INFORME DE EMERGENCIA Nº 056 26/01/2010/COEN-SINADECI/22:30 HORAS

(INFORME Nº 05)

I. HECHOS:

El sábado 23 de enero 2010 como consecuencia de las intensas precipitaciones pluviales

han ocasionado:
- Activación de las quebradas que afectaron viviendas en las localidades de Yanama y
Purubamba, distrito de Zurite, provincia de Anta.
- Deslizamientos en la comunidad Pampaconga distrito de Limatambo, desborde del río
Jatumayo, distrito de Anta, provincia de Anta.
- Incremento del caudal y desborde del río Vilcanota afectó viviendas, carreteras, puentes
y áreas de cultivo en el sector de Angostura, AA.HH. 21 de Julio, del distrito de Urcos
provincia de Quispicanchis; también afecto a los distritos de Calca, Pisac, Coya y Lamay
de la provincia de Calca.
- Derrumbe de vivienda en la Urbanización Ayuda Mutua, distrito Santiago, provincia
Cusco.
- Desborde del río Huatanay en el sector Angostura Distrito Saylla y quebrada Kayra,
distrito San Jerónimo, provincia Cusco. Código SINPAD: 000036263 y 000036260.

- Desborde de la Laguna Huacarpay que ha afectado a varias viviendas, colapso de

viviendas, sistema de agua y desagüe en la localidad de Huarcapay y Lucre, distrito de
Lucre, provincia de Quispicanchi. Código SINPAD: 000036261 y 000036266.

- Deslizamientos de tierra y piedra en el camino Inca localidad de Machupicchu, distrito

Machupicchu, provincia Urubamba. Código SINPAD: 000036267.

II. UBICACIÓN:
Departamento de Cusco
- Provincia de Anta
o Distrito de Anta
ƒ Localidad Santa Rita
ƒ Localidad Sauces
ƒ Localidad Inquilpata
o Distrito de Limatambo
ƒ Localidad Limatambo
o Distrito de Zurite
ƒ Localidad Zurite
ƒ Localidad Yanama
- Provincia de Calca
o Distrito Calca
CEOP/ZEMS/CLJC
Leyenda -1-
Distribución: Presidencia de la República
Presidencia del Consejo de Ministros − Ocurrencia
Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil ∗ Varias ocurrencias por un mismo evento
www.indeci.gob.pe Atendidas
 ƒ Localidad Calca
o Distrito Pisac
ƒ Localidad Tucsan
ƒ Localidad Matará
o Distrito Coya
o Distrito Lamay

- Provincia de Cusco
o Distrito Cusco
ƒ Localidad Ayahuayco
o Distrito Santiago
ƒ Localidad Urb. Ayuda Mutua
o Distrito Saylla
ƒ Localidad Angostura
o Distrito San Jerónimo
ƒ Localidad San Jerónimo

- Provincia de Quispicanchi
o Distrito de Urcos
ƒ Localidad Urcos
o Distrito de Oropesa
ƒ Localidad Oropesa
o Distrito de Lucre
ƒ Localidad Lucre
ƒ Localidad Huarcapay

- Provincia de Urubamba
o Distrito de Machupicchu
ƒ Localidad Machupicchu
o Distrito de Urubamba
ƒ Localidad Urubamba

CALCA
LAMAY
COYA
PISAC

LIMATAMBO

ZURITE
SANTIAGO
URCOS

CEOP/ZEMS/CLJC
Leyenda -2-
Distribución: Presidencia de la República
Presidencia del Consejo de Ministros − Ocurrencia
Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil ∗ Varias ocurrencias por un mismo evento
www.indeci.gob.pe Atendidas
 III. EVALUACIÓN DE DAÑOS PRELIMINAR:

El Gobierno Regional, a través del Jefe de la Oficina de Defensa Nacional, ha registrado

información de daños en el SINPAD cuyo código es: 00036297, esta información será
validada con los equipos técnicos de campo y con el apoyo de especialistas del INDECI.
Los daños registrados consisten en: 6,295 personas damnificadas, 10,650 personas
afectadas, 04 personas fallecidas, 1,259 viviendas destruidas, 2,130 viviendas
afectadas, 900 mts. carretera destruida, 345 mts. carretera afectada,09 puentes
destruidos, 01 puente afectado, 8,395 has cultivos de extensión (maíz y papa) y 434
animales afectados.
Nota: Información preliminar a la espera de la Evaluación de Daños correspondiente a cargo de los Comités de Defensa Civil.

