d-BOX TvDigital

PROCEDIMIENTOS CORPORATIVOS
CONTROLES REMOTOS

CONTROLES REMOTOS
• ATLAS DCT 700
• MOTOROLA DCR 800
• ACONCAGUA

Vigencia 2011
Actualización Diciembre 2010
 CONTROLES REMOTOS 2

ÍNDICE
PORTADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

ÍNDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

CAPITULO1. CONTROL REMOTO ATLAS PARA DCT 700 .............................. 3

• 1.1 DESCRIPCIÓN CONTROL REMOTO .................................... 3

• 1.2 PROGRAMACIÓN CONTROL REMOTO PARA OPERAR TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

• 1.2.1 PROGRAMACIÓN MANUAL DEL CONTROL REMOTO PARA EL TV . . . . . . 4

• 1.2.2 PROGRAMACIÓN AUTOMÁTICA DEL CONTROL REMOTO PARA EL TV . . 5

CAPITULO2. CONTROL REMOTO MOTOROLA DCR 800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

• 2.1 DESCRIPCIÓN CONTROL REMOTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

• 2.2 PROGRAMACIÓN CONTROL DCR 800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

• 2.2.1 PROGRAMACIÓN MANUAL DEL CONTROL REMOTO PARA EL TV . . . . . . . 7

• 2.2.2 PROGRAMACIÓN AUTOMÁTICA DEL CONTROL REMOTO . . . . . . . . . . . . . . 8

• 2.2.3 BUSQUEDA DE CÓDIGO INGRESADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

• 2.2.4 CONTROL DEL VOLUMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

CAPITULO3. CONTROL REMOTO ACONCAGUA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

• 3.1 DESCRIPCIÓN CONTROL REMOTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

• 3.2 PROGRAMACIÓN CONTROL REMOTO PARA OPERAR TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

• 3.2.1 PROGRAMACIÓN MANUAL DEL CONTROL REMOTO PARA EL TV . . . . . . 14

• 3.2.2 PROGRAMACIÓN AUTOMÁTICA DEL CONTROL REMOTO PARA EL TV . . 15

• 3.2.3 BUSQUEDA DE CÓDIGO INGRESADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

• 3.2.4 CONTROL DEL VOLUMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

La información contenida en este procedimiento es confidencial, amparada por secreto profesional y no puede ser usada,
reproducida, ni divulgada por otras personas.
 CONTROLES REMOTOS 3

CAPITULO 1.0 CONTROL REMOTO ATLAS PARA DCT 700

El control remoto permite, controlar las funciones de la guía interactiva. Para el caso de d-BOX
DCT 700 el control remoto, será la única opción para operar el decodificador.

1.1 DESCRIPCIÓN CONTROL REMOTO

1 Use Setup para todas las secuencias de programación.
2 Presione POWER para encender o apagar el d -BOX.
3 Presione AUD,VCR,TV o CBL para seleccionar el dispositivo que desea contro-
lar. Cada uno tiene un LED que parpadea cuando está usada e indica que el 2
1
control remoto envía señales al dispositivo especifico.
4 Use GUIDE para mostrar la guía interactiva. 3
5
5 Presione PPV/LOCK para bloquear canales (Control Familiar). 4
6
6 Use INFO para mostrar la información sobre el canal y el programa actual.
7 Use MENÚ para acceder a las funciones de la caja digital (QuickMenu y con- 7 8
figuración).
9
8 Use PAGE + PAGE para desplazarse en el menú. 10
11
9 Use las TECLAS DEL CURSOR para mover el cursor dentro de la guía de inter- 12
13
activa y el menú.
Utilice SELECT para elegir las opciones, eventos PPV, y sintonizar los canales. 15 16
10 VOD ingresa directamente a VOD (Canal 900).
14
18
11 Use EXIT para salir del menú y la guía interactiva . 17
12 Use A, B ó C para acceder a las funciones de la guía.
13 Use en la guía interactiva para cambiar de día en la programación .
19
14 VOL+ o VOL - para cambiar el volumen del sonido.
15 Presione LAST una vez para volver al último canal sintonizado.
16 Utilice FAV para rotar sólo por los canales favoritos.
17 Use MUTE para anular o restablecer el sonido.
22
18 CH + y CH - Permiten cambiar de canal.
19 Use el teclado numérico para seleccionar directamente los canales, en algu- 20 21
nos TV debe usar # para ingresar el (canal 22 #).
20 Use BYPASS para ver otras fuentes de video (A o B) en lugar de cable.
21 TV/VCR para alternar la entrada de TV entre videos o programas de televi-
sión .Utilice esta tecla en amplificadores y receptores para seleccionar entra-
da o salida .
22 En todos los modos menos en CBL, use las teclas para controlar un VCR ó
reproductor de DVD o PVR. Para grabar en el modo VCR presione REC dos
veces.
Use las teclas (Excepto REC para controlar el VOD).

