REPORTE MENSUAL DE

INFLACIÓN REGIONAL
Junio de 2020
REPORTE MENSUAL DE INFLACIÓN
REGIONAL
Junio de 2020

Secretaría Ejecutiva del Consejo Monetario

Centroamericano

Elaborado: 17 de julio de 2020

 Contenido

1 Región: Inflación al mes de junio de 2019 y 2020 y metas/proyecciones de inflación

para 2020 y 2021

2 Expectativas de Inflación a 12 meses, inflación observada, subyacente y metas

2018-2020
3 Tasa de inflación interanual
4 Inflación interanual y aceleración
5 Inflación interanual al mes de junio-2020 y metas 2020
6 Inflación acumulada 2018, 2019, 2020, por país
7 Inflación interanual a junio 2020, por grupo
8 Contribución de los grupos a la inflación interanual, junio 2020
9 Inflación por grupo a junio de 2019 y 2020
10 Notas

Advertencia El Consejo Monetario Centroamericano y su Secretaría Ejecutiva autorizan la reproducción total,

gráficos y cifras de esta publicación, siempre que se mencione la fuente. No obstante, no asumen
responsabilidad legal alguna o de cualquier otra índole, por la manipulación, interpretación personal y uso de
dicha información. Derechos Reservados © 2020
 Región: Inflación al mes de junio de 2019 y 2020 y
metas/proyecciones de inflación para 2020 y 2021
REPORTE DE
INFLACIÓN

SECMCA
Acumulada Interanual Metas/Proyecciones
1-Comparativo 2019 2020 2019 2020 2020 2021

2-IPC, ISI, CARD 1.86 0.78 2.78 2.20 n.d. n.d.

Metas, CAPARD 0.86 0.04 2.41 2.29 n.d. n.d.
Expectativas
Países con metas de inflación
3-Inflación Costa Rica 0.96 -0.24 2.42 0.31 3.0 ± 1.0 3.0 ± 1.0
Guatemala 3.17 2.16 4.80 2.39 4.0 ± 1.0 4.0 ± 1.0
4-Aceleración República 1.17 0.43 0.92 2.90 4.0 ± 1.0 4.0 ± 1.0
Dominicana
5-Metas
Países sin metas de inflación
6-Acumulada El Salvador 0.49 0.27 0.53 -0.23 n.d. n.d.
Honduras 2.60 1.19 4.80 2.65 4.0 ± 1.0 4.0 ± 1.0
7-Por grupo Nicaragua 3.70 1.25 5.63 3.62 3.0 n.d.
Panamá 0.23 -0.55 -0.18 -0.84 2.1 n.d.
8-Contribución
Datos de Panamá, CAPARD corresponden a [2019-03,2020-03].
9-Por grupo
(cuadro) Notas generales:
1. La Región CARD incluye a los seis países miembros del Consejo Monetario Centroamericano: Costa Rica, El Salvador,
Notas Guatemala, Honduras, Nicaragua y República Dominicana.
2. La región CAPARD incluye a los seis países miembros del Consejo Monetario Centroamericano y Panamá.
3. Economía oficialmente dolarizada.
n.d.: No Disponible
Fuente: Bancos Centrales de la región y el Instituto de Estadística y Censo de Panamá.
 Expectativas de Inflación a 12 meses, inflación observada,
subyacente y metas 2018-2020
REPORTE DE
INFLACIÓN

