FESTIVAL INTERNACIONAL DE LAS ARTES VISUALES

ARTENDENCIAS 2009
FESTIVAL INTERNACIONAL DE LAS ARTES VISUALES

PROGRAMACIÓN 2009
PROGRAMACIÓN ARTENDENCIAS 2009
EXPOSICIÓN
PREMIOS NACIONALES DE FOTOGRAFÍA
LA MIRADA EN EL OTRO:
CONEXIONES
“La Mirada en el Otro” es una extensa muestra colectiva en la que por
primera vez se reúne casi al completo el amplio elenco de artistas
galardonados con el Premio Nacional de Fotografía, otorgado desde hace
quince años por el Ministerio de Cultura, para deleite general de los
aficionados al Arte y comprobación del altísimo nivel y la gran profundidad de
nuestros creadores.

La exposición es un abanico multiforme que se aventura por series inéditas

que encuentran sorprendentes vínculos entre artistas tan diversos. El objetivo
es mostrar la riqueza, la expresividad, la potencia, la imaginación, la
brillantez y la calidad indiscutible de nuestros fotógrafos. Y al tiempo, que se
pueda contemplar en conjunto y a través de ocurrentes nexos un repaso a
una parte importante de la historia de la fotografía española de los últimos
sesenta años.

2008. Bleda y Rosa 1999. Alberto García-Alix

2007. Manuel Vilariño 1998. Joan Fontcuberta
2006. Pablo Pérez-Mínguez 1997. Humberto Rivas
2005. Ouka Leele 1996. Cristina García Rodero
2004. Ramón Masats
2003. Carlos Pérez Siquier
2002. Joan Colom
2001. Toni Catany
2000. Chema Madoz
 EXPOSICIÓN

© Alberto García-Alix, VEGAP, Madrid, 2009 © Joan Fontcuberta, VEGAP, Madrid, 2009
PREMIOS NACIONALES DE FOTOGRAFÍA
EXPOSICIÓN
PREMIOS NACIONALES DE FOTOGRAFÍA

Ya a la *

* PRECIO PROMOCIONAL RESERVA TU EJEMPLAR

VENTA
POR SÓLO 30€

EDITA: COEDITA:
EXPOSICIÓN
PREMIOS NACIONALES DE FOTOGRAFÍA
EXPOSICIÓN
PREMIOS NACIONALES DE FOTOGRAFÍA

Empresas Colaboradoras
EXPOSICIÓN
PREMIOS NACIONALES DE FOTOGRAFÍA

Empresas Colaboradoras

© Chema Madoz, VEGAP, Madrid, 2009.

EXPOSICIÓN
PREMIOS NACIONALES DE FOTOGRAFÍA

ESPACIO CULTURAL MIRA

PARQUE EMPRESARIAL LA FINCA

ESPACIO CULTURAL MIRA

EXPOSICIÓN: LA MIRADA EN EL OTRO
En la I Muestra de Cultura Española en Portugal

PALÁCIO DE AJUDA PORTUGAL

EXPOSICIÓN CINEMATOGRAFÍA
SILENCIO SE RUEDA!:
LA MIRADA EN MOVIMIENTO.
Esta exposición viene a ser como el cazador cazado. Recoge momentos especiales
de dos de los más grandes Directores de Fotografía de nuestro cine, captados en
su salsa: en movimiento, en acción, durante el rodaje. Es también un conjunto de
instantáneas rebuscadas y escogidas dentro de su baúl de los recuerdos. Por lo
tanto, se convierte en un testimonio directo y personal de dos hombres cuyas
trayectorias cruzan de lleno la historia del cine español durante varias épocas muy
distintas y a lo largo de muchas décadas. Con ellos ha vivido momentos
especialmente brillantes, dignos de rememorar

Ambos, Juan Mariné (Barcelona, 1920) y José Luis Alcaine (Tánger, 1938),
poseen -aparte de la gran maestría que todo el mundo aprecia- la distinción de
haber conseguido el Premio Nacional de Cinematografía, un galardón que tan sólo
posee con ellos otro destacado director de fotografía, Javier Aguirresarobe, aparte
de inolvidables actores y directores.

