Está en la página 1de 83

Máquina pavimentadora con molde

deslizante

SF-1700
CATÁLOGO DE PIEZAS
(MÉTRICO)

NÚMERO DE SERIE DE LA MÁQUINA: __________ _

NÚMERO DE SERIE DEL MOTOR: ______________________

Power Pavers, Inc.


5838 W. Cedar Wapsi Rd.
Cedar Falls, IA 50613 USA
Teléfono: (319) 987-3070
FAX: (319) 987-3074
powerpavers@powerpavers.com
ESTA PÁGINA SE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE
Contenido de secciones

SECCIÓN 1 : GRUPO DE ARMAZÓN PRINCIPAL

SECCIÓN 2 : GRUPO DE CUBETA DE TERMINADO

SECCIÓN 3 : GRUPO DE CERRADERO DE ESPARCIDOR

SECCIÓN 4 : GRUPO DE CARRILERA CON ORUGAS

SECCIÓN 5 : GRUPO DE POSTE DE ELEVACIÓN

SECCIÓN 6 : GRUPO DE CONSOLA DE CONTROL

SECCIÓN 7 : GRUPO DE CORONA DE POTENCIA

SECCIÓN 8 : GRUPO DE TREN DE POTENCIA

SECCIÓN 9 : GRUPO DE APISONADORA

SECCIÓN 10 : GRUPO DE MONTAJE DEL VIBRADOR

SECCIÓN 11 : GRUPO TANQUES, FILTROS, ENFRIADORES

SECCIÓN 12 : GRUPO DE MONTAJE DEL SENSOR

SECCIÓN 13 : GRUPO DE PASARELA

SECCIÓN 14 : GRUPO DE BOMBA DE LA LAVADORA A PRESIÓN

SECCIÓN 15 : GRUPO DE CIRCUITOS HIDRÁULICOS

SECCIÓN 16 : ESQUEMA ELÉCTRICO

SECCIÓN 17 :

SECCIÓN 18 :

SECCIÓN 19 :
ESTA PÁGINA SE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE
Sección 1 Grupo de armazón principal

LISTA DE ILUSTRACIONES

TÍTULO ILUSTRACIÓN

Grupo de armazón principal………………………………..……. 1.1

Power Pavers SF-1700


Ilustración 1.1 Grupo de armazón principal

Power Pavers SF-1700


Ilustración 1.1 Grupo de armazón principal
Artículo PIEZA NO. DESCRIPCIÓN Cantidad COMENTARIO
1 3501001000 Armazón principal 1
2 3503006000 Plataforma de consola de control 1
3 3503001000 Consola de control 1
4 2507001000 Grupo de corona de potencia 1 Ver Ilust. 7.1
5 2701907000L Armazón de extremo derecho 1
2701907000R Armazón de extremo izquierdo 1 No se muestra
6 2701031000R Colgador de esparcidor derecho 1
2701031000L Colgador de esparcidor izquierdo 1 No se muestra
7 2722001000 Grupo poste de elevación Ver Ilust. 5.1
Extensión de armazón (.75m) Frente
8 3501911000L Izq. (Externo) 1
Extensión de armazón (.75m) Frente
3501911000R Derecho (Externo) 1 No se muestra
Extensión de armazón (.75m) Izq.
9 2501912000L posterior 1
Extensión de armazón (.75m)
2501912000R Derecho posterior 1 No se muestra
Extensión de armazón (.75m) Izq.
10 2501911000L frontal (Interno) 1
Extensión de armazón (.75m)
2501911000R Derecho frontal (Interno) 1 No se muestra
Extensión de armazón (.75m) Izq.
11 2501912000L Posterior 1
Extensión de armazón (.75m)
2501912000R Derecho posterior. 1 No se muestra
Extensión de armazón (.5m) Izq.
12 2501913000L Frontal 1
Extensión de armazón (.5m) Derecho
2501913000R frontal 1 No se muestra
Extensión de armazón (.5m) Izq.
13 2501914000L Posterior 1
Extensión de armazón (.5m) Derecho
2501914000R Posterior 1 No se muestra
14 2501915000 Extensión de armazón (.25m) Frontal 2
Extensión de armazón (.25m)
15 2501916000 Posterior 2
16 2501005000 Soporte frontal 4

Power Pavers SF-1700


ESTA PÁGINA SE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE
Sección 2 Grupo de cubeta de terminado

LISTA DE ILUSTRACIONES

TÍTULO ILUSTRACIÓN

Grupo de terminado…………………..…………………….. 2.1

Power Pavers SF-1700


Ilustración 2.1 Grupo de cubeta de terminado

Power Pavers SF-1700


Ilustración 2.1 Grupo de cubeta de terminado
Artículo PIEZA NO. DESCRIPCIÓN Cantidad COMENTARIO
1 9509001000 Armado de la cubeta principal 1
Se muestra el
2 2510001000 Molde de la cuneta derecho
3 2508001012 Sello del molde de la cuneta
4 2501018000 Ajuste de la cubeta del extremo 8
5 2501017000 Ajuste angular de montaje 8
6 2508001012 Sello de la cubeta del extremo 2
7 2508001011 Prensa del sello de la cubeta 2 Interior
2508001013 Prensa del sello de la cubeta 2 Frontal
Armado de la cubeta del extremo,
8 2508903000R derecho métrico 1
Armado de la cubeta del extremo,
2508903000L izquierdo métrico 1 No se muestra
9 2509009000 Varilla de ajuste de la cubeta 16
10 2508002000 Tensor de la cubeta del extremo 2
11 2509007000 Estabilizador de la cubeta 16
Estabilizador de la cubeta (.75m)
12 2509904000R Derecho 1
Estabilizador de la cubeta (.75m)
2509904000L Izquierdo 1 No se muestra
Estabilizador de la cubeta (.5m)
2509903000R Derecho 1 No se muestra
Estabilizador de la cubeta (.5m)
2509903000L Izquierdo 1 No se muestra
Estabilizador de la cubeta (.25m)
2509902000R Derecho 1 No se muestra
Estabilizador de la cubeta (.25m)
2509902000L Izquierdo 1 No se muestra
16 2509006000 Barra para tirar de la cubeta 4
17 2509009000 Varilla de ajuste de la cubeta 2
18 2509008000 Pin conector de la cubeta 1