SECMCA
Costa Rica El Salvador Guatemala
1-Comparativo
5.0
2-IPC, ISI, Seleccione
Metas, un país
2.5
⇓
Expectativas
0.0
3-Inflación
Todos
Honduras Nicaragua República Dominicana
4-Aceleración
CR
5.0
5-Metas
DO
6-Acumulada 2.5
GT
7-Por grupo 0.0
HN
8-Contribución Panamá ene.abr.jul.oct.ene.abr.jul.oct.ene.abr. ene.abr.jul.oct.ene.abr.jul.oct.ene.abr. NI
2018 2019 2020 2018 2019 2020
9-Por grupo 5.0 PA
Inflación observada
(cuadro)
Inflación subyacente
2.5 SV
Notas Expectativa de inflación obtenida el año anterior
Meta de inflación
0.0 Proyección
Nota: Solamente se dispone de encuestas mensuales de expectativas de
ene.abr.jul.oct.ene.abr.jul.oct.ene.abr. inflación para Costa Rica, Guatemala, Honduras y República Dominicana.
2018 2019 2020 En todas ellas se consulta el pronóstico a un horizonte fijo de 12 meses.
 Tasa de inflación interanual

REPORTE DE
INFLACIÓN

SECMCA Tasa de inflación interanual

1-Comparativo 4

CA
2-IPC, ISI, 3
CARD
Metas, CAPARD
Expectativas 2

3-Inflación 1

4-Aceleración
6
5-Metas
4
6-Acumulada CR
SV
2
7-Por grupo GT
0 HN
8-Contribución NI
−2 DO
9-Por grupo PA
2015 2016 2017 2018 2019 2020
(cuadro)

Notas Notas:
1. La Región CARD incluye a los seis países miembros del Consejo Monetario Centroamericano: Costa Rica, El Salvador,
Guatemala, Honduras, Nicaragua y República Dominicana.
2. La Región CAPARD incluye a los seis países miembros del Consejo Monetario Centroamericano y Panamá.

Fuente: Bancos Centrales de la región y el Instituto de Estadística y Censo de Panamá.

 Inflación interanual y aceleración

REPORTE DE
INFLACIÓN

SECMCA

Costa Rica El Salvador Guatemala Seleccione

1-Comparativo un país
5.0 ⇓
2-IPC, ISI,
Metas, 2.5
Expectativas Todos
0.0
3-Inflación CR
−2.5
4-Aceleración Honduras Nicaragua República Dominicana DO

5-Metas 5.0 GT

6-Acumulada 2.5 HN

7-Por grupo 0.0 NI

−2.5 PA
8-Contribución Panamá 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2015 2016 2017 2018 2019 2020

9-Por grupo SV
5.0
(cuadro) Inflación observada
Aceleración CARD
2.5
Notas
0.0
CAPARD
Fuente: Bancos Centrales de la región y el Instituto de Estadı́stica y
−2.5 Censo de Panamá.
2015 2016 2017 2018 2019 2020
 Inflación interanual al mes de junio-2020 y metas 2020

REPORTE DE
INFLACIÓN
5
SECMCA

1-Comparativo 4
3.6
2-IPC, ISI,
Metas,
Expectativas 3 2.9
2.7
2.4
3-Inflación
2
4-Aceleración

5-Metas
1
6-Acumulada
0.3
7-Por grupo -0.2 -0.8
0
8-Contribución

9-Por grupo −1
(cuadro)
Costa Rica El Salvador Guatemala Honduras Nicaragua República Panamá
Dominicana
Notas
Datos de Panamá corresponden a 2020-03.

Notas:
1. Para Costa Rica, Guatemala y República Dominicana corresponde a metas de inflación; en el resto de países corresponde a
proyecciones elaboradas por los bancos centrales.

Fuente: Bancos Centrales de la región y el Instituto de Estadística y Censo de Panamá.

 Inflación acumulada 2018, 2019, 2020, por país

REPORTE DE
INFLACIÓN

SECMCA
Costa Rica El Salvador Guatemala
1-Comparativo
5.0
2-IPC, ISI, Seleccione
Metas, 2.5
un país
⇓
Expectativas
0.0
3-Inflación
Todos
Honduras Nicaragua República Dominicana
4-Aceleración
CR
5.0
5-Metas
DO
6-Acumulada 2.5
GT
7-Por grupo 0.0
HN
8-Contribución Panamá NI
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic

Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
9-Por grupo 5.0 PA
(cuadro) 2018
2.5 2019 SV
Notas 2020
0.0

Fuente: Bancos Centrales de la región y el Instituto de Estadı́stica y

Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic

Censo de Panamá.
 Inflación interanual a junio 2020, por grupo

REPORTE DE
INFLACIÓN
Inflación Total
6
SECMCA alimento
vivienda
1-Comparativo 4 transporte
3.6
2.9
2-IPC, ISI, 2.4
2.7
Metas, 2
Expectativas
0.3
3-Inflación 0 -0.2
-0.8
4-Aceleración

5-Metas −2

6-Acumulada
−4
7-Por grupo

8-Contribución −6

9-Por grupo
(cuadro)
Costa Rica El Salvador Guatemala Honduras Nicaragua República Panamá
Dominicana
Notas
Datos de Panamá corresponden a 2020-03.
Notas generales:
1. Para todos los países el grupo ”Alimentos” corresponde a Alimentos y bebidas no alcohólicas.
2. El grupo ”Vivienda” corresponde a Alojamiento, agua, electricidad, gas y otros combustibles para El Salvador, Guatemala,
Honduras, Nicaragua y Panamá; y a Vivienda para Costa Rica y República Dominicana.
3. La Región CARD incluye a los seis países miembros del Consejo Monetario Centroamericano: Costa Rica, El Salvador,
Guatemala, Honduras, Nicaragua y República Dominicana.
Fuente: Bancos Centrales de la región y el Instituto de Estadística y Censo de Panamá.
 Contribución de los grupos a la inflación interanual, junio
2020
REPORTE DE
INFLACIÓN 4 3.6
alimento
SECMCA vivienda
2.7 transporte
1-Comparativo 3 2.4 2.9 resto

2-IPC, ISI,
Metas,
puntos porcentuales

Expectativas 2

3-Inflación
0.3 -0.2
4-Aceleración 1

5-Metas
-0.8
6-Acumulada 0

7-Por grupo

8-Contribución −1
9-Por grupo
(cuadro) Costa Rica El Salvador Guatemala Honduras Nicaragua República Panamá
Dominicana
Notas
Datos de Panamá corresponden a 2020-03.

Notas generales:
1. Para todos los países el grupo ”Alimentos” corresponde a Alimentos y bebidas no alcohólicas.
2. El grupo ”Vivienda” corresponde a Alojamiento, agua, electricidad, gas y otros combustibles para El Salvador, Guatemala,
Honduras, Nicaragua y Panamá; y a Vivienda para Costa Rica y República Dominicana.
3. La Región CARD incluye a los seis países miembros del Consejo Monetario Centroamericano: Costa Rica, El Salvador,
Guatemala, Honduras, Nicaragua y República Dominicana.
4. La Región CAPARD incluye a los seis países miembros del Consejo Monetario Centroamericano y Panamá.
 Inflación por grupo a junio de 2019 y 2020

REPORTE DE
INFLACIÓN

SECMCA
Tasa de variación interanual
1-Comparativo

2-IPC, ISI,
COSTA RICA
Seleccione
Metas, Componente 2019-06 2020-06 un país
Expectativas
⇓
3-Inflación
Educación 4.28 3.55
Salud 3.75 3.09
4-Aceleración CR
Bebidas alcohólicas y cigarrillos 3.52 2.68
5-Metas Alquiler y servicios de la vivienda 3.05 2.25 DO

6-Acumulada
Entretenimiento y cultura 2.40 1.98 GT
Bienes y servicios diversos 3.13 1.93
7-Por grupo HN
Comidas fuera del hogar y servicio de 2.04 0.31
8-Contribución alojamiento NI
Muebles, artículos para la vivienda y servicio... 2.97 0.22 PA
9-Por grupo
(cuadro) Alimentos y bebidas no alcohólicas 1.51 -0.54
SV
Comunicaciones -0.77 -1.05
Notas
Prendas de vestir y calzado -2.04 -1.66
Transporte 3.69 -3.20
General 2.42 0.31
Fuente: Instituto Nacional de Estadística y Censos
 Glosario de términos

