Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2
INTRODUCCIÓN
La contaminación sonora es uno de los gra- 2015. Asimismo, tiene la finalidad de
ves problemas que afectan a las ciudades compa- rar los datos de este año con la
modernas. Supervisar sus impactos y san- información recolectada en la anterior
cionar las infracciones de las normas que campaña, realiza- da entre octubre y
existen sobre el tema son algunas de las diciembre del 2013.
funciones de los gobiernos locales.
En el documento, el lector podrá encontrar
Desde hace algunos años, el OEFA, como también información sobre la
ente rector del Sistema de Evaluación y contaminación sonora, cómo afecta nuestra
Fisca- lización ambiental, realiza campañas salud y qué po- demos hacer para evitarla.
de medi- ciones de los niveles de ruido
ambiental con el objetivo de obtener El trabajo está principalmente dirigido a los
información actualizada que dote a los gobiernos locales; es decir,
gobiernos locales de datos ob- jetivos que los municipalidades provinciales y distritales,
ayuden a desarrollar políticas y mecanismos ya que estas insti- tuciones son las
de prevención y control del ruido. competentes para evaluar, supervisar,
fiscalizar y sancionar los asuntos referidos
Esta publicación quiere difundir los resul- al ruido. Se espera que su conte- nido
tados del trabajo realizado por la Dirección pueda contribuir a mantener informa- dos a
de Evaluación del OEFA en el marco de la los usuarios sobre el estado actual de la
campaña de mediciones de ruido ambiental contaminación sonora y sea empleado
desarrollada en Lima Metropolitana y la como insumo para la elaboración de planes
Pro- vincia Constitucional del Callao en de prevención y estrategias de control y
mayo del miti- gación de este fenómeno.
3
4
La contaminación sonora
Antes de hablar de ella, debemos explicar
qué entendemos por ruido. Probablemente
todos tengamos una definición de él, pero
los estudios técnicos deben proveerse de
una forma objetiva de definirlo: es el sonido
no deseado que genera molestia, perjudica
o afecta la salud de las personas1.
¿Qué es?
La contaminación sonora es la presen-
cia en el ambiente de niveles de ruido 1 Decreto Supremo Nº 085-2003-PCM, Reglamento de
Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido
que implique molestia, genere “Artículo 3.- De las Definiciones
Para los efectos de la presente norma se considera:
riesgos, perjudique o afecte la salud y (…)
al bien- estar humano2, los bienes de n) Ruido: Sonido no deseado que moleste, perjudique o afecte a
la salud de las personas”.
cualquier naturaleza o que cause
efectos signifi- cativos sobre el medio 2 Decreto Supremo Nº 085-2003-PCM, Reglamento de
Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido
ambiente3. “Artículo 3.- De las Definiciones
Para los efectos de la presente norma se considera:
(…)
Actualmente, este es uno de los pro- c) Contaminación Sonora: Presencia en el ambiente exterior o en
el interior de las edificaciones, de niveles de ruido que generen
blemas más importantes que pueden riesgos a la salud y al bienestar humano”.
afectar a la población, ya que la expo- 3 Según los autores Jimena Martínez Llorente y Jens Peters la
sición de las personas a niveles de contaminación sonora o acústica “(…) se define como la presencia
en el ambiente de ruidos o vibraciones, cualquiera que sea el
rui- do alto puede producir estrés, emisor acústico que los origine, que impliquen molestia, riesgo o
presión alta, vértigo, insomnio, daño para las personas, para el desarrollo de sus actividades o
para los bienes de cualquier naturaleza, o que causen efectos
dificultades del habla y pérdida de significativos sobre el medio ambiente.” En: Martínez Llorente,
audición. Además, afecta Jimena y Jens Peters. Contaminación acústica y ruido. Ecologistas
en Acción, Madrid, 2013, p.13.
particularmente a los niños y sus
capacidades de aprendizaje.
5
6
7
La intensidad de los distintos ruidos
se mide en decibeles (dB). Los
decibeles son las unidades en las que
habitual- mente se expresa el nivel de
presión sonora; es decir, la potencia o
intensi- dad de los ruidos; además,
son la va- riación sonora más
pequeña percepti- ble para el oído
humano. El umbral de audición
humano medido en dB tiene un escala
que se inicia con 0 dB (nivel mínimo) y
que alcanza su grado máxi- mo con
120 dB (que es el nivel de estí- mulo
en el que las personas empiezan a
sentir dolor), un nivel de ruido que se
produce, por ejemplo, durante un con-
cierto de rock.
8
¿Cómo se mide la contaminación
sonora?