IV. MAPA SITUACIONAL DE LAS ZONAS AFECTADAS:

Provincia de Calca

LEYENDA
PRECIPITACIONES PLUVIALES

Vivienda Destruida    

Vivienda Afectada

Persona Damnificada

Persona Afectada

Carretera Afectada

Carreteras Distrito  

Ríos // Quebradas Centro Poblado  

CEOP/ZEMS/CLJC
Leyenda -3-
Distribución: Presidencia de la República
Presidencia del Consejo de Ministros − Ocurrencia
Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil ∗ Varias ocurrencias por un mismo evento
www.indeci.gob.pe Atendidas
 Provincia de Quispicanchi

LEYENDA
PRECIPITACIONES PLUVIALES

Vivienda Destruida    

Vivienda Afectada

Persona Damnificada

Persona Afectada

Carreteras Distrito  

Ríos // Quebradas Centro Poblado  

Provincia de Anta

PAMPACONGA

YANAMA

LEYENDA

PRECIPITACIONES PLUVIALES

Vivienda Afectada

Vivienda Destruida    

Persona Damnificada

Persona Afectada

Carreteras Distrito  
Centro Poblado  
Ríos // Quebradas

CEOP/ZEMS/CLJC
Leyenda -4-
Distribución: Presidencia de la República
Presidencia del Consejo de Ministros − Ocurrencia
Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil ∗ Varias ocurrencias por un mismo evento
www.indeci.gob.pe Atendidas
 V. ACCIONES:

Sábado, 23 de enero 2010

Provincia Anta

Personal de la Comisaría PNP de Zurite informó que el Presidente y Secretario

Técnico del Comité Provincial de Defensa Civil de Anta realizaron la evaluación de
daños y entrega de ayuda humanitaria.

El Secretario Técnico del Comité Provincial de Defensa Civil de Anta se ha

desplazado a la Comunidad de Pampaconga para realizar la evaluación de daños.

Provincia Calca

El Secretario Técnico del Comité Provincial de Defensa Civil de Calca, se encuentra

con dirección a la zona afectada para realizar la evaluación de daños y atención
correspondiente.

El Presidente del Comité Distrital de Defensa Civil de Pisac informó que se realizaron
trabajos de rehabilitación de la carretera Pisac - Cusco, con maquinaria de la
Municipalidad.

Provincia de Quispicanchi

El Secretario Técnico del Comité Provincial de Defensa Civil de Quispicanchi, se

encuentra con dirección a la zona afectada para realizar la evaluación de daños y
atención correspondiente.

Lunes, 25 de enero 2010

El personal del Grupo de Intervención Rápida para Emergencias y Desastres-GIRED

del INDECI movilizado a la zona afectada, informó que el día hoy se reunieron las
principales autoridades del Gobierno Regional Cusco para activar el Centro de
Operaciones del Emergencia Regional COER en el Auditorio del Gobierno Regional a
fin de orientar las acciones y actividades de atención a la emergencia. Asimismo se
encuentran en reunión y coordinación permanente con las Autoridades del Gobierno
Regional del Cusco.

El INDECI dispuso movilizar bienes de ayuda humanitaria a través del almacén central
por vía aérea y terrestre a fin de mantener niveles de stock conforme al siguiente
detalle:
Material Peso Total 
CANTIDAD
Vía terrestre en KG
Frazadas Polar de 1 1/2 Plaza 3000 1500.00
Balde plastico 15 Lt. 500 250.00
Bidon plastico 135 Lt. 120 636.00
Olla N° 50 50 125.00
Pala t/cuchara, (No selva) 50 150.00
Bobina Plástico 10 520.00
Carpa para campamento 6 persona 250 10,500.00
Peso Total  13,681.00

