Cubierta ABB 2014:Maquetación 1 02/12/13 08:49 Página 1

Unidad de formación Power Service

ABB University
Catálogo de formación 2014
catalogo ABB 2014 8:Maquetación 1 02/12/13 08:47 Página 1

Nuestra oferta formativa

ABB University es una organización virtual compuesta por
cerca de 120 centros de formación distribuidos en más de 30
países donde ABB está presente. Esta organización es una
herramienta de divulgación técnica que forma y reúne a miles
de profesionales en todo el mundo.
ABB en España sigue apostando por la formación técnica
como un elemento de valor añadido tan necesario en la actual
coyuntura. El talento, la preparación y la capacidad de los
recursos humanos suponen uno de los principales motores de
cambio que necesitan todas las compañías.
En el ámbito de los sistemas eléctricos de potencia, tanto la
tecnología como los mercados evolucionan, y los
profesionales del sector están obligados a un constante
esfuerzo de adaptación al entorno.
Incluimos además algunos cursos en inglés, como respuesta
a la cada vez mayor presencia internacional en actividades y
en recursos de muchas empresas españolas.
Además de las muchas propuestas formativas presentes en
las páginas de este catálogo, ABB está a su disposición para
colaborar en el diseño de programas formativos específicos
para su personal, aplicaciones y necesidades.
Les animamos a visitar nuestro portal web
http://www.abb.com/abbuniversity (indicando como
preferencias de país e idioma, España y Español) para
conocer todos los detalles de nuestra planificación y sus
actualizaciones periódicas.

Nuestra propuesta formativa para el año 2014 incluye algunas

novedades en línea con las tendencias tecnológicas de las
redes y sistemas eléctricos. Temáticas como las “Smart
Grids”, las tecnologías FACTS, las nuevas tendencias en
transformadores o la reforma de la regulación en el sistema
eléctrico español conviven en nuestro portfolio con programas
sobre mantenimiento de subestaciones eléctricas, análisis de
sistemas de potencia o la formación para la certificación
personal en manipulación y recuperación de SF6 que la
legislación actual exige.

ABB University I Nuestra oferta formativa 1

catalogo ABB 2014 8:Maquetación 1 02/12/13 08:47 Página 2

Calendario de cursos

Cursos Duración
Diseño e ingeniería horas días febrero marzo abril mayo junio sept octubre noviembre

Interpretación y diseño de esquemas eléctricos 18 3 04-06

Puesta a tierra de instalaciones eléctricas 18 3 25-27
Introducción al diseño de subestaciones - I 24 4 25-28
Electricidad para no eléctricos 18 3 01-03
Sistemas eléctricos de media y baja tensión 24 4 06-09
Líneas aéreas de transporte de energía eléctrica 27 5 26-30
Protecciones del sistema eléctrico de potencia 24 4 10-13
Introducción al diseño de subestaciones - II 18 3 23-25
Sobretensiones y coordinación de aislamiento 18 3 07-09
Protección de líneas de alta tensión 18 3 14-16
Líneas aéreas de distribución de energía eléctrica 24 4 21-24

Tecnologías y equipos horas días febrero marzo abril mayo junio sept octubre noviembre

Comunicaciones en los sistemas de control industrial 18 3 19-21

Aparamenta eléctrica 24 4 04-07
Transformadores de potencia 24 4 11-14
Nuevas tendencias en transformadores de potencia Nuevo 12 2 06-07
Introducción a las Smarts Grids 18 3 28-30
Transformadores de potencia Idioma inglés 12 2 24-26
Soluciones FACTS. Idioma inglés. Nuevo 18 3 24-25

Operación y mantenimiento horas días febrero marzo abril mayo junio sept octubre noviembre

Recuperación SF6 en equipos AT - Certificación Oficial Nuevo 16 2 18-19 20-21 30 1

Mantenimiento y diagnóstico de transformadores 18 3 08-10
Armónicos en los sistemas eléctricos 18 3 23-25
Maniobras de aparamenta eléctrica 12 2 13-14
Introducción al mantenimiento de subestaciones eléctricas Nuevo 24 4 03-06
Ensayo y diagnóstico de protecciones de sist. eléctricos 18 3 24-26

