Alianza Diecionarios Vincenzo Ferrone Daniel Roche (eds.) Diccionario histérico de la Ilustracion Con colaborsin de: G. Abba, M.Alberone, D. Ara. Benrlats R. Brn, Beker, R Chartey,P Del Negro, Delon, F Disp MR Di Sinaoe, |. FemnodesScbrdin, 6 Peyel, W. Frio MH Proerle Chopard, JF Fuents,D. Goodman P Higenne,1- Hung, Gosbraghn, LC Jab, G,Kingenstcin -Lafag Be Lepetiy Liter, ‘W. W. Mihards A icon]. G. A, Povoe ot PrilloValds, G.vom Prost, R Riche, Raper, Roger M. Roger, ‘A Roto, ¥- Sas Sarina, V, Sada, Foal W. Reser Ovientconesbibiogrifias Antonio Tapes Baegueds ooops: Manaca Pagers Versa peas sore Lau Gi Aiea Alianza Editorial(Sic eli a emf greens 1h alae esma 8.4 penta sary xa 18 [Be ie Us & igh Ans tora SA pura ro dl mandy Stiemigetstne ceo ae cae HS El libro ered dedicado la memoria de Franco Vere, nl fideldad los valores cemficry polosErte dicomario es fate de wna coedicin inceracional, dec, de wna colaboracion entre autores 9 edizares de ‘rie pes. Agradecomot a Vincenzo Ferone y Daniel Roche, coor- ‘dinadores de le obra, que bayan sabido combinar en ‘todo momento originaldad y claridad, sstematcilad y Calidad critics, ya Ginseppe Laterza, de Editor Later 12s que confié e erta Eduoral desde el principio del roe iis frie oben ed ‘Aum BoronPrsoge Bb DICCIONARIO HISTORICO DE LA ILUSTRACION PANNA PARTE. VALORES, IDEAS, LENGUAJES Hombre de ie Laces, Givepe Reser! Costopolien, Wille Ppbaft Mona Mikel Delon aba, Pipe Roger Libera Fara Diss “Tolrsnda,Aonio Rotondd xin, Giolamo Imbrage Iguldad Rolf Reichard ‘AcsigayResci,feon Serbia Poles Jose" Pore Vals, ‘Deseo, ri Rose di imone sop en Francie Fuentes ‘Trmpoy epscio, Guido Abharix Cain, Han fngen Lisbrnk toi, rane, IMAGENES, SIMBOLOS, REPRESENTACIONES Enciclopedimo, Reymond Bien 1 Imigeesy slnolog, Daniel Arne ie [Anquinaoseingeieron Antone Pon 1m ‘Tes, Francie Lafarge ve Masi, Willa Weber 185Iie 2 “Tencena rine, PRACTICAS Religie Mare Hélne Froese Chopard 1 Educate Regge eM Sovbiiad Dene Gooden 2 ‘Academia, Hane Erich Beker 2 Masonera Magee C Jacob a pi ibid erle Bs Libros y fcr, Roger Chara 38. ‘Novels, emis ete 40 Pericios, Giles Fy! 2st atop, on Ht a (Gena, Visors Frome Ds Economia poli, Monel Albetone Ea Vises, Denil Roche 7 Cloke Bomar Lepet ie ‘Cunnta rare, LOS ESPACIOS Franca, Georges Bonchane ses Europa seprenonah, Gunnar 20x Proscutx 36 Rosin Viton Sade ae Penola ein, aver Ferner Sebastien xo Talia Pro del Negro 31 Elrmundo senda, Gree Klingentein a7 Provinci Unda, Wand ijubarde mm Gran Bret. . Pocock 56 Esados Unis de Andre Parc Migaet a HISTORIA E HISTORIOGRAFIA DE LA ILUSTRACION de Vincenzo ‘rove Daniel Roche Elsiglo x0 Ia idenidad nga. La Iastracién ye Revolacin fanesa 415, lage ocsdetdad reaped La laracin eels ges de = een ya crea posemoderns 66 HL mando tirico de luca como stems cll o ORIENTACIONES BIBLIOGRAFICAS, de Antonio Trampus 481 {dice onomisico ss els de sors Sst PROLOGO Hla Adega en scmaidad mos concinienc de sua compleio fehommens hissio conocido con ol nombre de Hnsracgn? ;Cimo polos fate Sin prensa on dolce Eplogn ene momento aca, Bisons dete Hustracon se presents sobre todo en fovna de son car deans eects debs lense der nrecaacones ela compres ‘vocal dnc eit te lores es y cones ene dane cas ogi eras y raptor gu nan fl hoa srk Abs purcalres envious seborar en poe cad una penne en forms 4 equese non prot conan gr sate clara comply de tse ‘én Sou cya adi sure ube y de ase dntned cos Sl puso sos deine de forma chaste pans cobremnntatnznd et fate earondo dear sosndaes dl Agno Rginan, sania co faci lee oneante con el dover el ead y tos mado dune ‘ot dele ‘Grenos que es dvs voces, sutémicr midosproblenscos, bjs con: pone en ecena de manera coneraa el debate tor en un dra Le Fé tare econoce qo a itu gos de eva mre