Para medir la contaminación sonora,
se siguen las pautas contenidas en el Zonas de protección especial
Decreto Supremo Nº 085-2003-PCM - (es decir, áreas donde se en-
Reglamento de Estándares cuentren ubicados estableci-
Nacionales de Calidad Ambiental para mientos de salud, centros edu-
Ruido (en adelante, Reglamento ECA cativos, asilos y orfanatos)
Ruido), documento a través del cual
se esta- blecieron los estándares Zonas residenciales
nacionales de calidad ambiental para
ruido (ECA Ruido) y los lineamientos
para no ex- cederlos. Zonas comerciales
9
10
Tabla Nº 1
Estándares Nacionales de Calidad Ambiental
para Ruido por cada Zona de Aplicación
Valores Expre
ados
s en LAeqT4
Zonas de AplicaciónHORARIO DIURNO
HORARIO NOCTURNO
(07:01 A 22:00) (22:01 A 07:00)
Zona comercial 70 dB 60 dB
Zona industrial 80 dB 70 dB
4 Decreto Supremo Nº 085-2003-PCM, Reglamento de los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para
Ruido “Artículo 3.- De las Definiciones
Para los efectos de la presente norma se considera:
(…)
m) Nivel de Presión Sonora Continuo Equivalente con ponderación A (LAeqT): Es el nivel de presión sonora constante, expresado en decibeles A, que
en el mismo intervalo de tiempo (T), contiene la misma energía total que el sonido medido”.
11
Fotografía Nº
1 Sonómetro
Digital
Las normas técnicas peruanas ISO
1996-1:1982: Acústica - Descripción y
mediciones de ruido ambiental, Parte
I: Magnitudes básicas y
procedimientos e ISO 1996- 2:1987:
Acústica - Descrip- ción y mediciones
de ruido ambiental, Parte II:
Recolección de datos pertinen- tes al
uso de suelo brindan las pautas para
realizar mediciones de ruido.
5 Este documento estipula que se debe emplear un sonómetro capaz de calcular el nivel continuo equivalente con ponderación A (LAeq,T).
12
Los ECA Ruido sirven para el diseño de
nor- mas legales y políticas públicas así como para el diseño y aplicación de ins-
destinadas a la prevención y control del trumentos de gestión ambiental.
ruido ambiental,
Fotografía Nº 2
Estación de medición ubicada en la intersección de la Av. Yarinacocha y Av. Guillermo
Lumbreras
(Distrito Yarinacocha, provincia DE Coronel Portillo, Departamento de Ucayali, 20 de julio deL
2015)
Fuente: Dirección de Evaluación - OEFA
13
¿Quién controla ellas para cumplir con las si-
guientes funciones:
la contaminación sonora en el Perú?
Es un proceso que involucra institucio-
nes tanto a nivel local como provincial
y nacional; cada una es responsable
de tareas diferentes.
14
El Ministerio de Salud es el res- que regulan la generación de
ponsable de establecer o ruido de las actividades que se
validar criterios y metodologías encuentren bajo su competen- cia
para la realización de la y fiscalizan el cumplimiento de
vigilancia de la contaminación dichas normas (ellas también
sonora. Además, evalúa los pueden encargar a terceros esta
programas locales de vigilancia actividad). Entre sus tareas, se
y monitoreo de la con- incluye verificar el cumplimiento
taminación sonora (y puede en- de los ECA Ruido cuando se en-
cargar a instituciones públicas cuentren contenidos en un ins-
o privadas dichas acciones). trumento de gestión ambiental.
15
El OEFA, como parte de su
plo, sobre las características de
fun- ción de supervisión a los equipos que cada distrito
entida- des de fiscalización necesita según sus caracterís-
ambiental (EFA), verifica que ticas geográficas), mediante la
los gobier- nos locales realización de capacitaciones
cumplan con esta fiscalización masivas a servidores públicos
y brinda constan- temente de municipalidades de Lima
asistencia técnica para el uso Metropolitana y de provincias.
de sonómetros (por ejem-
16
¿Cómo podemos evitar la
contaminación sonora?
Cuando una determinada actividad
su- pera los ECA Ruido, los titulares
de la actividad deben implementar
acciones de mitigación del ruido,
como las ba- rreras acústicas u otras
que conside- ren necesarias para
atenuar el impacto generado en la
zona.
19
Por otro lado, la ciudadanía también
cuenta con importantes herramientas Ambientales (Sinada), un servicio de
para presentar directamente al OEFA alcance nacional que permite a los
comunicaciones sobre posibles infrac- ciu- dadanos hacer denuncias, entre
ciones de los ECA Ruido. otras, sobre problemas de
contaminación so- nora, a través de
La principal es el Servicio de Infor- su página web, vía correo electrónico,
mación Nacional sobre Denuncias vía telefónica o de modo presencial.