La información contenida en este procedimiento es confidencial, amparada por secreto profesional y no puede ser usada,
reproducida, ni divulgada por otras personas.
 CONTROLES REMOTOS 4

1.2 PROGRAMACIÓN CONTROL REMOTO PARA OPERAR TV

1.2.1 PROGRAMACION MANUAL DEL CONTROL REMOTO PARA
EL TV

Presionar una vez el botón TV del control remoto.

1 (Ver Fig1)

2 Mantener el botón Setup presionado por 6 segundos

(Hasta que el botón parpadee por 2 segundos).
(Ver Fig2)

Digitar el primer código de 4 dígitos pertenecientes a

la marca del televisor que se encuentra en estos ma-
3 nual. El TV parpadeara y se apagara (Significa que
acepto el código).
(Ver Fig3)

Presionar el botón POWER, si el televisor se apaga, el

4 control remoto ha sido programado correctamente.
(Ver Fig4)

OBSERVACIÓN

En el caso de que no se apague, repetir los pasos en el mismo orden con el código siguiente del
TV.

La información contenida en este procedimiento es confidencial, amparada por secreto profesional y no puede ser usada,
reproducida, ni divulgada por otras personas.
 CONTROLES REMOTOS 5

1.2.2 PROGRAMACION AUTOMATICA DEL CONTROL REMOTO

PARA EL TV

Encender el televisor.
1 Presionar una vez el botón TV del control remoto.
(Ver Fig1)

Mantener el botón Setup presionado por 6 segundos

2 (Hasta que el botón parpadee por 2 segundos).
(Ver Fig2)

Digita código 9—9— 1

El botón parpadea dos veces.
3 (Ver Fig3)

Presionar alternadamente el Botón POWER y TV.

4 Detenerse cuando el TV se apague.
(Ver Fig4)

5 Presionar el botón SETUP para finalizar.

(Ver Fig5)

La información contenida en este procedimiento es confidencial, amparada por secreto profesional y no puede ser usada,
reproducida, ni divulgada por otras personas.
 CONTROLES REMOTOS 6

CAPITULO 2.0 CONTROL REMOTO MOTOROLA DCR 800

2.1 DESCRIPCIÓN CONTROL REMOTO
1 POWER Enciende y apaga los equipos programados; Audio-DVD/VCR-TV-Cable.
2 AUDIO Controla el equipo de sonido.
3 DVD/VCR Controla el video grabador o el VCR
4 TV Controla el TV 1
5 CABLE Controla el DCX 3200
2 5
6 VOD Salta a canal de compras 4
3
7 PPV Salta a canal de compras 7
6
8 CONJUNTO Permite interactuar con los eventos grabados en el disco duro o memo- 8
ria volátil 10
9 REPLAY Repite el último cuadro escena 9 11
13
10 LIST Muestra los eventos grabados en el disco duro 12
15
11 LIVE TV Permite visualizar la televisión en línea 14
12 MUTE Elimina por completo el sonido 16 17
19
18
13 FAV Navega por los canales favoritos 21
20
14 VOL Control del volumen 22
23
15 CH Cambio de canales
24 25
16 HELP Acceso al menú de ajuste sencillo
26 29
17 LAST Alterna entre el último canal seleccionado y el que se esta visualizando. 27 28
18 PAGE Avanza de página
19 PAGE Retrocede página
30
20 EXIST Salida de menú interactivo
21 INFO Despliega información de canales
22 NAVEGADOR Permite navegar por las opciones de guías y menú 32
31
23 OK Acepta opciones de guías y menú
36
24 GUIDE Muestra guía programática 33
35
25 MENU Ingresa a las opciones del menú
34
26 DAY Muestra la guía de cable del día anterior o siguiente
27 A: Opta a opciones dentro del menú
28 B: Opta a opciones dentro del menú
29 C: Opta a opciones dentro del menú
30 TECLADO Teclado numérico para realizar saltos entre canales
31 INPUT Muestra barra con: Etiqueta de canal, duración de programas y horario
32 ASPECT FUNCIÓN NO HABILITADA
33 ON/OFF Enciende y apaga la opción PIP
34 SWAP Lleva a la pantalla principal, la imagen del cuadro pequeño
35 MOVE Cambio de posición de cuadro
36 PIP CH Cambio posición del cuadro/cambio de canal PIP

