> iALUCINARAN = contuacento: "ZS tve Revelamos- lossecretosdel ‘present perfect’ genase por todas iNITE LOIMAGINAS!jEncventra tu Momento Sumario. “’ 7 Editorial 28 Elinglés que crefas que no sabias 8 Momento Profesores y sabes: Bloody Mary 10 Momentos Embarazosos 30 Momento Ligue 12 Blinglés que crefas que sabiasy 32 Back to Basies: Evoluciona tu inglés A Wo sabes: “Where's the parking?” 34 Momento Nooo: No digas munca 14 British vs. American: Film vs. Movie més “Teall. you in the morning” 15 Palabra del mes: Fancy 18 Culture Clash: Tea vs. Coflee / 20 Inglés para negados . [ 22 Tumeatuinglés:Cémobeber como Look! | un briténico A ladybird 24 Momento Palabrota: Bollocks ‘Momento Oops: Constipado yeonstipated 36 Gramética: El present perfect 44 Easy Read: éTe apetece un café? 48 Pronuneiacién Elsonido /sssp/ Lay” al principio de palabra Lapronunciacién debear ybeer 56 TheRed Page> 58 Momento Palabra 64 Cultura: James Bond ‘Momento Londoners NGLES PARA GUIARTE EN EL TExTo: Lspalabras ingesas ‘quequeremos ‘destacarlas ‘scrbimosentre ‘comillas “Have you seen ohn”. ‘Tuvestuario,al ™ desmudo (Borer See naa ice Destacamosel inglés ‘mal expresada entre comillasyencursva “Youhavescen Son" promnclartas snienetting fromm Wain 80 Momento Guiri: | 5 ; pistave Paani AUDIO ae 82 Entrevista profe: pec, =m P es een Siobhin O'Connor mee © CODROMADORA DR PURLODAD Dis Chic 84 Ponte aprueba pelea, paren Saanich San $5 Masser are 87 Momento Nooo: No dias ee ee ie “to take a coffee” Beaming ce mun 88 Momento Cémic COME ON! as 0 ree oMhaarner ERBRS iis Labonita historia de eal eae Dully Boring Scouse ‘91 Repaso por niveles 98 Préximo mimero \ FET cencrameremnaas fovea aoe ; =MOMENTO Editorial uuando me pusea pensaren loque ibaaescribir para este editorial del primer ntimero de Aprende Inglés, habia tanto entre lo que elegir! Algo nuevo, divertido y didéctico, Sin embargo, habia una palabra que se repetia en mi mente: “exciting” Cemocionante’).iSf, “exciting”! Seguro que conoces la sensaci6n de hacer algo nuevo, presentar por primera vez un proyecto de muchas horas y mucho trabajo. iY ya esté aqui! Hasido un proceso muy gratificante: dy colaborar con el equipo de RTVE, DP creer ncontenito citerenteen QW” Yecrhan Systomsy esesbiconun formato tinico, como es una revista Queriamos sacar el Método Vaughan de las alas llevarlo alos quioseos, ala gente. Aprende Inglés no es un curso de inglés, sino una forma de aprender basada en ladiver én en todos y cada uno de sus ‘Momentos o secciones. Solo tienes que relajarte, leery disfrutar, Nosotros tenemos “licence to teach”, IBESpaEate) Prescente de Vaughan Systems8 7 presenta 1 egete Nomen. 4 Pama eee gransfarmard tv 199} Petts acd Deena Bee : aoe Seg ter ro te cortes! REINER Practiques en vozaltsiEy 3 Sey Isolo denoncie doi Ximena Holliday snoreson DE. cUaso proresosa or cso ‘ronenbe nese WE PRENDE Natta TE LEXPERIENCIA DESTACADA EXPERIENCIA DESTACADA © Creadorde publicaciones ~ Autorade msde 20 ‘como Cursode Inglés libros, profesora Vaughan, Definitivo, Vaughan Intensive presentadoradel programa English etc. (mis de8 Tea Time Teacherde millones de ejemplares ‘Vaughan Radio, profesora ‘vendidos en total) del curso online Aprende Inglés TVB, OLTIMO EXITO PROFESIONAL “© Curso online Aprende Inglés TVE. ULTIMO EXITO PROFESIONAL © Greaciindel iro Learn it Like a haus. riuosoria STainsisteniayla Losoria “— persistencia constituyen la © Esnecesariodivertinse para base del aprendiaie sorenderbien un ioe.

(9Porsinolohablasadvinadopor ldibuj,"itty"eseldiminutivode Kitt’ queestacriadeleat™el stoyuadalto, 21 Limpiatuinglés ‘@ Aunque creas que no sabes nada de inglés, eure que sihas oldoy hasta utiizado “Hello, how are you’. De Jo-que no estamos seguros al 100% es de quel hayas pronunciade bien. Muchos hispanchablantes pronuncian lat" eninglés como sifuera una Tren castellano. sinceramente, nos suena fatal Limpia tu pronunciacion aspirando la*h” como si ‘estuvieras limpiando un espejo y di “hneibu/,Pahindu_aaa, iu “Hello,how are you?” ‘Tana, ania jau/ “How are you?" ‘Tobnei/, Pride hau/ “Hey how are you?” (¢ Tanto “hello” como “hi” y “hey” signfican fo mismo: ‘hola’. Lo que pasa esque “hy “hey” son informales yy equivalen, maso menos, a vuestro Buenas?” Nos da loual cual uses.. ¢#sirearene aur precer ings TIENES QUE HABLAR! Todos ls matanas cuando estes dent dl espaol bona Hello, how ae you?" aspkando nh) lanto te saqusel mode bos atlas manchas de Isparta deienco"H,how ae your” ycuendotecuites lesgwas desl mas cena “Hey, wae you" iMuy parecer sore nas22 ~ were aroma ag - ne eZ. Comprudbalo en la pista 2 Es sdbado por la noche y ests en un pub con tus amigos, Ha llegado ese momento que todos tememos. "HaeaeneNangata Decides solucionarlo acercdndote ala barra, pero antes... »CQuéles dirias atus: amigos? Q “Would youtiketo have another @ “Would youttke ancther beer?" @ "Do youfancy another beer?” beer ‘cTe gustaria otra corveza?” ‘Te apetoce otra cerveza? “eTe gustariatomarotracerveza?™ = = aaa : @Noestimal,lapreguntaesmés @ iMuybien! Ponemosenuso o-Vale,esta frasees corta,peronossiguesonando —_—_nuestrapalabradelmes, “fancy”, ‘gramaticalmente correcta, pero demasiado formal. (Cémo que, en este caso, significa (quizé le sonaria natural fll podemosdecirlomismosinque _‘apetecer’. Yaseacereaalo que | GSGRVEIREA En realidad nos sueneaLord Byron? diriamosnormalmente,yaque nosolemos hablar as{euando “to fancy” esunverbo muy salimos decafas, preferimos algo comin espeeiaimenteenelReino | més coloqual Unido, Sin embargo, la pregunta podria ser més concisa,esapias Esto? ‘SE ninaés, "pe adem deserellocal fdondenoe tomamosago, tammbiénpoede seratbarrs det barcomoeneste O“Fancyanother?” ‘GTeapetece otra?” (© [EBGIBISi todo el mundo esta bebiendo cervezay saben a qué te rfieres,nohariafelta decir beer”, én? | Adamds, eninglés cologuialy solo en ciertas situaciones, comitimos la construccién “De you..2".Por eso, 0s muy ‘normal que digamos "Fancy another?” _ | There are more cold beersin the fridge. Fancy another? | Wehaveplentyoftime Fancy another? You look thirsty Fancy another? I need a beer. Fancy another? Imnotgoing home yet Faney another? “That stuff was amazing. Fancy another? | That was really good! Fancy another?2 \ womento es que no te Palabrota Hy enschar nese No esethale en a pista BOLLOCKS! Si, has leido bien. Esta pagina la dedicamos a aquellas palabras que mas nos ayudan adescargar nuestra ira. Se trata de las fpalabrotas’,o como decimos en inglés, “swearwords”. aSABIAS ESTO..2 ‘Never find The Bollock datos Sex peers ecrmaney | oe onstaverte @ Imaginate que te © Otraexpresiin © Como puedes ver, presentamos la olpeaseldedodelpie | queoiréseniasislas | “bollocks” suele palabra“bollocks” | contralapuerta.4Qué | Briténicases:“Whata | Hevar una connotacién (literalmente ‘huevos'o | dirias? “Bollocks!” | load of bollocks!”, algo | negativa, excepto en ‘cojones’),unapalabrota | (MAIGIER asi como ‘iTonterias!’0 | el casode“That’s the quecirisprincipalmente | @éY sisetecayeseal | “Qué gilipollez?. | dog’s bollocks!”, que enlasislasBriténieas. | sueloeljarrénchinode | Porejemplo,sillevas siempre espositivo Suequivalenteen tutatarabuela?Seguro | unahoraescuchandoa | quiere decir algo castellano seria quenopodriasevitar | alguiendecircosassin | pareckioa TEs a leche. ‘IMierdat’o‘iJoder?.La | queseteeseaparaun sentido, qué divas? pronunciamosdeforma | “Bollocks!” bien fuerte. | “Whataload of muy parecidaa comose | oto scribe: /béloksss/,MOMENTO Lo encontrards ©@ Oops! en la pistat eee Hae dice Puedes respira Sicomololees ‘medio paisse resfrie. Ysituvieras ante por qué te gotea la nariz, A nosotros nos encanta porque esosignifiea | estafrase:“I've gota “Tengo frio’ stuffy nose”, “Tengo la E Di“thavea cold”, nariz congestionada’. ‘Estoy resfriado’. Cer ‘omen WSNSA AM be DISFRUTA DE TU SCOOPY Y APRENDE INGLES e , oe. KEEP CALM KEEP CALM AND AND DRIVE PARK SAFELY ANYWHERE MANTEN LA CALMA MANTEN LA CALMA Y CONDUCE CON Y APARCA DONDE QUIERAS SEGURIDAD = — KEEP CALM AND ashi PAY IN INSTALLMEN A i\ MANTENLA CALMAY ne ; EN COMODOS PLAZO! °MOMENTO. El inglés que creias que no sabias y sabes UN COCTEL MUY, MUY SANGRIENTO Faymuchas palabrasen inglésque conoces perfectamente aunque nuncalas hayasestudiado, éPor ejemplo? Estemesempezamoscon “blo iento’), que conocers porel nombrede un céctel bastante conocido:el “Blood , FancyanotherBloodyMary? Iso est Como yahemos visto 1other Bloody Mary?” (éTe enlas paginas 22y23,podemos _apeteee otro Bloody Mary?"). acortar “Do you fant Cn 2Y siya sabes quenos referimos n ood (eTe aun "2 Venga, apetece tomar otro Bloody irecueHialo en vocals“ Mary?) y decir: jother?”