Búsqueda avanzada de texto completo - SEPD1361 - 2011/11/23 Página 1 de 6

Cerrar SIS

Pantalla anterior

Producto: NO SE HA ESCOGIDO NINGUN EQUIPO

Modelo: NO SE HA ESCOGIDO NINGUN EQUIPO
Configuración: NO SE HA ESCOGIDO NINGUN EQUIPO

Información Técnica
2011/11/23
Número de medio -SSPD1361-00 Fecha de publicación -23.11.2011 Fecha de actualización -23.11.2011

i04650670

Se agregó un tinte al aceite hidráulico de algunas excavadoras

SMCS - 5095

Excavadora:

311D (N/S: CLA1-Y SIG.; LKA1-Y SIG.; PNJ1-Y SIG.; DWR1-Y SIG.)

312D (N/S: SKA1-Y SIG.; JBC1-Y SIG.; XGK1-Y SIG.; RHL1-Y SIG.; DLP1-Y SIG.; KES1-Y
SIG.; HCW1-Y SIG.)

314D (N/S: BYJ1-Y SIG.; TXN1-Y SIG.; WLN1-Y SIG.; PDP1-Y SIG.; XHR1-Y SIG.; SSZ1-Y
SIG.)

315D (N/S: BZN1-Y SIG.; CJN1-Y SIG.; JGS1-Y SIG.)

316E (N/S: DZW1-Y SIG.; YZZ1-Y SIG.)

319D (N/S: ZCA1-Y SIG.; AYF1-Y SIG.; FMH1-Y SIG.; KFM1-Y SIG.; KRM1-Y SIG.; RJP1-
Y SIG.; EAW1-Y SIG.)

320D (N/S: HJC1-Y SIG.; DHE1-Y SIG.; TAE1-Y SIG.; BZF1-Y SIG.; KGF1-Y SIG.; TDH1-Y
SIG.; FAL1-Y SIG.; KLM1-Y SIG.; SPN1-Y SIG.; GDP1-Y SIG.; GKS1-Y SIG.; YDS1-Y SIG.;
EJT1-Y SIG.; EAX1-Y SIG.; GMX1-Y SIG.; PCX1-Y SIG.; PHX1-Y SIG.)

320E (N/S: DFG1-Y SIG.; TNJ1-Y SIG.; WBK1-Y SIG.; PNL1-Y SIG.; TFX1-Y SIG.; NAZ1-Y
SIG.)

321D (N/S: TXA1-Y SIG.; MPG1-Y SIG.; MDT1-Y SIG.; KBZ1-Y SIG.)

323D (N/S: YSD1-Y SIG.; WNE1-Y SIG.; GTF1-Y SIG.; ZMF1-Y SIG.; CWG1-Y SIG.; NES1-
Y SIG.)

323E (N/S: RAP1-Y SIG.; YRP1-Y SIG.; TDW1-Y SIG.)

324D (N/S: MND1-Y SIG.; DFP1-Y SIG.; JAT1-Y SIG.; CJX1-Y SIG.)

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 27-10-2012
Búsqueda avanzada de texto completo - SEPD1361 - 2011/11/23 Página 2 de 6

324E (N/S: TLF1-Y SIG.; LDG1-Y SIG.; PNW1-Y SIG.)

328D (N/S: SWF1-Y SIG.; GTN1-Y SIG.; RMX1-Y SIG.)

329D (N/S: MNB1-Y SIG.; WDK1-Y SIG.; YFW1-Y SIG.; DTZ1-Y SIG.)

336D (N/S: PRF1-Y SIG.; WRK1-Y SIG.; KKT1-Y SIG.; PGW1-Y SIG.)

336E (N/S: YEP1-Y SIG.; BZY1-Y SIG.)

349D (N/S: WTD1-Y SIG.; NNF1-Y SIG.; PZG1-Y SIG.; MEN1-Y SIG.)

Se agregó un tinte que se ve de color amarillo vivo bajo luz ultravioleta al aceite hidráulico de fábrica
de algunas excavadoras. El tinte se utiliza para mejorar las capacidades de detección de fuga durante
los procesos de armado, pruebas y reparación en la fábrica. Se agregó un 0,05 % de agente aditivo
(tinte UV) de color fluorescente al aceite hidráulico. El tinte muestra la trayectoria específica de la
fuga de aceite al utilizar luz ultravioleta.

El tinte no daña los componentes internos del sistema hidráulico. El tinte ayuda a detectar las fugas de
aceite durante las pruebas en la fábrica.

Ilustración 1 g02788158

(1) Aceite convencional, transparente

(2) Aceite con "tinte UV" añadido, color marrón oscuro

Consulte la tabla 1 para conocer la vigencia de las máquinas a cuyo aceite hidráulico se añadió tinte.