La información contenida en este procedimiento es confidencial, amparada por secreto profesional y no puede ser usada,
reproducida, ni divulgada por otras personas.
 CONTROLES REMOTOS 7

2.2 PROGRAMACIÓN DEL CONTROL REMOTO DCR 800

2.2.1 PROGRAMACION MANUAL DEL CONTROL REMOTO

Presionar el botón TV por 6 segundos.

1
(Ver Fig1)

Presionar hasta que este quede de color Rojo.

2 (Ver Fig2)

Introduzca el primer código de 4 dígitos correspon-

3 diente a la marca del TV que se encuentra en la lista
de códigos.
(Ver Fig3)

El botón de TV dará 3 destellos de color rojo, indican-

4 do con esto que el código ha sido registrado.
(Ver fig4)

5 Por último presionar el botón POWER, si el TV se

apaga entonces a concluido la programación con éxi-
to.

NOTA
Si el TV no se apaga, entonces deberá repetir el procedimiento ingresando el código siguiente
desde la lista que corresponde a la marca del TV.

La información contenida en este procedimiento es confidencial, amparada por secreto profesional y no puede ser usada,
reproducida, ni divulgada por otras personas.
 CONTROLES REMOTOS 8

2.2.2 PROGRAMACION AUTOMATICA DEL CONTROL REMOTO

1 Con el TV encendido presionar el botón TV por 6 se-

gundos.
(Ver Fig1)

Presionar hasta que este quede de color Rojo.

2
(Ver Fig2)

3
Para preparar la búsqueda presionar el botón PO-
WER ó MUTE, entonces el botón destellara 3 veces.
(Ver Fig3)

Presionar la flecha del navegador las veces que sea

4
necesario, hasta que el TV se apague.
(Ver fig4y 5)

La información contenida en este procedimiento es confidencial, amparada por secreto profesional y no puede ser usada,
reproducida, ni divulgada por otras personas.
 CONTROLES REMOTOS 9

Si el TV se apaga presionar botón OK.

6
(Ver Fig6)

El botón TV dará 3 destellos de color Rojo, indicando

7 con ello que el código ha sido registrado.
(Ver Fig7)

8 Por último presionar el botón POWER, para que el TV

se encienda, y certificar así que a concluido la pro-
gramación con éxito.
(Ver Fig8)

NOTA
Este procedimiento es valido para la programación de las funciones de AUDIO DVD/VCR.

La información contenida en este procedimiento es confidencial, amparada por secreto profesional y no puede ser usada,
reproducida, ni divulgada por otras personas.
 CONTROLES REMOTOS 10

2.2.3 BUSQUEDA DE CODIGO INGRESADO

Con el TV encendido presionar el botón TV por 6 se-

1 gundos.
(Ver Fig1)

Presionar hasta que este quede de color Rojo.

2 (Ver Fig2)

Ingresar con el teclado numérico, el código 990

3 (Cada vez que introduzca un digito el botón TV dará
un destello).
(Ver Fig3)

Una vez ingresado el código el botón TV destellara 3

4 veces indicando que se encuentra listo para entregar
el número del código almacenado.
(Ver fig4)

• Dado que los códigos almacenados son de 4 dígitos,

5 presionar el botón N°1, del teclado numérico.
• Paraobtener el primer numero, contar la cantidad
de destellos que realiza el botón TV como muestra
fig6.
• Si
no hay destellos quiere decir que el dígito será
6 igual al N°0, luego presionar los botones N°2 -3 - 4,
para obtener el resto de los dígitos.

NOTA

Se ha tomado como ejemplo la búsqueda del código de TV, aún que este procedimiento se
aplica a la búsqueda de códigos de AUDIO DVD/VRC y CABLE.

