GUÍA PARA LA REDACCIÓN DEL TRABAJO FINAL DE INVESTIGACIÓN I

REDACCIÓN DEL TEXTO JURÍDICO

SITUACIÓN SOCIOJURÍDICA DE ESTUDIO POSIBLE A INVESTIGAR
DE ACUERDO CON EL DISEÑO DEL PRIMER AÑO

Apreciados estudiantes: cordial saludo.

Para responder al diseño del primer año, deben elaborar un breve artículo de
exploración en que se expone la caracterización de la situación sociojurídica
problémica y consignar los datos para argumentar porqué investigar el tema de
interés.

Como ejemplo de artículo está el material de Lemaitre

Ripoll, https://www.academia.edu/3862363/LEMAITRE_RIPOLL_J._Constituci%C3
%B3n_o_barbarie_c%C3%B3mo_re-
pensar_el_derecho_en_las_zonas_sin_ley_en_El_derecho_en_Am%C3%A9rica_
Latina_los_retos_del_Siglo_XXI._C%C3%A9sar_Rodr%C3%ADguez_coordinador
_._Buenos_Aires_Siglo_XXI_2011
INSTRUCCIONES PARA LA REDACCIÓN DE LA SITUACIÓN SOCIOJURÍDICA
PROBLÉMICA QUE EXPONE EL ARTÍCULO1

1. Se debe entregar el artículo sobre la situación problémica. El referente o

modelo es el texto paradigmático de Lemaitre Ripoll: Constitución o
barbarie: cómo re-pensar el derecho en las zonas sin ley.

2. Tomar la información o párrafos de cada punto del informe del segundo

corte para iniciar el artículo. Copiar esta información en documento de Word
en el mismo orden del informe.

3. Recuerden que el estilo para las citas, referencias y bibliografía es el de las

normas Icontec. Por ello, elaboren la portada, la tabla de contenido del
artículo y el artículo mismo, según las partes y títulos obligatorios
explicados más adelante. Recuerden agregar el listado numerado y titulado
de los anexos (los mismos del segundo corte, con ajustes de ser
necesario).

4. En las referencias del artículo usar mínimo 20 fuentes de las consultadas.

5. Los anexos del trabajo irán al final, numerados y titulados (a parte del
cuerpo del artículo).

6. Los anexos comprenden:

a. Mapa de actores
b. Mapa geográfico de ubicación de la problemática
c. Tabla analítica del marco legal (sobre el hecho y el derecho identificados
como objeto de estudio).
d. Matriz analítica de noticias.
e. Ficha descriptiva de la fuente documental jurídico-administrativa o
institucional, –estudio o informe de investigación– en que se basaron
para validar la existencia del conflicto.

1
Guía de didáctica para la redacción de la situación sociojurídica problémica. Elaborada
por Adriana Constanza Cuevas Arias. Basado en el modelo de presentación de informe
periodístico 5W. Véase https://its.unl.edu/bestpractices/remember-5-ws
f. Triángulo del problema jurídico de investigación (hecho, derecho y
norma relacionada). Dimensión en la que se ubica el conflicto (legalidad,
eficacia, validez social (legitimidad)).
g. Línea del tiempo del tema.
h. Reseña de un capítulo, libro o artículo de algún investigador del Centro
de Investigaciones que habla de los derechos afectados, el hecho o la
situación problémica y que se citó en el artículo.
i. Reseña de la fuente documental sobre la historia del problema (para
explicar las causas del conflicto). Puede ser una reseña resumen de un
libro, capítulo de libro o artículo que plantee el antecedente histórico.
j. Bibliografía y referencias al pie de página corregidas del informe del
segundo corte.
 ¿CÓMO PRESENTAR EL ARTÍCULO? ¿QUÉ INCLUYE?

PARTES Y TÍTULOS OBLIGATORIOS DEL ARTÍCULO

Los apartados que están en negrita en adelante, deben mantenerse en ese

estilo (quitar la letra de cada ítem que es solo por efectos de organización
de esta guía).

a. Título (revisado por la docente)