Por el recorrido de la exposición pasean, en homenaje a los esfuerzos,

imaginación y pasión puestos en su quehacer profesional, personajes tan señeros
y variados como Luis Buñuel, Alberto Closas, José María Forqué, Javier Bardem,
Emma Penella, John Malkovich, José Bódalo, Victoria Abril, Marisol, Paco Rabal,
Joselito, Brendan Fraser, Alfredo Fraile, Antonio Banderas, Fernando Fernán
Gómez, Ana Belén, Alfredo Landa o Bigas Luna, por citar sólo una pequeña parte
del enorme elenco que conforma el reparto de esta pequeña, pero intensa,
exposición “arrebatada” a la memoria particular de los dos nombres esenciales del
cine a los que se pretende rendir reconocimiento con ella.

Ahora, sólo queda decir: “Silencio, se rueda!”. Y , por supuesto, poner “la
mirada en movimiento”.
EXPOSICIÓN CINEMATOGRAFÍA

Esta exposición intinera durante un año

por los centros de Fnac
EXPOSICIÓN CINEMATOGRAFÍA
CICLO DE PROYECCIONES

De forma paralela a la exposición se celebrará un ciclo de cine dedicado a la figura de

los directores de fotografía.
Los días 14, 15 y 16 de abril se proyectarán Un millón en la basura, La puta y la
ballena y La noche de los girasoles.
El día 16 de abril habrá un coloquio con José Luis Alcaine, Juan Mariné, Ángel Iguacel,
David Carretero, Manuel Velasco y Porfirio
EXPOSICIÓN FOTOGRAFIA EFTI
EXPOSICIÓN FOTOGRAFIA EFTI
EXPOSICIÓN FOTOGRAFIA EFTI
EXPOSICIÓN FOTOGRAFIA EFTI
EXPOSICIÓN ESCULTURAS

EfectoMagneta.com es un novedoso proyecto artístico que une a varios

comisarios profesionales y amantes del arte con una serie de interesantes
artistas, todos ellos relacionados con el arte al aire libre, el land-art (o arte y
naturaleza) y el arte urbano, compartiendo unos mismos medios y objetivos.

La sutil “colonización de espacios” mediante las obras de sus miembros (ya

sea preexistentes o producidas al efecto) es el eje del proyecto
EfectoMagneta, tratando de optimizar simbióticamente la obra, su espacio y
su espectador.

www.efectomagneta.com

ARTURO BERNED PASQUALE CAPRILE

DOS JOTAS PACO PEPE

GONZALO TURÉGANO JUAN GARAIZÁBAL

CARLO MARIA MAGGIA ARTEDECLO

CLAUDIA STILLIANOPOULOS
CRISTINA ALMODÓVAR
EXPOSICIÓN ESCULTURAS
EXPOSICIÓN ESCULTURAS
EXPOSICIÓN ESCULTURAS
PRESENTACION FNAC
PRESENTACION FNAC
CONCIERTO EXIT
CONCIERTO EXIT

eXIT es un grupo de vanguardia: una banda de rock, una banda de pop, con
dinámicas magistrales y desarrollos instrumentales que firmaría cualquier
banda inglesa, americana o que se precie.

www.exitmusic.es www.myspace.com/unorocksensitivo

http://www.youtube.com/watch?v=fukmsztvSvI

http://vids.myspace.com/index.cfm?fuseaction=vids.individual&VideoID=56079030
OBRA DE TEATRO FERMIN CABAL
CONTENEDORES EXPOSITIVOS
“CIUDAD DEL ARTE”
CONTENEDORES EXPOSITIVOS
“CIUDAD DEL ARTE”
EXPOSITORES CONTENEDORES EXPOSITIVOS
“CIUDAD DEL ARTE”
FUNDACION TEMAS DE ARTE

FESTIVAL INTERNACIONAL DE NUEVOS MEDIAS Y ARTES VISUALES

DE CASA BLANCA

Comisarios: Ahmed Jaride, Arista, director de la revista Zon’Art, director de

AVAA. Abdelmajid Jihad, Director del Centro Irisson, Presidente del Festival
International des Arts Visuels et des Nouveaux Médias. Seddati Majid, Director
del Festival Arts Visuels et des Nouveaux Médias.

