HEALTHCAREa > Aplicacion del circuito pediatrico El punto 6ptimo en el que pasar del C € circuito de bebé al de adulto es 120 ml V0 aproximadamente 12-15 kg, segun 01 23 sea su estrategia de ventilacion. 15 kg / 120 ml Informacion importante Esta etiqueta colgante se debe utilizar Unicamente como una guia para configurar correctamente el sistema MR850. Recomendamos encarecidamente que lea y entienda las Instrucciones para el uso de cada componente antes de utilizarlo. No cubra los circuitos de ) respiracion térmicos con material alguno como cinta, mantas, toallas o ropa de cama. ) No estire ni exprima los circuitos respiratorios. No utilice el producto si esta dafado. Los circuitos de Fisher & Paykel Healthcare 7 se pueden utilizar durante un maximo periodo de 7 dias. Las alarmas del humidificador desempenan una importante 850/%)\ funcién de seguridad: no las ignore. Consulte la Guia de operaciones de! MR850, o las Instrucciones de uso del MR850 o el Manual técnico del MR850 para obtener mas detalles. Para que su Sistema de humidificacion tenga una seguridad y rendimiento optimos, utilice inicamente componentes de Fisher & Paykel Healthcare.‘a Ventilacion invasiva para una humedad optima Fisher& Paykel ALTHCARE TEN)Configuracion del cable de a aYiol a) (By de cristal Recomendacién para las camaras MR290 (Gann Botellas de agua semi-rigidas o Fisher&Paykel HEALTHCARE‘a Ventilacion no invasiva para una humedad optima is X mei) gear mare) HEALTHCARE TEN)ay Guia de ajuste de la mascarilla para una mayor comodidad Fisher& HEALTHCARE‘a CPAP con valvula PEEP para una humedad optima Fisher& Paykel HEALTHCARE valvula PEEPpor inyeccion de aire Inyector de aire Flujo de axigena 100% ie 8/Sla/8 eer He i slalalalelé t cL : altel giyjs]d/alals|a) "BOS — az SyMpe cBuTY Nota: los circuitos no térmic requieren que los daptadores para el cable calenta- [R800 / SOOMR801 estén enchufados.Oxigenoterapia por la Optifiow” Fisher& Paykel HEALTHCARE q OD = Oxigenoterapia\ Guia de ajuste de las interfaces para una mayor comodidad Wael Fisher& HEALTHCAREae de aire y oxigeno \ ra is3) = 12) — Guia del fl Guia del flujometro de aire y oxigeno Flujo total hacia el paciente citvos por minuto dpm) 20» — — 25 ee — — 30 om — — 35 e»— —AQon Aire Aire oO, Aire (lpm) (ipm) | (pm) (Ipm) 20 25 0 17.5 22 3 40 50 60 70 15 12.5 10 19 6 16 9 de oxigeno % Nota: la demanda inspiratoria pico del paciente promedio varia. La demanda inspiratoria pico tipica es 30-40 lpm. Esta Guia del flujometro de aire y oxigeno tiene un margen de error de hasta +2 Ipm. Fisher & Paykel Healthcare recomienda valorar el efecto y/o la utilizacién de un analizador de oxigeno. La calibracioén del flujsmetro ha de realizarse con regularidad y de acuerdo con las instrucciones de su fabricante. Guia del fluj6metro femal a aed tale) lb ing Bs Q OE al rk a TheGuia de operaciones del MR8&50 !@) Ie s Sila alarma no cesa, sustituya los componentes pertinentes y p6ngase en contacto con su representante local de Fisher & Paykel Healthcare. REF 185045043 Rev A 2008-08 BOTON DE ENCENDIDO/APAGADO Para encenderio, pulse el botén de encendido/apagado. Para apagario, pulse y mantenga pulsado el bot6n de encendido/ apagado durante un segundo. E tiempo de calentamiento es aproximadamente de 30 minutos. BOTON DE MODO. Al pulsar este bot6én hasta que se emitan dos tonos audibles, el humidificador cambiara entre los modos de humidificacion invasiva y no invasiva_ Modo invasivo ‘Su objetivo es suministrar gas a temperatura corporal y saturado (37 °C, 44 mg/l), como se recomienda a los pacientes con las vias. respiratorias derivadas y gafas nasales. Modo no invasive ‘Su objetivo es suministrar gas a un nivel de humedad conveniente para las mascarillas faciales (31 °C, 32 mg/l). BOTON SILENCIADOR Dependiendo de las condiciones y gravedad de la alarma, pulsar este bot6n silenciara la alarma durante al menos dos minutos. Fabecthovel *e : ‘ = 3 INDICADORES DE INSTALACION Sonda de temperatura + ZEsta la sonda de temperatura conectada a la base? Sonda de la camara + 4 Esta la sonda de la camara completamente introducida en el circuito? + Hay condensacion o residuos en la sonda? Sonda directa para las vias respiratorias + ¢Estd la sonda directa para las vias respiratorias completamente introducida en el circuito? + Hay condensacion o residuos en la sonda? Cable calentador + ,Esta el cable calentador conectado a la base? + 4Esta el cable calentador conectado al circuito? Consulte e! manual « Observe el codigo de error que aparece en pantalla + Apague e! humidificador y deje de utilizarlo, asi como todos los accesorios. + Envie la unidad y todos sus accesorios a reparar ALARMAS DE OPERACION Agua + ¢Hay agua en la camara? + Hay agua en la bolsa? + Esta torcido el juego de alimentacion? + El flujo de agua hacia la camara, {ha parado debido a la contrapresi6n del sistema? Humedad Junto con la temperatura mostrada de 35,5 °C 0 menos + Hay un ventilador? - cambie la orientacion del circuito de respiracion * ghay una corriente? - cambie la orientacién del circuito de respiracion Junto con la temperatura mostrada de 41 °C o mas + Controle atentamente la temperatura mostrada El calentamiento de la camara de humidificaci6n y el circuito de respiracion se interrumpira hasta que la temperatura mostrada baje a limites normales. Fisher&Paykel HEALTHCARE