. iHabla bien, hombre! ee yay ee eetae 20 MARIA IDE INGLATERRA (ina de 1553 01558) (@Secreequeel nombre del Bloody Mary procededeestareinahijade Enrique ‘VIL queguiso rstauraralafuerzael catalcsmoon ngaterra pe ay i Vale, pero é"bloody” sol significa sangriento”? | ploody Claro que no: Tambien decimas "bloody" conunuso eee ‘fe patds 9] See arate sear A i ee \adybtra! | acompana Por ejempie, “it's bloody freezing! Hace i ‘a Un fro denaricos?). En veri es bastante informal se irae: one Ledbetter unite beats ae eee “ re iEste maldito trabajo es tan aburrdo! mace | Thi bloody job is soboring! eee i | Teste maldito trabajo estan aburrdol Th bloody job Is so dull [Este maldito trabajone es nada emocionante! Pra aad i ; This bloody job isnot exciting at alt Pr eee) Bee aes Worcestershire sauce, Tabasco ere : [Ese)ersey costaba un huevo! ecjoee Inthe amt eens Dee eae] Pe eee ee, | iMierda! zQue ha ico eso? Bloody hell! What was that?! ‘mierdatieauien eraet Bloody hell! Who was that?! | iMierde! 2Dénde ha sido eso iesmuy comin! Bloody helll Where was that?! "bloody" ro30 ~ savieres ser td "Ligue Pues escucha la pista S PULL WITH | MIKE “aa Nuestro experto Mike te da los mejores consejos (“the best tips”) para triunfar en cualquier conquista. Where? Meyers What todo ioe (© También puedeserun verboy Sgnifiea‘artewlar! vocalizar ‘inemitirainginsonige, Nose ronuncia dus, (que seria “mouth boca), sino /mndd savizanda el soni dela terminaeldn th”,31 DONJUAN ‘@unqueDonJumnesdecrigen Sepnfolestancomocidoqueseutiiz ‘mings peradeirsmertgo™ “Al ‘hegfrlllkehim, hesquitex Don To fancy To fancy To fancy doing someone something somethi @ Elverbo “to faney” es una (© Sinos referimos a (© Si quieres decir quette apetece forma muy britdniea de decir “faney” normalmente quiere ‘hacer algo’, el verbo después de “tolike” enelsentidodesentir _decir‘apetecer’: “I fancy abeer” “fancy” irien gerundio: “Do you straccién por alguien, Por elemplo, Meapetece una cerveza’).De fancy going to the beach this sidices “I fancy George”,estarés todas formas,recuerdaquenose _ weekend?” (Te apetece ir ala diciendo “Me gusta George’ pronuncia /fanei/sino /finsssil/. playaeste fin de semana?), Me gusta George, 2Te apetece una cerveze 2Te apetece salir esta noche? ancy George. después? Do you tancy going out _ . Do you fancy abeerlater? tonight? ‘Aélle gusta Sarah AL ees eae fancies Sarah. <—— Te apetece unapeliculaesta _éTeapetece venir amicasaluego? 3 noche? Do you fancy coming over later? Anosotras nos gustatuhermano. | De you fancyafiimtonight? : — We fancy your brother. evweneeeeeeves_ gTEapetece tomar algo después a0" <-f- ETeapetece comidaitalanapara —_deltrabajo? comer? Do youfancyhavingadrinkafter eens Doyoufancyitalianfoodfor work? Syetoes"he',o ‘lunch? cc cS oe cmb “fancier bose, Un danjuén, de nacimiento“@ = MOMENTO La seven pregerida 4 "Back to Basics de Darwin, Se —~ En la pista 6 PIENSA ° ENLA °™ _ EVOLUCION DE TU INGLES... Piensa en cémo ha ido mejorando tu nivel, en los errores que solfas cometer yyano cometes. En esta seccién qqieremos que revoluciones tu inglés repasando los aspectos mas bisicos. ‘L&Déndeestd el sujeto? (esa pen”, “Isamobile”, "Is abotle” QUEHAS @ Otro Jelosretos alosque se enrentan DICHO? Un error muy habitualdenuestros alumnos __nuestrasalurmmoses que suinglés suene es omiti el sujeto“it” cuando en castellanoirian'Es natural Aunque saben que el sujeto es un boligrafo, "Es un méviP,‘Es unabotella’, Aunque __abigatorio ("itis"), muehos no hacen en castellano no necesites decir‘ello'oese’eninglés la contraccion"ts"), Sinembargo. siempre tonemos que decir it” tsa pen®, "i's a Nosotros preferimos decir t's, ya quees mobile”, “t's bottle”. Veamos otros ejemplos: mas corto yfécil de pronunciar/ltss5/ I'sachalr Isa kettle, I'sanotebook. sa coffee pot It'sa computer. Isa scone, Isatable, tesa blscutt. 