Colores Prev

PDVSA
Exploración y Producción
PRODUCCION ORIENTE
MANUAL DE NORMAS, PROCEDIMIENTOS Y GUÍAS DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES
ASUNTO: NORMA DE COLORES PARA LA PREVENCION DE ACCIDENTES BOLETIN No.

P.OR-PA-N-017
PUBLICACION FECHA DE VIGENCIA REEMPLAZA A: PAG 1 DE 25
1. OBJETIVOS
Este capítulo tiene como objetivo unificar y regular el uso de colores para la identificación de
equipos y la naturaleza de los fluidos conducidos por tubería con el fin de prevenir accidentes,
agilizar las tareas en casos de emergencias y mejorar la apariencia y el mantenimiento de equipos,
maquinarias e instalaciones de la empresa.
2. ALCANCE
Afecta a todas las dependencias de PDVSA Producción Oriente.
3. REFERENCIAS
 “Definición y clasificación de colores y señales de Seguridad”. COVENIN 187
 “Colores para la identificación de tuberías que conduzcan fluidos”. COVENIN 253
 “Codificación de colores para la identificación de lineas y equipos”. GSP-OR-013
 “Simbolos y dimensiones para señales de seguridad”. COVENIN 1054
4. DEFINICIONES
4.1. COLORES DE SEGURIDAD
Son colores que se utilizan para atraer la atención ante determinados peligros y para
facilitar la identificación de éstos; pudiendo además, usarse para indicar el emplazamiento
de los aparatos y equipos que puedan ser particularmente importantes desde el punto de
vista de la seguridad.
4.2. COLOR AUXILIAR
Es un color que se utiliza como complemento de los colores de seguridad, el cual

generalmente es azul, salvo que se acuerde otro para este uso.
4.3. COLORES DE CONTRASTE
Son colores utilizados con el fin de aumentar la visibilidad de los colores de seguridad
(cuando sea necesario) y para diferenciar un color de seguridad de cualquier otro usado con
fines decorativos en el medio ambiente. Esos colores de contraste son el blanco y el negro.
ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

PDVSA
PRODUCCION ORIENTE

P.OR-PA-N-017
4.4. SEÑALES DE SEGURIDAD
Son figuras geométricas sobre las cuales se colocan colores y/o símbolos de seguridad, con
la finalidad de tener un significado determinado.
4.5. SIMBOLO DE SEGURIDAD
Es cualquier figura colocada dentro de la señal de seguridad, con la finalidad de

complementar la información de la misma.
4.6. TEXTO DE SEGURIDAD
Es cualquier escrito colocado dentro o fuera de la señal de seguridad, con la finalidad de

complementar la información de la misma.
4.7. COLORES BASICOS PARA LA IDENTIFICACION
Son aquellos que se usan para la identificación del fluido que es conducido por tuberías.
4.8. CODIFICACION
Es el conjunto formado por anillos y/o leyendas pintadas sobre el color básico de
identificación que permiten reconocer el fluido que circula por la tubería, así como también
para indicar el grado de peligro de la presión y/o temperatura del mismo
5. RESPONSABILIDADES
5.1. SEGURIDAD, HIGIENE Y AMBIENTE
Establecer, revisar y mantener vigente y actualizada la norma de colores de seguridad de la

empresa.

PDVSA
PRODUCCION ORIENTE

P.OR-PA-N-017
5.2. ORGANIZACIONES CUSTODIAS DE LA INSTALACION.
Pintar los equipos y líneas de acuerdo a lo estipulado en la norma de colores de Seguridad.

Asegurar el buen mantenimiento de la pintura, emitiendo instrucciones u órdenes de trabajo
que crean convenientes.
5.3. ORGANIZACIONES DE MANTENIMIENTO/SERVICIOS
Demarcar los pasillos de tránsito dentro de los talleres, zonas de seguridad, señales para el
tráfico de vehículos, cajas de interruptores eléctricos, cajas de conexiones, columnas de
depósitos de materiales y talleres, muelles de embarque, sistemas de tuberías y sitios
similares. La identificación por colores no se requiere en depósito y oficinas
administrativas donde no existe peligro y donde, a juicio de Seguridad, Higiene y
Ambiente, no haya lugar a confusión en la identificación del contenido de los sistemas de
tuberías.
6. CLASIFICACION DE LOS COLORES DE SEGURIDAD
Según su significado, estos se clasifican de la siguiente manera:
6.1. COLOR ROJO: (010-24-627) Esmalte Alquidico.

(010-44-301) Esmalte de Poliuretano.
Se usará para indicar interrupción y parada.
Aplicación
6.1.1. Sistemas y Equipos de Protección Contra Incendios
 Cajas de alarmas contra incendios.

 Cajas guarda-cobijas contra fuego.
 Extintores de incendio.
 Bombas del sistema de agua contra incendios.
 Detectores de gas, humo y fuego.
 Equipo impide reventones
 Hidrantes.
 Líneas y válvulas del sistema contra incendios
 Controles de sistemas de apagafuegos por llovizna.