Reglamentación horas días febrero marzo abril mayo junio sept octubre noviembre

Especificación y empleo de T.I. inductivos 12 2 20-21

Reforma del sistema eléctrico y su regulación Nuevo 12 2 17-18
Nueva regulación de las actividades de transporte 18 3 28-30

Software horas días febrero marzo abril mayo junio sept octubre noviembre

Análisis sistemas de potencia NEPLAN Nuevo 18 3 12-14

2 Calendario de cursos I ABB University

catalogo ABB 2014 8:Maquetación 1 02/12/13 08:47 Página 3
Cursos abiertos programados
Interpretación y diseño de esquemas eléctricos
Fecha: 4/6 febrero
Duración: 18 horas
Precio: 1.160 € + IVA
Objetivo
Proporcionar un conocimiento completo sobre los esquemas
eléctricos utilizados habitualmente en estaciones
transformadoras, centrales eléctricas y plantas industriales.
La forma de obtener información mediante su lectura, su
interpretación, así como los criterios de representación y
diseño, mediante el estudio de principios generales y su
aplicación a una extensa variedad de casos concretos.
Perfil
Operarios cualificados de instalaciones industriales y de
potencia, técnicos e ingenieros que deseen obtener un
conjunto de conocimientos sistemáticos acerca de este tema,
que les permita optimizar su trabajo y aumentar su calidad.
Programa
• Esquemas unifilares
• Esquemas desarrollados
• Esquemas de cableado
Introducción al programa de análisis de sistemas de
potencia NEPLAN. Nuevo Curso
Fecha: 12/14 febrero
Duración: 18 horas
Precio: 1.160 € + IVA
Objetivo
NEPLAN es un software de análisis de sistemas de potencia
utilizado en más de 90 países de aplicación en sistemas de
transmisión, distribución y generación, así como en sistemas
industriales, energías renovables y aplicaciones smart grids.
El participante obtendrá una visión global de las
funcionalidades del programa y al finalizar el curso estará
familiarizado con el entorno gráfico, podrá representar redes,
trabajar con diagramas, capas gráficas y variantes así como
utilizar de forma eficaz los módulos de cortocircuitos y flujo
de cargas
Perfil
Principiantes y usuarios poco experimentados
Programa
• Introducción a NEPLAN e interfaz gráfico de usuario
- Manejo del interfaz interactivo de usuario, edición de
redes
- Creación y edición de librerías NEPLAN
- Editor de símbolos
- Introducción, importación y exportación de datos
- Capas de redes y capas gráficas
• Flujo de cargas
- Cálculo de flujo de cargas (breve revisión teórica)
- Modelización de elementos de un sistema de
potencia
- Ajuste de valores de referencia
- Representación de resultados en esquema unifilar y
tablas
- Reguladores en carga de transformadores
- Cálculo de sensibilidades de pérdidas de potencia activa
- Balance de cargas
- Análisis de contingencias
• Cortocircuitos
- Cálculo de cortocircuitos (breve revisión teórica)
- Parámetros de cálculo
- Cálculo de faltas monofásicas, bifásicas, trifásicas y
faltas especiales
- Representación de resultados en esquema unifilar y
tablas
• Casos prácticos
Recuperación de SF6 en equipos de conmutación de
alta tensión. Certificación Oficial. Nuevo Curso
Fechas: 18/19 febrero, 20/21 mayo,
30 septiembre/1 octubre
Duración: 16 horas
Precio: 699 € + IVA
Contenidos (Según RD795/2010)
• Conocimiento básico de las cuestiones
medioambientales (cambio climático, Protocolo de
Kioto, potencial de calentamiento atmosférico, etc.),
así como el Reglamento (CE) n.º 842/2006 del
Parlamento Europeo y del Consejo de 17 de mayo de
2006 y de los Reglamentos de aplicación del
Reglamento (CE) n.º 842/2006 del Parlamento Europeo
y del Consejo de 17 de mayo de 2006
• Propiedades físicas, químicas y ambientales del
hexafluoruro de azufre (SF 6). Efectos sobre la salud de
los productos de descomposición del SF6
• Usos del SF 6 en los equipos eléctricos (aislamiento,
enfriamiento del arco voltaico, etc.) y comprensión del
diseño de los equipo eléctricos
• Calidad del SF 6 según las normas industriales.