7 Wsasofa tsa cupot.oftee.aX 33 EASY IF YOU TRY! (2 iConlasindiaconos dees piginposarisdl ings dun frilsguninglesmus mone! 3.Delaprehistoriaalaperfeceiin 4,iHablabien, hombre! “9Si quieres que tu inaés destaquey dé unsaltoenla __@ Elltimopaso ena evolucién de “t's es cuando Fistoria de tu aprendizaje, noolvidesmarcarclaremente va seguidode “a” ya que encedensmosias palabras sonido dela” antes de las: its" ittt's" "Rts", Si quieres asegurarte de quello estés dciendo jes misicapare nuestros oidos! perfectamenta, pronunca "it's a.” ast itt sss9/. Do . : ceccceecneeenvezaltal tt sssa/, itt ssa/, tt s880/. (Ahora més Iesajumper rail /ittsssa/ /ttsssa/, itttsssa/-.Recuerda que se ee = - tiene que oir muy bienla “t! \esaredjumpor. Iesahoody. ivisa/faney event. iojo! es atank top. /ietsssa/ faney dinner. eC om _/ftttsssa/ faney restaurant. sofisticada’, “fancy : = desspany!auiere /ietssa/ fancy ear dec iesta a de sraces. /esssa/faney party.El ingles que harta TA iarar a Shakespeare ~— Escdchalo en la pista 7 ‘PEALL YOU MINTHE oe MORNING! @ INos duelen los ofdos! but raloveto viHlave you ever told aie? X:Ererm..yes veto afew lies! VeHave you toldusaliein the last sixty seconds? 1No,ofcoursenot. haven't told you alieinthe last sixty seconds! \eAnd. Stop the clock! Thanks or being ou fist hot seat victim. xItsbeen apleasure!MOMENTO Gramatica TU MES CON LA [eS ULOPN Reread O,loqueeslomismo, * prs esting ey English will Pair Ba x * Los astras dicen que a fu inglés serd estelar 3k k i Asies fairs) Siar -19 Apr. (0 Vasaencontrartecondos personas det pasado: “have ‘boty "has not. inembargo, ‘elven distrazadas de “haven” y n't Haztodalo posible para qveestaspermanezcanen tuvidal ‘Taurus Tesoraness/ 120 Apr.- 20 May, #10joconlsgolpsentucabeza Podrianhacerteotidargue'mis padres s dice “my parents” undo Fosreferimosa my motherandmy father” Gemini Zenamina” ‘enteata no hablarmalen Tboticina Invierteclsujetoy have has” parahacer preguntas cenprosent perfect Loge tenes ‘quedecres"Have yousent the Small?” yo “Vouhave sent the malt” Cancer Jeanesee/, 22 dun. 75.40 (Los cincerno suetentener problems coniaspreguntasen present perfect Di=Has he showered today? velateveces | paraasegurarte demo meterla pata Qs Los iosos de inglés tehacon un Fegnloesternas. Eslapronunciecién (delacstractara*What'stie?™ ints Repitelo sin pararcada vex sete dashes Virgo Juvveogou, 24 Aug. 22 Sep. fe Estomesvasadejarde decir“? oven’ Been tothe supermarket ‘during two weeks” Durteg ‘neo weeks" esproductode tu immginacdn Decimas "or two weeks & es Zilbral 25 Sept.-22 0c, ‘© asa conocer alguien muy ‘expec. corectamente"he's” yoahe’s sino queresquese langue iis, sis, aah [shi ahs, hii Scorpio Jessebopiou/ 28 det." 22 Now 9 Este mes vasaconseguir hablar onlos animales aungae solo st. fice "Pye never toldaie” diez veceealdia. Sagittarius Jeceachi ‘23 Nov. 20.bec. © Lossapitarosislos mis ‘Steidadlzns de todos os rgnos Remember “ever” vajustodelante el participien preguntas en [present perfect: "Have you ever Seen abe kangaroo?” Capricorn /eaprieconna/ 22ec.-20Jan, (© Desde hoy tecomprometesa usar torrectamente el present perfect ‘Bcusrdat dela formula para frases sfrmativas ajeto + “have/has" + participioy todote sald bien, ‘este mesintetahablarcon tanta ‘fentecomo puedasutilizandola ‘contraceiin"TPve™envezde"T Ihave" Pisols Pesissis/ 120 Fob. 20 Mar. (¢ shorade poneral da tings Dejadedecie"one time” y “two times” Paraguosuene che dt \ once" y “twice” ek OKMOMENTO Esodchalo tamando un cafe Easy Read en iapista4 Nee ANYONE FOR COFFEE? ‘© “Would anyone like a coffee?”, “Faney a coffee?”, “Does anyone feel like having a coffec?”