Aunque el rol de los gobiernos locales ción sonora, evitar este problema es
y de entidades como el OEFA es prio- una tarea y responsabilidad de todos.
ritario en la lucha contra la contamina-
20
21
22
La campaña de mediciones del 2015
La campaña de mediciones de ruido am-
biental realizada por la Dirección de Los datos recolectados generaron informa-
Evalua- ción del OEFA en Lima ción para los gobiernos locales, y para las
Metropolitana y la Provincia Constitucional actividades de supervisión del OEFA a mu-
del Callao en mayo del 2015 tiene un nicipalidades distritales y provinciales.
importante antecedente en la campaña de
mediciones del 2013. Las mediciones se realizaron en horario
diurno con un periodo de medición de 60
En ambas actividades, se midió el nivel de minutos por punto. Los horarios de
ruido en un total de 250 puntos, distribuidos medición fueron establecidos en base a las
en los 49 distritos que conforman las dos horas de mayor tráfico vehicular; además,
provincias. se evitó realizar mediciones cuando
algunos factores meteorológicos pudieran
afectar la operativi- dad de los equipos.
23
Lima Metropolitana en cifras
Con respecto a la provincia de Lima
Metropolitana, para aplicar el monito-
reo, la ciudad se divide en cuatro
zonas:
LEYENDA
NORTE
ESTE
CENTRO
SUR
Tabla Nº 2
Ranking de los diez
(10) puntos con mayor
nivel de presión
sonora (dBA) en la
Provincia de Lima
2015
Fuente: Dirección de Evaluación
- OEFA
25
26
27
En el mapa se muestran los datos distritos cada uno: en el
relati- vos a la Provincia de Lima primero, están involucrados
Metropolitana obtenidos durante la los distritos de Ate y Luri-
campaña del 2015. A fin de analizar los gancho-Chosica, en la zona
resultados de forma espacial, el área ha compren- dida entre las vías
sido dividida en cua- tro (04) zonas de acceso a Hua-
geográficas: centro, este, norte y sur.
Por cada zona, en color rojo intenso, se
resaltan los puntos críticos
caracterizados por niveles de ruido entre
ochenta (80) y ochenta y cinco (85) dBA.
29
Conclusiones sobre la situación actual de Lima
30
31
Mapa de isófonas8 en la Provincia
Constitucional del Callao
Fuente: Dirección de Evaluación - OEFA
32
El Callao en cifras
en campo, tal nivel de presión sonora
se debe al flujo vehicular y a sonidos
El mapa muestra los datos relativos a de sirenas de ambulancias, policías,
la Provincia Constitucional del Callao entre otras fuentes emisoras de ruido.
ob- tenidos durante la campaña del
2015. En color rojo intenso, se puede En la zona central, los niveles de pre-
obser- var una zona crítica sión sonora descienden hasta 75 dBA.
caracterizada por un nivel de ruido Se observa, además, que el nivel de
superior a ochen- ta (80) dBA. Dicho presión sonora va disminuyendo has-
núcleo se ubica al sureste, en los ta setenta (70) dBA en la zona norte
alrededores del cruce de la Av. Santa del distrito de Ventanilla, en el extremo
Rosa con la Av. Oscar Benavides, y oeste del Callao y La Perla y en el ex-
abarca la parte central del distrito de tremo este del Callao y Carmen de la
Bellavista y la parte sur del distrito del Legua-Reynoso.
Callao. Según lo observado
33
Tabla Nº 3
Ranking de los diez
(10) puntos con mayor
nivel de presión
sonora (dBA)
en la Provincia
Constitucional
del Callao
Fuente: Dirección
de Evaluación - OEFA
9 Zonificación “Otros Usos” definida por la Ordenanza Municipal Nº 000068-2010, publicada el 30 de diciembre del 2010.
34
35
Conclusiones y recomendaciones
36
37
y bio- lógicos, presentes en el aire, agua o
39
particular cuando ponen en riesgo la salud bles de normar y controlar los ruidos y vi-
de las personas. braciones originados por las actividades
(…)”. domésticas y comerciales, así como por las
fuentes móviles, debiendo establecer la nor-
“Artículo 115º.- De los ruidos y vibracio- mativa respectiva sobre la base de los ECA”.
nes
115.1 Las autoridades sectoriales son res- LEY Nº 29325 - LEY DEL SISTEMA NACIONAL DE
ponsables de normar y controlar los ruidos EVALUACIÓN Y FISCALIZACIÓN AMBIENTAL (pu-
y las vibraciones de las actividades que se
encuentran bajo su regulación, de acuerdo blicada 4 de marzo del 2009)
a lo dispuesto en sus respectivas leyes de
organización y funciones. “Artículo 4.- Autoridades competentes
115.2 Los gobiernos locales son responsa- Forman parte del Sistema Nacional de Eva-
luación y Fiscalización Ambiental:
a) El Ministerio del Ambiente (MINAM).
b) El Organismo de Evaluación y Fiscaliza- c) Las Entidades de Fiscalización Ambien-
ción Ambiental (OEFA). tal, Nacional, Regional o Local”.