PDVSA
PRODUCCION ORIENTE

P.OR-PA-N-017
 Vehículos pertenecientes al Cuerpo de Bomberos

 Casetas de equipos contra incendios.
 Cuñas
6.1.2. Peligro
 Avisos de “PELIGRO”.
 Luces rojas en barreras, obstrucciones transitorias y construcciones temporales.
6.1.3. Pare (Paradas de emergencia)
 Botones de parada o interruptores eléctricos usados para detener maquinarias en

casos de emergencia.
 Barra del freno de emergencia en maquinarias o equipos.
6.2. COLOR AMARILLO

Se usará para indicar precaución y riesgo físico, condiciones de alerta equipos móviles al
nivel del paso u objetos elevados en movimiento, así como para demarcar pasadizos y
maquinarias.
6.2.1. Aplicación
 Demarcación de áreas alrededor de las máquinas.
 Avisos de precaución.
 Plumas de grúas en talleres.
 Recipientes para desperdicios de materiales explosivos o altamente inflamables.
Tales recipientes serán pintados de amarillo o identificados por una banda
amarilla cuyo ancho no será mayor de una tercera parte de la altura del
recipiente. Las letras utilizadas para identificar el contenido del recipiente serán
de color rojo.
 Equipos para mover materiales, tales como tractores, camiones, transportadores
mecánicos, etc.
 Bloque inferior y gancho de las grúas.
 Cajas con equipos de protección respiratoria.
 Bloque viajero de los taladros de perforación.
 Cilindros de aire comprimido para suministro a equipos de protección
respiratoria.

PDVSA
PRODUCCION ORIENTE

P.OR-PA-N-017
 Llaves de vapor
 Poleas viajeras
 Piezas móviles o que se deslizan y que representan un riesgo para el personal.
Estructuras de poca altura.
 Objetos elevados en movimiento.
 Controles para operar máquinas o equipos.
 Cuadrantes en los taladros de perforación.
 Válvulas de seguridad y discos de ruptura.
6.3. COLOR AMARILLO CON RAYAS NEGRAS.

Se usarán para identificar peligros de caída, golpear contra, tropezar y resbalar, tales como
miembros de una estructura baja, lados de plataformas no protegidos, etc.
6.3.1. Aplicación
Para resaltar partes de equipo de manejo de materiales, tales como parachoques y
guardas protectores, a fin de indicar los peligros de golpearse contra ellos.
 Guardas protectoras de las guayas de las grúas.
 Barreras usadas al efectuar reparaciones, huecos y excavaciones.
 Bordes de aceras de unidades flotantes sin barandas, postes y obstrucciones
similares.
 Salientes de pilares, postes o columnas que representen peligro industrial.
 Marcos esquineros para materiales almacenados.
 Huellas y contra-huellas del primer y último peldaño de toda escalera.
 Orillas de todas las plataformas elevadas
 Orilla de la mesa rotaria.
 Hueco de ratón
 Defensa alrededor del cabrestante
6.4. COLOR VERDE
Se usarán para identificar vías de escape y refugios, señales de paso a vía libre, puestos y
equipos de primeros auxilios.

PDVSA
PRODUCCION ORIENTE

P.OR-PA-N-017
6.4.1. Aplicación
6.4.1.1 Se usará el color verde para designar el equipo de seguridad (a excepción

de los equipos contra incendios). A continuación enumeramos una lista
parcial de ejemplos donde se usará el color verde sólido, rayas verdes y
blancas, cruz verde con fondo blanco o cruz blanca con fondo verde.
 Equipo de primeros auxilio (fondo verde con letras blancas).

 Camillas.
 Duchas para el personal. Preferiblemente el color blanco predominará a
fin de ayudar la visibilidad en forma de rayas verdes y blancas.
6.4.1.2 El color verde se usará como color básico para maquinarias. A

continuación enumeramos una lista parcial de ejemplos donde el color
verde puede ser usado:
 Tornos
 Estampadoras
 Fresadoras
 Prensa
 Bancos de trabajo
 Caja portátil de herramientas
 Tablero de seguridad. Fondo blanco, bordes verdes y la cruz verde en la
parte superior.
 Bandeja de trabajo.
6.4.1.3 Otros (Recomendado para):
 Tableros de avisos de seguridad (fondo blanco, bordes verdes y letras

verdes).
 Avisos de instrucciones de seguridad.
6.5. COLOR AZUL REAL
Se usará como color básico para prevención de arranque o movimiento accidental de

cualquier equipo en reparación o ajuste, así como para identificar el equipo eléctrico e
interruptores. (Organización, información e instrucción).

PDVSA
PRODUCCION ORIENTE

P.OR-PA-N-017
6.5.1. Aplicación
 Bombas
 Malacates
 Motores eléctricos
 Parte exterior de las cajas de interruptores eléctricos.
 Parte exterior de las cajas de fusibles
 Parte exterior de los panales de control.
 Exterior de las cajas de conexiones.
 Exterior de canales para instalaciones eléctricas.
 Fuentes de salidas eléctricas, las cuales deberán tener el voltaje marcado en el
frente con color amarillo cromado, cuando es mayor de 115 voltios, corriente
alterna.
 Señales de aviso.
 Señales en vías de ferrocarril.
6.6. COLOR ANARANJADO
Se usará para indicar las partes peligrosas de las máquinas o equipos energizados.
6.6.1. Aplicación
 Interior de puertas de cajas de interruptores y fusibles.