Artistas participantes: Safaa Erruas, Amina Benboucheta, Mehdi Halib, Khalid

Soqbi, Omar Saadoune, Bouchra Ijork.

Programa de Video:
La bailarina. Safaa Erruas y Amina Benboucheta, 2’30
- Ex nihilo. Mehdi Halib, 10’, 2008
Taro. Documental realizado por el Taller “Diálogos M’diq- Tarifa-Tánger”,
24’, 2007
Parano-Land. Khalid Soqbi. 6’35
Bibliofonía. Khalid Soqbi. 3’50
Metro. Khalid Soqbi. 3’15 - Insomnio. Khalid Soqbi. 5’55
Sueños silenciosos. Omar Saadoune, 7’13
Karawne: Pájaro Libanes. Bouchra Ijork, 10’26, 2003

UMBRALES

Comisaria: Susana Salinas. Videoartworld. Barcelona

El título de esta programación, “Umbrales”, nos habla de una transición que

esta apunto de acontecer, de un traspaso, pero también su etimología nos
habla de límites, de los límites físicos de un cuerpo. Un umbral es un valor
que mide el mínimo de estímulo físico necesario para causar un efecto. La
obra de los artistas seleccionados hace referencia al cuerpo y a sus límites. Es
un cuerpo que habla sin pala-bras, de aquello que no se puede representar
pero que nos provoca una emoción, una reacción. Éste es un trabajo que tiene
directamente o indirectamente un elemento de “performance” donde el
cuerpo con sus emociones es el principal protagonista.

Artistas participantes: Xoan Anleo, Amparo Sard, Mayumi Lake, L.A. Raeven,
Masbedo, Singalit Landau.

Programa de Video:
- Diálogos quebrados / Xoan Anleo, (España). Video, 2006, 6’20’’, 4/3, B/N
Dudando del momento perfecto / Amparo Sard, (España). Video 2004, 8’
Mimicking / Mayumi Lake, (Japón). Video, 1997, 2’30’’
Echoes of despair / L.A. Raeven, (Holanda). Video, 2007, 4’17’’
Una constante perdita di magia / Masbedo, (Italia). Video, 2007, 3’43’’
- Standing on a water melon in the dead sea / Singalit Lan dau, (Israel).
Video, 2005, 5’21’’ minute loop, color, sonido

www.fundaciontemasdearte.com
INSTITUTO IBEROAMERICANO DE
FINLANDIA

Rax Rinnekangas
Proyección Európia del escritor, fotógrafo y cineasta Rax
Rinnekangas, que ha obtenido entre otros el premio nacional de
fotografía en Finlandia y es uno de los artistas finlandeses más
internacionales.

Rax Rinnekangas (nacido en 1954) es uno de los artistas

contemporáneos más internacionales de Finlandia. La exposición
está basada en una extensa serie de fotografías tomadas entre
1985 y 2007 en Finlandia, Francia, Polonia, Hungría, Eslovaquia,
en la zona de crisis de Kosovo, Rusia, Islandia y la Península
Ibérica.

Instituto Iberoamericano de Finlandia

General Arrando, 5, bajoE
28010 Madrid, España
www.madrid.fi
ANA DE ALVEAR

El trabajo de Ana de Alvear se centra en el Video-arte mono

canal en cuyas Obras se produce un diálogo, que transforma la
percepción física y espiritual del espectador, cuestionando sus
sentimientos arquetípicos al separar los elementos de la realidad
a la que pertenecen y cambiar su sentido intrínseco Ajustándose
específicamente a cada espacio en sus instalaciones
multimediales interactivas, la experimentación de nuevos
materiales, soportes y medios, juegan un papel fundamental,
considerándolos parte del diálogo.
COMUNIDAD DE MADRID

Circuitos de Artes Plásticas y Fotografía

Para jóvenes artistas en las modalidades de pintura,

escultura,instalaciones y fotografía para menores de 35 años.
Con estos circuitos se pretende promocionar la obra de los
jóvenes artistas y facilitarles el acceso a la vida profesional.