CEOP/ZEMS/CLJC
Leyenda -5-
Distribución: Presidencia de la República
Presidencia del Consejo de Ministros − Ocurrencia
Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil ∗ Varias ocurrencias por un mismo evento
www.indeci.gob.pe Atendidas
 Material Peso Total 
CANTIDAD
Vía aérea en KG
Pala t/cuchara, (No selva) 200 600.00
Carpa para campamento 6 persona 35 1,680.00
Peso Total 2,280.00

El Ministerio de Transportes y Comunicaciones informó las acciones que están

realizando para recuperar la transitabilidad de las rutas nacionales Urcos-Sicuani-La
Yara, Huacarpay-Pisac-Urubamba, Ollantaytambo-Abra Málaga-Alfamayo y Cusco-
Puente Cunyac-Abancay.

Perú Rail informa que se viene realizando las coordinaciones para evacuar a los
turistas nacionales y extranjeros. Asimismo realizan campañas de recolección de
alimentos para trasladarlo al lugar donde están ubicados los turistas.

El Ministerio de Defensa del Perú a través del Comando Conjunto de las Fuerzas
Armadas dispuso la movilización de 03 aeronaves del Ejército Peruano y 02 de la
Fuerza Aérea del Perú que están ubicados en la zona del VRAE y se trasladen al
departamento del Cusco, para realizar vuelos a las localidades aisladas a fin de
evacuar a turistas.

El Ministerio de la Mujer y Desarrollo – MIMDES a través del Programa Nacional de

Asistencia Alimentaría - PRONAA entregaron apoyo alimentario a los distritos de
Cusco, Quillabamba, Andahuaylillas, Lucre y Urcos consistente en 31.21 toneladas de
alimentos.

La Policía Nacional del Perú - PNP apoyan con la evacuación de las familias
damnificadas, custodia de sus pertenencias y orden público en las provincias
afectadas.

Provincia Anta

La Municipalidad Provincial de Anta apoya con motobombas para evacuar el agua de

las viviendas inundadas.

El Comité Provincial de Defensa Civil se encuentra reunido para organizar acciones de

atención de zonas afectadas.

Se ejecutan trabajos de reforzamiento de las riveras del río Jatumayo con maquinaria
pesada (01 volquete y 01 cargador frontal) de la municipalidad provincial de Anta.

Provincia Urubamba

El Secretario Técnico del Comité Provincial de Defensa Civil de Urubamba informa los
damnificados pernoctarán el viviendas de familiares, campo deportivo e instituciones
educativas.

Provincia Quispicanchi

La Municipalidad Provincial Quispicanchi apoya con motobombas para evacuar el

agua de las viviendas inundadas.
CEOP/ZEMS/CLJC
Leyenda -6-
Distribución: Presidencia de la República
Presidencia del Consejo de Ministros − Ocurrencia
Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil ∗ Varias ocurrencias por un mismo evento
www.indeci.gob.pe Atendidas
 Martes, 26 de enero 2010

Mediante Decreto de Urgencia Nº 05-2010 autorizan en forma excepcional, hasta el 31

de Julio 2010, al Gobierno Regional del Departamento de Cusco, utilizar la suma de
DIEZ MILLONES Y 00/100 (S/.10 000 000,00) con cargo a sus saldos financieros de
los recursos provenientes del canon y regalía minera, para el financiamiento exclusivo
de acciones vinculadas a la atención de la población damnificada, reducir y minimizar
los riesgos existentes, facilitar las actividades de rehabilitación y reubicación en las
zonas directamente afectadas por lluvias y deslizamientos en el ámbito de las
provincias de Calca, Quispicanchis, Urubamba, Cusco, Canchas, Anta, La
Convención, Canas, Paruro, Paucartambo y Acomayo (Anexo 03).

Mediante Decreto Supremo Nº 015-2010-P.C.M Declaran el Estado de Emergencia en

las provincias de Calca, Quispicanchis, Cusco, Urubamba, La Convención, Anta,
Canas, Canchas, Paucartambo, Acomayo y Paruro del departamento de Cusco
(Anexo 04).