reporo yal place. [Oh vad, gut ees sno cogs sgen sacaio™ Se sharin pucd ard onde sient confor suas 3 esr forzor conser que a ‘ead scl slo desorden Diderot no senza cone moray lad masque adoprando una mara bec sutuyeno ic dvio dos Cssianos pr el punto devia de is pontidad, que conta un tna ‘rambieco pro parents ervena An erpers deus hpoticeposterdad, \erena dite responder a una persons timadseintcce que comma ee ‘ode Rameau geen eal gor yd cnsmo, Hevea conc el De ‘egri econace ten que es pinifos morale iced orn sn ‘ssi wen des psc ne cE pad ee di, en gee ‘Bodo de mize ion Poon ceo a belo ek ee Ateneo prot ningun fos eas sina done nantes cotton prdene Yreono de Motere, no wngis mis boarder de nereria pk ue 0 08 Eodgsen Spine log oil nea compule cond. "hil de is Lacs ccna ea parson sobs de icin, Se sents dopo person del malvade por gel a ques mals dupes, vn fille edeaivo oun esumaeo ba Sta del copa socal Stes de grandes anders a ules eondiin socal guanine ex tnpanad como‘Vales ies lengasee “ Lorde elsedutor de Cara en i novela de Richardson que ere nombre ea Bein (1747-1748) o la marguea de Mery vssonde de Valor, beroes dela Listons dengereses (788) de Laos Madame de Merci ens _exepn al ibrino sil ser cat sempre um hombre qu, espe la spa ‘eis el mmdanad y ls cigs soles, combs cal ecient) sincere parcels, ls vind fonenis, Chases Pace Dil scone, Ink dea Hi de Mme de Lex (1740 «Al parece, vide son aor Sueno antec on gs nd conn} a bone Be {Late uno de los eps ms singular de adres que ise sade Enel eal drama taco aly labor low montuos ue aged ir ‘slp «le Angedad en os Fgionc Sly, genio madd de I bet de Baward Moor fgador (1733), aranea deiradaente ss prdton a pce de fail, mientras que Greet ls pista El Maload (1747) Lot nts de Velie no cean de poner fet rene ange de lat Sora rus a reldad de a vss erlad El amor por co. ‘en choc antl cided del dsorden ena era A fae elif Toe Ese 6 Rat anol eta de ropa domme mod Ia novel nop doocad materaliza de mane petals dudes ei ‘ines dl momento, Tac mate forma de Coney eon. {Stowe como aici, en forma de cain medica, fonvon Y ria ‘Buenas sw persons smetaraos por asm, proners de nso! © inividuos gor ls conderan +a dercn, Lov dma rleoy de Talay tn sbrayan atin ms a eens tala de or mines plied {euioyal tno rior, pee 1a mulopliccin de novelas negra a ectender qu lal no explicate s6lo go lca de los impose, saerdtes fans y canon por rebates del pasado en el presente hanes qe el progr hice debra redacie 7 ctr depart La mld, peal origi o contin fundamental po dn er, qui, ahve le mana, Es obra de Se et conrad ete ‘mente en toro a ot nquzudy pone al optnizmo dscns dee {acs den vad y a prosper lv on a ela ncreentads or hecho de meas enna novelas yargumenaionsflosdear Sa peo 4s paride la rca dels prokbiioes rigs y de euler moral de ‘morficain. Miers ls fotos des aseeio cabin paced Calpe a eliad pars poder fname jor ua nacre soi Senchsin de Sue sl imped de converge dele eer navi. te El decode cad individ er depo y ve errata mis vivo camo ‘iimpone ut sulin lpn caida sl an pend de Splcacon deen afracign dey dees impor dl pers love, Dero la acd que nose denon ado asta el siglo x sree or ‘Sonn dea vida sci Se livers de todas a taba al das pega ‘or eaininto exepciona por nega pars poder optiit mor xo de Ins par subyupos mejor como simples ces de sur dese Manne kt © Mora eyes scales nen de Dio in costar paras persons perverse thee dea wesrestn. nse nauics Como al ee taion Sesurva o como uns nora gue debe ser ambien quebranada Ea pda Jasin ene I serson «ollie ain por ca wads cada por ela Ia muchachs slr spores bumllacone os pres pace ‘uenos: Su herman, moressyEhctiaJlc, epee enc aver Tad de bere de cualgsic ined vivir storia de meer anf Miao de Sader al conch el sig dex Laces