 Interior de los resguardos de las maquinarias.
 Válvula de seguridad Kelly.
 Mesa rotaria
 Elevadores
 Tapa para hueco de ratón
 Pesas de la viga del balancín
 Cabeza de caballo del balancín
 Botones de arranque de seguridad
 Parte interior de resguardos de transmisiones de engranajes, bandas, poleas,
cadenas y similares.
 Bordes expuestos de poleas, engranajes, rodillos, dispositivos de corte, quijadas
de prensas, bordes de hojas de sierra y otros similares.

PDVSA
PRODUCCION ORIENTE

P.OR-PA-N-017
 Aros redondos, chalecos salvavidas y botes salvavidas.

 Avisos de precaución
 Señales de atención
6.7. COLOR NEGRO
Se usará como color básico para denotar riesgos por radiaciones (Rayos X), y otros, tales
como emisiones alfa, beta, gama, neutrones, protones, deuterones y mesones. Se utilizará
combinación de amarillo con negro para avisos tales como letreros, etiquetas, señales y
marcas en pisos.
6.7.1. Aplicación
 Cuartos y áreas donde se almacenan o manejan los materiales radiactivos, o que

han sido peligrosamente contaminados con materiales radiactivos.
 Areas para enterrar, o áreas de almacenamiento de materiales y/o equipos
contaminados.
 Recipientes para desecho de materiales y desperdicios radiactivos.
 Recipientes que contengan sustancias radiactivas.
 Equipo contaminado que no esté en almacenamiento especial.
 Luces de señales, o señales de otro tipo, para indicar equipo de producción de
radiaciones en operación.
6.8. COLOR BLANCO Y NEGRO (BLANCO)
6.8.1. Tránsito (Blanco)
 Callejones y pasillos sin salidas

 Demarcación de pasillos
 Dirección de las escaleras
6.8.2. Dirección
Letreros o avisos direccionales utilizados para indicar direcciones hacia escapes

contra incendio, escaleras, salidas y otras áreas importantes.
6.8.3. Orden y Limpieza

PDVSA
PRODUCCION ORIENTE

P.OR-PA-N-017
Localización de recipientes de basura y otros materiales de limpieza se pintarán

de blanco y negro. Otros ejemplos pueden ser: Rincones de cuartos o pasillos,
ubicación de bebederos, etc.
6.8.4 Información
Negro, blanco o letreros informativos en blanco y negro se utilizarán para dar

información pertinentes basada en procedimientos o normas establecidas.
7. CONDICIONES GENERALES DE COLORES PARA LA IDENTIFICACION DE

TUBERIAS QUE CONDUZCAN FLUIDOS
7.1. Las tuberías deberán pintarse en su totalidad con el color básico de identificación, como
se establece en la Tabla 1.
7.2. Toda tubería debe llevar codificación según el uso que se le dé al fluido que conduce.
Esta debe cumplir con lo establecido en la Tabla 2.
7.2.1. Toda tubería por la cual circule un fluído a una presión y/o temperatura que
represente peligros, se le deberá pintar un anillo blanco y/o rojo respectivamente, de
acuerdo a lo establecido en el punto 6.2.3.
7.2.2. Las tuberías utilizadas para conducir fluidos tales como gases, vapor de agua, ácido,
álcalis, aceites minerales, líquidos combustibles e inflamables, se les deberá colocar
leyenda referente al flujo, excepto el alcohol etílico en destilería.
7.2.2.1. El texto de la leyenda deberá ser el nombre completo del fluido en

castellano. En caso del vapor deberá indicarse si es saturado o
sobrecalentado.
7.2.2.2. Las leyendas deberán pintarse a continuación de los anillos, de color blanco
o negro y para que contraste deberán cumplirse con la separación entre
codificaciones establecidas en el punto
7.2.2.3. Las letras de las leyendas deberán ser de un tamaño adecuado al diámetro de
la tubería de forma tal que permitan facilidad de lectura.

PDVSA
PRODUCCION ORIENTE

P.OR-PA-N-017
7.2.3. Teniendo en cuenta el diámetro exterior de la tubería, el ancho del anillo y la

separación entre codificaciones, será como se establece en la tabla 3.
7.2.3.1. Si la tubería posee un diámetro mayor de 114,3 cm. (45 pulgadas y/o una
longitud de 50.0 m (164.04 pies), la separación entre codificaciones será de
6 m (19,7 pies) y la tubería deberá identificarse inmediatamente antes y
después de cualquier pared o muro que atraviese, independientemente de la
separación indicada.
7.2.3.2. Si la longitud de la tubería es menor a la separación entre codificación que le

