Sanne awa ae ih Wunleg catEe pe es Bead © AS che: SURE, SOND cares Sie Tare el RS operon ycanpe cxpeatin tltorteneir (ver | BsPesige yeunpiiad de Se eae (nombre comiin y cientifico) | trust ie Ais ioe | EL embarcador que ne camels on 1a Regiamentacion pare el ‘Transporie de Animales Vivos de IATA, pocria estar contraviniendo, ademas, regulaciones Internacionales yio nacionsie y, Feohs fen conseqvencia, estar expuesio ABa/ides/Dia(sinvase yar el reverse para condiciones espeoicies) ‘sanciones legales. (Reiérase al Captnulo 12.) | Ne, dee Gure Fares ‘Raropuens Ge Bais “Raropueris de desing seaiee Amenazadas 09 Fauna y Flore Sivestres. Los permisos y certiicados—————-PONSABILIDADES DEL EMBARCADOR gs Instruccionss para ios ambarcadores estén dadas en los Capitulo 4, 7, 8, 9, 10 y 11 de la Regiamentacién pare el Transpone de Animales Vivos de IATA Antes de que cualquier embarque ds animales vives sea entregedo para su transporte por aire, el embaroador deberd asegurarse de que: Los animales gus hiabrén de ser tensportados no estan prohibidos por los gobiemos. ‘Todos ios ceriiicatios da importacién y exportacién; certiicedos sanitarios: fcencias yio idos por Jos Estados de origen, trénsite y destino de la expadicién, ‘acompatien al embarque, Expecior para Animales Vives, ha sido emitida en duplicadc. Les hempras en estado de prafiex no’senin eniregadas para ser transportadas sin un certiicadio de un vetsrinerio oficial que acredte que, ei animal, est en condiciones de. voter y ous iste sl asgo ds que s8 produzca el parto durante ningune de tas etapes de ia travesia. Nota: Las de mono prefiadas, hembres amamantando sus arfas o animales no des: 39 son acentados pars el transporte, Ninguna de tes hemibres que han sido envagades para ser transportadas han parido Gente oe las 48 heres previas al despacho. ‘en sido debidements preparados para su transporte por via aérea; (para acion, ver Jos capitulos referentes a los requerimientos especificas del ¢ sido avisado oportunamente de los detalles de! (ies) vuelos(s) de ro en el seropuerto de destino serd efectuado sin demoras. Aéres un niimero de teléfono (con atencién les 24 horas) en obtenar instrusciones del embarcador o su agente en casos