Los nuevos productos Miller® para trabajar

Correas de anclaje Miller para travesaños con arco eléctrico están fabricados para
Incorpora tejido Kevlar® con anillo “D” de 5.08 cm (2 pulg.) y lazada de sujeción.
proteger a los trabajadores contra caídas
causadas por exposición a descarga súbita
Modelo Material Estilo Longitud
8185K/3FTBK Tejido Kevlar Correa para travesaños 1.0 m (3')
y estallido en el trabajo de arco eléctrico a
8185K/6FTBK Tejido Kevlar Correa para travesaños 1.8 m (6') ciertas alturas o en espacios confinados
8185K/10FTBK Tejido Kevlar Correa para travesaños 3.0 m (10')
*Viene en largos de 0.6 m (2 pies) a 3 m (10 pies).
cerca de fuentes eléctricas cargadas.
Todos los productos Miller® cumplen con los requisitos de
las normas OSHA, ANSI y CSA relevantes.

Bolsa de cuero de uso general

Esta bolsa de herramientas especial incopora múltiples compartimientos y es de
fabricación durable de cuero curtido con aceite. Está diseñada para montarse
directamente en el arnés Revolution de forma sencilla mediante un botón de presión.
Modelo Material Descripción
RIA-T11/1 Bolsa de cuero de uso general