b. Resumen

Según la revisión de diferentes fuentes en el informe del asegundo corte,

identifique: qué afecta los derechos (hecho); quién o quiénes (afectados,
responsables del hecho, autoridades que pueden intervenir en la solución
del conflicto, entidades y personas interesadas en la resolución del
conflicto); qué (qué derechos están afectados); cuándo (determinar tiempo
de afectación según documento de análisis); dónde (determinar tiempo de
afectación según documento de análisis); porqué (qué es lo que causa el
conflicto, revise fuentes documentales de prensa, en la historia en los
artículos de investigación sobre el tema) y cómo (cómo se da el conflicto
según la revisión documental).
Redacte un párrafo que resuma la situación sociojurídica problémica con
los datos anteriores para el caso de su tema. Tener en cuenta cómo
redactar un resumen (ver libro de Daniel Cassany, Afilar el Lapicero, guía
de redacción).
c. Palabras clave: (deben ir en cursiva en esta parte y en todo el texto
cada vez que son mencionadas) Hecho, derechos, Norma principal de
estudio, tema, ubicación de la situación.
d. Introducción
Elabore tres párrafos de la siguiente forma:
Primer párrafo: describa cómo realizó la investigación exploratoria a
partir de la revisión documental del segundo corte. Mencione autores y
fuentes consultadas para la investigación, agregue las referencias al pie
de página con el formato Icontec. Recuerde que al final del trabajo esas
mismas fuentes referidas o citadas deberán aparecer en la sección
referencias bibliográficas, no incluya obras, noticias u otras fuentes que
no haya usado para su escrito.
Segundo párrafo: agregue el párrafo de síntesis de la situación
problémica.
Tercer párrafo: elabore un párrafo en que exponga las preguntas que
surgieron sobre el tema para desarrollar posibles investigaciones, según
los criterios dados en clase –las prguntas del segundo corte–.

I. DEFINICIÓN DE LA SITUACIÓN SOCIOJURÍDICA DE

ESTUDIO
Ampliación del desarrollo con párrafos que responden a las
preguntas de la guía de los tres párrafos, con citas y referencias
comentadas de los documentos y autores consultados, desarrollando
párrafos que argumenten los siguientes puntos:

- Causas del conflicto

Historia del problema social identificado, según revisión de libro
sobre el tema para ubicar en la línea del tiempo el conflicto.
Materiales de los anexos: Reseña de la historia del problema (para
explicar las causas del conflicto y revisión documental en general.

- Quiénes son los actores del conflicto

- Dónde se ubica la problemática
- Qué derechos están afectados y cuál es el hecho según la
descripción de los datos que evidencia el problema según
documento de estudio (informes, estudios de investigación artículos
de investigación que evidencia la problemática, etc).
- Definición del hecho y los derechos afectados según la norma
(Códigos, leyes, jurisprudencia, los autores y el documento revisado
de uno de los investigadores del Centro de Investigaciones.
Identificar la dimensión en la que se ubica el hecho (legalidad,
eficacia o Validez jurídica).

II. MARCO LEGAL

Análisis del marco legal respecto a los derechos afectados, la norma
relacionada y el hecho que afecta el derecho.
- Describir cómo los medios abordan el problema social identificado.
(tener en cuenta y referirse al contenido de la Matriz analítica de
noticias de los anexos).

III. MATERIALES Y MÉTODO UTILIZADO PARA LA

ELABORACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN
(Cómo). Descripción del método de revisión documental como parte
del proceso exploratorio de la problemática. Describir cómo se
obtuvo la información. Ampliar el párrafo que describe la revisión
documental.
 IV. RESULTADOS

Descripción de la situación sociojurídica problémica identificada

(hechos, derechos afectados y norma, según la ampliación de las
cinco preguntas y su argumentación con citas y referencias autores y
fuentes documentales revisadas). Tener en cuenta lo consultado en
el artículo del investigador del Centro de investigaciones para este
punto.

V. HALLAZGOS
Describir otros problemas relacionados con la situación problémica
que no se esperaban.
El nombre del autor (investigador del Centro de investigaciones) y el
título de la obra (capítulo, informe, libro, artículo o ponencia) que
habla del tema de estudio y su aporte.

VI. CONCLUSIONES
- Una conclusión que sintetice el problema jurídico mayor identificado
con los derechos, el hecho y la norma.
- Formular el párrafo con todos los interrogantes que surgieron del
estudio del tema en esta fase exploratoria de la investigación
sociojurídica.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS (SOLO LAS USADAS EN EL

ARTÍCULO)

Importante

1. Cantidad de páginas del artículo de 10 a 12 páginas. Arial, tamaño 12,

Interlineado sencillo, dejando un espacio entre párrafos y dos espacios de
los títulos obligatorios que están en negrita en esta guía.
2. Comentar todas las citas.

NOTA

*Este ejercicio de incluye los puntos del formato que corresponde al diseño
del primer año.
 SOBRE LA ENTREGA ENVÍAR POR LA PLATAFORMA MOODLE

La primera semana de exámenes sustentar tema con infografía de la

problemática, ver ejemplos en la red para este.

Adjunto 1.
El artículo en formato Word con su debida, portada y contra portada y tabla
de contenido con paginación de Partes y títulos obligatorios del artículo en
negrita (explicadas en esta guía)

Adjunto 2.
Listado de anexos numerados y titulados en archivo aparte y anexos
mismos (pueden agregar el enlace en línea del sitio en la nube en que se
puede consultar estos anexos.

Realizar las lecturas complementarias del segundo corte sobre la ciencia y la

investigación para contextualizar el informe como ejercicio de la actividad del
abogado como investigador.

Éxitos.