REPORTE DE
INFLACIÓN
IPC: Índice de Precios al Consumidor
SECMCA
ISI: Índice Subyacente de Inflación. En algunos países se utiliza el Indice del Nucleo
1-Comparativo Inflacionario (INI)

2-IPC, ISI, EEI: Encuesta de Expectativas de Inflación

Metas,
Expectativas CARD: Grupo de países compuesto por los países centroamericanos y República
Dominicana
3-Inflación
CAPARD: Grupo de países compuesto por los países centroamericanos, República Dominicana
4-Aceleración y Panamá

5-Metas Variación Variación porcentual del nivel del mes respecto al mismo mes del año anterior.
Interanual
6-Acumulada
Variación Variación porcentual del nivel del mes vigente respecto al mes de diciembre del año
7-Por grupo acumulada anterior.

8-Contribución Aceleración Diferencia en valor absoluto entre la variación interanual de un mes respecto al mes
anterior. Su interpretación se realiza en puntos porcentuales.
9-Por grupo
(cuadro) Metas de Inflación Esquema donde el Banco Central hace explícita su meta de inflación puntual o
rango, y los instrumentos de política monetaria se direccionan en la obtención de
Notas dicha meta.

Inflación El Índice subyacente de Inflación (ISI) se define como el componente del cambio total
Subyacente de precios común a todos los bienes y servicios, cuya persistencia se mantendría en
el mediano y largo plazo. El ISI constituye una medida alternativa del IPC, al que se
le han eliminado algunos de los bienes y servicios cuyos precios son, por lo general,
los más volátiles. El algunos países se denomina índice del nucleo inflacionario.
 Periodo base de los Índices de los Precios al Consumidor

REPORTE DE
INFLACIÓN

SECMCA

1-Comparativo

2-IPC, ISI,
Metas,
Expectativas Costa Rica Junio 2015
3-Inflación El Salvador Diciembre 2009

4-Aceleración Guatemala Diciembre 2010

5-Metas Honduras Diciembre 1999

6-Acumulada Nicaragua 2006

7-Por grupo República Diciembre 2010

Dominicana
8-Contribución
Panamá 2013
9-Por grupo
(cuadro)

Notas
 Índice Subyacente de Inflación

REPORTE DE
INFLACIÓN Costa Rica En Costa Rica se utiliza la Inflación subyacente denominada “exclusión fija según
volatilidad”. Su cálculo excluye los 72 productos más volátiles del IPC para el
SECMCA
período comprendido entre junio 2006 y noviembre 2015. Estos productos excluidos
representan un 27.5% del peso de la canasta de IPC base junio 2015.
1-Comparativo
El Salvador En El Salvador el cálculo del Índice Subyacente de inflación utiliza una canasta
2-IPC, ISI, variable de bienes, la cual excluye el 20% de los bienes y servicios con mayor
Metas, volatilidad de precios en cada mes.
Expectativas
Guatemala En Guatemala, corresponde a un promedio ponderado de ocho metodologías de
3-Inflación inflación subyacente tanto de exclusión fija como variable.
4-Aceleración
Honduras En Honduras el indicador de inflación subyacente excluye un total de 37 bienes y
5-Metas servicios, entre alimentos perecederos no industrializados (excepto carnes), tarifas de
energía y combustible.
6-Acumulada
Nicaragua En Nicaragua para el cálculo del ISI se extraen los artículos del IPC que hayan
7-Por grupo reflejado una alta volatilidad (mayor a una desviación estándar) en el período
comprendido entre enero 2006 y diciembre 2009. Como resultado, se excluyeron
8-Contribución 73 artículos, que ponderan 34% del IPC.

9-Por grupo República En República Dominicana el ISI excluye bienes agropecuarios, bebidas alcohólicas y
(cuadro) Dominicana productos de tabaco, combustibles, servicios administrados y de transporte (66
artículos que equivalen a 30.74% de la ponderación total).
Notas

FIN DEL REPORTE