LMARSPAN/0507/20M/RPI

800/873-5242 Fax 800/892-4078

or 814/432-2118 or Fax 814/432-2415
www.millerfallprotection.com
 Se muestra modelo
RKNARRL-QC/UBK
Traíllas Miller ® para arco electrico
´
Estas traíllas de amortiguación de impacto, las cuales
vienen en estilo tubular estirable o con el paquete
SofStop®, incorporan tejido de Kevlar® para arco
eléctrico, y vienen en modelos de una y dos piernas.
Arneses Miller Revolution™ para arco electrico
´ Están disponibles con lazada de sujeción o con ganchos
Incorpora los mismos elementos principales que han hecho que el arnés aseguradores de resorte con abertura de entrada de 8799K/6FTBK
233MK/6FTBK
Miller Revolution sea el más cómodo y versátil que pueda encontrarse. 1.9 cm (3/4 pulg.) o 6.4 cm (2-1/2 pulg.).
Se han incorporado características de seguridad especiales para la Modelo Material Estilo Número de piernas Conexión para arnés Conección de anclaje Longitud estándar*
seguridad y protección de los trabajadores de servicios y mantenimiento. 216MK/6FTBK Tejido Kevlar Traílla Manyard II Una Gancho asegurador de resorte Gancho asegurador de resorte 1.8 m (6')
• Tejido Kevlar®/Nomex® Miller DualTech™ – el tejido, con patente pendiente, 219MK/6FTBK Tejido Kevlar Traílla Manyard II Una Gancho asegurador de resorte Gancho asegurador de barra 1.8 m (6')
231MK/6FTBK Tejido Kevlar Traílla Manyard II Dos Gancho asegurador de resorte Gancho aseguradores de barra 1.8 m (6')
tiene una resistencia a la tracción de 4,535.9 Kg (10,000 libras), y está
232MK/6FTBK Tejido Kevlar Traílla Manyard II Dos Gancho asegurador de resorte Ganchos aseguradores de resorte 1.8 m (6')
fabricado con propiedades ignífugas (FR). El tejido ofrece la durabilidad y
233MK/6FTBK Tejido Kevlar Traílla Manyard II Una Lazada de sujeción Gancho asegurador de resorte 1.8 m (6')
las propiedades FR del Kevlar en el lado exterior, con Nomex FR en el interior FRENTE ESPALDA
233MRK/6FTBK Tejido Kevlar Traílla Manyard II Una Lazada de sujeción Gancho asegurador de barra 1.8 m (6')
para mayor comodidad. El tejido garantiza una protección y durabilidad para 266MK/6FTBK Tejido Kevlar Traílla Manyard II Dos Lazada de sujeción Ganchos aseguradores de resorte 1.8 m (6')
arco eléctrico que opaca a cualquier tejido de nailon. 266MRK/6FTBK Tejido Kevlar Traílla Manyard II Dos Lazada de sujeción Ganchos aseguradores de barra 1.8 m (6')
• El diseño con la conexión PivotLink™ permite tener libertad de movimiento y comodidad sin igual, y las singulares 913K/6FTBK Tejido Kevlar Traílla con amortiguador de impacto SofStop Una Gancho asegurador de resorte Gancho asegurador de resorte 1.8 m (6')
hebillas de leva permiten un fácil ajuste con dos dedos 913KR/6FTBK Tejido Kevlar Traílla con amortiguador de impacto SofStop Una Gancho asegurador de resorte Gancho asegurador de barra 1.8 m (6')
• Los aisladores de cuero situados bajo todas las piezas metálicas ofrecen protección adicional al trabajador 933K/6FTBK Tejido Kevlar Traílla con amortiguador de impacto SofStop Una Lazada de sujeción Gancho asegurador de resorte 1.8 m (6')
• La lazada tejida de Kevlar de la almohadilla protectora permite tener una conexión sin metal cuando se usa con una 933KR/6FTBK Tejido Kevlar Traílla con amortiguador de impacto SofStop Una Lazada de sujeción Gancho asegurador de barra 1.8 m (6')
traílla de amortiguación de impacto con lazada de sujeción 8798K/6FTBK Tejido Kevlar Traílla con amortiguador de impacto SofStop Dos Gancho asegurador de resorte Ganchos aseguradores de resorte 1.8 m (6')
8798KR/6FTBK Tejido Kevlar Traílla con amortiguador de impacto SofStop Dos Gancho asegurador de resorte Ganchos aseguradores de barra 1.8 m (6')
• Todos los arneses Miller Revolution para arco eléctrico tienen un ribete rojo brillante en cada almohadilla,
8799K/6FTBK Tejido Kevlar Traílla con amortiguador de impacto SofStop Dos Lazada de sujeción Ganchos aseguradores de resorte 1.8 m (6')
gracias al cual se identifican fácilmente como productos propios para arco eléctrico 8799KR/6FTBK Tejido Kevlar Traílla con amortiguador de impacto SofStop Dos Lazada de sujeción Ganchos aseguradores de barra 1.8 m (6')