• Toma de muestras y control de calidad del SF 6.
• Almacenamiento y transporte de SF6
• Manejo de equipos de extracción, recuperación del
ABB University I Cursos abiertos programados 3
catalogo ABB 2014 8:Maquetación 1 02/12/13 08:47 Página 4
SF6, y manejo de sistemas estancos de perforación .
• Recuperación, mezclas y depuración del SF6
• Reutilización del SF6 y diferentes clases de reutilización.
Neutralización de subproductos de SF6
• Trabajo en compartimientos abiertos con SF6, detectores
de SF6
• Fin de vida de equipos con atmósfera de SF6
• Seguimiento del SF6 y obligaciones de registro de los datos
oportunos en virtud del Derecho nacional o comunitario o
de acuerdos internacionales
Certificación
Los alumnos que superen las pruebas de evaluación
obtendrán el certificado de ABB University Córdoba (centro
autorizado por la Consejería de Economía, Innovación, Ciencia
y Empleo de la Junta de Andalucía con el nº
CFGGFF/14/12/0012).
Comunicaciones en los sistemas de control industrial
Fecha: 19/21 febrero
Duración: 18 horas
Precio: 1.380 € + IVA
Objetivo
Introducción al control industrial y las comunicaciones que
aborda de forma estructurada toda la problemática actual de
estos sistemas. Se pretende dar al asistente una visión global,
integrada y actualizada de los componentes y elementos que
forman parte de los sistemas de control industrial así como las
comunicaciones entre ellos. Al final del curso el asistente
sabrá situar cada elemento, independientemente de la marca
o fabricante, dentro de un modelo conceptual sencillo y de
fácil aplicación.
Perfil
Profesionales que trabajan o necesiten trabajar con sistemas
de control, ingenieros que generan especificaciones para su
contratación o su explotación y en general todos aquellos
interesados en complementar su formación y conocimientos
sobre comunicaciones en sistemas de control.
Programa
• Parte I. Comunicaciones
- Introducción al Control de Procesos Industriales
- Sistemas de comunicaciones. Buses Internos
- Protocolos de Comunicación. Buses Externos
- Redes LAN y Redes IP
• Parte II. Sistemas de Control
- Sistemas de control basados en PLCS, PCS y
- estaciones de trabajo
4 Cursos abiertos programados I ABB University
- Sistemas de control distribuido
- Sistemas de adquisición de datos (Scada)
- Especificación y mantenimiento de sistemas de control
• Parte III. Introducción a Smart Grid
- Conceptos generales
- Origen y motivación de Smart Grids
- Organización del universo Smart Grid y sus
comunicaciones: marco de referencia del NIST
- Posibilidades de las Smart Grids
• Casos prácticos y ejercicios
Puesta a tierra de instalaciones eléctricas
Fecha: 25/27 febrero
Duración: 18 horas
Precio: 1.480€ + IVA
Objetivo
Este curso presenta los criterios básicos de diseño y cálculo a
tener en cuenta en el desarrollo del proyecto de cualquier
instalación eléctrica segura, tanto para las personas como
para los equipos.
Se exponen los procedimientos de cálculo más extendidos,
tanto en subestaciones como en instalaciones más pequeñas.
Además de la base teórica, el curso tiene una importante
componente práctica, con el análisis de varios ejemplos
siguiendo la reglamentación española.
Perfil
Profesionales relacionados con instalaciones eléctricas, desde
su diseño y estudio hasta su operación y mantenimiento.
Programa
• Introducción
• Primeros conceptos
• Características del suelo
• Geometría del sistema
• Análisis de la circulación de intensidades
• Determinación de los potenciales de paso y contacto
• Puntos especialmente peligrosos
• Aspectos constructivos y de instalación
• Medidas
Aparamenta eléctrica
Fecha: 4/7 marzo
Duración: 24 horas
Precio: 1.380 € + IVA
Objetivo
Conocer los conceptos teórico - prácticos de la aparamenta
eléctrica de alta, media y baja tensión y su aplicación en las
redes de generación, transporte y distribución.
catalogo ABB 2014 8:Maquetación 1 02/12/13 08:47 Página 5