Power Pavers SF-1700


ESTA PÁGINA SE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE
Sección 3 Grupo de cerradero del esparcidor

LISTA DE ILUSTRACIONES

TÍTULO ILUSTRACIÓN

Grupo de cerradero del esparcidor.………………….... 3.1

Grupo de cojinete de la barrena central ……………. 3.2

Grupo de la placa del cerradero…….………...……….. 3.3

Power Pavers SF-1700


ILUSTRACIÓN 3.1 Grupo de cerradero del esparcidor

Power Pavers SF-1700


ILUSTRACIÓN 3.1 Grupo de cerradero del esparcidor
Artículo PIEZA NO. DESCRIPCIÓN Cantidad COMENTARIO
Ver Ilustración
1 3523902000 Placa del cerradero central Izq. Métrico 1 3.3
Placa del cerradero central derecho, Ver Ilustración
3523903000 métrico 1 3.3
2 2519001000 Desplazador central de la barrena 1
3 2521008000 Soporte central del cerradero 1
Espaciador del desplazador de la
4 2521005004 barrena 1
6 3521905000R Tubo de viga del espaciador. Derecho 1
Caja de engranaje del espaciador.
7 352190100R Derecho 1 Con tubo exterior
Place de montaje del motor de la
8 2521001018 barrena 2
9 PT013005000 Piñón del motor de la barrena 2
Cadena del engranaje de la barrena
10 PT014005000 #80 2 No se muestra
Unión conectora del engranaje de la
PT014002001 barrena 2 No se muestra
11 2521001014 Piñón del engranaje de la barrena 2
12 PT015001000 Cojinete de la barrena 2
13 2521001017 Empaque del cojinete de la barrena 2
Llave del piñón de engranaje de la
14 KEY .375x1.75 barrena 4 3/8 x 3/8 x 1 3/4
Eje extremo del engranaje de la
15 2520001000 barrena 2
Sección principal de la barrena
16 2520037000R Derecho 1
2520037000L Sección principal de la barrena Izq. 1 No se muestra
Montaje del cojinete central de la Ver Ilustración
17 2520002000 barrena 2 3.2
18 2521005000L Tubo de la tapa del esparcidor Izq. 1
Ver Ilustración
19 HHCS 1-8 x 4 Perno central de la barrena 2 3.2
Ver Ilustración
20 2520003000 Eje del cojinete central de la barrena 2 3.2
Placa del extremo del cerradero Izq. Ver Ilustración
21 3523908000 Métrico 1 3.3
Caja del engranaje del esparcidor Izq.
22 3521901000L Métrico 1 Con tubo exterior
Cubierta de la caja del engranaje del
23 2521001020 esparcidor 2
Pernos de la placa de la cubierta (3 de
24 HHCS .5-13x1 cada una) 6
Arandela de cierre de 1/2" (3 de cada
LW .5 una) 6
25 2521002000 Soporte de montaje del esparcidor 4
26 HHCS 1-8x3.5 Tornillos de la tapa de 1"-8 x 3 1/2' 8
LW 1 Arandela de cierre 1" 8
HHN 1-8 Tuerca hexagonal 1"-8 8
Soportes de montaje del pin del
27 2521010000 esparcidor 4 No se muestra

HW010016000 Pin de cabello 4 No se muestra


28 2521011000 Pin – Cierre de telescopio 2

HW010016000 Pin de cabello 4 No se muestra

CONTINÚA CONTINÚA CONTINÚA

Power Pavers SF-1700


ILUSTRACIÓN 3.1 Grupo de cerradero del esparcidor

Power Pavers SF-1700


ILUSTRACIÓN 3.1 Grupo de cerradero del esparcidor
Artículo PIEZA NO. DESCRIPCIÓN Cantidad COMENTARIO

CONTINÚA CONTINÚA CONTINÚA

29 2529024000R Extensión de la barrena de 1m Derecho 1 No se muestra


2529024000L Extensión de la barrena de 1m Izq. 1 No se muestra
2529012000R Extensión de la barrena de .5m Derecho 1 No se muestra
2529012000R Extensión de la barrena de .5m Izq. 1 No se muestra
Extensión de la barrena de .25m
2529006000R Derecho 1 No se muestra
2529006000R Extensión de la barrena de .5m Izq. 1 No se muestra

Ver Ilustración
35 H050005000 Motor del engranaje de la barrena 2 15.3
Tubo de extensión central del
36 2521904000 esparcidor 1m 1
Tubo de extensión central del
37 2521903000 esparcidor de 2m 1
Guarnición del engranaje de la barrena
38 2521001015 (externo) 2
Placa de guarnición del engranaje de la
39 2521001016 barrena 2