Los arneses Miller Revolution para arco eléctrico con tejido Kevlar/Nomex, 928KLS/18INBK Tejido Kevlar Extensión del paquete de amortiguador Una Gancho asegurador de resorte Anillo “D” 457 mm (18")
de impacto SofStop
Kevlar lazada tejida y aisladores de cuero en todas las piezas metálicas 940K/6FTBK** Tejido Kevlar Traílla con paquete doble SofStop Una Gancho asegurador de resorte Gancho asegurador de resorte 1.8 m (6')
Características Anillos “D” laterales Hebillas en las Lazadas Características 940KR/6FTBK** Tejido Kevlar Traílla con paquete doble SofStop Una Gancho asegurador de resorte Gancho asegurador de barra 1.8 m (6')
Modelo Tamaño estándar y almohadilla correas para las piernas de rescate especiales
943K/6FTBK** Tejido Kevlar Traílla con paquete doble SofStop Una Lazada de sujeción Gancho asegurador de resorte 1.8 m (6')
RKNAR-QC/UBK U No Conexión rápida No Aisladores de cuero; anillo “D” con tejido atrás
• Hebillas 943KR/6FTBK** Tejido Kevlar Traílla con paquete doble SofStop Una Lazada de sujeción Gancho asegurador de barra 1.8 m (6')
RKNAR-TB/UBK U pectorales de No Lengüeta No Aisladores de cuero; anillo “D” con tejido atrás
RKNAR-QC-BDP/UBK U conexión rápida Sí Conexión rápida No Aisladores de cuero; anillo “D” con tejido atrás; *Viene en largos de 1.2 m (4 pies) a 3 m (10 pies).
cinturón quitable; anillos “D” laterales y almohadilla **Doble paquete SofStop para caída libre a 3.7 m (12 pies) y capacidad nominal de servicio de 181.4 kg (400 libras).
• Hebillas de leva Nota: Gancho asegurador de resorte - abertura de entrada de 19 mm (3/4 pulg.);
RKNAR-TB-BDP/UBK U Sí Lengüeta No Aisladores de cuero; anillo “D” con tejido atrás; Gancho de aseguramiento de barra - abertura de entrada de 63 mm (2-1/2 pulg.).
cinturón quitable; anillos “D” laterales y almohadilla
• ErgoArmor
RKNARRL-QC/UBK U Protector posterior No Conexión rápida Sí Aisladores de cuero; anillo “D” con tejido atrás
RKNARRL-TB/UBK U No Lengüeta Sí Aisladores de cuero; anillo “D” con tejido atrás
RKNARRL-QC-BDP/UBK U • Paquete de Sí Conexión rápida Sí Aisladores de cuero; anillo “D” con tejido atrás;
etiquetas completo
cinturón quitable; anillos “D” laterales y almohadilla
RKNARRL-TB-BDP/UBK U • Remates en el tejido Sí Lengüeta Sí Aisladores de cuero; anillo “D” con tejido atrás;
cinturón quitable; anillos “D” laterales y almohadilla
Arneses Miller para uso pesado con tejido Kevlar
Hebillas en Hebillas en
Anillo “D” Anillo “D” Anillos “D” las correas las correas Hebillas en las Correa Características
Modelo Tamaño posterior delantero laterales para los hombros para las piernas correas pectorales subpélvica especiales
Aisladores de cuero; ajuste de tirón
850KQC/UBK U Sí Opción No Fricción Conexión rápida Conexión rápida Sí
hacia abajo; anillo “D” con tejido atrás
Aisladores de cuero; ajuste de tirón
650KQC-4/UBK U Sí Opción Sí Fricción Lengüeta Conexión rápida Sí
hacia arriba; anillo “D” con tejido atrás
Aisladores de cuero; ajuste de tirón
650KQC-58/UBK U Sí Opción Sí Fricción Lengüeta Conexión rápida Sí
hacia arriba; anillo “D” con tejido atrás,
anillos “D” para posicionamiento
Aisladores de cuero; ajuste de tirón
850KQC-4/UBK U Sí Opción Sí Fricción Lengüeta Conexión rápida Sí
hacia abajo; anillo “D” con tejido atrás
Aisladores de cuero; ajuste de tirón
850KQC-58/UBK U Sí Opción Sí Fricción Lengüeta Conexión rápida Sí
hacia abajo; anillo “D” con tejido atrás,
anillos “D” para posicionamiento
Departamento de Asistencia
Modelo Descripción Técnica de Miller
8928K/18INBK Extensión de anillo “D” posterior para arnés, Tejido Kevlar, 46 cm (18 pulg.) 800/873-5242
www.millerfallprotection.com
 Se muestra modelo
RKNARRL-QC/UBK
Traíllas Miller ® para arco electrico
´
Estas traíllas de amortiguación de impacto, las cuales
vienen en estilo tubular estirable o con el paquete
SofStop®, incorporan tejido de Kevlar® para arco
eléctrico, y vienen en modelos de una y dos piernas.
Arneses Miller Revolution™ para arco electrico
´ Están disponibles con lazada de sujeción o con ganchos
Incorpora los mismos elementos principales que han hecho que el arnés aseguradores de resorte con abertura de entrada de 8799K/6FTBK
233MK/6FTBK