. Como ves, hay muchas manerasde preguntarsi‘a alguien e apetece un eafé Sin embargo, en inglés ‘hablado, solemos optar porla manera mas concisa posible: “Anyone for coffee?”, © Aungue puedes preguntar “Anyone for eoffee?”, no puedes contestar "T'm for caffe”, ni “We're for coffee” ni nada parecido, iSuena fatal! Utiliza elverho “to have” (ino “to take”) ydi “I'l havea. coffee” 0 “Ok, let's have a coffee”. Coffee Break! Para proponér un | escanso, di “Let's } fake a broak” _pronunciando "break’ ast brikWnt ere _ tere? Ara You having « Botesttee: ‘msitting at my desk (mesa de trabajo) at home with my computer anda cup (taza) of hot coffee in front of me, trying to thinkof something to write about for this first Easy Read. ‘My minds a bit clouded, so I decide tolook for an idea in my coffee cup. I've just poured (aeabo de servir) the coffee, soit’s still steaming hot (muy caliente) and Ibring my face close (acereo) to the cup in order to (para) feel the steam on my faceand enjoy its wonderfully mysterious aromas. Yes, it's definitely steam, notsmoke~ smokeonly comes rom something that isburning, something thatison fire, Steam comes from hot liquids, and my coffee is most definitely ahot liquid. Infact, it'sstill too hot forme to drink, so pickup a teaspoon (interesting how the English pay tribute to their national drinkby calling “a teaspoon” what everybody else in the world calls a “coffee spoon”) and start tostir it (removerlo) stir it for about two minutes, mymind lost in thought. ‘And as I stir it, it gives off @esprende) beautiful aromas that speak of far-offlands, of darkness and of mystery. Wenever talkcof “fragrances” or “perfumes” when we refer to the smell of coffee, but “aromas”, I love the smell of coffee, And the more Istir my coffee, the more I love the smellit ives off. Ilookinto the cup andsee my distorted, half-asleep facereflectediin the toasted brown liquid and decide itis time to havea sip (orbo). bringthe © cup tomylipsandhaveatinysip, butthe coffee isstill toohot,so putitback onthe saucer (platito) and startstirring it again. Yes, I am one of those people who likes their coffee lukewarm (templado) - definitely not hot, definitely not cold, butlukewarm (ew people understand thispredilection46 MOMENTO. Easy Read of mine) I stirand stir and lose myselfin thought, but {don't seem tobe getting any further with my article. Idon’t normally take sugar in my coffee, but today Idecide to put @“ttaveasip one spoonful (cucharada) in. Ireach for the sugarbowl, pickup {amasvalt Pero the teaspoon I've been stirring my coffee with, putitin the sugar <1 l0serefere (azucarero) and sp (espolvoreo) some sugarintomy —_ylaraateuien | coffee. Some of the sugar s Ge pega) tothe teaspoon, but it symida-dl “Hs soon falls off when I start stirring my coffee with it. After stirring = for another two minutes, decide to bringthe cup to my ips again ‘ and have another sip This time, the coffee is almost perfect - just the right temperature, neither too hot nor too cold, just right, although it is perhaps a little sweet and I regret (me arrepiento) having put the sugar in. i! Qué més da?).I can already feel my body starting to react to the power of caffeine, a drug I am surely addicted to. | Asthe caffeine (reeorre) my body, Istart to feel my mind waking up and I am now convinced that I will have an article by the time I finish my coffee. Now, it's funny how coffee tastes different depending on whether you drink it from a (taza de porcelana), froma mug (taza grande), from a glass, from aplastic cup or from apaper cup. Everyone has their preference. I have two. At home, I ean ONLY. drink coffee from a china cup. IfI drink itfrom a china mug, ora slass,itjust doesn't (no sabe igual) - in fact, thepsychological associations are so powerful that it doesn’t even taste the same if I drink it from a china cup alone without having the ‘saucer to put it back down on. Yes, tt must bea china cup anda china saucer, No saucer? No coffee. As simple as that, My other coffee-related mania is at work, which is probably the place I drinkmost coffee. Weare lucky enough (tenemos lagran suerte) to havean Italian bar/restaurant close to our office where the proprietor (duefio), Luigi, makes the most sublime cup of coffee you can possibly imagine. But only if! drink it from a paper takeaway (para Ievar) cup. And only if Luigi himself ‘makes it. No paper cup? No Luigi? Itjust isn't the same, Any other yes, there is one other ~ I never EVER stir my coffee at work. So, no teaspoons and no sugar. Just pure black coffee, as darkand as bitter (amargo) as my soul (alma). Well, that’s perhaps going alittle too far (igual me estoy pasando): as dark andas bitter as the