Power Pavers SF-1700


ILUSTRACIÓN 3.2 Grupo cojinete central de la barrena

Power Pavers SF-1700


ILUSTRACIÓN 3.2 Grupo cojinete central de la barrena
Artículo PIEZA NO. DESCRIPCIÓN Cantidad COMENTARIO
1 2520037000L Sección de barrena principal Izq. 1 Ver Ilustración 3.1
2 HN .375-16 Tuerca hexagonal de 3/8"-16 16
3 LW .375 Arandela de seguridad de 3/8" 16
4 2520004006 Tapón de sellar 4
5 PT017001000 Sello de la grasa 6
6 2520004004 Cojinete 4
7 2520003000 Caja del cojinete 2
Eje del cojinete central de la
8 2520003000 barrena 2
9 HW010025000 Accesorio de la grasa 2
Tornillo de tapón de cabeza
10 HHCS 1-8x4 hexagonal 2
LW 1 Arandela de seguridad de 1" 2
HN 1-8 Tuerca hexagonal de 1"-8 2
Tornillo de tapón de cabeza
11 HHCS .5-13X1.75 hexagonal 8
12 HN .5-13 Tuerca hexagonal 1/2"-13 8
LW .5 Arandela de seguridad 1/2" 8 No se muestra
13 2520004007 Guarnición de hule 4

Power Pavers SF-1700


ILUSTRACIÓN 3.3 Grupo placa de cerradero

Power Pavers SF-1700


ILUSTRACIÓN 3.3 Grupo placa de cerradero
Artículo PIEZA NO. DESCRIPCIÓN Cantidad COMENTARIO
Placa de cerradero frontal. Derecho,
1 3523908000 Métrico 1
2 3523909000 Placa de cerradero frontal. Izq. Métrico 1
HHCS .75- Tornillo de tapón de cabeza hexagonal de
3 10x1.5 3/4"-10 x 1 1/2" 1
4 3523903000 Placa de cerradero posterior. Derecho 1
Tornillo de tapón de cabeza hexagonal de
5 HHCS 1-8 x 2 1"-8 x 2 2
HJN 1-8 Tuerca de seguridad hexagonal de 1"-8 2

2523004000 Tensor de corona del cerradero 1


6 2523005000 Extremo de tensor corona. Izq. Thd. 1
7 2523007000 Extremo de tensor corona central 1
8 2523006000 Extremo de tensor corona derecho Thd. 1

Placa de extensión del cerradero .75m


9 2523914000L Izq. 1
Placa de extensión del cerradero .75m
2523914000R derecha 1 No se muestra
10 35239002000 Placa de cerradero posterior Izq. Métrico 1
11 2523002002 Placa posterior del soporte de levantar 2

Power Pavers SF-1700


ESTA PÁGINA SE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE
Sección 4 Grupo de carrilera de oruga del espaciador

LISTA DE ILUSTRACIONES

TÍTULO ILUSTRACIÓN

Grupo carrilera de oruga…..…..…………….…………….. 4.1

Grupo de carro debajo de carrilera……………………..…4.2

Power Pavers SF-1700


ILUSTRACIÓN 4.1 Grupo de carrilera de la oruga

Power Pavers SF-1700


ILUSTRACIÓN 4.1 Grupo de carrilera de oruga
Artículo PIEZA NO. DESCRIPCIÓN Cantidad COMENTARIO
Armado del marco de carrilera.
1 2702001000R Derecho 1 No se muestra
2702001000L Armado del marco de carrilera. Izq. 1
Transmisión de engranaje
2 PT011008000 planetario 2
3 2502015000 Piñón final del engranaje 2
Grupo de cadena de carrilera (51
4 TR011001000 almohadillas cada uno.) 2
Eslabón de cadena de carrilera (51
TR011002000 cada uno) 102 No se muestra
Pin de eslabón de cadena de No se muestra
TR011001003 carrilera (50 cada uno) 100
TR011001002 Pin de eslabón master 2 No se muestra
TR011001001 Zapata de carrilera (51 cada uno) 102 No se muestra
Motor izquierdo de engranaje de
5 H050003000 carrilera 1 Dos velocidades
Motor derecho de engranaje de
H050004000 carrilera 1 Dos velocidades
Bloque de cambio de dos
6 H050003001 velocidades 2
Resorte de válvula de cambio de
7 H050003002 dos velocidades 2
Bobina de válvula de cambio de dos
H050003003 velocidades 2
8 TR012001000 Armado de rodillo de carrilera 24 Ver Ilustración 4.2
Ver Ilustración 4.2
9 TR012002000 Resorte de polea de carrilera 2 Artículo 2.3
Ver Ilustración 4.2
TR012002005 Rodillo de polea de carrilera 2 Artículo 2.5
Ver Ilustración 4.2
10 TR012002004 Cilindro de tensión de carrilera 2 Artículo 2.4
Válvula de grasa de tensión de Ver Ilustración 4.2
TR012002001 carrilera 2 Artículo 2.1
11 2715001000R Armado de molde lateral. Derecho 1 No se muestra
2715001000L Armado de molde lateral. Izq. 1
Protector de extremo de carrilera.
12 2714001000R Derecho 1 No se muestra
Protector de extremo de carrilera.
2714001000L Izq. 1
13 Motor opcional de una velocidad Opcional
14 Adaptador para motor una velocidad Opcional
15 2502006000L Parachoques posterior. Izq. 1
2502006000R Parachoques posterior. Derecho 1 No se muestra
16 2702004000L Parachoques central. Izq. 1
2702004000R Parachoques central. Derecho 1 No se muestra
17 2702005000L Parachoques frontal. Izq. 1
2702005000R Parachoques frontal. Derecho 1 No se muestra
Varilla de ajuste para sostenerlo
18 2515005000 abajo 2
19 HN 1-8 Tuerca hexagonal de 1"-8 4
20 HW010049000 Resorte de molde lateral 2