corresponde según tabla 3 y puede colocarse la codificación necesaria, ésta
deberá pintarse con el color básico de identificación del fluido.
7.3. El sentido del movimiento del fluido deberá indicarse con flechas pintadas de blanco o
negro, de forma tal que contraste con el color básico de la tubería.
7.3.1. Estas flechas deberán ser pintadas sobre la tubería a una distancia de 10 m, entre
cada una de ellas y su tamaño deberá ser proporcional al de la tubería, de forma tal
que sea fácilmente visible.
7.3.2. La primera flecha se colocará en el punto donde nace la tubería.
7.4. Si la tubería se encuentra a la intemperie y su color básico de identificación es marrón o

amarillo, estos podrán ser sustituidos por el color gris plateado con su respectiva
codificación.
7.5. Toda tubería que conduzca fluidos combustibles o inflamables, independientemente de su

posición vertical u horizontal (subterránea y a cualquier altura), se pintará totalmente con
el color básico de identificación y su respectiva codificación.
7.6. Todas las válvulas de alivio y seguridad que se coloquen en tuberías deberán pintarse con
el color verde claro, especificado en la clasificación de los colores de seguridad.
7.7. Las tuberías fabricadas en aluminio, cobre, acero inoxidable, acero galvanizado y las
pintadas de aluminio, se identificarán con un anillo del color básico de identificación y a
continuación, la codificación respectiva. El conjunto así formado deberá cumplir con lo
establecido en los puntos 6.2 y 6.2.3.2, inclusive.

PDVSA
PRODUCCION ORIENTE

P.OR-PA-N-017
7.7.1. Si la tubería corresponde a uno de los casos indicados anteriormente, ésta se deberá
pintar de la forma siguiente: un anillo correspondiente al color básico de
identificación con un ancho igual al indicado en la Tabla 3 y a continuación el anillo
de la codificación, el cual tendrá un ancho igual a 1/3 del anterior.
7.8. La tubería utilizada para proteger el cableado eléctrico debe tener su color básico de
identificación negro (Tabla 4), indicándose por medio de una leyenda si es de baja o alta
tensión.
7.8.1. La separación entre leyendas cumplirá con lo especificado en los puntos 6.2.3 y
6.2.3.1, respectivamente.
7.8.2. Las leyendas deberán ser pintadas de color amarillo.
8. AVISOS DE PREVENCION DE ACCIDENTES
8.1. GENERALIDADES
Los avisos de prevención de accidentes han sido, probablemente, utilizados antes que
cualquier otro medio de protección. Los avisos adecuados, inteligentemente utilizados,
pueden ser efectivos en la prevención de accidentes. Para que sean más efectivos, la
reacción a los avisos debe ser automática, y no debe ser necesario que la persona se
detenga, lea, analice y actúe de acuerdo con el sentido de cada aviso. Por esta razón se
colocarán avisos uniformes para prevenir sobre ciertos riesgos. La uniformidad en los
avisos es muy importante: Establece avisos convencionales que serán fácilmente
reconocidos, independientemente de su utilización en distintas actividades de tipo
industrial. Los trabajadores se familiarizarán con los diseños y con los avisos que contiene.

PDVSA
PRODUCCION ORIENTE

P.OR-PA-N-017
Aún las personas que padecen daltonismo, o que no sepan leer, podrán reconocerlos debido
a su familiaridad con el diseño.
8.2. ALCANCE Y OBJETIVOS
Las siguientes especificaciones se aplican al diseño, aplicación y uso de símbolos para

indicar y definir riesgos específicos que pueden ser fuente de accidentes. Estas
especificaciones de diseño cubrirán todos los avisos de seguridad, excepto aquellos para
uso en calles y carreteras.
El objetivo de estas normas sobre avisos es el de eliminar, hasta donde sea posible, el uso
indistinto y casual, sin base alguna, de avisos, y el de prescribir la colocación de ciertos
avisos con propósitos específicos de todo nuevo aviso, o reemplazo, se diseñará dé acuerdo
con estas normas.
8.3. DEFINICIONES
La palabra AVISO, tal y como se usa en estas especificaciones, se refiere a cualquier

superficie sobre la cual se aplica marcas o letras para servir de aviso o recordatorio de
seguridad para el personal. Los tableros de boletines informativos, o de los carteles o
afiches de seguridad no serán considerados como avisos. El uso del tiempo futuro de los
verbos indicará que la instrucción es mandatoria; el uso del condicional de los verbos
indicará que la instrucción es aconsejable. La palabra “aprobado” significará aprobación
por parte de las personas que tienen jurisdicción.
8.4. OBJETIVOS DE LOS AVISOS
Todos los avisos de prevención de accidentes serán uniformes, ajustándose a los siguientes
usos:
Avisos de PELIGRO: para avisar de peligros específicos únicamente.
Avisos de PRECAUCION: para avisar de posibles peligros o de prácticas inseguras.
Avisos de INFORMACION: para dar mensajes de naturaleza general que no estén en
conflicto con los antes descritos.
8.5. COLORES DE LOS AVISOS

PDVSA
PRODUCCION ORIENTE

P.OR-PA-N-017
Las áreas grandes para avisos de seguridad serán pintadas con su color predominante, para
hacerlas resaltar. Los siguientes colores serán utilizados.
Avisos de peligro Rojo