bags under my eyes (ojeras) - bags caused by sleepless night (noche sin dormir) after sleepless night desperately trying to think of something to write for this month's Easy Read. take one last sip of my coffee and I feel awhole lot better: Perhaps there was an article in that coffee cup afterall. Richard Brown48 rd MOMENTO < un acente de OM )Pronunciacién Practicalo en la pista 10 EL SONIDO/S Aunque seas un as de la gramitica, sino pronuncias bien, ino te servird de mucho! Vamos a identificanittabajaiyeliminat los GFOTSRe\prOMUNCHICIOR mas tipicos. /ssspéinnn/ /ssspénish/ /sssptildk/ fetmpermosconuneror __@Nosdagualsipreferesia —_@ Quremosquete astumbreta TorBieydereciasmentemiy terilladepttaconosinceboll, ercontodacontansaqiesibr frecencentclshipunctablan- Eningésoquenosinporiaes hableringln Dioatorsco a tes. Setrata depronunciaruna‘e’ —_que digas “/ssspanish/ omelet- cabeza bien alta: “I /ssspiikkkkk/ delantedepalabrasquecmpiczan te", sinla'e’delanteMMMMMINMN English’. Untruco:pera queno por'sp"Poreemplo"Spain™no tetecscape ae enlaa "cna dice fepcin/sno empty, Soy coal “se de"speak”ylotoda junto eteterccrr nti como fase una capa: macada Aunqeteparea| fim pane. (isso esp demasind,20tecorts orgs Conn cars capalai "isso teescpecsamabitn et] “ERWEMRaryOUSpANRHE 5a esemakita epi Exueme oe ye tails _/sssssssssssssssssssssspéinnn/, EE sou coment) ..._ Doyouspeak English? ol fades © Faves Sg TONIFICA TU INGLES CON MR. STRONG Ha llegado el momento de trabajar duro. En esta seccién, GS¥GvaayUdaEa de una manera sencilla y répida, Si quieres moldear tu musculatura ingiistica, siguelos siguientes tres pasos al pie de la letra, les consigue un ingles ‘ sande come una roca! (Gy Bhe'sputtinga jumper on (© Tgual que decimos “to put ona jumper”, también se puede decir “to putajumper on”, colocando Japrenda entre“put” y“on".Con estosejemplos,vasatener queir ids répido que antes darlecafa.. iseriesde 5! Vamos tienes que terminardiciéndolo sin pensar! She's putting ajumperon. I'm putting ahoody on. She isn't putting ahoody on. Are you putting a bra on? she putting atank top on? She's putting iton Sienlugar dell se esté Poniendo un jersey’ quisiéramos omitirlaprenda y decir ‘El sek esté poniendo’ usaremos coloesinolo siempre entre “put™ “on”, inunea después! Nolo ‘lvides: “He's putting it on” (nunca “He's putting on it” Como ya es liltimo ejrcicio de esta sesiin de entrenamiento, quiero que lo des todo: is series de 5! Vega, ienvozaltaylo mas ripido que puedas! She's putting ton. Pm puttingiton. She isrrtputtingit on. ‘Are you putting iton? Ishe putting t on?BE nto ihe eee en ae Pee eh iWntitimoesfuerzo! @ Si tenotascon fuerzas, puedes hacer este ‘mismo ejercicio con las siguientes palabras. Cuanto més entrenes,imejor! She isn't putting on. leshe putting ona..? Pm putting on: You're putting on: He's putting on: ‘Are you putting on a..?, She ist putting on Isshe..2 Pn You Ish ‘Are you...? Haz tus propiasseries (© Ademis de mis ejercicios, quiero que tudiaadiace lene de reatividad para entrenar. Este mes, practica en voz altael verbo “to put on” mientras tevistes.Por ejemplo: Vm putting ona t-shirt. im putting onajumper. Pm puttingaskirton, Pm putting atie on.80 a MOMENTO pe las ervores también sé 4PreN cones Compruébalo en la pista 15 ENLAMANANA 2 + 4 ee “ 9 . oe morning”. Es "IN Por qué los guiris siempre decimos ‘EN la mafiana’? Seroming Peedernrender consiemeriog ‘Petes Pat'sholidayagenda En SS Weeasigiatenenss ‘We're going tothe class Nthe morning. museum iN the morning. \emos acasede Vamos al musedSa(s famencSef manana. ate _ = Wereongiva We're going shopping iN restaurant iN the the moming. morning vamos de comrade Vamos aun estaurenteNasecot | Nad) (3) 15 Ty GL 4 =S ME TODOR REVISTA +00; Lipko 6,95€ Fam Oy oy a NO syle) www.rbarevistas.com/aprendeinglestve/revista; llama al 902.392.397182 se aqut conacerds 4 108 Behind the Scenes profesores Ne ae “ME QUERIAN ! o: First ofall, how do you pronounce your name , 3 | correctly? ACEPTE Y NO | iiccannecrnese HE MI R ADO language. Thats why the pronunciation doesn't ATTRA DES oreo uur nese ENTONCES? ihe cueteeininuin FobhunG Caen ae wanted to get as far out of my