Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Voseo
Otra característica presente en América, y de vasto uso es el voseo del castellano antiguo.
En algunas variantes del español americano se emplea la forma vos para el pronombre de
segunda persona singular en lugar de 'tú'. El voseo es mayoritario en el español
rioplatense y convive con mayor o menor fuerza con el tuteo en el español chileno, andino
y centroamericano; en tanto que es minoritario o inexistente en el español de Perú, México
y el Caribe
El seseo
es una variación fonológica de la lengua española (y también del idioma gallego) por la
cual los fonemas /s/ y /θ/ (representados por las grafías <c> (ante <e> o <i>), <z>, y <s>)
no se distinguen, asimilándose a la consonante fricativa alveolar sorda /s/; una variación
muy parecida es el ceceo, más minoritario, en que el sonido resultante es más parecido a
[θ]; ambas variaciones se contraponen a la distinción entre /s/ y la consonante fricativa
dental sorda (no estridente) /θ/, distinción que ocurre en la mayor parte de los dialectos de
España peninsular y es tenida por norma en ese país, mientras que en América dicha
distinción no se da
1. Lee el fragmento Canto III de la Ilíada, luego
selecciona la opción que mejor interpreta el texto.
La aurora de
Azafranado velo
Se levantaba del oriente
Para llevar luz a los
Dioses y a los hombres