Perfil
Ingenieros y técnicos que deseen obtener una visión completa de
la aparamenta utilizada en los distintos niveles de tensión.
Programa
• Aparamenta de alta tensión
- Interruptores
- Seccionadores
- Pararrayos
- Subestaciones modulares
• Aparamenta de media tensión
- Aparatos de maniobra para distribución
- Fusibles
• Interruptores para baja tensión
Transformadores de potencia
Fecha: 11/14 marzo
Duración: 24 horas
Precio: 1.620 € + IVA
Objetivo
El objetivo es, en primer lugar, repasar los conceptos
fundamentales de los transformadores de potencia, para, a
continuación, abordar las técnicas de protección, contra
perturbaciones externas y faltas y defectos internos. A
continuación se trata del montaje e instalación de
transformadores, y se proporcionan unas guías para su
mantenimiento. Se incluyen sendos capítulos sobre los
accesorios de aquellas máquinas y sobre los aceites aislantes y
su tratamiento.
Perfil
Ingenieros y técnicos interesados en conocer los principios,
estructura y funcionamiento de los transformadores de potencia.
Programa
• Transformadores: conceptos generales
• Descripción de los principales componentes y fases de
fabricación de los transformadores
• Protección de transformadores
• Accesorios: descripción y mantenimiento
• Aceites aislantes
• Instalación y montaje de transformadores de potencia
• Guía de mantenimiento de transformadores de potencia
Objetivo
Conocer los fundamentos de diseño y operación de las
subestaciones y estaciones transformadoras de A.T. El curso
contempla todos los aspectos relacionados con el diseño de
subestaciones eléctricas tanto en su vertiente civil como
electromecánica.
Perfil
Ingenieros y técnicos implicados en el proyecto, explotación y
mantenimiento de estaciones transformadoras que quieran tener
una visión global y rigurosa sobre subestaciones eléctricas.
Programa
• Generalidades. Tipos de subestaciones. Normativa aplicable
• Configuración de subestaciones. Análisis comparativo según
criterios de fiabilidad, explotación, mantenimiento y economía
• Emplazamiento de subestaciones. Características requeridas
por el emplazamiento. Impacto ambiental
• Sobretensiones en centros de alta tensión. Coordinación de
aislamiento y distancias. Disposición física de las
configuraciones eléctricas. Consideraciones sobre seguridad
en la explotación y el mantenimiento. Disposición y
componentes de los juegos de barras. Disposición de
aparatos
• Acciones mecánicas sobre embarrados, aparatos y
estructuras
• Estructura metálica. Estructura principal. Soportes de
aparatos. Fundaciones. La obra civil en la subestación
• Sistemas de puesta a tierra. Red de tierras inferiores.
Apantallamiento a las descargas atmosféricas
• Instalaciones de media tensión. Instalaciones interiores y
exteriores. Instalaciones bajo envolvente metálica y bajo
envolvente aislante
• Subestaciones especiales. Disposiciones compactas.
Subestaciones blindadas y aisladas con SF6
• Edificaciones de la subestación. Equipos e instalaciones
auxiliares
• Remodelación de subestaciones. Modificaciones y
ampliaciones sin interrupción del servicio
Electricidad para no eléctricos
Fecha: 01/03 abril
Duración: 18 horas
Precio: 1.160 € + IVA

Introducción al diseño de subestaciones. Parte I: Diseño Objetivo

electromecánico y civil Proporcionar al personal no especialista, una visión clara y
Fecha: 25/28 marzo global del mundo de la electricidad y los sistemas eléctricos.
Duración: 24 horas Partiendo de un análisis básico de los fundamentos de
Precio: 1.620 € + IVA electrotecnia, se estudia cómo se genera, transporta y
distribuye la energía eléctrica en el panorama energético actual.