El Instituto Nacional de Defensa Civil – INDECI, moviliza desde el Almacén Central de

Lima, 2.07 toneladas de ayuda humanitaria para reabastecer el almacén de la
Dirección Regional INDECI Cusco de acuerdo al siguiente detalle:

Material Peso Total 
CANTIDAD
Vía aérea en KG
Pala t/cuchara, (No selva) 200 600.00
Carpa para campamento 6 persona 35 1,470.00
Peso Total 2,070.00

La Dirección Regional INDECI Sur Oriente Cusco entregó al Gobierno Regional de

Cusco, la Ayuda Humanitaria que detalla a continuación para la atención de la
población damnificada y afectada:

Peso Total en 
DESCRIPCION DE ARTICULOS LOCALIDAD/EP (*) CANTIDAD
KG
FRAZADAS SAN SEBASTIAN 50 133.50
CARPAS SAN SEBASTIAN 30 1,260.00
FRAZADAS CALCA 50 133.50
CARPAS CALCA 50 2,100.00
FRAZADAS MACHUPICCHU 50 133.50
CARPAS MACHUPICCHU 30 1,260.00
FRAZADAS LUCRE 50 133.50
CARPAS LUCRE 40 1,680.00
PICOS EJERCITO DEL PERU 40 160.00
PALAS EJERCITO DEL PERU 40 120.00
CARRETILLA - BUGGY EJERCITO DEL PERU 30 510.00
BARRETAS EJERCITO DEL PERU 50 600.00
TOTAL          8,224.00 

El Instituto Nacional de Defensa Civil – INDECI, moviliza ayuda humanitaria desde el

Almacén Nacional de Puno al Departamento de Cusco para la atención; Asimismo,

CEOP/ZEMS/CLJC
Leyenda -7-
Distribución: Presidencia de la República
Presidencia del Consejo de Ministros − Ocurrencia
Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil ∗ Varias ocurrencias por un mismo evento
www.indeci.gob.pe Atendidas
 personal destacado por el INDECI brinda orientación en la evaluación de daños y
distribución de ayuda humanitaria:

Peso Total 
DESCRIPCION DE ARTICULOS CANTIDAD
en KG
COLCHONES ESPUMA 3/4 PLAZA 250 500
CAMAS PLEGABLES DE 3/4 PLAZA 200 1,900
CARPA PARA 6 PERSONAS 400 16,800
TOTAL  19,200

El Comité Regional de Defensa Civil de Cusco ha dispuesto que:

* Los Comités Provinciales y Distritales de Defensa Civil emitan sus informes

correspondientes para que formulen las fichas de evaluación de daños y análisis
de necesidades
* Las oficinas zonales de desarrollo regional que se ubican en las trece provincias,
colaboren en la evaluación de daños en cada una de sus jurisdicciones
* Las instituciones del Sector Público que cuenten con maquinaria deberán poner al
servicio a las acciones de emergencia que serán canalizadas por el Centro de
Operaciones de Emergencia Regional COER (Anexo 05).

Se conformaron 03 equipos para continuar de evaluación daños en la región Cusco.

El Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social MINDES a través del Programa Nacional

de Asistencia Alimentaría PRONAA, reportó la atención brindada con alimentos a los
afectados desde el inicio de las precipitaciones en el Departamento de Cusco:

ALIMENTOS
TIPO DE FECHA DE Nº FAMILIAS
PROVINCIA DISTRITO LOCALIDAD ENTREGADOS
OCURRENCIA ATENCION ATENDIDAS
(KG)
Anta Piñancay. Lluvias, granizadas. 26-01-10 70 553.00
Huambomayo, Huancanqui,
Anta Chinchaypugio Granizadas. 26-01-10 400 3,160.00
Sumaro, Anansaya.
Mollepata San Francisco. Granizadas. 25-01-10 510 4,029.00
Acomayo Mosocllcta Chullaqni, Tumi, Mosocllacta. Lluvias, granizadas. 26-01-10 550 4,345.00
Canas Layo Urinsaya, Collana. Lluvias, granizadas. 26-01-10 800 6,320.00
Canchis Checacupe Occobamba. Inundacion 22-01-10 29 229.10
Chumbivilcas Ccapacmarca Tupay, Ccapacmarca y anexos. Lluvias, granizadas. 22-01-10 200 1,580.00
San Francisco, San Lorenzo,
Paruro Colcha Granizadas. 26-01-10 500 3,950.00
Pampacucho.
Manguriari, Nueva Florida, Rosario
La Convencion Echarate Deslizamiento. 26-01-10 20 158.00
Central.
Quispicanchi Andahuaylillas Churrubamba, Manco, Tiomayo. Lluvias. 22-01-10 300 2,370.00
TOTAL 3,379 26,694.10

