Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Uno de los usos más importantes del presente perfecto es la típica pregunta
con Have you ever…? que habla de una experiencia vivida. Siempre hay que tener
en cuenta es que presente perfecto habla de algo que ha pasado en algún momento,
pero no dice exactamente cuándo pasó. Por ejemplo, la pregunta “Have you ever
won the lottery?”: ¿Alguna vez has ganado la lotería?” se refiere a si alguna vez EN
TODA TU VIDA ganaste la lotería. No interesa saber cuando, solo saber si alguna
vez te pasó.
Una traducción bastante literal de la estructura “have you ever..?” es “¿Has vos
alguna vez…?”. El verbo que sigue a esta estructura tiene que estar en participio
pasado (Past Participle). Por ejemplo, el verbo “ganado” del ejemplo anterior está en
esta forma verbal. Recordá que el participio pasado corresponde a la tercera
columna de la lista verbos irregulares:
También recordá que los verbos que son regulares, los que terminan en –ed , no se
encuentran en esta lista.
Actividad A: Completá las siguientes preguntas con el verbo en participio pasado. Luego traducilas.
10) Have you ever (pass)________ an exam without studying? (“pass” is a regular verb)