ABB University I Cursos abiertos programados 5

catalogo ABB 2014 8:Maquetación 1 02/12/13 08:47 Página 6
Perfil
Cualquier profesional que por su relación con el sector eléctrico
no necesita un conocimiento técnico profundo del sistema
eléctrico pero sí tener una visión global del mismo.
Programa
• Introducción
• Fundamentos de electrotecnia
• Generación de energía eléctrica
• Transporte de energía eléctrica
• Distribución de energía eléctrica
Manteniemiento y diagnóstico de transformadores
Fecha: 8/10 abril
Duración: 18 horas
Precio: 1.620 € + IVA
Objetivo
El curso permite a los participantes adquirir conocimiento
detallado de las actividades de mantenimiento necesarias en un
transformador durante su ciclo de vida.
Se analizan las distintas verificaciones, ensayos y pruebas
necesarias para detectar de forma temprana los posibles
problemas que puedan surgir durante la vida del transformador;
se adquiere conocimiento suficiente como para llegar a hacer
una interpretación de los ensayos básicos que permitan tomar
decisiones sobre la necesidad de otras acciones sobre el
transformador (realización de ensayos avanzados, y/o acciones
correctivas). Así mismo se adquieren conocimientos suficientes
como para entender el contenido de un informe técnico donde
se analicen los ensayos avanzados.
Durante el curso se analizarán resultados reales de pruebas
realizados en transformadores durante su mantenimiento y en
procesos de diagnóstico de transformadores fallados. Utilizando
equipos de medida, se realizarán también las pruebas eléctricas
a un transformador de distribución.
Dado que el curso se desarrollará en el Centro Regional de
Servicios de ABB en Vizcaya, el curso incluirá una visita a las
instalaciones de reparación de transformadores.
Perfil
Ingenieros y técnicos de mantenimiento que requieran
conocimientos avanzados en gestión de vida de
transformadores.
Programa
• Consideraciones generales sobre transformadores
- Tipología de transformadores y configuraciones
- Principales elementos constructivos
6 Cursos abiertos programados I ABB University
- Accesorios y elementos de protección
• Técnicas de mantenimiento y diagnóstico
- Mantenimiento preventivo
- Inspecciones periódicas. Prueba de accesorios
- Pruebas eléctricas
- Análisis de aceite
- Mantenimiento predictivo y ensayos de diagnóstico
- Pruebas eléctricas básicas (aspectos teóricos e
interpretación práctica de casos reales, ejemplo de
realización de pruebas sobre transformador real)
- Relación de transformación
- Resistencia de los bobinados
- Resistencia de aislamiento de bobinados y núcleo
- Análisis de aceite (aspectos teóricos e interpretación
práctica de casos reales)
- Análisis de papel (aspectos teóricos e interpretación
práctica de casos reales)
- Pruebas eléctricas de diagnóstico avanzadas (aspectos
teóricos e interpretación práctica de casos reales)
- Capacidad y tangente delta
- Análisis de respuesta en frecuencia
- Introducción a otros ensayos de diagnóstico avanzados
(aspectos teóricos)
- Medida de descargas parciales
- Espectro dieléctrico
- Introducción a técnicas de seguimiento on-line de
parámetros del transformador Mantenimiento correctivo:
reparación, renovación y reparación in situ
- Recuperación de aceite
- Reparación, renovación y actividades relacionadas
- Equipamiento específico reparaciones in situ
- Visita a las instalaciones de reparación de transformadores
Armónicos en los sistemas eléctricos
Fecha: 23/25 abril
Duración: 18 horas
Precio: 1.260 € + IVA
Objetivo
Dar a conocer los fundamentos de los armónicos en los sistemas
eléctricos, explicando su generación y transmisión. Se analiza el
comportamiento de los equipos, tanto generadores como
consumidores de armónicos y su problemática. De igual forma se
estudia cómo llevar a cabo estudios de armónicos, cómo
interpretarlos y cómo resolver los problemas asociados llegando
a detalles de aplicación de dimensionamiento y protección.
Perfil
Ingenieros y técnicos implicados en la problemática de los
armónicos, tanto en su solución como en su previsión, en redes