ha pred ignos wos mn gos cin dee rl ym cnn rida de on vloce tori an interpreta cm dreads po lpescadl pesos de decisimnncte Sia dacese kita tions, ‘in La pasoas de Sade poco se enatcada por ss derenirenon pre else ‘no. en ell una cxperoni idee y Herre or nu crkte remade Y ‘Etvemosepestences una época dla Tain que ene negara erred ela econ leary asc ls omradccone ny sales oie bles La pala eee adguiere en a pcs senso modern de teri de ll de enon artis dn cong sonnei on las alors morales y cori en ls det cuanto rpinide per Sie pao ym person ss try Sener lnecambios ene pacer ynimsta, Dideroysdveranio vireo dela et fsa religious, es tmbin uno dels prineror corde are que anazan el placer qe ae ene con a paar clglons cn pasa, con ov mie ces convene en tle aor en apredif def dane gue perme bli ‘ura plone imaneabls parse soccad. Al ver sc en rte {mora Schl propooe la beers como excl de Hoe en ls Cette lL cdseacin ca del bombre (9. ‘Al hombre les an impose canar el bin pore bien como el mal pore ‘ta, afrmabs Haves. sip de las Lacs se aaa csado Sade y Nan e qian ran pr partis doble Kar quero dru de as efinone ms ‘Keonivas del ep dessin, no econo como oral miguel 9 «qe be deprendene de cigs mosvacn peooal ature semimerta, {ua leirel tienen ato gue secrstadrazonsle En aan clscto ral se {Klis como el ue pune se geerzao,accoindo assured Pars ‘Sid en cambio ls Geicondeseosy goss on los indian, Seiden rechiz del imecambioy de a pripcin, on a ireucsiads exalguer ‘orma Pero assis de liberi de Sue conse en sented ea eee ‘Sin sensual el places momento pars gra ela ide de beeline Pismo del aracn en dblements soto orl fst dl bien por Elen ypor anol dell pol mal és tabi F120, DERECHO RBIGON, TEATRO, NOMEValores ides legac a FELICIDAD Philippe Roger La felicia ena ides nuevas n Europa La fae laneada por Saino 2 wenn de mato de 94 hate clear nas pte te ealizre a sinters prolerkc eon ideals de assign yt io tne dela Revoluctn facens Sec in erbarga, macho menos os darn: Ciba pronuncads cinco da denpats por cola ela, cbteide icant or el ails cide deo rea. El hombre so se ive de Ininguitd y se guanisafbidad mondundo a eldad de sufi conten de lo imaginai. La exigeteposira de Fontenelle “un penamiento que sca como ings del ain antigua y wa preocepcin madera or no mis ‘mo sed ertends polos paras de un lise jou (oj dishes) ne ‘eco en Foote sda amin leon de una poss extn que ine reservado un hermoso porvenir.Pensemos om lar Réveries du promenear ‘oleae doede fled se describe como un venceranenta ens Rowen ‘sc ene neta oral irate de mismo sn obnervt or Sup lpr tocol de um acess pcos ta In expen de toda une i Fe sbi, [or epeiencn props gl fuente de a ate edad we als en mon Troe. Un cadena stl ine irl de rr evidentes ferns a Fontane Ted 1724 con Rousens de 1776. Amos dentin cestode find con tna eae el sprecion fer ize rousentian el sceor dl erepono= de Fontenelle ¥ los dor doseriben la eid como sdeticin intra» Prine eu fo), Tratndose de pensadores fan disingon, por lo dems, ana coincdeaca ome & pore muy derler a conpeidnd de paso y puso ents feladad ‘perimental flied extracel Lo onesies wesepicrcee expe ‘nets de principis de igo abrcron el caino si dua iconsietemen- ‘ea lallamadasensbdad preromania el siglo que conc: la experiencia ‘rida del inividoo soniye en genera el mba ciguo pero devo dea edad, Demand cxiguo? La puerta cstech y mga dl diseuterouseaniano de no mis result sespechoe aa Haan, que rela en ela una expe de egotism del desnedaiato no menos reprochable que el (oye‘Valores ens eager o Rouse seid) coon cds individ y concur iz pne- ‘Quien a ee inpulnd por liners que span ss smears Sxl movio pre amor se mo. Lox mis pce respec: rade ian de tus hmanscono Voein mene rns poet or era combinacin pos see, pr sada, ve de