Los jóvenes residentes en la región podrán participar en las

modalidades de pintura,escultura, instalaciones y fotografía

Belén Rodríguez

Axel Koschier

Estefanía Martín Sáenz

Laura F.Gibellini

Amaya Hernández

Raphael Larre
COMUNIDAD DE MADRID
COMUNIDAD DE MADRID
COMUNIDAD DE MADRID
PACO ESPINOSA

Paco Espinosa Cruïlla urbana

Cruïlla (cruce), porque lo importante en esta instalación,

precisamente, ocurre donde se cruza el camino de los diferentes
elementos de la instalación, donde se produce aquello que
cambia con gran facilidad y sin interrupción, donde se cruzan los
objetos de la instalación con sus reflejos, los cuales, son el eco
efímero, de los materiales reflectantes y el efecto de la luz sobre
objetos sólidos, duros, rígidos y físicamente estables, objetos
construidos con desechos que expresan la mutabilidad de los
materiales y el residuo duro que dejamos.
PACO ESPINOSA
PACO ESPINOSA
LUIS VASSAL´LO

SILVER
La serie “Silver” (que empezó ha ser pintada en Hamburgo en el
2006) surgió de una tinta plateada y las pegatinas del servicio
postal alemán. Pequeñas piezas que dieron lugar a que el artista,
escanease, retocase digitialmente, imprimiera, y volviese a pintar
encima de diferentes imágenes pre-existentes. Una reflexión
sobre los problemas de la “seriación”. Imágenes impresas de un
pop cotidiano, son la base para la tinta y el óleo plateados.
Grafismos y trazos expresionistas que después su propio dibujo
los ordena en iconos, en símbolos, como por ejemplo; un
retrato, una construcción, una cueva, una máscara…

www.luisvassallo.viewbook.com
LUIS VASSAL´LO
DIEGO L. RODRÍGEZ

Infinito límite de la irrealidad

La obra fotográfica presentada se divide en dos partes, pero la
podríamos determinar como una sola y definirla como una
búsqueda del punto de vista perfecto, donde los ángulos, líneas,
aristas y vértices forman estructuras absolutas.Fuera de definir
los proyectos como una fotografía puramente arquitectónica, hay
una intencionalidad de crear algo nuevo a partir de las
edificaciones, aprovechándose de esas geometrías elevadas para
crear otras formas, intentando crear algo abstracto de algo
matemático.

La obra de Diego L. Rodríguez puede visitarse a través de

www.ParanoidMe.com.
DIEGO L. RODRÍGEZ
GALERIA ESQUINA
GALERIA ESQUINA
PORTOBELLO STREET
PORTOBELLO STREET
HOSPITAL QUIRON MADRID
EMPIREO

“PREMIO VIVHVIR EN +”
“Cerca de tí”, un busto femenino forrado de piel sintética y alfileres de
María Victoria O´donnel, que según su autora,“contrapone la idea
negativa de la sociedad con respecto a las personas afectadas con el
virus, con la realidad de estas personas:pues es “desagradable” a la
vista, sin embargo, basta observar un momento para verse atraído por
la idea de la piel suave que hay bajo los alfileres, y tan solo hay que
saber acariciarlo para no pincharse.

La pintura acrílica sobre tabla circular “Espireo”, que, como a punta

Juan García Gómez, su creador, es un super espermatozoide, que
aparece con una gran lanza y que se ocupará de dar caza a virus y
bacterias.

La fotografía “Pensaba que…”, de Hugo Hidalgo Medina, que alerta de

la intangibilidad del VIH.

“Noche en blanco”, de Ricardo Donoso Cortés, una técnica mixta de

acrílico, cartón, papel y espejo sobre cartón pluma.

La videocreación “Pesadilla”, de Javier Guerrero, que reflexiona sobre el

aislamiento de los afectados.

“Sombras y palabras” de Claudia Coba, un collage de palabras y

sombras humanas alusivas a la reacción de la sociedad frente al VIH.

Laboratorio:
C/ Sagasta, 7, 1º izda.
28004 Madrid
EMPIREO
RED BULL MUSIC ACADEMY

DJ José María Rey

FECHA: Miércoles 22 de abril del 2009
HORARIO: 19:00 a 20:30h

DJ Carlos Faber
FECHA: Jueves 23 de abril del 2009
HORARIO: 19:00 a 20:30h

DJ Jesús Ordovás
FECHA: Viernes 24 de abril del 2009
HORARIO: 19:00 a 20:30h

DJ d´J`w
(Megabeats- Red Bull Music Academy, Madrid)
FECHA: Sabado 25 de abril del 2009
HORARIO: 19:00 a 20:30h
JUAN VAQUERO

ALIEN LOVE Orgía tecnológica

Juan Vaquero Ibáñez comienza su historia fotográfica

adentrándose en la estética del paisaje. Su obra paisajística nos
proporciona un feliz encuentro con la belleza natural.

La experiencia estética directa con la tierra, generadora de

formas imponentes y hermosas llenas de carácter.

Las novedosas composiciones de Juan Vaquero Ibáñez nos

hablan muchas veces de una naturaleza lejana, atemporal, casi
inaccesible, enérgica y maravillosa por sí misma, el hombre
ausente si no es quizás para admirarla.

En su nuevo proyecto se sumerge en las ciudades en busca de

una nueva estética y arranca pedazos de este medio para
construir su nuevo proyecto personal ubicado en un tiempo
concreto.
JUAN VAQUERO
EFECTO MAGNETA
EFECTO MAGNETA
UNIVERSIDAD FRANCISCO DE VITORIA

TALLERES ACTIVIDADES ARTES ESCÉNICAS Y

CINEMATOGRÁFICAS

TALLER DE INTERPRETACION DE ESCENAS DE PELICULAS

TALLER DE IMPROVISACION DE ESCENAS

TALLER COMUNICACIÓN AUDIOVISUAL

REALIZACION DE UN INFOR-MATIVO EN TELEVISION

TALLERES ACTIVIDADES DISEÑO/ BELLAS ARTES

TALLER DISEÑO: CREATIVIDAD

TALLER BELLAS ARTES: ANIMACIÓN

TALLERES PERIODISMO Y COMUNICACIÓN AUDIOVISUAL

TALLER PERIODISMO: PRESENTACION DE UN INFORMATIVO

TALLER DE PRESENTACIÓN DE INFORMATIVOS PARA FUTUROS
PERIODIS-TAS.
UNIVERSIDAD FRANCISCO DE VITORIA
ASOCIACIÓN CULTURAL
ARTENDENCIAS

FINES:
- Promoción de artistas noveles y consagrados.
- Acercamiento a la población de la cultura y el arte en todas sus facetas.
- Fomento de nuevas formas de ocio a través del arte.
- Encuentros anuales entre artistas, aficionados, coleccionistas y público en
general.
- Actividades encaminadas a la promoción de artistas y a la difusión de la
cultura en su ámbito de actuación.
- Desarrollo de una red de comunicación entre Artendencias, artistas,
aficionados coleccionistas y publico en general.
- Organización de Ferias, festivales, exposiciones, conferencias, seminarios,
tertulias, simposios, talleres, conciertos, ciclos de cine.
- Programa de becas, ayudas y residencias para la creación artística actual.

DIEGO ALONSO Participa

FLAVIA BERNAR
SOCIO

al año
JULIO FALAGAN POR SÓLO 40€
MATILDE ROCA DE TOGORES
DIEGO ALONSO
FLAVIA BERNAR (SABANAS)
JULIO FALAGAN
MATILDE ROCA DE TOGORES
CONTENEDORES EXPOSITIVOS
“CIUDAD DEL ARTE”

FOTOGRAFIA: DIEGO ALONSO

CONTENEDORES EXPOSITIVOS
“CIUDAD DEL ARTE”
ENCUENTRO DE ARTE CONTEMPORÁNEO

“EL DISCURSO DE LAS ARTES VISUALES”

CARMEN DE LA GUERRA - GALERISTA

JAVIER DIEZ- DIRECTOR RNE 3

BARBARA ALLENDE - OUKA LEELE - FOTOGRAFA

JUESUS GIRONES - CRITICO DE ARTE

PABLO LOPEZ RASO - UNIVERSIDAD FRANCISCO DE VITORIA

CARLOS GUERRERO - DIRECTOR ARTE INFORMADO

ANA DE ALVEAR - VIDEO ARTISTA

COLABORADORES
FINES ASOCIACIÓN CULTURAL DE LAS
ARTES VISUALES EUROPEAS
”Artendencias” es una Asociación
Cultural sin ánimo de lucro que
organiza encuentros , eventos ,
festivales , exposiciones, ciclos de
cine, concursos, programas de becas y
estancias de artistas , para la
promoción de artistas tanto a nivel
nacional como internacional.
Uno de los objetivos de la Asociación
es promocionar desde la producción la
exhibición y divulgación de proyectos
creativos, cubriendo una necesidad
social para hacer más asequibles estas
propuestas al público en general.
En este comienzo de siglo, el avance
tecnológico es abrumador, las
posibilidades artísticas para la
utilización de los nuevos soportes es
considerable, no obstante hay una
gran dificultad para la producción de
estos trabajos, por su elevado coste y
por no encontrar las vías de difusión
necesarias que requiere un concepto
global donde convivan diferentes
disciplinas artísticas que utilizan el
soporte tecnológico como base de su
producción y de su discurso artístico.
En este sentido la asociación apuesta
por artistas individuales o colectivos
que provengan de las siguientes
disciplinas:
1. Multimedia
2. Vídeo-arte
3. Net-art
4. Arte digital
5. Cine digital
6. Cine de animación
7 . Infografía
8. 3D
9. Arte naturaleza-ecología-medio
ambiente
10. Música experimental
11. Música contemporánea
La base filosófica de los ejes
planteados anteriormente se cimenta
en integrar en el campo del arte la
interrelación cultural existente
actualmente.
La versatilidad de los nuevos
soportes industriales y tecnológicos.
La preocupación social por el medio
ambiente en que como individuos
nos desarrollamos, el humanismo
que durante siglos impregnó muchas
corrientes culturales hasta la llegada
de la tecnología.
Esta idea significa defender la parte
de la conciencia más relacionada con
el ser, con el sujeto artístico.
Integrar ese lado humanista con la
nueva vanguardia tecnológica para
que el artista, una vez superada la
fase experimental, trascienda a la
definitiva fase argumental en la que
la tecnología se convierte en
herramienta y generador de la
conciencia y el conocimiento
universal.
El artista ha superado a la máquina
como fin, que se convierte en el
principal medio de creación.
Por ello, la asociación cree
firmemente que el arte y la
creatividad son parte fundamental de
la sociedad civil en la que vivimos.
Nuestro objetivo prioritario es
fomentar la colaboración y
crear nuevas alianzas con
entidades, organismos y
organizaciones de ámbito
nacional e internacional, para la
consecución de sus fines y
objetivos.
ORGANIZACIÓN

Dpto. Artístico:

Carmen de la Guerra · Dirección

Javier Diez · Dirección
Marina Montero . Coordinadora
Sonia Hernández . Coordinadora
Araceli Martínez · Coordinadora
Ángela Alcocer. Coordinadora
Raquel Crespo Neumann . Coordinadora

Dpto. Comunicación:

Javier Diez · Dirección

Arancha Gamo · Coordinadora

Dpto. Marketing y Comercial:

Africa Gómez · Dirección

Bénédicte Le Bayon· Responsable de Dirección
Ángel González · Director Creativo
Raquel De Miguel · Coordinadora
Juana Gómez · Coordinadora
Celia Calvo · Coordinadora
Patricia Calvo · Coordinadora