Avisos de precaución Amarillo
Avisos de instrucciones de Seguridad Verde
Avisos direccionales y de información Blanco y Negro.
8.6. DISEÑOS DE LOS AVISOS
Se seguirán las siguientes especificaciones para las diferentes clases de avisos de seguridad
8.6.1. Avisos de Peligro
Los avisos de peligro tendrán un fondo blanco, sobre el cual aparecerá un óvalo de
color rojo dentro de un rectángulo negro. Una línea blanca, deberá separar el
perímetro exterior del óvalo rojo, del rectángulo negro. La palabra peligro quedará
en blanco dentro del óvalo y de la palabra PELIGRO variará de acuerdo con las
dimensiones completas del aviso. Los mensajes que se incluyen deben ser breves
pero completos. (Véase Tabla 5).
8.6.2. Avisos de Precaución
Los avisos de precaución serán hechos con un rectángulo negro sobre fondo
amarillo. La palabra precaución quedará centrada dentro del rectángulo negro, en
color amarillo. Todo esto quedará en la parte superior del área total del aviso. El
mensaje especifico se pintará en color negro en la parte inferior. El tamaño del
aviso y de las letras dependerá de las dimensiones totales. En algunos casos será
difícil determinar si se debe usar, cerca del riesgo, un aviso de peligro o uno de
precaución. En caso de duda, siempre se optará por un aviso de peligro. (Véase
Tabla 6).

PDVSA
PRODUCCION ORIENTE

P.OR-PA-N-017
NEGRO . PRECAUCION. AMARILLO
8.6.3. Avisos de Instrucciones de Seguridad
Los avisos de instrucciones de seguridad se mostrarán en un rectángulo verde sobre

fondo blanco, colocados en la parte superior del área total del aviso. Las letras
quedarán en blanco sobre el rectángulo verde. Cualquier mensaje deberá ir en la
parte inferior, en letras negras sobre el fondo blanco. Las dimensiones de las letras
y del rectángulo dependerán del tamaño del aviso. (Véase Tablas 7 y 8).
VERDE . P I E N BLAC
S E . BLANCO
8.6.4. Avisos Direccionales
Los avisos DIRECCIONALES tendrán fondo blanco, con flechas en blanco sobre
un rectángulo negro. Todo lo anterior quedará colocado en la parte superior del
área total del aviso. Cualquier mensaje se pintará en la parte inferior con letras
negras sobre el fondo blanco. La dimensión total del aviso determinará el tamaño
del rectángulo y de las letras, así como el tamaño de la flecha (Ver tabla 9)
NEGRO BLANCO
8.6.5. Avisos de Salida

PDVSA
PRODUCCION ORIENTE

P.OR-PA-N-017
Los avisos de salida tendrán letras blancas sobre fondo verde. En avisos que
tengan iluminación interna, se usarán letras verdes sobre fondo opaco. La palabra
salida tendrá cuando menos, 15 cm de alto, y cada letra será de 18.3 mm de ancho
(Ver tabla 10).
8.6.6. Avisos de Información
Los avisos de información pueden hacerse en toda variedad de tamaños, formas y

colores, excepto los colores rojo y amarillo.

PDVSA
PRODUCCION ORIENTE

P.OR-PA-N-017
TABLA 1
NOMBRE DEL FLUIDO COLOR BASICO DE

IDENTIFICACION
Agua Verde
Agua para combatir incendios Rojo
Vapor Gris plateado
Aceites vegetales, animales o
Marrón
minerales. Líquidos combustibles.
Gases inertes e inflamables Amarillo
Acido Anaranjado
Alcalis Violeta
Aire Azul
Residuos en fermentación y aguas
Negro
negras
Producto fermentable Gris oscuro
Vacío Gris claro

PDVSA
PRODUCCION ORIENTE

P.OR-PA-N-017
TABLA 2
FLUIDO COLOR BASICO COLOR DE LOS

DE ANILLOS
IDENTIDICACION
Agua potable Verde Azul

Agua residual Verde Negro
Agua condensada Verde Amarillo
Agua salada Verde Anaranjado
Agua radiactiva Verde Negro
Aceites vegetales o animales Marrón Dorado
Aceites minerales y otros Marrón Rosado
líquidos combustibles
Acido concentrado Anaranjado Amarillo
Cabeza y cola de destilación Negro Marrón
Alcohol etílico en destilerías Marrón Azul
Alcohol desnaturalizado Marrón Verde
Producto destilable Marrón Anaranjado
Líquidos inflamables Marrón Amarillo
Gases inertes Amarillo Gris Plateado

PDVSA
PRODUCCION ORIENTE

P.OR-PA-N-017
TABLA 3
SEPARACIONES ENTRE CODIFICACIONES
DIAMETRO EXTERIOR CANCHO DELANILLO SEPARACIONES ENTRE

CODIFICACIONES
Cm (Pulg) Cm. (Pulg) m. (Pie)
0 D 5.00 (0 D 2) 5.08 (2.00) 1.00 (3.28)
5.8 D (2 D 4) 7.62 (3.00) 1.00 (3.28)
10.16
10.16 D (4 D 6) 10.16 (4.00) 1.50 (4.92)
15.24
15.24 D (6 D 10) 15.24 (6.00) 1.50 (4.92)
25.4
25.4 D (10 D 20) 20.32 (8.00) 2.00 (6.56)
50.8
50.8 D 76.2 (20 D 30) 25.40 (10.00) 3.00 (9.84)
76.2 D 114.3 (30 D 45) 30.48 (12.00) 4.00 (13-12)
TABLA 4
COLORES DE IDENTIFICACION PARA ELECTRICIDAD
FLUIDO COLOR BASICO DE

IDENTIFICACION
ELECTRICIDAD NEGRO

PDVSA
PRODUCCION ORIENTE

P.OR-PA-N-017
TABLA 5
TABLA DE DIMENSIONES DE AVISO DE PELIGRO
TAMAÑO DEL RECTANGULO OVALO ROJO “PELIGRO” ESPACIO

AVISO NEGRO MAXIMO DISP.
MENSAJE
ALTO X ANCHO ALTO X ANCHO ALTO X ANCHO ALTO X ANCHO ALTO X ANCHO
(cms.) (cms.) (cms.) (cms.) (cms.)
COMPOSICION HORIZONTAL
17.8 x 25.4 8.3 x 23.8 7.3 x 21.6 3.7 7.0 x 23.8

25.4 x 35.6 11.8 x 34.0 10.5 x 30.2 5.2 10.8 x 34.0
35.6 x 5.8 16.5 x 49.,2 14.6 x 43.2 7.3 15.9 x 49.2
50.8 x 71.1 23.5 x 69.5 20.7 x 60.7 10.5 24.1 x 69.5
117.6 x 149.2 47.0 x 135.0 41.4 x 121.4 21.0 48.2 x 139.0
COMPOSICION VERTICAL
25.4 x 17.8 6.0 x 16.0 5.4 x 14.9 2.7 16.2 x 16.2

35.6 x 25,4 8.3 x 23.8 7.3 x 21.6 3.7 24.1 x 23.8
50.8 x 35,6 11.8 x 34.0 10.5 x 30.2 5.2 35.6 x 34.0
71.1 x 50,8 16.5 x 49.2 14.6 x 43.2 7.3 51.4 x 49.2

PDVSA
PRODUCCION ORIENTE

P.OR-PA-N-017
TABLA 6
TABLA DE DIMENSIONES DE AVISO DE SEGURIDAD “PIENSE”
TAMAÑO DEL RECTANGULO “PELIGRO” ESPACIO MAXIMOO

AVISO NEGRO DISP. MENSAJE
ALTO X ANCHO ALTO X ANCHO ALTO X ANCHO ALTO X ANCHO (cms.)
(cms.). (cms.) (cms.)
COMPOSICION HORIZONTAL
17.8 x 25.4 5.7 x 23.8 3.7 7.0 x 23.8
25.4 x 36.5 8.3 x 34.0 5.7 14.0 x 34.0
35.6 x 50.8 9.5 x 49.2 7.0 22.9 x 49.2
59.8 x 71.1 10.8 x 69.5 8.3 6.8 x 69.5
COMPOSICION VERTICAL
25.4 x 17.8 4.1 x 16.2 2.9 17.8 x 16.2
35.6 x 25.4 5.7 x 23.8 4.1 26.7 x 23.8
50.8 x 35.6 8.3 x 34.0 5.7 39.4 x 34.0
71.1 x 50.8 9.5 x 49.2 7.0 61.0 x 49.2

PDVSA
PRODUCCION ORIENTE

P.OR-PA-N-017
TABLA 7
TABLA PARA DIMENSIONES DE AVISO DE SEGURIDAD “PIENSE”
TAMAÑO DEL AVISO RECTANGULO “PIENSE” ESPACIO MAXIMO

NEGRO DISP. MENSAJE
17.8 x 25,4 5.7 x 23.8 4.1 8.9 x 23.8
25.4 x 35.6 8.3 x 34.0 5.7 14.0 x 34.0
35.6 x 50.8 9.5 x 49.2 7.0 22.9 x 49.2
50.8 x 71,1 10.8 x 69.5 8.3 36.8 x 69.5
TABLA 8
TABLA PARA DIMENSIONES DE AVISO DE “TENGA CUIDADO”
TAMAÑO DEL RECTANGULO “TENGA CUIDADO” ESPACIO MAXIMO

AVISO NEGRO DISP. MENSAJE
17.8 x 25,4 8.6 x 23.8 3.2 4.0 6.4 x 23.8
25.4 x 35.6 12.1 x 34.0 4.4 5.6 10.2 x 34.0
35.6 x 50,8 17.1 x 49.2 6.4 8.0 25.2 x 49.2
50.8 x 71,1 24.1 x 69.5 8.9 11.1 23.5 x 69.5