gar fad Conca sie cada bajo earl Sela condones de 1s pecs dlr amano Soman en nedepenenca Es ‘elt soizadsesocalmenepodutnn, sCcnrn propor cpr tio en climes era cleciv oro por Hate pes bree hand dee penaray eng cri cba poporcioarovi teladeenpe soso de agian y movies en qord pom {chon ves dee Psa ego mie eu del ses de lone, FSS sbi cee ne inn pe oS us deen pean ado mane d ac fete a felt pac snp nls oa, Volare reech & Fret anaopin eto res Madame ds Detects pe raf me prc ee hacin tan slo prs pvc a de {ht oma puro deibeadanene prom ed dela cle ya inrel fin dela pls den cons Ls pate, p ge ay qe poe ek [aiid sa lapse delatasndan cote oa see tie shonbre de bien como fier empl dels paveon de uo se. toa ‘Yuden el polis, ung so ie man ra Ba dec aac “indo dels Reclusfanconm hs de ded pu sede ‘dem problems elu oat por ello ope empaeLosca ‘es dl eao cone sacar obese wpe de wn coos ‘els, ere el quem proves ead el deun mercedes ‘ion deca y gratin: ced ind ys clectidads Us pecan Aes neon bs epogeor de ado pase mtpreen eden ‘on coniones fables eed pre me cesar cet Sepender asd aor ona sod Bare Gobiron esc {ee Eo ote put, duno inert dee orn so econ TS rapobiad den feted consent ire, Eo @ ene SEE geen Sey rnc tn en alin Inependenin ameeane rp prof epi como un dere fan mont Alf laapbe do ido hin panna po TEST dela iad cone Ivenny ces nde oe no deo {ermal conmi "esl ld Lockey Monts, ld a Engi y de eeron, cocclae con a Revlon face? Elebini y eines eka {inp hons nt Epp ao {Sperone sede var cr. A eel semester ac sits ncra dena eid omens polscamente “Le revclon be ‘iene ala prea del dad yer abla median la yee s eliind erenctectrrieeiteree tet spuaghetnaterhe start ao Spee neice saree in thantone Hee cieaertacea enero Se ete mana =e SE ee meecrerginaieemenwan ane rte conmceni ores rho de i, Sanne eeae See eae pearance Seen A ee aimemtn ate nS armies ne ee eee Cf inom get rina spout tes ee ear Hea deena eres ee ppc tacacineonet Enea dance maeeatnaae Sees oncaaeeakeet See eee aie Tage iaaeeaieeane UE mies a eee on reins contro secular. Tas lo aie de fend no volved st SRE Veta MORAL, BETH REGION‘Valores ies enguaes * LIBERTAD Furie Diaz De ateneenos al texto de a propia Encylpdi las woes ga deca oh ran lgsionario 1 sLiberead> (i y pos) no noe lata mi ald lo obo. ‘err ay que tener cn lal soto dea primers yl Caballero de Ja cee hnrderao de le ngunds, traseren dos ores psa dl Expr er {Tol lor sbaden pias consideraiones desu covecha fin de alae gus 2 EAS, pera def lle no bara con eda ue el gobierno debe ade Beas ti Gnrambrescacinasiones prope del pats soi aba erito Mom ‘Sefer es recs mis encore, que el cindadano tenga el derecho a hacer wera aayes queen sca at "Foun mani de pepe decay Herd cl roe lanes decor eens do a prefencia des Tstacin por a Herd, ‘conceadaen ods una isn de aod a oman, cena eG ‘eraionet miso menos idigests. Como entra am ans profundo dea Lee deserted ena peaamieno arado requerita tia args cools ‘porerory cis d tos, ant con un erameniguilnente apie de sceen, Fementy eemplos poise socal y contico Ea dao dea bere ‘rp daberemeslniarno entrar slgtnsssperos pips abo ‘ldo orl iberad en lguos scores oneeton Slay pensarens dea Teri, Hered ue ences fenamenr en lr arco dele sxe roe han uo Vac ae : ‘En primer lugar, denacaemos el nex abled ce bead ploy Ikea econdmics ene miso reo dea Narra del glo Xt Lar die Sion eonrapriones pera hase punt, ee eae do spo de‘Valores ides enguses ° 1a iver som cos de foo El siglo ol siglo de merce bre al far una sotoridad fable qbe panic antes qe nado ‘dao de dni Silo ape om ote vera Sida. {se recopidorr dl Dicom rahe, como mv, lo rates qe Pellason ls puesto irene de nr = fie dls ane. En i764 en ara Tolan, do sor tt end volmen esmovers dela Eee l par gincbina Janene Roly ros