o instalaciones eléctricas en general.
catalogo ABB 2014 8:Maquetación 1 02/12/13 08:47 Página 7
Programa
• Introducción a los armónicos
• Generación de armónicos
• Efectos de los armónicos
• Análisis y medida de armónicos
• Técnicas de amortiguación y eliminación. Filtros
• Puesta en servicio de baterías y filtros
• Normas
• Estudio práctico de casos
Nuevas tendencias en transformadores de potencia.
Nuevo Curso
Fecha: 06/07 mayo
Duración: 12 horas
Precio: 1.160 € + IVA
Objetivo
Curso diseñado para conocer las últimas tendencias en
cuanto al diseño de transformadores de potencia, haciendo
especial hincapié en el envejecimiento de las máquinas y en
la capacidad para soportar esfuerzos de cortocircuito.
Programa
• Nuevas tendencias en diseño de transformadores
- Uso de elementos finitos en diseño de transformadores
- Campo eléctrico y magnético
- Modelado de bobinas y aislantes
- Cálculo de esfuerzos y vibraciones
- Cálculos térmicos. Casos reales
- Uso de aislamientos para altas temperaturas (Nomex)
en hot spots
• Supervisión del envejecimiento de transformadores
- Ciclo de vida de transformadores. Interpretación de la
norma IEC 60076-7
- Sobrecargas de transformadores. Impacto en el ciclo
de vida
- Criterios de diseño de ABB para el cálculo de puntos
calientes
- Interpretación de la cromatografa de gases. Aplicación
de IEC 60599
- Accesorios que ayudan a la supervisión del
envejecimiento de las máquinas
• Cortocircuitos: Consideraciones para el diseño, la
fabricación y los ensayos
- Fallos en la red y su interacción con el transformador
Modos de fallo
- Criterios de diseño de ABB para soportar cortocircuitos
- Consideraciones durante la fabricación
- Requisitos de la norma IEC 60076-5: Capacidad para
soportar cortocircuitos
- Ensayos de cortocircuito. Referencias y ejemplos
Sistemas eléctricos de media y baja tensión
Fecha: 6/9 mayo
Duración: 24 horas
Precio: 1.380 € + IVA
Objetivo
El curso pretende exponer los conceptos teóricos necesarios
para que los ingenieros y técnicos interesados puedan
abordar con éxito el diseño y el cálculo de los sistemas
eléctricos de media y baja tensión.
Además de describir la aparamenta utilizable, se tratan los
criterios de dimensionamiento y protección de dichos
sistemas.
Perfil
Ingenieros y técnicos que hayan de diseñar, calcular, instalar y
mantener instalaciones de media y baja tensión.
Programa
• Fundamentos básicos eléctricos
• Simbología eléctrica y esquemas de conexión
• Factor de potencia
• Cables de baja y media tensión
• Líneas de media tensión
• Transformadores de medida
• Aparamenta de media tensión
• Transformadores de potencia
• Conceptos básicos sobre cortocircuitos
• Protecciones de baja y media tensión
Maniobras de aparamenta eléctrica
Fecha: 13/14 mayo
Duración: 12 horas
Precio: 1.160 € + IVA
Objetivo
Adquirir los conocimientos teóricos para poder realizar las
maniobras prácticas en la aparamenta de las subestaciones
transformadoras que tienen las compañías eléctricas,
autoproductores y grandes industrias. El programa incluye
una formación teórica sobre los elementos a maniobrar en el
parque, los esquemas más usuales que se suelen encontrar
en las subestaciones de la red española y las maniobras más
usuales que se suelen realizar con dichos esquemas.
Perfil
Ingenieros y técnicos que precisen adquirir o ampliar sus
conocimientos en esta área.
Programa
• Elementos que intervienen en la maniobra
• Constitución de una subestación
ABB University I Cursos abiertos programados 7
catalogo ABB 2014 8:Maquetación 1 02/12/13 08:47 Página 8
• Premisas para la realización de una maniobra
• Maniobras en parque de intemperie
• Coloquio sobre metodología y ciclo a seguir para
establecer las guías e instrucciones de maniobras en cada
empresa de los participantes
Especificación y empleo de transformadores de intensidad
inductivos, según la nueva normativa IEC 61869-2
Fecha: 20/21 mayo
Duración: 12 horas
Precio: 1.160 € + IVA
Objetivo
• Conocimiento de las diversas clases de transformadores