Power Pavers SF-1700


ILUSTRACIÓN 4.2 Grupo carro debajo de carrilera

Power Pavers SF-1700


ILUSTRACIÓN 4.2 Grupo carro debajo de carrilera
Artículo PIEZA NO. DESCRIPCIÓN Cantidad COMENTARIO
1 TR012001000 Rodillo de carrilera 28
2 TR012002000 Grupo de polea de carrilera 2
2.3 TR012002003 Resorte de tensión de carrilera 2
2.4 TR012002004 Cilindro de tensión de carrilera 2
2.5 TR012002005 Armado de rueda de polea de carrilera 2
2.6 TR012002006 Eje de rueda de polea de carrilera 2
Válvula de grasa de tensión de Con anillo en
3 TR012003000 carrilera 2 “O”
3.1 TR012003002 Anillo en “O” de grasa de carrilera. 2

Power Pavers SF-1700


ESTA PÁGINA SE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE
Sección 5 Grupo de poste de elevación

LISTA DE ILUSTRACIONES

TÍTULO ILUSTRACIÓN

Grupo de poste de elevación…………...………...……….5.1

Power Pavers SF-1700


ILUSTRACIÓN 5.1 Grupo de poste de elevación

Power Pavers SF-1700


ILUSTRACIÓN 5.1 Grupo de poste de elevación
Artículo PIEZA NO. DESCRIPCIÓN Cantidad COMENTARIO
Tubo de poste de elevación externo
1 2722002000LL posterior. Izq. 1
Tubo de poste de elevación externo
2722002000RR posterior. Derecho 1 No se muestra
2 2522012000 Armado de poste de elevación interno 4
3 2722003000 Tapa de poste de elevación 4
4 H091002000 Cilindro de poste de elevación 4
Juego de sello del cilindro del poste de
5 H09RKT5.00-19 elevación 4
Pin del cilindro superior del poste de
6 H09-1x3 elevación. 4
7 H09-CLIPS Prensas del pin del cilindro 8
Tornillo capa de cabeza hexagonal de 1"-
8 HHCS 1-8x 4 8 x 4" 4
LW 1 Arandela de seguridad de 1" 4
HN 1-8 Tuerca hexagonal de 1"-8 4
9 2522005000 Pin del poste de elevación 4
10 2522006000 Tapa del pin del poste de elevación 8
Tornillo capa de cabeza hexagonal de
11 HHCS .75x1.5 3/4"-10x 1 1/2" 8
LW .75 Arandela de seguridad de 3/4" 8
12 2722002000LF Poste de elevación externo frontal. Izq. 1
Poste de elevación externo frontal.
2722002000RF Derecho 1 No se muestra
13 2522004000 Tubo de soporte de seguridad 4
14 2522001010 Pin del tubo de soporte de seguridad 4
2522001009 Cadena, pin del soporte de seguridad 4

Power Pavers SF-1700


ESTA PÁGINA SE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE
Sección 6 Grupo de consola de control

LISTA DE ILUSTRACIONES

TÍTULO ILUSTRACIÓN

Consola de control ……………………………………... 6.1

Power Pavers SF-1700


ILUSTRACIÓN 6.1 Grupo consola de control

Power Pavers SF-1700


ILUSTRACIÓN 6.1 Grupo consola de control
Artículo PIEZA NO. DESCRIPCIÓN Cantidad COMENTARIO
Luz indicadora de tapón brillante
1 E016004000 (Claro) 1
2 E016003000 Luz de precaución del motor (ámbar) 1
3 E009003000 Interruptor de código de servicio 1
5 H020003000 Distribuidor del control del vibrador 4
Válvula de control de velocidad del
6 H020003001 vibrador 16
Válvula de control del direccional
7 H102031000 para desplazamiento izquierdo 1
Válvula de control del direccional
9 H102031000 para desplazamiento derecho 1
10 E009002000 Interruptor de elevación del vibrador 1
Interruptor de elevación del
11 E009002000 cerradero izquierdo 1
Interruptor de elevación del
12 E009002000 cerradero derecho 1
14 E009002000 Interruptor del poste frontal izquierdo 1
Interruptor del poste posterior
15 E009002000 izquierdo 1
Interruptor del poste posterior
16 E009002000 derecho 1
17 E009002000 Interruptor del poste frontal derecho 1
19 E010015000 Botón para presionar la bocina 1
20 EA10025000 Control de barrena derecha 1
21 EA10005000 Interruptor master de control 1
23 H103002000 Control de apisonadora 1
Interruptor de desplazamiento a alta
24 E009003000 velocidad 1
25 EA10025000 Control de barrena izquierda 1
Control de velocidad de
26 H103004000 desplazamiento 1
27 E009002000 Acelerador del motor 1
28 E007011000 Interruptor de la ignición del motor 1
29 EN089001000 Monitor del motor 1
33 E009006000 Interruptor del vibrador 1
Interruptor automático
36 E009003000 maniobra/gradiente 1
37 EN088001000 Indicador de combustible 1
Interruptor opcional de faja de
38 E009003000 acabado 1
40 EA10011000 Interruptor E-apagado 1
41 E010025000 Apagado del motor 1
Interruptor opcional de cubeta
45 E009002000 flotante 1
Interruptor de la bomba de la
46 E009004000 lavadora a presión 1
47 E009002000 Control de la corona 1
Interruptor opcional de inserción de
48 E009003000 barra lateral 1
Luz indicadora de apagado del motor
49 E016001000 (Roja) 1