comfort zane as ‘Vanghanlaue sehateavertch FBS teres kn a comnts en actriz del programalllll allover Europe, Vaughan was the one that wantes pais Gabon eG es ‘me so [accepted and I haven't looked back since. “behind the scenes”, a ©: Had you acted before joining Vaughan? ‘4: Never, But [4 always had a nigeling desire to give itago. Pmso grateful that I gotto try tout, ©: Were you involved in writing the sketches! a: Yes, Iwas. What a challenge! Starting with a blank page and filling it with the ideas which would ‘eventually lead toa finished video was fun and challenging in equal measure. Paro iit Pero iter ro) ta cet Cahirsive oan ©; Out ofthe three characters that you play, Which one is your favourite? ‘Destiny the fortune teller! Pen Reed ©: Which character was the most difficult one to.act out? ‘A: Definitely Michelle! Thad to speak with an American accent in Spanish, even though I'm Irish. Twas on the verge ofan identity crisis by the end of a day filming Michelle, Coen Certs in the sketches : How did you prepare for a sketch? ‘a: Honestly, [just tried torelax. Tread through the scripts a few times but I didn’t put too muchergo und, ica svestiess 46 Finquiet pressure on myself. -knew it would come across betteras long as I wasnt nervous. : Has anyone ever recognised you on the street? ‘A: No! Noone would, Out ofall the actors, Ihad the Imostextreme makeup. AndI woreadifleentwig THESKELUG | foreachone too. Youd havetobepayingveryciose (SANRS | tention to recognise me. = Thapar mous :Plense ellos shoots funny moment vion aan filming! ‘a: Just one? There were so many: Wall, none of Destiny's sketches I chanted as though I were possessed, All the cameramen were laughing so hard ‘that the cameras were shaking, We had to do slot of ‘takes to get that one right!84 Aver sihas prestade atencién MOMENTO iECHALE UN CABLE A MIKE! Mike ha quedado con una guapisima y sofisticada londinense que, como buena britanica, no tolera la impuntualidad. éPor qué no le ayudas a llegar-a tiem) Bee nee Buea gl euccalio cscs ems eae ona obra, estaris repasando los contenidos que has visto hasta ahora. iSWBH!— What's this bloedy - hadybird doing here? 85 Let’s help Mike out with our English! ‘@Para que Mike leguea tiempo asu ct, elige la respu ‘correcta en cad pregunta, ‘Ayer Mike llamé a Sarah por la matiana, pero... 2eusndo lo hizo? @ Wit sicaborinite ening @ Mibccatednertor tne moming Aint han guedado on rears Cai’ Batre para @ itis caver Denis cua a @® Never Mike has been to Cedric’s Bistro. Mike se ha puesto su suéter favorito esta maiena. 2De qué otra forma lopodemosdeci? Q Feputonit @ Heourton ‘lke es todo un donjudn por eso, sabe qué hacer en una primera ct @ Bite irces ogo toarice reste terhiststcie Mike fancies going to a nice restaurant forhis first date. Help me out! Q ae ere i aU Respmes “yllO,, 20 SANASAP 0 'eAOy K 3M, eres SS oe. se sajsuiciuenenaioue ‘worden, arn O oSuloe sepURaM OPUNG —Ssey e}apICDULK OU (U0—K, Geous'enueONNRA ——-“osEDaIsoUR)/ecoulogan Uexspendoussiocisnuniey —_jpsoqueojrfesxmoje>erb Aoeej ee SBSSOESPOPAND 8191, Daped yoseid voesey)eun “spndsop UB toaau, sowesnopuer> @ eounu wwe, and, amu aduels lly 29 Aes eUeR CAE SSeS) ,SuoU eA UL, cus ,BuRLIOU! arqucungunsscneusPuco (i 46 SODA OU SAE Genemebequous — ve;eueyeureyiod, o=pers @. re aveves a compltar Ox Oo oe éQUE ME PONGO? Te proponemos un juego: vamos a hacer un sudoku... icon Jas palabras que vimos enel Momento Vocabulario! iFunciona igual que el numérico! BEETS con una palabra dellistadodeabajo.Completalascasilas amarillascon ls palabras en castellano y lasblancas con palabras on inglés, Reeverda: ino repitas lamismapalabraen lamisma fia columna ocuadro de nueveeaslas! Vocabulario (© Elvocabulario de ropa quene aprendise en elcale. Samper” f Zehdampa/ Hoody 7hnhi/ Tanktop | /ténitoppp/ Slippers | fessiipees/ ‘Sudadera con capucha ‘Camisetasin mangas | Zapatilas deestar por casa Sujetador ' Zapatilas de deporte ‘Thhhai hills) | Tacones iac Pern Nec Bye Per ence eas SHALL WE TAKE COFFEE? Romeo Creates cert Peras merece enn ra eee rte aan Sino quieres que te tomen por un eco eee unt ee ood Bsc tac Sinollohacias antes, desde ahora