Miller Revolution sea el más cómodo y versátil que pueda encontrarse. 1.9 cm (3/4 pulg.) o 6.4 cm (2-1/2 pulg.).
Se han incorporado características de seguridad especiales para la Modelo Material Estilo Número de piernas Conexión para arnés Conección de anclaje Longitud estándar*
seguridad y protección de los trabajadores de servicios y mantenimiento. 216MK/6FTBK Tejido Kevlar Traílla Manyard II Una Gancho asegurador de resorte Gancho asegurador de resorte 1.8 m (6')
• Tejido Kevlar®/Nomex® Miller DualTech™ – el tejido, con patente pendiente, 219MK/6FTBK Tejido Kevlar Traílla Manyard II Una Gancho asegurador de resorte Gancho asegurador de barra 1.8 m (6')
231MK/6FTBK Tejido Kevlar Traílla Manyard II Dos Gancho asegurador de resorte Gancho aseguradores de barra 1.8 m (6')
tiene una resistencia a la tracción de 4,535.9 Kg (10,000 libras), y está
232MK/6FTBK Tejido Kevlar Traílla Manyard II Dos Gancho asegurador de resorte Ganchos aseguradores de resorte 1.8 m (6')
fabricado con propiedades ignífugas (FR). El tejido ofrece la durabilidad y
233MK/6FTBK Tejido Kevlar Traílla Manyard II Una Lazada de sujeción Gancho asegurador de resorte 1.8 m (6')
las propiedades FR del Kevlar en el lado exterior, con Nomex FR en el interior FRENTE ESPALDA
233MRK/6FTBK Tejido Kevlar Traílla Manyard II Una Lazada de sujeción Gancho asegurador de barra 1.8 m (6')
para mayor comodidad. El tejido garantiza una protección y durabilidad para 266MK/6FTBK Tejido Kevlar Traílla Manyard II Dos Lazada de sujeción Ganchos aseguradores de resorte 1.8 m (6')
arco eléctrico que opaca a cualquier tejido de nailon. 266MRK/6FTBK Tejido Kevlar Traílla Manyard II Dos Lazada de sujeción Ganchos aseguradores de barra 1.8 m (6')
• El diseño con la conexión PivotLink™ permite tener libertad de movimiento y comodidad sin igual, y las singulares 913K/6FTBK Tejido Kevlar Traílla con amortiguador de impacto SofStop Una Gancho asegurador de resorte Gancho asegurador de resorte 1.8 m (6')
hebillas de leva permiten un fácil ajuste con dos dedos 913KR/6FTBK Tejido Kevlar Traílla con amortiguador de impacto SofStop Una Gancho asegurador de resorte Gancho asegurador de barra 1.8 m (6')
• Los aisladores de cuero situados bajo todas las piezas metálicas ofrecen protección adicional al trabajador 933K/6FTBK Tejido Kevlar Traílla con amortiguador de impacto SofStop Una Lazada de sujeción Gancho asegurador de resorte 1.8 m (6')
• La lazada tejida de Kevlar de la almohadilla protectora permite tener una conexión sin metal cuando se usa con una 933KR/6FTBK Tejido Kevlar Traílla con amortiguador de impacto SofStop Una Lazada de sujeción Gancho asegurador de barra 1.8 m (6')
traílla de amortiguación de impacto con lazada de sujeción 8798K/6FTBK Tejido Kevlar Traílla con amortiguador de impacto SofStop Dos Gancho asegurador de resorte Ganchos aseguradores de resorte 1.8 m (6')
8798KR/6FTBK Tejido Kevlar Traílla con amortiguador de impacto SofStop Dos Gancho asegurador de resorte Ganchos aseguradores de barra 1.8 m (6')
• Todos los arneses Miller Revolution para arco eléctronico tienen un ribete rojo brillante en cada almohadilla,
8799K/6FTBK Tejido Kevlar Traílla con amortiguador de impacto SofStop Dos Lazada de sujeción Ganchos aseguradores de resorte 1.8 m (6')
gracias al cual se identifican fácilmente como productos propios para arco eléctrico 8799KR/6FTBK Tejido Kevlar Traílla con amortiguador de impacto SofStop Dos Lazada de sujeción Ganchos aseguradores de barra 1.8 m (6')
Los arneses Miller Revolution para arco eléctrico con tejido Kevlar/Nomex, 928KLS/18INBK Tejido Kevlar Extensión del paquete de amortiguador Una Gancho asegurador de resorte Anillo “D” 457 mm (18")
de impacto SofStop
Kevlar lazada tejida y aisladores de cuero en todas las piezas metálicas 940K/6FTBK** Tejido Kevlar Traílla con paquete doble SofStop Una Gancho asegurador de resorte Gancho asegurador de resorte 1.8 m (6')
Características Anillos “D” laterales Hebillas en las Lazadas Características 940KR/6FTBK** Tejido Kevlar Traílla con paquete doble SofStop Una Gancho asegurador de resorte Gancho asegurador de barra 1.8 m (6')
Modelo Tamaño estándar y almohadilla correas para las piernas de rescate especiales