Power Pavers SF-1700

ESTA PÁGINA SE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE


Sección 7 Grupo de corona de potencia

LISTA DE ILUSTRACIONES

TÍTULO ILUSTRACIÓN

Grupo corona de potencia………………………..……. 7.1

Power Pavers SF-1700


ILUSTRACIÓN 7.1 Grupo de corona de potencia

Power Pavers SF-1700


ILUSTRACIÓN 7.1Grupo de corona de potencia
Artículo PIEZA NO. DESCRIPCIÓN Cantidad COMENTARIO
1 2507002000 Montaje del motor de la corona 1 2507002000
2 Piñón de corona frontal Ver nota
3 2507001000 Armado del marco de la corona 1 Ver nota
4 2507004000 Varilla de control de la corona 2
Cojinete de piñón del tensionador de
5 2507005004 la cadena 1
6 PT014001x115 Cadena del rodillo de #60 115 Enlaces
PT014001002 Enlace de la compensación de #60 1
PT014001001 Enlace conector de #60 1
7 Piñón posterior de la corona Ver nota
8 PT014001x47 Cadena del rodillo #60 47 Enlaces
PT014001001 Enlace conector de #60 1
9 PT013004000 Piñón del motor 60B11 1
10 KEY.3125x1.15 Llave de 5/15" x 1 1/4" 1
Ver ILUSTRACIÓN
11 H05002000 Motor de la corona 1 15.1, Artículo 26
12 PT013007000 Piñón del tensionador de la cadena 1
HHCS.625- Tornillo de tapa de cabeza
13 11x2 hexagonal de 5/8"-11 x 2" 1
14 2507005001 Brazo tensionador de la cadena 1
SQHSS.5- Tornillo de activación de cabeza
15 13x1.5 cuadrada de 1/2-13 x 1 1/2 1
Tuerca de bloqueo hexagonal de
HJN .5-13 1/2"-13 1

Power Pavers SF-1700


ESTA PÁGINA SE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE
Sección 8 Grupo de tren de potencia

LISTA DE ILUSTRACIONES

TÍTULO ILUSTRACIÓN

Grupo de tren de potencia………………………………... 8.1

Power Pavers SF-1700


ILUSTRACIÓN 8.1 Grupo de tren de potencia

NOTA: CONSULTAR LOS MANUALES DE OEM PIEZAS, OPERACIÓN Y


MANTENIMIENTO PARA PIEZAS E INFORMACIÓN ESPECÍFICA SOBRE LOS
VARIOS MOTORES OPCIONALES DISPONIBLES CON ESTA MÁQUINA

Power Pavers SF-1700


ILUSTRACIÓN 8.1 Grupo de tren de potencia
Artículo PIEZA NO. DESCRIPCIÓN Cantidad COMENTARIO
1 EN010020000 Motor 1 Ver Manual del Motor
Armado de la transmisión de la
2 PT012003000 bomba 1
Bomba principal del sistema
3 H010002000 hidráulico 1 Ver Ilustración 15.1
Bomba de la transmisión de la
4 H010001000 barrena 2 Ver Ilustración 15.3
5 H010002000 Bomba del sistema del vibrador 1 Ver Ilustración 15.4
Elemento del filtro de aire del
6 EN001023000 motor (Externo) 1
Elemento del filtro de aire del
EN001024000 motor (Interno) 1
Pre-limpiador del filtro de aire del
7 EN010002003 motor 1
Montaje en ángulo del motor-
8 2511005000R Frente 1
Montaje en ángulo del motor -
2511005000L Atrás 1
9 HW01002000 Aisladores de vibración 16
10 EN005002000 Filtro de aceite del motor 1
11 EN003007000 Filtro de combustible del motor 1
Separador de agua del
12 EN004007000 combustible 1
13 EN013011000 Silenciador del tubo de escape 1
14 EN013002000 Tubo de escape 1
EN013005000 Protector del tubo de escape 1
Soporte del protector del tubo de
EN013005001 escape 2
Tapa para la lluvia del tubo de
15 EN013009000 escape 1

Power Pavers SF-1700


ESTA PÁGINA SE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE
Sección 9 Grupo de apisonadora

LISTA DE ILUSTRACIONES

TÍTULO ILUSTRACIÓN

Grupo de apisonadora……………………………………... 9.1

Power Pavers SF-1700


ILUSTRACIÓN 9.1 Grupo de apisonadora

Power Pavers SF-1700


ILUSTRACIÓN 9.1 Grupo de apisonadora
Artículo PIEZA NO. DESCRIPCIÓN Cantidad COMENTARIO
Eje central de transmisión de la
1 3516201000 apisonadora 1
Eje principal derecho de transmisión de la
2 2516202000 apisonadora 1
Eje principal izquierdo de transmisión de
3 2516203000 la apisonadora 1
Extensión de 0.75m del eje de
5 2613206000 transmisión de la apisonadora 2
Llave del eje de transmisión de la
6 KEY.375x1.5 apisonadora 8
Cojinete del eje de transmisión de la
7 PT015007000 apisonadora 8
8 2516002000 Leva excéntrica de la apisonadora 8
9 2516003000 Barra para bajar la apisonadora 8
Tuerca de 1"-8 de la barra para bajar la
10 HN 1-8 apisonadora 16
11 3516101000 Barra principal de la apisonadora 4
Extensión de .75m del eje de transmisión
13 2616105000 de la apisonadora 4
Barra del extremo de .5m de la
14 2616103000 apisonadora 4
Barra del extremo de 18 pulgadas de la
15 2516104000 apisonadora 4
16 H05001000 Motor de transmisión de la apisonadora 1
Montaje del motor de transmisión de la
17 2516005000 apisonadora 1
Piñón del motor de transmisión de la
18 PT013014000 apisonadora 1
Piñón del eje de transmisión de la
19 PT013013000 apisonadora 1
Cadena del rodillo de transmisión de la
20 PT014001X41 apisonadora #60x41 41
PT014001001 Enlace conector #60 1
Tapa del extremo del eje de transmisión
21 2516004000 de la apisonadora 2
HHCS.375- Tornillo de tapa de cabeza hexagonal de
22 16x1.5 3/8"-16x1 1/2" 2
LW.375 Arandela de seguridad de 3/8" 2
Protector de la cadena de transmisión de
23 2516006000 la apisonadora 1

Power Pavers SF-1700


ESTA PÁGINA SE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE
Sección 10 Gripo de montaje del vibrador