emplea en tu diaa diael Serre eres Serr cad pareve onan Cece aero Pen erremory Pena Romine ea Por oetaete es88 De cahas despues d¢ QD isRe ncn ee tt _// Las encontrards en la pista 14 Se S P iMaaadre mia! Mira fetenas aprendite SY MY Dick, sha side ta Te lo has pasado enn aac learnt quite 4 lot of stuf! Fancy another? Yo estoy que me bebera 1 oceano! Pero 14 Gitima! Si no, verds qué resaca in the marning. Tranqui, Moby. Oye, voy 4 poner en practica to de aprender a ligar en Ingles. iAtiende!ete Perenicry we Hey baby! Fancy doing something after work? La chica pasa \/Bueno, yo creo de tualeta. J que 4 tengo en “ el bote. iSeguiré, practicando! Cae, pescae! Para la préxima, put on a coat, que 4a hace tun paca de rascal Addemas, {Christmas estd 4 la vuelta de ta esquina!p>, | 20 momento Toda el mundo tiene 5 minutos fi oncentracion, Baio Meriva gare aprender inglés ASTORYOF / TWO TOWNS tom Qué tienen en comin un pueblo deEscocia y otro de EE,UU? éTienes 5 minutos para averiguarlo? Solo te hacen falta tres condiciones: estar solo/a, que no haya interrupeiones y que estés concentrado/a. fe Townsandelties havesisters | “Neither ofourtowns isactually too!That’sright! We're talking | boringor dull! They're realy ae about twintownsandsister | exciting” a ? cities eiudades hermanadas). ais ‘Thopractice of twin towns began after World War It to help create unity between foreign countries after such ahorrendous war. And itsnotonlybig,excitingcities thathave sister cities;even really. boring Caburridos’) towns have twins too! ‘The perfectexampleof this is the town Dall in Scotland (he adjective “dull” in English means Welcome to “boring? ‘ser aburride’), Well, soupy do eas bat DULL this town called Dullis paired Paired with with Cemparejado.con’)atown 13: Oregon, USA inAmericacalled,.Roring! | ‘SHHOUE! Youcancheckitout | Ccomprobario’) onthe Internet! | Rallstarted when alady from Dall | ‘was on holiday (de vacaciones? in Oregon and saw asign for Boring Seeing this, shehad the idea of pairing the two towns, of ‘making them twins, Inboth Dull and Boringpeople | sayexactly thesamething: iAVANZADO cia 3% uy oer matiees! Are you into Bond films? How many have youseen?92 MOMENTO. ee vn repasts Repaso Escucha la pista tS iEstéchupado! _ Ests legando alfinal de este Primerniimero de Aprende Inglés Qué te parece si terminamos con un tiltimo desafio? Apa a ‘Where's the car park?94 momento ee cua Repaso Connnuestras lecciones de ingl lincluso ligar! &A qué esperas?Repasoexprés ‘e Mike te ha preparado un céctel combinancl toxos los elementos ‘Que has aprencido. Daleun repasio y verds que elinglésno tiene or qué ser siempre un mal ago. IMierdal Nosrvencaféaqui. | Bollocks! They don’t serve coffechere. Te apetece una cerveza? Do you fancy aber? ‘No, facias. fomaréun Bloody | No thanks. ilhave a Bloody Mary. Mary Me apetece ira un buen Haney going toagood rastaurante esta noche, | restaurant tonight. | Estoy muy constipad. | thavea teriblecold. Entonces deberias ponerte un | Then youshould put jumper Jersey on. Mehecompradodoscamises | l've bought two shirts this § estasemana ook. | HanidoalaToredeLondres | They/vebeen tothe Tower of os veces esta semana | London twice this week. | He impiado cocina, pero nah | ve clare thekitchen but limpado al dormtoro \navent cleaned the | becroom. INotehe vistoentressemanes! | | haven't seen youforthree | weetal iEses030 estétomando ura | That boat shaving aboor!Can corveza!cTolopuedescroor? | you bllvel eHasaparcado eneseparking | Have youparked inthatcar antes? | parkbefore?96 hoMenro Te aut ‘Repaso sc iPontelas pilas! Sa heanigy tao Tne fee meee ee rene Pesce con Mr. Strong lo que hasaprendido este mes! takea photoof usplease? pepe!a citerencia est? a.digg malice98 ete : : ber ne Er Rete ccaiele Ronee ann eae VAMOS A VER QUE pie eas BOLA DE CRISTAL... : Rone ames etn nest ee el yeni ere ene . = Pench ccs leer el futuro? iAh, val a ft Reisen ot Nena Ly on errores como treater oe ee ; ‘ Uo ene Broa ey Pa eet Panos cic rear’ ‘Aprende inglés divirtiéndote! Ven a Irlanda y dale un empujén a tu inglés NUNCA HA S1DO TAN FACIL VIAJAR A IRLANDA PARA MEJORAR TU INGLES. Tara Hay que vivirla