943K/6FTBK** Tejido Kevlar Traílla con paquete doble SofStop Una Lazada de sujeción Gancho asegurador de resorte 1.8 m (6')
RKNAR-QC/UBK U No Conexión rápida No Aisladores de cuero; anillo “D” con tejido atrás
• Hebillas 943KR/6FTBK** Tejido Kevlar Traílla con paquete doble SofStop Una Lazada de sujeción Gancho asegurador de barra 1.8 m (6')
RKNAR-TB/UBK U pectorales de No Lengüeta No Aisladores de cuero; anillo “D” con tejido atrás
RKNAR-QC-BDP/UBK U conexión rápida Sí Conexión rápida No Aisladores de cuero; anillo “D” con tejido atrás; *Viene en largos de 1.2 m (4 pies) a 3 m (10 pies).
cinturón quitable; anillos “D” laterales y almohadilla **Doble paquete SofStop para caída libre a 3.7 m (12 pies) y capacidad nominal de servicio de 181.4 kg (400 libras).
• Hebillas de leva Nota: Gancho asegurador de resorte - abertura de entrada de 19 mm (3/4 pulg.);
RKNAR-TB-BDP/UBK U Sí Lengüeta No Aisladores de cuero; anillo “D” con tejido atrás; Gancho de aseguramiento de barra - abertura de entrada de 63 mm (2-1/2 pulg.).
cinturón quitable; anillos “D” laterales y almohadilla
• ErgoArmor
RKNARRL-QC/UBK U Protector posterior No Conexión rápida Sí Aisladores de cuero; anillo “D” con tejido atrás
RKNARRL-TB/UBK U No Lengüeta Sí Aisladores de cuero; anillo “D” con tejido atrás
RKNARRL-QC-BDP/UBK U • Paquete de Sí Conexión rápida Sí Aisladores de cuero; anillo “D” con tejido atrás;
etiquetas completo
cinturón quitable; anillos “D” laterales y almohadilla
RKNARRL-TB-BDP/UBK U • Remates en el tejido Sí Lengüeta Sí Aisladores de cuero; anillo “D” con tejido atrás;
cinturón quitable; anillos “D” laterales y almohadilla
Arneses Miller para uso pesado con tejido Kevlar
Hebillas en Hebillas en
Anillo “D” Anillo “D” Anillos “D” las correas las correas Hebillas en las Correa Características
Modelo Tamaño posterior delantero laterales para los hombros para las piernas correas pectorales subpélvica especiales
Aisladores de cuero; ajuste de tirón
850KQC/UBK U Sí Opción No Fricción Conexión rápida Conexión rápida Sí
hacia abajo; anillo “D” con tejido atrás
Aisladores de cuero; ajuste de tirón
650KQC-4/UBK U Sí Opción Sí Fricción Lengüeta Conexión rápida Sí
hacia arriba; anillo “D” con tejido atrás
Aisladores de cuero; ajuste de tirón
650KQC-58/UBK U Sí Opción Sí Fricción Lengüeta Conexión rápida Sí
hacia arriba; anillo “D” con tejido atrás,
anillos “D” para posicionamiento
Aisladores de cuero; ajuste de tirón
850KQC-4/UBK U Sí Opción Sí Fricción Lengüeta Conexión rápida Sí
hacia abajo; anillo “D” con tejido atrás
Aisladores de cuero; ajuste de tirón
850KQC-58/UBK U Sí Opción Sí Fricción Lengüeta Conexión rápida Sí
hacia abajo; anillo “D” con tejido atrás,
anillos “D” para posicionamiento
Departamento de Asistencia
Modelo Descripción Técnica de Miller
8928K/18INBK Extensión de anillo “D” posterior para arnés, Tejido Kevlar, 46 cm (18 pulg.) 800/873-5242
www.millerfallprotection.com
 Los nuevos productos Miller® para trabajar
Correas de anclaje Miller para travesaños con arco eléctrico están fabricados para
Incorpora tejido Kevlar® con anillo “D” de 5.08 cm (2 pulg.) y lazada de sujeción.
proteger a los trabajadores contra caídas
causadas por exposición a descarga súbita
Modelo Material Estilo Longitud
8185K/3FTBK Tejido Kevlar Correa para travesaños 1.0 m (3')
y estallido en el trabajo de arco eléctrico a
8185K/6FTBK Tejido Kevlar Correa para travesaños 1.8 m (6') ciertas alturas o en espacios confinados
8185K/10FTBK Tejido Kevlar Correa para travesaños 3.0 m (10')
*Viene en largos de 0.6 m (2 pies) a 3 m (10 pies).
cerca de fuentes eléctricas cargadas.
Todos los productos Miller® cumplen con los requisitos de
las normas OSHA, ANSI y CSA relevantes.

Bolsa de cuero de uso general

Esta bolsa de herramientas especial incopora múltiples compartimientos y es de
fabricación durable de cuero curtido con aceite. Está diseñada para montarse
directamente en el arnés Revolution de forma sencilla mediante un botón de presión.
Modelo Material Descripción
RIA-T11/1 Bolsa de cuero de uso general

800/873-5242 Fax 800/892-4078

or 814/432-2118 or Fax 814/432-2415
www.millerfallprotection.com