LISTA DE ILUSTRACIONES

TÍTULO ILUSTRACIÓN

Grupo de montaje del vibrador ………………………... 10.1

Power Pavers SF-1700


ILUSTRACIÓN 10.1 Grupo de montaje del vibrador

Power Pavers SF-1700


ILUSTRACIÓN 10.1 Grupo de montaje del vibrador
Artículo PIEZA NO. DESCRIPCIÓN Cantidad COMENTARIO
Armado principal del soporte del
1 2513002000 vibrador 1
2 2513005000 Tubo abrazadera de extensión 2
3 2513007000 Prensa de abrazadera de extensión 2
4 3513913000 Tubo de extensión de .75m (Externo) 2
5 2513913000 Tubo de extensión de .75m (Interno) 2
2513912000 Tubo de extensión de .5m 2 No se muestra
6 2513911000 Tubo de extensión de .25m 2
7 2513016000 Tubo de extensión de 6 pulgadas Opcional
8 2513008000 Tubo de extremo de 9 pulgadas 2
9 2513009000 Tubo de extremo de 16 pulgadas 2
10 2513010000 Montaje del vibrador del compensador 2 Para la cuneta
11 2513015000 Placa del deflector 12
12 HW010033000 Perno en “U” de la placa del deflector 12
LW .5 Arandela de seguridad de 1/2" 24 No se muestra
HN .5-13 Tuerca hexagonal de 1/2"-13 24 No se muestra
13 2513003000 Barra estabilizadora paralela 4
14 2513004000 Barra de elevación paralela 4
Ver Ilustración
15 H091028000 Cilindro hidráulico de elevación 2 15.1
H09RKT2.5- Juego de sellos del cilindro hidráulico
16 0001 de elevación 2
Vibrador hidráulico (con manguera de Ver Ilustración
17 HVB010006000 10ft) 6 15.4
Vibrador hidráulico (con manguera de Ver Ilustración
HVB010007000 20ft) 10 15.4
Aislador de vibración (Inc. con 1en c/u por
18 HVB010007001 vibrador) vibrador
1en c/u por
19 HVB010002002 Prensa de vibrador (Inc. con vibrador) vibrador
Tornillo de tapa de cabeza hexagonal 2 en c/u por
20 HHCS.5-13x4 de 1/2"-13 x 4" vibrador
2 en c/u por
LW.5 Arandela de seguridad de 1/2" vibrador
2 en c/u por
HN .5-13 Tuerca hexagonal de 1/2"-13 vibrador

Power Pavers SF-1700


ESTA PÁGINA SE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE
Sección 11 Grupo tanques, filtros y enfriadores

LISTA DE ILUSTRACIONES

TÍTULO ILUSTRACIÓN

Tanques, filtros y enfriadores…………………………... 11.1

Power Pavers SF-1700


ILUSTRACIÓN 11.1 Tanques, filtros y enfriadores

Power Pavers SF-1700


ILUSTRACIÓN 11.1 Tanques, filtros y enfriadores
Artículo PIEZA NO. DESCRIPCIÓN Cantidad COMENTARIO
1 H060003000 Indicador de visión 1
2 2517001010 Cubierta de inspección 2
3 2517002000 Recipiente de aceite hidráulico 1
4 BPN2xCLOSE Boquilla de cierre de 2 pulgadas 1
5 H031003000 Cabeza de filtro de elemento sencillo 1
6 H031002000 Cabeza de filtro de elemento doble 1
7 BPSE90 2 Tubo acodado de calle de 2 pulgadas 1
8 H070003000 Espiga de manguera de 2 pulgadas 4
9 HW012004000 Prensa de manguera de 2 pulgadas 12
Manguera de retorno de 2 pulgadas x
10 HS010002x41 41pulgadas 41in
11 HW012003000 Prensa de manguera de 1 1/2" 12
12 H070002000 Espiga de manguera de 1 1/2" 6
13 H060002000 Armado de la tapa de llenado y filtro 2
14 HS010001x28 Manguera de retorno de 1 1/2" x 28in 28in
15 H032002000 Elemento hidráulico del filtro 3
16 HS010001x17 Manguera de retorno de 1 1/2" x 17in 17in
17 HS010001x19 Manguera de retorno de 1 1/2" x 19in 19in
18 2517001000 Tanque de combustible 1
19 2517003000 Protector del enfriador de aceite 1
20 HS010002x6.5 Manguera de retorno de 2" x 6 1/2in 6 1/2in
21 H040001000 Enfriador del aceite hidráulico 1
22 H033001000 Filtro de succión 3
23 WS020001000 Tanque de agua (110gal) 2
24 WS020001001 Tapa del tanque de agua 2
25 WS040001000 Montura del tanque de agua 2
27 WS040001002 Abrazadera del tanque de agua 4
28 E010014000 Grupo de indicador de combustible 1

Power Pavers SF-1700


ESTA PÁGINA SE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE
Sección 12 Grupo de montaje del sensor