Tabla 1

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 27-10-2012
Búsqueda avanzada de texto completo - SEPD1361 - 2011/11/23 Página 3 de 6

Vigencia de las máquinas a cuyo aceite hidráulico se añadió tinte

Modelo de ventas Vigencia
N/S:CLA263-Y SIG.
N/S:LKA276-Y SIG.
311D
N/S:PNJ242-Y SIG.
N/S:DWR175-Y SIG.
N/S:SKA128-Y SIG.
N/S:JBC1122-Y SIG.
N/S:XGK323-Y SIG.
312D N/S:RHL214-Y SIG.
N/S:DLP591-Y SIG.
N/S:KES132-Y SIG.
N/S:HCW498-Y SIG.
N/S:BYJ337-Y SIG.
N/S:TXN443-Y SIG.
N/S:WLN182-Y SIG.
314D
N/S:PDP196-Y SIG.
N/S:XHR160-Y SIG.
N/S:SSZ396-Y SIG.
N/S:BZN125-Y SIG.
315D N/S:CJN2589-Y SIG.
N/S:JGS448-Y SIG.
N/S:DZW135-Y SIG.
316E
N/S:YZZ115-Y SIG.
N/S:ZCA213-Y SIG.
N/S:AYF175-Y SIG.
319D
N/S:FMH183-Y SIG.
N/S:KFM218-Y SIG.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 27-10-2012
Búsqueda avanzada de texto completo - SEPD1361 - 2011/11/23 Página 4 de 6

N/S:KRM192-Y SIG.
N/S:RJP132-Y SIG.
N/S:EAW205-Y SIG.
N/S:HJC133-Y SIG.
N/S:DHE268-Y SIG.
N/S:TAE118-Y SIG.
N/S:BZF-226Y SIG.
N/S:KGF6249-Y SIG.
N/S:TDH193-Y SIG.
N/S:FAL6901-Y SIG.
N/S:KLM167-Y SIG.
320D N/S:SPN1050-Y SIG.
N/S:GDP633-Y SIG.
N/S:GKS258-Y SIG.
N/S:YDS170-Y SIG.
N/S:EJT160-Y SIG.
N/S:EAX243-Y SIG.
N/S:GMX165-Y SIG.
N/S:PCX230-Y SIG.
N/S:PHX2726-Y SIG.
N/S:DFG187-Y SIG.
N/S:TNJ176-Y SIG.
N/S:WBK195-Y SIG.
320E
N/S:PNL158-Y SIG.
N/S:TFX105-Y SIG.
N/S:NAZ150-Y SIG.
N/S:TXA307-Y SIG.
321D
N/S:MPG252-Y SIG.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 27-10-2012
Búsqueda avanzada de texto completo - SEPD1361 - 2011/11/23 Página 5 de 6

N/S:MDT305-Y SIG.
N/S:KBZ166-Y SIG.
N/S:YSD916-Y SIG.
N/S:WNE130-Y SIG.
N/S:GTF197-Y SIG.
323D
N/S:ZMF541-Y SIG.
N/S:CWG304-Y SIG.
N/S:NES266-Y SIG.
N/S:RAP146-Y SIG.
323E N/S:YRP135-Y SIG.
N/S:TDW151-Y SIG.
N/S:MND164-Y SIG.
N/S:DFP863-Y SIG.
324D
N/S:JAT244-Y SIG.
N/S:CJX1185-Y SIG.
N/S:TLF108-Y SIG.
324E N/S:LDG182-Y SIG.
N/S:PNW176-Y SIG.
N/S:SWF194-Y SIG.
328D N/S:GTN632-Y SIG.
N/S:RMX260-Y SIG.
N/S:MNB697-Y SIG.
N/S:WDK206-Y SIG.
329D
N/S:YFW245-Y SIG.
N/S:DTZ157-Y SIG.
N/S:PRF832-Y SIG.
336D N/S:WRK279-Y SIG.
N/S:KKT996-Y SIG.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 27-10-2012
Búsqueda avanzada de texto completo - SEPD1361 - 2011/11/23 Página 6 de 6

N/S:PGW163-Y SIG.
N/S:YEP158-Y SIG.
336E
N/S:BZY430-Y SIG.
N/S:WTD121-Y SIG.
N/S:NNF132-Y SIG.
349D
N/S:PZG186-Y SIG.
N/S:MEN241-Y SIG.

Copyright 1993 - 2012 Caterpillar Inc. Sat Oct 27 09:39:45 UTC-0300 2012
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 27-10-2012