Estatuto de Ia Comision Interamericana CPYarsa especies Escaneado con CamScannerEstatuto de la Comision Interamericana de Derechos Humanos (Aprobado mediante la Resolucién 447 (IX-0/79) adoptada por la Asamblea General de la OEA en su noveno periodo ordinario de sesiones, celebrado en La Paz, Bolivia, el 31 de octubre de 1979). AP{TULO oo Naturaleza y Propdsitos Articulo 1° 1. La Comisi6n Interamericana de Derechos Humanos es un 6rga- no de la Organizacién de los Estados Americanos creado para promover la observancia y la defensa de los Derechos Humanos y servir como Grgano consultivo de la Organizacién en esta ma- teria. + - 2. Para los fines del presente Estatuto, por Derechos Humanos se entiende: ‘a. los derechos definidos en la Convencién Americana sobre Derechos Humanos en relacién con los Estados Partes en la misma; b. los Derechos consagrados en la Declaracién Americana de Derechos y Deberes del Hombre, en relacién con los demas | Estados miembros. Escaneado con CamScannerCAPITULO Il Composicion y Estructura ed Articulo 2° 1. La Comisién se compone de siete miembros, quienes deben ser personas de alta autoridad moral y de reconocida versacién en materia de Derechos Humanos. ' | 2. La Comisién representa a todos los Estados miembros de la Or- ganizacion. ' Articulo 3°, 1. Los miembros de la Comisiéniserdn elegidosia titulo personal por = la Asamblea General de la Organizaci6ny-de una lista de‘candi- datos propuestos por los Gobiernos de los Estados miembros. 2. Cada Gobierno puede proponer hasta tres candidatos, ya sean nacionales del Estado que los propone o de cualquier otro Es- tado miembro de la Organizacién. Cuando se proponga una terna, por lo menos uno de los candidatos deberd ser nacional f de un Estado distinto del proponente. Articulo 4° | 1. Seis meses antes de la celebracién del periodo ordinario de ~ sesiones de la Asamblea General de la OA, previa a la termina= ci6n del mandato para el cual fueron elegidos los miembros de Re ee ee EEE | Escaneado con CamScannerla Comisién,’ el Secretario General de la OEA pedir por escrito a cada Estado miembro de la Organizacién que presente sus candidatos dentro de un plazo de noventa dias. 2. El Secretario General preparard una lista por orden alfabético de los candidatos presentados y la comunicaré a los Estados miembros de la Organizacién al menos treinta dias antes de la préxima Asamblea General. Articulo 5° La eleccién de los miembros de la Comisién se hard entre los can- didatos que figuren en la lista a que se refiere el articulo 4 (2), por votaci6n secreta de la Asamblea General, y se declararan elegidos los candidatos que obtengan mayor nimero de votos y la mayoria absoluta de los votos de los Estados miembros. Si para elegir a todos los miembros de la Comision resultare necesario efectuar varias vo- taciones, se eliminaran sucesivamente, en la forma que determine la Asamblea General, a los candidatos que reciban menor ndmero de votos. Articulo 6° Los miembros de la Comisién serdn elegidos por cuatro aftos y solo podran ser reelegidos una vez. Los mandatos se contaran a partir del 12 de enero del afio siguiente al de la eleccion, Articulo 7° No puede formar parte de la Comision més de un nacional de un mismo Estado. Articulo 8° 1. El cargo de miembro de la Comision Interamericana de Dere- chos Humanos es incompatible con el ejercicio de actividades que pudieren afectar su independencia, su imparcialidad, o la dignidad 0 el prestigio de su cargo en la Comision, 2. La Comisién consideraré cualquier caso que se presente sobre incompatibilidad segin los términos fijados en el inciso primero Escaneado con CamScannerde este articulo y de acuerdo con el procedimiento que dispon- ga su Reglamento en el libro. Si la Comisién, con el voto afirmativo de por lo menos cinco de sus miembros, determina que existe un caso de incompatibili- dad, lo elevara con sus antecedentes a la Asamblea General, la cual decidiré al respecto. 3. La declaratoria de incompatibilidad, por parte de la Asamblea General, ser adoptada con una mayoria de los dos tercios de los Estados miembros de la Organizaci6n y causard la inmediata separacién del cargo del miembro de la Comisién, pero no in- validard las actuaciones en la que este hubiera intervenido. Articulo 9° Son deberes de los mbros de la Comisién: 1. Asistir, salvo impedimento justificado, a las reuniones ordinarias y extraordinarias que celebre la Comisién en su sede permanen- te o en aquella a la que haya acordado trasladarse transitoria- mente. 2. Formar parte, salvo impedimento justificado, de las Comisiones Especiales que la Comisién acuerde integrar para el desempefio. de observaciones in loco, o para realizar cualquier otro de los deberes que le incumban. 3. Guardar absoluta reserva sobre todos los asuntos que la Comi- sién considere confidenciales. 4, Guardar, en las actividades de su vida piblica y privada un com- portamiento acorde con la elevada autoridad moral de su cargo y la importancia de la misién encomendada a la Comisién. Articulo 10 1. Si algin miembro violare gravemente alguno de los deberes a que se refiere el artfculo 9, la Comisi6n, con el voto afirmativo de cinco de sus miembros, someterd el caso a la Asamblea Ge- Estatuto de la Comision Interamericanana de Derechos Humanos Escaneado con CamScannereral de la Organizacién, la cual decidiré si procede separarlo de su cargo. 2, Antes de tomar su decisién, la Comisidn oird al miembro en cuestion. Articulo 11 1, Al producirse una vacante que no se deba al vencimiento nor- mal del mandato, el Presidente de la Comisién lo notificaré in- mediatamente al Secretario General de la Organizaci6n, quien asu vez lo llevard a conocimiento de los Estados miembros de la Organizacién. 2. Para llenar las vacantes cada Gobierno podrd presentar un can- didato dentro del plazo de treinta dias a contar de la fecha de recibo de la comunicacién en que el Secretario General informe que se ha producido una vacante. 3. El Secretario General prepararé una lista por orden alfabético de los candidatos y la comunicaré al Consejo Permanente de la Organizacién, el cual llenard la vacante. 4. Cuando el mandato expire dentro de los seis meses siguientes a la fecha en que ocurriera una vacante, esta no se llenard. Articulo 12 1. En los Estados miembros de la Organizacién que son partes en la Convencién Americana sobre Derechos Humanos, los miem- bros de la Comision gozan, desde el momento de su elecci6n y mientras dure su mandato, de las inmunidades reconocidas por el Derecho Internacional a los Agentes Diplomiticos. Durante el ejercicio de sus cargos gozan, ademés, de los privilegios diplo- maticos necesarios para el desempeno de sus funciones. 2. En los Estados miembros de la Organizacién que no son partes de la Convencién Americana sobre Derechos Humanos, los miembros de la Comision gozaran de los privilegios € inmunida- des correspondientes a sus cargos, necesarios para desempefiar con independencia sus funciones. Escaneado con CamScanner3. El régimen de inmunidades y privilegios de los miembros de la Comision podra reglamentarse o complementarse mediante Convenios multilaterales o bilaterales entre la OrganizaciGn y los Estados miembros. Articulo 13 Los miembros de la Comisién percibirdn gastos de viaje, vidticos y honorarios, segdn Corresponda, por su participacidn en las sesiones de la Comisién o en otras funciones que la Comisién, de acuerdo con su Reglamento, les encomiende individual 0 colectivamente. Tales gastos de viaje, viaticos y honorarios se incluiran en el presu- puesto de la Organizacién y su monto y condiciones seran determi- nados por la Asamblea General. Articulo 14 1. La Comisién tendra un Presidente, un Primer Vicepresidente y un Segundo Vicepresidente, que seran elegidos por mayoria absoluta de sus miembros por un periodo de un afio, y podran ser reelegidos solo una vez en cada periodo de cuatro aitos. 2. El Presidente y los Vicepresidentes constituiran la Directiva de la Comisi6n, cuyas funciones serin determinadas por el Regla- mento. Articulo 15 El Presidente de la Comisién podrd trasladarse a la sede de esta y permanecer en ella durante el tiempo necesario para el cumpli- miento de sus funciones. Fetotuto de ta Comision Interamericanana tke Derechos Hurray 0° Escaneado con CamScanner__cavtrovo I ——— Sede y Reuniones 1S Articulo 16 1. La Comisin tendra su sede en Washington, D. C. 2. La Comision podrd trasladarse y reunirse en el territorio de cual- quier Estado americano cuando lo decida por mayorfa absoluta de votos y éon la-anuencia 0 a invitacién del Gobierno respecti- $ ordinarias y extraordinarias de conformidad con su Reglamento. a. Articulo 17, 1. La mayorfa absoluta de los miembros de la Comisi6n constituye qu6érum. 2. En relacién con los Estados que son Partes en la Convencién, las decisiones se tomarn por mayorfa absoluta de votos de los miembros de la Comisién en los casos en que asi lo establez~ can la Convencién Americana sobre Derechos Humanos y el presente Estatuto. En los demas casos se requerira la mayorfa ‘absoluta de los miembros presentes. Escaneado con CamScanner— — 3, En relacidn con los Estados que no son partes en la Convencién, i las decisiones se tomaran por mayorfa absoluta de votos dle los i miembros de la Comision, salvo cuando se trate de asuntos de procedimiento, en cuyo caso las decisiones se tomaran por sim- ple mayoria. Escaneado con CamScanner__cartroto LV, ps Funciones y Atribuciones Tye te, Articulo 18 Respecto a los Estados miembros de la Organizacién de los Estados Americanos, la Comisién tiene las siguientes atribuciones: ‘a. estimiular la conciencia’'de os Derechos Humanos en los pueblos de América; by: formular recomendaciones a 16s Gobiéinos.de los. Estados’ para que adopten medidas progresivas en favor de los Derechos Humanos, dentro de! marco de sus legislaciones, de sus preceptos constitucionales y de sus compromisos internacionales, y también’ disposiciones apropiadas para fomentar el respeto a esos Derechos; cc, preparar los estudios o informes que considere convenientes para el desempefio de sus funciones; d, solicitar que los Gobiernos de los Estados le proporcionen “informes sobre Ja medidas que adopten en materia de Derechos Humanos; Escaneado con CamScanneri la Secretaria Gene- e.atenclr las consults foun ie eet a i le for al de la Organizaci6n, dserechos Humanos ei euestiones relacionadas con los De s Hamanes ones Estado y, dentro de sus posibilidades, pr en ese Estado y, dentro ce soramiento que le soliciten; ho General de la Or- ir un i ial a la Asamblea la f. rendir un informe anu Md r ganizacion, en el cual se tenga debida cen oe regimen juridico aplicable a los Estados Partes fe B conver wn Americana sobre Derechos Humanos y de no son Partes; practicar observaciones in loco en un Estado, con la anuen- cia 0 a invitacién del Gobierno respectivo, y presentar al Secretario General el programa-presupuesto de la Comisién para que este lo someta a la Asamblea General. Articulo 19 En relacién con los Estados Partes en la Convencién Americana sobre Derechos Humanos, la Comisién ejercera sus funciones de conformidad con las atribuciones previstas en aquella y en el pre- sente Estatuto y, ademas de las atribuciones sefialadas en el articulo 18, tendré las siguientes: a. diligenciar las peticiones Y otras comunicaciones, de con- formidad con lo dispuesto en los articulos 44 al 51 de la Convenci6n; Derechos Humanos que considere pertinen- atin no estén sometidos 4 Necesario para evitar que tome las medid, £e5 en asuntos grave: a su Conocimiento, daios irreparables 4 SY Urgentes que Cuando se hag, las Personas; consultar a " Nenciontn att acerca de a interpretacién de la Con- ‘ana sobre Derechos Humanos 0 de otros Escaneado con CamScanner[Tatados sobre la proteccién de los Derechos Humanos en los Estados americanos; i someter a la consideracién dela Asamblea General proyectos de protocolos adicionales a la Convencién Americana sobre Derechos Humanos, con el fin de ii en el régimen de libertades, y incluir progresivamente Proteccién de la misma otros derechos y f someter a la Asamblea General , para lo que estime con- veniente, Por conducto del Secretario General, Propuestas de enmienda a la Convencién Americana sobre Derechos Humanos. Articulo 20 En relacién con los Estados miembros de la Organizacién que no son partes de la Convencién Americana sobre Derechos Humanos, la Comisi6n tendrd, ademéds de las atribuciones sefaladas en el ar- ticulo 18, las siguientes: a. prestar particular atencién a la tarea de