El Director de la Décima Dirección Territorial Policial del Cusco informó que el 25 y 26

de enero 2010, las aeronaves, 02 del Ejército Peruano, 02 de la Policía Nacional del
Perú, 02 de la Fuerza Aérea del Perú y 01 contratado por la empresa Perú Rail,
realizaron 12 vuelos para evacuar a 416 turistas de Aguas Calientes hasta las 18: 00
horas del día de hoy al Estadio de Ollantaytambo. La Policía Nacional del Perú
adicionalmente proporcionará 03 Helicópteros modelo UH1H2 procedentes de
Mazamari y Pampa Palma.
CEOP/ZEMS/CLJC
Leyenda -8-
Distribución: Presidencia de la República
Presidencia del Consejo de Ministros − Ocurrencia
Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil ∗ Varias ocurrencias por un mismo evento
www.indeci.gob.pe Atendidas
 La Aerolínea LAN Perú realizó 13 vuelos movilizando alimentos al departamento de
Cusco siendo un total de 15 toneladas (cada vuelo consistía en 1.16 toneladas) y se
viene movilizando por vía terrestre 15 toneladas adicionales.

La Dirección Regional de Cultura Cusco, informa el fallecimiento de la turista de

nacionalidad Argentina, Lucila Ramballo Sarlo de 23 años, el guía de turismo Peruano
Washington Huaraya Cusihuamán de 33 años, perteneciente a la Agencia de Turismo
Inka Travel Coservation y 02 heridos de nacionalidad Argentina Matías Daniel Mauro
Andrés Di Gregory y Liz Romina campos. (Anexo 06).

VI. FUENTES

- Comité Regional de Defensa Civil Cusco.

- Dirección Regional INDECI Sur Oriente.
- Delegaciones de la PNP de Quispicanchi y Zurite.
- Ministerio de la Mujer y Desarrollo – MIMDES – PRONAA.

San Isidro, 26 de enero 2010.

COEN - SINADECI

ANEXOS:

ANEXO 01: CUADRO CONSOLIDADO DE EVALUACIÓN DE DAÑOS ENERO 2010

ANEXO 02: SITUACIÓN DEL SERVICIO DE TRENES EN MACHUPICCHU PUEBLO (PERÚ RAIL)
ANEXO 03: DECRETO DE URGENCIA N 005-2010
ANEXO 04: DECRETO SUPREMO N 015-2010-PCM
ANEXO 05: COMUNICADO DEL GOBIERNO REGIONAL
ANEXO 06: NOTA DE PRENSA Nº 008-2010-GII-DRC-C/INC
ANEXO 07: VISTAS FOTOGRAFICAS

CEOP/ZEMS/CLJC
Leyenda -9-
Distribución: Presidencia de la República
Presidencia del Consejo de Ministros − Ocurrencia
Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil ∗ Varias ocurrencias por un mismo evento
www.indeci.gob.pe Atendidas
 ANEXO 01:
CUADRO CONSOLIDADO DE EVALUACIÓN DE DAÑOS ENERO 2010

El presente anexo será actualizado con los datos registrados por el Gobierno Regional, a través del Jefe de la Oficina de
Defensa Nacional, previa validación con los equipos técnicos de campo y con el apoyo de especialistas del INDECI.
Nota: Información preliminar a la espera de la Evaluación de Daños correspondiente a cargo de los Comités de Defensa Civil.