LISTA DE ILUSTRACIONES

TÍTULO ILUSTRACIÓN

Grupo de montaje del sensor……………………….... 12.1

Power Pavers SF-1700


ILUSTRACIÓN 12.1 Grupo de montaje del sensor

Power Pavers SF-1700


ILUSTRACIÓN 12.1 Grupo de montaje del sensor
Artículo PIEZA NO. DESCRIPCIÓN Cantidad COMENTARIO
1 2504011000 Brazo de extensión del sensor 5
2 2504007000 Gato del sensor 5
Palanca de seguridad del gato del
3 2504003000 sensor 5
4 2504008000 Pieza angular de montaje del sensor 5
HHCS.5- Tornillo de tapa de cabeza hexagonal
5 13x1.5 de 1/2"-13 x 1 1/2" 5
LW .5 Arandela de seguridad de 1/2" 5
6 H105001000 Válvula del sensor
7 H105002000 Brazo del sensor con contrapeso 5
Sólo el contrapeso del brazo del
H105002001 sensor 5
Varilla del brazo del sensor con
8 H105003000 resorte 5
Para sensor de
9 H103009000 Válvula de aguja 1 maniobrar
Para sensores de
10 H104005000 Válvula de bola 4 maniobrar
Para sensor de
11 H031001000 Filtro de línea interna 2 maniobrar
Montaje de elevación del sensor de
12 2504004000 maniobrar 1
SQHSS.5- Tornillo de juego de cabeza
13 13x1.5 cuadrada de 1/2"-13x1 1/2" 10
14 2504001000 Soporte de montaje del sensor 1
Tornillo de seguridad del brazo del
15 HW010017000 sensor 10
Cerradura del sensor al montaje de
16 2504005000 brazo de gradiente 4
Cerradura del sensor al brazo de
17 2504006000 gradiente 4
18 2504009000 Extensión del sensor de 12" 4
2504010000 Extensión del sensor de 18" 4 OPCIONAL

Power Pavers SF-1700


ESTA PÁGINA SE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE
Sección 13 Grupo de pasarela

LISTA DE ILUSTRACIONES

TÍTULO ILUSTRACIÓN

Grupo de pasarela……………………………………….... 13.1

Power Pavers SF-1700


ILUSTRACIÓN 13.1 Grupo de pasarela

Power Pavers SF-1700


ILUSTRACIÓN 13.1 Grupo de pasarela
Artículo PIEZA NO. DESCRIPCIÓN Cantidad COMENTARIO
2506000000 Armado completo de pasarela
1 2506006000 Pasarela central principal 1
3 2506910000 Extensión de pasarela de .75m 2
4 2506911000 Extensión de pasarela de .5m 2
5 2506001000 Soporte de montaje 6
6 2506002000 Prensa de soporte del montaje 6
7 2506005000 Montaje de harpillera corrediza 6

Power Pavers SF-1700


ESTA PÁGINA SE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE
Sección 14 Grupo de bomba de la lavadora a presión

LISTA DE ILUSTRACIONES

TÍTULO ILUSTRACIÓN

Grupo de bomba de la lavadora a presión………………... 14.1

Power Pavers SF-1700


ILUSTRACIÓN 14.1 Grupo de bomba de la lavadora a presión

Power Pavers SF-1700


ILUSTRACIÓN 14.1 Grupo de bomba de la lavadora a presión
Artículo PIEZA NO. DESCRIPCIÓN Cantidad COMENTARIO
1 WS010001000 Armado de la lavadora a presión 1
2 WS010001001 Indicador de presión 1
3 WS010001002 Válvula de descargue 1
4 WS010001003 Boquilla hexagonal de 6MP-6MP 1
5 WS010001004 Accesorio de entrada de la manguera 1
6 WS010001005 Manguera de descargue 1
7 WS010001007 Bomba 1
HHCS.5/15- Tornillo de tapa de cabeza hexagonal
8 18X.75 de 5/16-18 X .75 4
9 WS010001009 Pies de montaje 2
10 WS010001010 Válvula de alivio termal 1
11 HN .375-16 Tuerca hexagonal de 3/8-16 4
12 WS010001012 Llave de .25 X.24 X 2in. 1
13 WS010001013 Arandela de seguridad de 5/16in. 4
14 WS010001014 Acoplador 1
15 WS010001015 Filtro 1
16 LW .375 Arandela de seguridad de 3/8in. 2
HHCS.375- Tornillo de tapa de cabeza hexagonal
17 16X.75 de 3/8-16 X .75 2
18 WS010001018 Placa de montaje del motor 1
19 WS010001019 Perno corredizo de 1/8-16 X 1.25 4
20 WS010001020 Llave de 3/16 X 3/16 X 7/8 pulgadas 1
21 WS010001021 Motor hidráulico 1
22 LW .375 Arandela de seguridad de 3/8in. 2
23 WS010001023 Pistola con disparador 1
24 WS010001024 12in. Tubo de unión con aislamiento 1
25 WS010001025 ST-40 Accesorio 1
26 WS010001026 ST-41 Accesorio 1
27 WS010001027 Tubo de unión 1
28 WS010001028 Tapón de acoplamiento rápido 1
29 WS010001029 Enchufe de acoplador rápido 1
30 WS010001030 Manguera de presión 1
31 WS010001028 Tapón de acoplador rápido 1
32 WS010001029 Enchufe de acoplador rápido 1
33 WS010001033 Boquilla 1
Especificar
34 WS010002000 Manguera - suministro de agua longitud
Tubo macho en “T” X Tubo hembra en
35 WS010001035 “T” 1
36 E010018000 Interruptor de presión 1

Power Pavers SF-1700


ESTA PÁGINA SE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE
Sección 15 Grupo de circuitos hidráulicos