de intensidad
• Especificación de los transformadores de intensidad para
usos de control y protección
Perfil
Ingenieros y técnicos involucrados en la selección y
especificación de transformadores de intensidad para el
control, medida y protección de sistemas eléctricos.
Programa
• Fundamentos del transformador de medida de intensidad
inductivo
• Tipos constructivos y su comportamiento
• Transformadores de medida y de protección
Transformadores mixtos
• Especificación de transformadores según IEC 61869-2
• Comportamiento transitorio de los transformadores de
intensidad
• Transformadores de intensidad y medidas de calidad de
potencia, según IEC/TR 61869-103
• Ejemplos de cálculo y especificación. Aplicación a las
medidas fiscales según la normativa española
Líneas aéreas de transporte de energía eléctrica
Fecha: 26/30 mayo
Duración: 27 horas
Precio: 1.620 € + IVA
Objetivo
El curso presenta un tratamiento global de todos los aspectos
referentes a las líneas eléctricas aéreas de alta tensión. Plantea
los criterios básicos de diseño, cálculo y proyecto según el
RLAT vigente, partiendo de los fundamentos de cálculo y
utilizando herramientas informáticas. El curso se complementa
con los requerimientos básicos para los estudios de trazado e
impacto ambiental.
8 Cursos abiertos programados I ABB University
Perfil
Ingenieros, técnicos y profesionales, que necesiten una
información general del tema o una ampliación y actualización
de sus conocimientos.
Programa
• Introducción y conceptos básicos
• Conductores
• Aisladores y herrajes
• Apoyos
• Tomas de tierra
• Cables de guarda
• Estudios de trazado e impacto ambiental
Introducción a las Smart Grids. Las comunicaciones en
las redes inteligentes
Fecha: 28/30 mayo
Duración: 18 horas
Precio: 1.480 € + IVA
Objetivo
• Entender la importancia del desarrollo de Redes
Inteligentes en la energía del futuro
• Conocer diferentes ámbitos de aplicación de las Redes
Inteligentes
• Obtener una visión tecnológica de las comunicaciones
• Conocer los aspectos más relevantes sobre la seguridad.
• Describir algunos parámetros sobre proyectos e iniciativas
en curso
Perfil
Profesionales técnicos interesados en el concepto “Smart
Grids”, en la aportación tecnológica de las TIC a los sistemas
eléctricos así como la situación regulatoria en España.
Programa
• Introducción a las Redes Inteligentes
- Sistemas eléctricos del futuro. Conceptos generales.
- Redes inteligentes y ciudades inteligentes. Principales
“drivers”
- Aplicaciones y desarrollos
• Comunicaciones en las Smart Grids
- Incorporación de las TIC al negocio eléctrico en sus
distintos ámbitos
- Requerimientos generales de las comunicaciones
- Tipos de redes de comunicaciones en SG
- Arquitectura de la red de comunicaciones, modelo OSI
- Home Area Networks y Access Networks
- Aspectos relativos a la seguridad
- Estándares y Organismos de certificación
catalogo ABB 2014 8:Maquetación 1 02/12/13 08:47 Página 9
- Medición inteligente en el dominio de cliente (AMI) y
Respuesta a la demanda
- Protocolos
- Smart Grid y Smart Cities
• Aspectos de Seguridad en las Smart Grids
- Niveles de seguridad: nivel físico, nivel de transporte,
nivel de aplicación
- Medidas de seguridad
- Mitos sobre la seguridad
- Aspectos relevantes de la normativa NIST 7628 Privacidad
• Aspectos regulatorios de las Smart Grids
- Telegestión
- Vehículo eléctrico
- Generación distribuida
- Gestión de la demanda
Introducción al mantenimiento de subestaciones eléctricas.
Nuevo Curso
Fecha: 03/06 junio
Duración: 24 horas
Precio: 1.480 € + IVA
Objetivo
Analizar los aspectos fundamentales del mantenimiento de
subestaciones desde un punto de vista global y de aplicación
práctica. Se abordan los puntos críticos en el mantenimiento de
las instalaciones desde los aspectos de diseño y seguridad, las
técnicas generales y métodos específicos de mantenimiento de
los distintos componentes hasta las nuevas prácticas y
tendencias en la gestión de activos.
Perfil
Ingenieros y técnicos involucrados en el diseño, proyecto,
