Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
BUDAPEST, 2005
A S ZIKKADT S ZIKLÁN
Galaxisunk
Az első 100 év a legnehezebb
Így megpróbáltam.
Nem igazán jött be. Az sem volt leányálom, hogy közben
hallgatnom kellett Essie-t és Szergejt.
Az igazság az, hogy kedveltem Szergejt. Nem azért,
mert jóképű volt. Nem volt az. Szergej Borbosznoj magas,
csontvázszerű, kopaszodó férfi volt. Kifejező orosz szeme
volt, és szigorú orosz rendszerességgel hihetetlen meny-
nyiségben nyelte a jeges orosz vodkát, egyszerre egy ku-
picával. Mivel ő is halott volt, korlátlan mennyiséget meg-
ihatott belőle anélkül, hogy berúgott volna. Habár, Essie
szerint, ugyanekkora volt akkor is a kapacitása, amikor
együtt töltötték Leningrádban a diákéveiket, és még
mindketten éltek. Ez a fajta élet nagyon mókás, pláne ha
egyetemista vagy - különösen orosz egyetemista. Nekem
viszont nem tűnt olyan mókásnak.
- Hát hogy vagyunk? - kérdeztem jóindulatúan, amikor
észrevettem, hogy mindketten abbahagyták a beszélge-
tést, és engem néznek.
Essie kinyújtotta a kezét, és szeretetteljesen megsimo-
gatta a hajam.
- Hé, öreg Robin. Téged nem igazán hoznak tűzbe ezek
a régi dolgok, mi? Miért nem mész el egy kicsit körülnéz-
ni?
- Jól érzem itt magam - füllentettem, mire felsóhajtott
és megismételte:
- Menj már. - Hát mentem. Amúgy is rendeznem kellett
a gondolataimat.
Nem könnyű azt mondanom, hogy rendeznem kellett a
gondolataimat, már ne vegyék zokon, de a hús-vér embe-
rek nem tudnak több témára is összpontosítani egy idő-
ben, mint a hozzám hasonló letároltak, akik egyszerre
több mindent is fejben tudnak tartani - mármint ha egyál-
talán beszélhetünk itt „fejről”.
Végül is felismertem, hogy hibát követtem el.
A hús-vér emberek képtelenek egyszerre ennyi gondo-
lattal zsonglőrködni. A hús-vér emberek sokkal gyengéb-
bek a párhuzamos feldolgozásban. A hús-vér emberek
gondolkodása lineáris. Ezeket a hiányosságokat észben
kellett tartanom, amikor velük beszéltem.
Így hát mivel már háromszor megpróbáltam kiötölni,
hogyan is kezdjek neki, most rájöttem, hogy egy negye-
dik, az előzőktől teljesen eltérő módon kell kezdenem.
Úgy kellett volna kezdenem, hogy mesélek a kölykökről,
akik a Figyelőkeréken éltek.
2
A K ERÉKEN
***
***
K LIKKEK A PARTIN
P ÁLYAFUTÁSÁNAK CSÚCSÁN
Üdvözlünk benneteket.
Barátok vagyunk.
Beszéljetek ebbe, és akkor meghalljuk.
Hamarosan válaszolunk.
SZERELMEK
A MAGBAN
M OOREÁN
***
AZ IDŐ MÉLYÉN
H EIMAT
JAWS
***
...az asszonyoknak is
G YERMEKEK RABSÁGBAN
P OTYAUTASOK
A HOSSZÚ ÚT
AZ ÍTÉLŐSZÉK ELŐTT
AZ ÚT VÉGE
19
AZ UTOLSÓ ŰRCSATA
Ú JRA OTTHON
V ÉGE
M ÉG SINCS VÉGE
Nyitva tartás:
hétköznap 10-18 óráig
szombaton 10-14 óráig