LISTA DE ILUSTRACIONES

TÍTULO ILUSTRACIÓN

Circuito hidráulico principal.………………………... 15.1

Circuito hidráulico de elevación….……………..….. 15.2

Circuito hidráulico de la barrena …………...……… 15.3

Circuito hidráulico del vibrador ………………….… 15.4

Power Pavers SF-1700


ILUSTRACIÓN 15.1 Circuito hidráulico principal

NOTE: ALL VALVES WITH BUILT IN RELIEF’S SET AT 2750 PSI

Power Pavers SF-1700


ILUSTRACIÓN 15.1 Circuito hidráulico principal
Artículo PIEZA NO. DESCRIPCIÓN Cantidad COMENTARIO
1 H033001000 Filtro de succión 1
2 H104003000 Válvula de puerta 1
3 H010002000 Bomba del sistema principal 1
Indicador de presión del sistema
4 H060001000 principal 1
5 H020004000 Alivio de presión/Distribuidor secuencial 1
Válvula solenoide para cerrar el
6 H106002000 desplazamiento 1
Válvula de control de la velocidad del
7 H103004000 desplazamiento 1
8 H103005000 Divisor de flujo del desplazamiento 1
Válvula direccional de desplazamiento a
9 H102001000 la derecha 1
Válvula direccional de desplazamiento a
H102001000 la izquierda 1
10 H104002000 Válvula de contra-balance 2
11 H105001000 Sensor hidráulico de maniobrar 1
Motor de transmisión de carrilera Con bloqueo de
12 H050003000 izquierda 1 cambio
Motor de transmisión de carrilera Con bloqueo de
H050004000 derecha 1 cambio
Válvula solenoide para apagar la
13 H106001000 apisonadora 1
Válvula de control de la velocidad de la
14 H103002000 apisonadora 1
Ver Ilustración
15 H050002000 Motor de transmisión de la apisonadora 1 9.1
16 H020001000 Distribuidor de presión hidráulica 1
17 H103009000 Válvula de aguja 1
18 H104005000 Válvula de bola 1
Motor de transmisión de la lavadora a Ver Ilustración
19 WS010001021 presión 1 14.1
Grupo de válvulas de elevación del
20 H102006000 cerradero y del vibrador 1
Divisor de flujo de elevación del
21 H103006000 vibrador 1
Ver Ilustración
22 H091028000 Cilindro de elevación del vibrador 2 10.1
23 H091030000 Cilindro de elevación del cerradero 2

25 H102004000 Válvula de control de la corona 1


26 H050002000 Motor de la corona 1
Válvula de control de flujo del circuito de
27 H103002000 elevación 1
28 H105001000 Válvula solenoide de auto-maniobra 1
29 H103002000 Control de flujo de la lavadora a presión 1
Indicador de la presión del
30 H060001000 desplazamiento 1
Válvula solenoide de la lavadora a
31 H106001000 presión 1

Power Pavers SF-1700


ILUSTRACIÓN 15.2 Circuito hidráulico de elevación

Power Pavers SF-1700


ILUSTRACIÓN 15.2 Circuito hidráulico de elevación
Artículo PIEZA NO. DESCRIPCIÓN Cantidad COMENTARIO
1 H091002000 Cilindro de elevación frontal izquierdo 1
2 H091002000 Cilindro de elevación frontal derecho 1
Cilindro de elevación posterior
3 H091002000 izquierdo 1
Cilindro de elevación posterior
4 H091002000 derecho 1
Grupo de válvulas del poste de
5 H102005000 elevación 1
6 H104016000 Válvula de contra-balance 4
7 H105001000 Sensor hidráulico de elevación 4
Flotación del cilindro del poste
8 H020002000 derecho del distribuidor 1
Válvula solenoide de elevación
9 H106001000 automática 1
Ver Ilustración 15.1,
10 H020010000 Distribuidor hidráulico de presión 1 Artículo 16
11 H104004000 Válvula de bola 6
Válvula de control de flujo del circuito Ver Ilustración 15.1,
12 H103002000 de elevación 1 Artículo 27
13 H031001000 Filtro de acoplamiento en línea 2
14 H020002000 Distribuidor del sensor de elevación 2

Power Pavers SF-1700


ILUSTRACIÓN 15.3 Circuito de la barrena

Power Pavers SF-1700


ILUSTRACIÓN 15.3 Circuito de la barrena
Artículo PIEZA NO. DESCRIPCIÓN Cantidad COMENTARIO
1 H033001000 Filtro de succión 1
2 H104003000 Válvula de puerta 1
3 H010008000 Bomba de la barrena 2
Válvula de control direccional de la
4 H102002000 barrena 2
5 H050007000 Motor de transmisión de la barrena 2
6 H060001000 Indicador de presión 1
7 H104004000 Válvula reversible 1

Power Pavers SF-1700


ILUSTRACIÓN 15.4 Circuito del vibrador

Power Pavers SF-1700


ILUSTRACIÓN 15.4 Circuito del vibrador
Artículo PIEZA NO. DESCRIPCIÓN Cantidad COMENTARIO
1 H033001000 Filtro de succión 1
2 H104003000 Válvula de puerta 1
3 H010002000 Bomba del vibrador 1
4 H060001000 Indicador de presión 1
Distribuidor de la presión de
5 H020004000 alivio/secuencia 1
6 HA16068116116 Armado de manguera hidráulica 2
Cantidad puede variar
7 H020003000 Distribuidor de control del vibrador 4 según especificación.
Vibrador hidráulico con mangueras Cantidad puede variar
8 HVB 010001000 de 10 pies 6 según especificación.
Vibrador hidráulico con mangueras Cantidad puede variar
HVB 010002000 de 20 pies 10 según especificación.
Control de velocidad del vibrador (4 Cantidad puede variar
9 H020003001 por distribuidor) 16 según especificación.
Cantidad puede variar
10 H104009000 Desconector rápido macho 32 según especificación.
Cantidad puede variar
11 H104008000 Desconector rápido hembra 32 según especificación.
Cantidad puede variar
H104008001 Desconector de anillo en “O” 32 según especificación.
Anillo de repuesto para el Para desconectar el
H104008002 desconector 32 anillo en “O”

Power Pavers SF-1700


ESTA PÁGINA SE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE
Sección 16 Esquema eléctrico

LISTA DE ILUSTRACIONES

TÍTULO ILUSTRACIÓN

Esquema eléctrico……………………………………..... 16.1

Power Pavers SF-1700


ESTA PÁGINA SE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE