1/6/2020 Más allá del bien y del mal (1)

Prólogo
Presentación

LA VERDAD ES COMO UNA MUJER:

También en el prólogo de 1886 a la segunda edición de La gaya ciencia, emplea Nietzsche esta misma imagen:
«Se debería honrar más el pudor con que la naturaleza se ha escondido detras de enigmas y de multicolores
incertidumbres. ¿Acaso es la verdad una mujer que tiene razones para no dejar ver sus razones? En Así habló
Zaratustra, «Del leer y el escribir» se califica de mujer a la sabiduría: «Valerosos, despreocupados, irónicos,
violentos - asi nos quiere la sabiduria: es una mujer y ama siempre únicamente a un guerrero.En fin, en el
aforismo 220 de este mismo libro vuelve Nietzsche a repetir idéntica comparación: «En última instancia es la
verdad una mujer: no se le debe hacer violencia.»

Prólogo

SEDUCCIÓN:
Verführung: este termino alemán, además de «seducción», significa también: «Llevar por caminos errados»
«descaminar», guiar equivocadamente». Ambos significados se funden en la intención de Nietzsche siempre que
las palabías «seducir» «seducción, aparecen en este libro. Por vía de ejemplo, véase el comienzo del aforismo 1.

www.paginasobrefilosofia.com/html/bienmal1.html 2/90