La información contenida en este procedimiento es confidencial, amparada por secreto profesional y no puede ser usada,
reproducida, ni divulgada por otras personas.
 CONTROLES REMOTOS 11

2.2.4 CONTROL DEL VOLUMEN

Esta opción puede ser configurada en cualquier de los 4 botones (Audio, DVD/VCR TV y Cable).
Sin embargo para este ejemplo se utilizara la programación asociada al botón TV.
El procedimiento que se muestra como tomar el control del volumen, aplicándolo a un solo
botón, de manera que al bajar o subir el nivel del volumen desde el control remoto, los cambios
serán asumidos por un solo equipo y no por todos.
Esta opción imposibilita al control remoto para variar el nivel de los otros sistemas (Audio,
DVD/VCR y Cable).
Antes de configurar se debe ajustar el volumen del DCX +/- en el siguiente nivel.

NOTA
Si se encuentra conectado a un sistema de sonido independiente, se debe ajustar el volumen a
un nivel medio.

Presionar el botón TV por 6 segundos.

1
(Ver Fig1)

Presionar hasta que este quede de color Rojo.

2
(Ver Fig2)

Presionar el botón (+) del volumen.

3
(Ver Fig3)

• Elbotón de TV destellara 3 veces, (Ver fig.4) esto

indica que ha quedado programado el control del
volumen en la opción TV.
4
• Elcontrol del volumen de las otras opciones de AU-
DIO DVD/VCR y CABLE no asumirán cambios de nivel,
cuando se varié con el control remoto el nivel del
volumen, bajo esta configuración dicha variación so-
lo será asumida por la TV.

La información contenida en este procedimiento es confidencial, amparada por secreto profesional y no puede ser usada,
reproducida, ni divulgada por otras personas.
 CONTROLES REMOTOS 12

NOTA

Si se desea controlar el nivel del volumen desde el DCT, repetir el procedimiento el botón CABLE.
(Procurar ante ajustar a un nivel ideal el volumen del TV).
Esta opción puede ser configurada en cualquier de los 4 botones (Audio, DVD/VCR TV y Cable).

El siguiente procedimiento muestra como dejar abierto el control del volumen, para que este
controle de forma independiente las funciones de Audio, DVD/VCR TV y Cable respectivamente.

Presionar el botón TV por 6 segundos.

1
(Ver Fig1)

Presionar hasta que este quede de color Rojo.

2 (Ver Fig2)

Presionar el botón (-) del volumen.

(Ver Fig3)

Presionar el botón (-) del volumen.

•
• El botón de TV destellara 3 veces, indicando que ha
4 abierto el mando. (Ver Fig.4)
• Luego se podrá volver a controlar de forma indepen-
diente el nivel del volumen de las otras opciones VI-
DEO DVD/VCR y Cable.

La información contenida en este procedimiento es confidencial, amparada por secreto profesional y no puede ser usada,
reproducida, ni divulgada por otras personas.
 CONTROLES REMOTOS 13

CAPITULO 3.0 CONTROL REMOTO ACONCAGUA

3.1 DESCRIPCIÓN CONTROL REMOTO

1 Prender o apagar el dispositivo

2 Seleccionar el dispositivo Cable
3 Seleccionar el dispositivo TV 1
4 Seleccionar el dispositivo DVD 3
5 Seleccionar un dispositivo AUX como Home Theater o VCR, etcétera 2 5
4
6 Parar (Stop) VCR,DVD,VOD o DVR 8
6
7 Pausa (Pause) VCR, DVD, VOD o DVR 7
8 Grabar (Rec) a DVD-R, VCR o DVD 9 11
10
9 Retroceder (Rew) DVD,VOD,DVD o HTIB (Home Theater In a Box)
12 14
10 Reproducir (PLAY) VCR , DVD ,VOD,DVR o HTIB 13
11 Avanzar (FF) VCR,VOD,DVD, DVR o HTIB 15