42
procedimientos, técnicas, instrumentos e a. El Consejo Nacional para la Calidad (CO-
instituciones del Sistema Nacional para la NACAL).
Calidad. b. El Instituto Nacional de Calidad (INACAL) y
sus
Tiene por finalidad promover y asegurar el Comités Técnicos y Permanentes.
cumplimiento de la Política Nacional para la c. Entidades públicas y privadas que formen
Calidad con miras al desarrollo y la compe- parte de la infraestructura de la calidad.”
titividad de las actividades económicas y la
protección del consumidor”. “Artículo 6º.- Objetivos del Sistema Na-
cional para la Calidad
“Artículo 5. Integrantes del Sistema Na- El SNC tiene los siguientes objetivos:
cional para la Calidad
El SNC está integrado por: a. Armonizar políticas de calidad sectoriales,
así como las de los diferentes niveles de
go- bierno, en función a la Política Nacional b. Orientar y articular las actividades de
para la Calidad. nor- malización, acreditación, metrología y
eva- luación de la conformidad, acorde con
nor- mas, estándares y códigos
internacionales reconocidos mundialmente
por convenios y tratados de los que el Perú
es parte.
c. Promover el desarrollo de una cultura de
la calidad que contribuya a la adopción de
prácticas de gestión de la calidad y al uso
de la infraestructura de la calidad.
d. Promover y facilitar la adopción y certi-
ficación de normas de calidad exigidas en
mercados locales y de exportación,
actuales o potenciales”.
44
ceder los Estándares Nacionales de municipalidades provinciales y distritales de
Calidad Ambiental de Ruido. acuerdo a sus competencias, sobre la base
(…) de los lineamientos que esta- blezca el
Asimismo, las municipalidades provincia- Ministerio de Salud.
les deberán establecer los mecanismos de
coordinación interinstitucional necesarios Las Municipalidades podrán encargar a ins-
para la ejecución de las medidas que se tituciones públicas o privadas dichas activi-
identifiquen en los Planes de Acción”. dades.
48
Fuente emisora de ruido: Es cualquier Ruido: Es el sonido no deseado que
ele- mento asociado a una actividad genera molestia, perjudica o afecta la salud
específica, que es capaz de generar ruido de las personas.
hacia el exte- rior de los límites de un
predio.
Sonido: Es la energía trasmitida como on-
das de presión en el aire u otros medios
Mapa de ruido: Son planos de las zonas ma- teriales que puede ser percibida por el
de estudio en los cuales se han trazado oído o detectada por instrumentos de
curvas isófonas (curvas de igual nivel de medición.
presión sonora) de los datos obtenidos
provenientes de las mediciones de ruido y
Sonómetro: Es el aparato normalizado que
a una determi- nada altura del suelo10.
se utiliza para medir los niveles de presión
sonora.
Nivel de presión sonora continua
equiva- lente con ponderación A
Sonómetro integrador: Son sonómetros
(LAeqT): Es el ni- vel de presión sonora
que tienen la capacidad de poder calcular
constante, expresado en decibeles A, que
el nivel continuo equivalente LAeqT, e
en el mismo intervalo de tiempo (T),
incorpo- ran funciones para la transmisión
contiene la misma energía total que el
de datos al ordenador, cálculo de
sonido medido.
percentiles, y algunos análisis en
frecuencia.
10 Universidad Nacional Agraria La Molina. Programa de Especialización en Evaluación y Monitoreo de la Calidad Ambiental, Modulo III
Ruido, 2014. Lima.
49
lA CONTAMINACIÓN SONORA EN LIMA Y CALLAO
Primera edición: junio del 2016
50
Esta publicación está impresa en Cyclus Print Matt, papel fabricado
con 100% fibras recicladas, libres de cloro y blanqueadores ópticos,
certificadas por NAPM (National Association of Paper Merchants).
Ha sido elaborado además con Bio Energía (energía no
contaminante) y está certificado por Ecoflower y Blue Engel que
identifican productos hechos bajo el manejo medio ambientalmente
apropiado, con responsabilidad social y economicamente viable de
los recursos.
Los beneficios por el uso de papel 100% fibra reciclada se refleja
en un menor impacto al ecosistema, equivalente a:
OTRAS CERTIFICACIONES :
Licence 544.021 Nordic Swan
ISO9001 Quality management
EMAS, ISO1400 EU environmental management/certification scheme
DIN6738 Archive properties, LDK class 24-85 (> 200/g years)
EN71-3 Safety of toys, migration of certain elements
51
PROGRE SO
PARA TODOS