PDVSA
PRODUCCION ORIENTE

P.OR-PA-N-017
TABLA 9
TABLA DE DIMENSIONES DE AVISO DIRECCIONAL
TAMAÑO DEL AVISO RECTANGULO ESPACIO MAXIMO

NEGRO DISPONIBLE PARA EL MENSAJE
ALTO X ANCHO (cms.) ALTO X ANCHO ALTO X ANCHO
(cms.) (cms.)
16.5 x 35.6 8.3 x 34.0 5.7 x 34.0
22.9 x 50.8 11.4 x 49.2 8.6 x 49.2
30.5 x 71.1 15.2 x 69.5 12.1 x 69.5
38.1 x 91.4 19.1 x 89.0 15.9 x 89.9
TABLA 10
TABLA PARA DIMENSIONES DE FLECHA
TOTAL CABEZA DE LA CUERPO DE LA COLA DE LA

FLECHA FELCHA FLECHA
ALTO X ANCHO ALTO X ANCHO ALTO X ANCHO ALTO X ANCHO
(cms.) (cms.) (cms.) (cms.)
32.1 7.0 x 7.6 2.9 6.0 x 8.3
47.3 9.5 x 10.5 4.1 8.3 x 11.4
67.6 13.0 x 14.3 5.4 11.1 x 15.2
88.0 16.2 x 14.9 6.7 14.0 x 19.1

PDVSA
PRODUCCION ORIENTE

P.OR-PA-N-017
CLASIFICACION DE LAS SEÑALES DE SEGURIDAD
Según su significado, éstas se clasifican de la siguiente manera:

COLOR FORMA REBORDE
DE FONDO GEOMETRICA COLOR ANCHO SIGNIFICADO
CIRCULO
PRESCRIPCION
1/20 DEL
ROJO BLANCO IMPERATIVA
DIÁMETRO
PARADA
TRIANGULO
EQUILATERO
con base horizontal ATENCION.
1/20 DEL LADO
NEGRO POSIBILIDAD DE
AMARILLO MAYOR
PELIGRO
RECTANGULO INFORMACION
ZONA SEGURA
1/20 DEL LADO
VERDE BLANCO VIA LIBRE.
MAYOR
SALIDA DE
EMERGENCIA.
ROJO CRUZ LOCALIZACION DE

CAJAS Y ESTACIO-
NES DE PRIMEROS
AUXILIOS
EQUIPOS DE
VERDE PROTECCION
PERSONAL
ROMBO
RIESGO
NEGRO 1/20 DEL LADO ELECTIRCO. ALTAS
ANARANJADO
TEMPERATURAS
NOTA: Para la elaboración de Señales de Seguridad, referirse a la Norma COVENIN NO. 1054-77

PDVSA
PRODUCCION ORIENTE

P.OR-PA-N-017
SEÑALES DE SEGURIDAD
NOCION DE LA SEÑAL SEÑAL

SIMBOLO COLOR
EQUIPO DE PROTECCION FORMA
PERSONAL* GEOMETRICA
Cruz Griega Símbolo verde en fondo blanco
EQUIPO PRIMEROS AUXILIOS Símbolo rojo con fondo blanco y una flecha
verde indicando sitio de ubicación
SALIDA Puerta abierta Símbolo negro en fondo verde
Extintor Símbolo rojo en fondo blanco y una flecha roja
EQUIPO PARA COMBATIR indicando el sitio de ubicación
INCENDIO
PROTECCION PARA LOS OJOS Gafas de Símbolo negro en fondo anaranjado
seguridad
PROTECCION PARA LA CABEZA Casco Símbolo negro en fondo anaranjado
PROTECCION PARA LAS VIAS Máscara contra Símbolo negro en fondo anaranjado
RESPIRATORIAS gas
PROTECCION PARA LA CARA Pantalla facial Símbolo negro en fondo anaranjado
PROTECCION PARA LAS MANOS Guantes Símbolo negro en fondo anaranjado
PROTECCION PARA LOS OIDOS Orejeras Símbolo negro en fondo anaranjado
PROTECCION PARA LOS PIES Zapatos Símbolo negro en fondo anaranjado
CARGAS SUSPENDIDAS EN EL Carga Símbolo negro en fondo amarillo

AIRE suspendida en un
gancho
OBJETOS QUE CAEN Piedra, Martillo Símbolo negro en fondo amarillo
o ladrillos que
caen
TEMPERATURAS PELIGOSAS Termómetro Símbolo negro en fondo amarillo
indicando
temperaturas
altas o bajas
según de lo que
se trate
RIESGO DE PERDER EL Persona cayendo Símbolo negro en fondo amarillo
EQUILIBRIO RESBALANDO O de espalda
CAYENDO

PDVSA
PRODUCCION ORIENTE

P.OR-PA-N-017
(CONTINUACION)
NOCION DE LA SEÑAL SEÑAL SIMBOLO COLOR

EQUIPO DE PROTECCION FORMA
PERSONAL* GEOMETRICA
PROHIBIDO FUMAR Cigarrillo Fondo blanco con contorno del cigarrillo azul
encendido
PROHIBIDO ENCENDER FOSFOROS Fósforo Fondo blanco con contorno del fósforo en rojo.
encendido
PROHIBIDO TRANSITO DE Hombre Símbolo negro en fondo blanco con el borde en
PEATONES caminando rojo.
PROHIBIDO USO DE AGUA COMO Manguera con Símbolo negro en fondo blanco
AGENTE EXTINGUIDOR pitón
AGUA NO APTA PARA CONSUMO Persona Símbolo negro en fondo blanco
HUMANO tomando agua
MATERIAL INFLAMABLE Flama (llama) Símbolo negro sobre fondo amarillo
MATERIAL EXPLOSIVO Bomba Símbolo negro sobre fondo amarillo

detonante
MATERIAL TOXICO C Calaveras con Símbolo negro sobre fondo amarillo
fémures cruzados
MATERIAL CORROSIVO Gotas que caen Símbolo negro sobre fondo amarillo
de una probeta
a una mano
corroída
ATENCION PELIGRO Toda la señal en amarillo
MATERIAL RADIACTIVO Trébol Símbolo negro sobre fondo amarillo
PELIGRO DE CHOQUE ELECTRICO Relámpago Símbolo negro sobre fondo amarillo
N-COLORES.DOT

Colores Prev

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Colores Prev

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PDVSA

ASUNTO: NORMA DE COLORES PARA LA PREVENCION DE ACCIDENTES BOLETIN No.

Afecta a todas las dependencias de PDVSA Producción Oriente.

4.1. COLORES DE SEGURIDAD

4.2. COLOR AUXILIAR

Es un color que se utiliza como complemento de los colores de seguridad, el cual

4.3. COLORES DE CONTRASTE

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

ASUNTO: NORMA DE COLORES PARA LA PREVENCION DE ACCIDENTES BOLETIN No.

4.4. SEÑALES DE SEGURIDAD

4.5. SIMBOLO DE SEGURIDAD

Es cualquier figura colocada dentro de la señal de seguridad, con la finalidad de

4.6. TEXTO DE SEGURIDAD

Es cualquier escrito colocado dentro o fuera de la señal de seguridad, con la finalidad de

4.7. COLORES BASICOS PARA LA IDENTIFICACION

5.1. SEGURIDAD, HIGIENE Y AMBIENTE

Establecer, revisar y mantener vigente y actualizada la norma de colores de seguridad de la

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

ASUNTO: NORMA DE COLORES PARA LA PREVENCION DE ACCIDENTES BOLETIN No.

5.2. ORGANIZACIONES CUSTODIAS DE LA INSTALACION.

Pintar los equipos y líneas de acuerdo a lo estipulado en la norma de colores de Seguridad.

6. CLASIFICACION DE LOS COLORES DE SEGURIDAD

Según su significado, estos se clasifican de la siguiente manera:

6.1. COLOR ROJO: (010-24-627) Esmalte Alquidico.

Se usará para indicar interrupción y parada.

6.1.1. Sistemas y Equipos de Protección Contra Incendios

 Cajas de alarmas contra incendios.

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

ASUNTO: NORMA DE COLORES PARA LA PREVENCION DE ACCIDENTES BOLETIN No.

 Vehículos pertenecientes al Cuerpo de Bomberos

6.1.3. Pare (Paradas de emergencia)

 Botones de parada o interruptores eléctricos usados para detener maquinarias en

6.2. COLOR AMARILLO

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

ASUNTO: NORMA DE COLORES PARA LA PREVENCION DE ACCIDENTES BOLETIN No.

6.3. COLOR AMARILLO CON RAYAS NEGRAS.

6.4. COLOR VERDE

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

ASUNTO: NORMA DE COLORES PARA LA PREVENCION DE ACCIDENTES BOLETIN No.

6.4.1.1 Se usará el color verde para designar el equipo de seguridad (a excepción

 Equipo de primeros auxilio (fondo verde con letras blancas).

6.4.1.2 El color verde se usará como color básico para maquinarias. A

6.4.1.3 Otros (Recomendado para):

 Tableros de avisos de seguridad (fondo blanco, bordes verdes y letras

6.5. COLOR AZUL REAL

Se usará como color básico para prevención de arranque o movimiento accidental de

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

ASUNTO: NORMA DE COLORES PARA LA PREVENCION DE ACCIDENTES BOLETIN No.

6.6. COLOR ANARANJADO

 Interior de puertas de cajas de interruptores y fusibles.

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

ASUNTO: NORMA DE COLORES PARA LA PREVENCION DE ACCIDENTES BOLETIN No.

 Aros redondos, chalecos salvavidas y botes salvavidas.

6.7. COLOR NEGRO

 Cuartos y áreas donde se almacenan o manejan los materiales radiactivos, o que

6.8. COLOR BLANCO Y NEGRO (BLANCO)

6.8.1. Tránsito (Blanco)

 Callejones y pasillos sin salidas

Letreros o avisos direccionales utilizados para indicar direcciones hacia escapes

6.8.3. Orden y Limpieza

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

ASUNTO: NORMA DE COLORES PARA LA PREVENCION DE ACCIDENTES BOLETIN No.

Localización de recipientes de basura y otros materiales de limpieza se pintarán