la observancia de los Derechos Humanos mencionados en los articulos 1, 2, 3, 4, 18, 25 y 26 de la Declaracién Americana de los Derechos yp Deberes del Hombre; examinar las comunicaciones que le sean dirigidas y cual- quier informacién disponible; dirigirse al Gobierno de cual- quiera de los Estados miembros no Partes en la Convencion Con el fin de obtener las informaciones que considere perti- nentes y formularles recomendaciones cuando lo considere apropiado, para hacer més efectiva la observancia de los Derechos Humanos fundamentales; verificar, como medida previa al ejercicio de la attibucién Prescrita en el inciso b. anterior, si los procesos y recursos internos de cada Estado miembro no Parte en la Convencién fueron debidamente aplicados y agotados. Estatuta de la Comisién Interamericonana de Derechos Humanos Escaneado con CamScannery CAPITUL Secretaria Articulo 21 1. Los servicios de Secretaria de la Comisién estaran a cargo de una unidad administrativa especializada bajo la direccién de un Secretario Ejecutivo. Esta unidad dispondra de los recursos y del personal necesarios para cumplir las tareas que le encomiende la Comision. El Secretario Ejecutivo, quien deberd ser persona de alta au- toridad moral y reconocida versaci6n en materia de Derechos Humanos, seré responsable de la actividad de la Secretaria y asistird a la Comisi6n en el ejercicio de-sus funciones, de confor. midad con el Reglamento. ‘iti . El Secretario Ejecutivo sera designado por el Secretario General de la Organizacién en consulta con la Comision. Asimis- mo, para que el Secretario General pueda proceder a la separa- cidn del Secretario Ejecutivo de la Comisién deberd consultar su decisi6n con la Comisi6n e informarle de los motivos en que se fundamenta. Escaneado con CamScannerCAPITULO : Estatuto y Reglamento = Articulo 22° 1. El presente Estatuto podré ser modificado por la Asamblea Ge- neral. 2. La Comisién formularé y adoptaré su propio Reglamento de acuerdo con el presente Estatuto. Articulo 23 aS oy 1. El Reglamento de la Comision determinard, de acuerdo con |o. so". dispuesto en los articulos 44 al 51 de la Convencién Americana sobre Derechos Humanos, el procedimiento que se debe seguir en los casos de peticiones 0 comunicaciones en las que se ale- gue la violaci6n de cualquiera de los derechos que consagra la mencionada Convenci6n y en las que se impute tal violacién a algan Estado parte en la misma. 2. De no Hlegarse a la solucién amistosa referida en los articulos 44 al 51 de la Convenci6n, la Comision redactara dentro del plazo de 180 dias el informe requerido por el artfculo 50 de fare. Convencién. Escaneado con CamScannerArticulo 24 nto que se debi el procedimie engan denuncias icaciones que conte Derechos Humanos imputables a ncién Americana sobre 1. El Reglamento estableceré guir en los casos de comuni © quejas de violaciones de Estados que no sean Partes en la Conve! Derechos Humanos. 2. Atal efecto, el Reglamento contendrd las normas pertinentes es- tablecidas en el Estatuto de la Comisién aprobado por el Consejo, de la Organizacién en las resoluciones aprobadas el 25 ¢ = y el 8 de junio de 1960, con las moditicaciones y enmiendas 24 introducidas por la Resolucién 22 de la Segunda Conferencia a Interamericana Extraordinaria y por el Consejo de la Organiza- —_ ci6n en la sesi6n celebrada el 24 de abril de 1968 y tomando en consideracion la Resolucion CP/RES. 253 (343/78) “Transicion entre la actual Comisién Interamericana de Derechos Humanos. y la Comisin prevista en la Convencién Americana sobre De- rechos Humanos”, adoptada por el Consejo Permanente de la Organizacién el 20 de septiembre de 1978. Escaneado con CamScannercetreco VI; _cari Disposiciones Transitorias \ Articulo 25 Mientras que la Comisién no adopte su nuevo Reglamento, se apli- card en relacin a todos los Estados de la Organizacién, el Regla- mento actual (OEA/Ser.L/VII.17 doc. 26, del 2 de mayo de 1976). Articulo 26 1. Este Estatuto entrara en vigor 30 dias después de su aprobacién por la Asamblea General. 2. El Secretario General promoverd la inmediata publicacin del Estatuto y le dard la mas amplia divulgaci6n posible. Escaneado con CamScanner