CEOP/ZEMS/CLJC
Leyenda - 10
Distribución: Presidencia de la República
Presidencia del Consejo de Ministros − Ocurrencia
Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil ∗ Varias ocurrencias por un mismo evento
www.indeci.gob.pe Atendidas
 ANEXO 02:

SITUACIÓN DEL SERVICIO DE

TRENES EN MACHUPICCHU PUEBLO

Lunes 25 de enero de 2010/ 04:00 p.m.- Perú raíl informa a la opinión

pública que ante la crítica situación que se vive en la estación de
Machupicchu, el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas ha
implementado un puente aéreo, cuyo primer vuelo hacia Machupicchu
pueblo ocurrió hoy en un helicóptero de la Policía Nacional, a las 3:30pm.
Este vuelo ha llevado agua, frazadas y algunos víveres, y está retornando
hacia Ollantaytambo con pasajeros niños y ancianos.

El Ejército ha dispuesto el traslado de otros tres helicópteros a Cusco para

apoyar con las labores de evacuación, sin embargo estos podrían iniciar las
labores de rescate recién el día de mañana.

Asimismo, queremos anunciar que gracias al invalorable apoyo del hotel

Machu Picchu Sanctuary Lodge, Perú raíl ha logrado reunir víveres para
entregar a nuestros pasajeros una ración de almuerzo-snack, una ración
para la cena, y un desayuno para mañana martes.

El concesionario de la vía férrea, con el apoyo del Ministerio de

Transportes, está llevando a cabo los trabajos de rehabilitación de la vía
férrea , si las condiciones climáticas lo permiten, podría estar operativa en
el tramo Machupicchu –Piscacucho (km.82) el día de mañana. De esa
manera podríamos transportar a nuestros pasajeros en tren hasta el km. 82 y
de ahí en buses hasta Ollantaytambo.

Pedimos a nuestros pasajeros, a las agencias de viaje y a la opinión pública,

en general, asumir esta difícil situación con la mayor serenidad posible. En
Perurail les garantizamos que estamos haciendo nuestros mayores
esfuerzos para solucionar lo más pronto posible esta crisis, producto de
eventos climáticos inesperados y nunca antes ocurridos a este nivel en la
región del Cusco.

CEOP/ZEMS/CLJC
Leyenda - 11
Distribución: Presidencia de la República
Presidencia del Consejo de Ministros − Ocurrencia
Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil ∗ Varias ocurrencias por un mismo evento
www.indeci.gob.pe Atendidas
 ANEXO 03

CEOP/ZEMS/CLJC
Leyenda - 12
Distribución: Presidencia de la República
Presidencia del Consejo de Ministros − Ocurrencia
Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil ∗ Varias ocurrencias por un mismo evento
www.indeci.gob.pe Atendidas
 ANEXO 04

CEOP/ZEMS/CLJC
Leyenda - 13
Distribución: Presidencia de la República
Presidencia del Consejo de Ministros − Ocurrencia
Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil ∗ Varias ocurrencias por un mismo evento
www.indeci.gob.pe Atendidas
 ANEXO 05

CEOP/ZEMS/CLJC
Leyenda - 14
Distribución: Presidencia de la República
Presidencia del Consejo de Ministros − Ocurrencia
Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil ∗ Varias ocurrencias por un mismo evento
www.indeci.gob.pe Atendidas
 ANEXO 06:

CEOP/ZEMS/CLJC
Leyenda - 15
Distribución: Presidencia de la República
Presidencia del Consejo de Ministros − Ocurrencia
Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil ∗ Varias ocurrencias por un mismo evento
www.indeci.gob.pe Atendidas
 VISTAS FOTOGRAFICAS: 07

COLAPSO DE VIVIENDAS A CONSECUENCIA DE FUERTES

PRECIPITACIONES PLUVIALES – PROVINCIA CALCA

CEOP/ZEMS/CLJC
Leyenda - 16
Distribución: Presidencia de la República
Presidencia del Consejo de Ministros − Ocurrencia
Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil ∗ Varias ocurrencias por un mismo evento
www.indeci.gob.pe Atendidas
 INUNDACION DE VIVIENDAS POR FUERTES PRECIPITACIONES PLUVIALES
PROVINCIA CALCA

CEOP/ZEMS/CLJC
Leyenda - 17
Distribución: Presidencia de la República
Presidencia del Consejo de Ministros − Ocurrencia
Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil ∗ Varias ocurrencias por un mismo evento
www.indeci.gob.pe Atendidas