12 Visualizar programación de televisión en vivo (Solo disponible con modelos DVR) 17 18

13 Acceso directo a VOD (Video on Demand) (Donde este disponible) 16 19

14 Muestra el listado de programas que han sido grabados. Esto permite seleccionar uno 21 20
para ser visto (sólo disponible con modelos DVR)
15 Estas funciones son fijadas por su proveedor de cable 24
16 Acceso de la guía del cable interactiva
17 Visualizar información del canal y del programa 22 23
18 Acceso al menú del dispositivo seleccionado 25
19 Salir de cualquier display y regresa a uso normal
20 Permite navegar por las opciones de guías y menú 26
21 Seleccionar el Ítem actualmente destacado
27 28
22 Aumentar o disminuir el volumen
23 Seleccionar el próximo canal o el anterior 29 30
24 Regresar al último canal seleccionado 31
25 Salta entre canales favoritos previamente seleccionados (Sólo en modalidad CABLE)
26 Ingresar un canal o número de código del dispositivo. Para ingresar a canales inferio-
res a 100, tal vez , se necesite ingresar 3 dígitos . Por ejemplo, para ingresar al canal 2
, oprimir 0-0-2. Para el canal 22, oprimir 0-2-2
27 Dejar el audio mudo
28 Seleccionar la fuente de video
29 Avanzar o retroceder la programación de la guía de programación interactiva un día
completo
30 Moverse hacia arriba o hacia abajo a través de la pantalla del menú o de la guía de
programación interactiva
31 Portal de Bienvenida A VTR (Canal 1)

La información contenida en este procedimiento es confidencial, amparada por secreto profesional y no puede ser usada,
reproducida, ni divulgada por otras personas.
 CONTROLES REMOTOS 14

3.2 PROGRAMACIÓN CONTROL REMOTO PARA OPERAR TV

3.2.1 PROGRAMACION MANUAL DEL CONTROL REMOTO PARA

EL TELEVISOR
• Mantener presionada la tecla (TV, por al menos 6
segundos.
• Las luces de todos los dispositivos se prenderán.
1 • La luz de TV permanece encendido
(Ver Fig1)

Digitar el código de 4 dígitos que viene con el control

(La luz de tecla TV se apagara brevemente).
Tendrá 10 segundos para volver presionar cada digi-
2
to, si demora más, se “Acaba el tiempo” (TIMES
OUT), comenzar nuevamente (Ver Fig2)

Si el control remoto reconoce el código, la luz de la

tecla del dispositivo botón destellara 3 veces.
3
Probar el control, presionando la tecla POWER. Si el
dispositivo responde (Se apaga), indica código co-
rrecto (Ver Fig3)

La información contenida en este procedimiento es confidencial, amparada por secreto profesional y no puede ser usada,
reproducida, ni divulgada por otras personas.
 CONTROLES REMOTOS 15

3.2.2 PROGRAMACION AUTOMATICA DEL CONTROL REMOTO PARA EL TV

Mantener el botón TV presionado por 6 segundos .

Las luces se encenderán y el botón TV permanecerá
1
encendido.
(Ver Fig1)
Presionar las teclas POWER o MUTE .
Las siguientes funciones son validas para buscar el
2
código (Se recomienda POWER)
• Power
• Mute
• Play
• CH +
2
• Stop
(Ver Fig2)

La luz del botón TV destellara 3 veces . Luego se apa-

gara.
3 (Ver Fig3)

Presionar, el botón del control remoto, este

4
enviara el comando Infra rojo para la función selec-
cionada.
(Ver Fig4)

Si el TV realizo la función, presionar el botón OK. El

control tomara el control del TV.
5 (Ver Fig5)

La información contenida en este procedimiento es confidencial, amparada por secreto profesional y no puede ser usada,
reproducida, ni divulgada por otras personas.
 CONTROLES REMOTOS 16

3.2.3 BUSQUEDA DE CODIGO INGRESADO

Con el TV encendido presionar el botón TV por 6 se-

gundos.
1
(Ver Fig1)

Presionar hasta que este quede de color Rojo.

(Ver Fig2)
2

Ingresar con el teclado numérico, el código 990

3 (Cada vez que introduzca un digito el botón TV dará
un destello).
(Ver Fig3)

• Presionar el botón N°1, del teclado numérico.

• Para
obtener el primer numero, contar la cantidad
4 de destellos que realiza el botón TV como muestra
fig4.
• Sino hay destellos quiere decir que el dígito será
igual al N°0, luego presionar los botones N°2 -3 - 4,
para obtener el resto de los dígitos.

La información contenida en este procedimiento es confidencial, amparada por secreto profesional y no puede ser usada,
reproducida, ni divulgada por otras personas.
 CONTROLES REMOTOS 17

3.2.4 CONTROL DEL VOLUMEN

Presionar el botón TV por 6 segundos.

1 Las luces se encenderán y el botón TV permanecerá

encendido.
(Ver Fig1)

Presionar Volumen +. La luz del TV destellará 3 ve-

2 ces, indicando que ha sincronizado el control del vo-
lumen al TV.
(Ver Fig2)

La información contenida en este procedimiento es confidencial, amparada por secreto profesional y no puede ser usada,
reproducida, ni divulgada por otras personas.