operación, mantenimiento y explotación de subestaciones
eléctricas ya sea en redes de transporte y/o distribución como
en sistemas industriales. En general, aquellos interesados en
adquirir una visión global de los requerimientos de
mantenimiento de las subestaciones eléctricas.
Programa
• Introducción
- Tipologías de mantenimiento y riesgo de fallo
- Tipos de subestaciones, configuraciones eléctricas e
influencia en el mantenimiento
- Sistemas SCADA en el mantenimiento de subestaciones
• Mantenimiento de subestaciones
- Métodos generales: inspecciones visuales, termografía y
manejo de SF 6
- Métodos específicos: seccionadores, pararrayos,
interruptores de alta tensión, subestaciones GIS,
transformadores de potencia, celdas MT,
condensadores, tierras, embarrados, sistemas de
medida y protección (descripción, inspección, fallos
característicos, mantenimiento preventivo y predictivo)
• Nuevas prácticas en gestión de activos
- Estrategias de gestión integrales
- Herramientas informáticas
- Especificación PAS 55
Protecciones del sistema eléctrico de potencia
Fecha: 10/13 junio
Duración: 24 horas
Precio: 1.480€ + IVA
Objetivo
El curso proporciona al participante una comprensión de los
dispositivos y sistemas de protección más comúnmente usados
en la generación, transporte y distribución. Se presenta la
necesidad y propósito de estas protecciones, sus características
físicas y de operación; y cómo combinar los relés y otros
dispositivos para lograr un sistema de protecciones efectivo.
Perfil
Ingenieros sin experiencia en el campo de las protecciones
eléctricas, así como todos aquellos que estén interesados en
un conocimiento teórico de los principios de funcionamiento
de las mismas.
Programa
• Introducción a las protecciones
• Cálculo de faltas
• Dispositivos asociados a sistemas de protección
• Conceptos básicos sobre relés de protección
• Protección de líneas
• Protección de máquinas rotativas
• Protección de máquinas estáticas
• Protección de subestaciones
• Protecciones comunes del sistema
• Medios complementarios
Reforma del sistema eléctrico y su regulación.
Perspectiva del distribuidor. Nuevo Curso
Fecha: 17/18 junio
Duración: 12 horas
Precio: 1.160 € + IVA
Objetivo
A mediados de 2013 el Gobierno de España lanzó un
paquete de reformas del sistema eléctrico que modifica
sustancialmente algunos aspectos del marco regulatorio del
ABB University I Cursos abiertos programados 9
catalogo ABB 2014 8:Maquetación 1 02/12/13 08:47 Página 10
sector. En este curso se repasan algunos de los aspectos
más relevantes desde la perspectiva de las actividades
reguladas y, especialmente, desde el de las empresas de
distribución. Es conveniente un conocimiento básico del
marco regulatorio anterior.
Perfil
El curso está dirigido a responsables relacionados con las
actividades de redes del sector eléctrico: transportistas,
distribuidores, comercializadores, consumidores, gestores de
carga, promotores urbanísticos, generadores, empresas de
renovables, empresas consultoras y organismos o
administraciones con competencias en estos ámbitos. El
curso será impartido por profesionales que vienen
participando en el desarrollo del marco regulatorio de esta
actividad en los últimos diez años.
Programa
• Introducción
• Estructura del Sector en España
• Los orígenes de la reforma
• Medidas previas al paquete de reformas
• Objetivos de la reforma y su articulación
• Nueva Ley del Sector Eléctrico
• Cambios en la regulación del Transporte y la Distribución
• Cambios en la regulación de las Renovables
• Nueva regulación sobre Autoconsumo
• Cambios en la regulación del Suministro
• Otros cambios
• La nueva Comisión Reguladora
Transformadores de potencia. Idioma Inglés
Fecha: 24/26 junio
Duración: 18 horas
Precio: 1.260 € + IVA
Objetivo
Adquirir conocimientos básicos sobre la construcción, diseño,
fabricación y protección de transformadores de potencia.
Perfil
Ingenieros y técnicos interesados en conocer los principios de
construcción, diseño y fabricación de los transformadores de
potencia.
Programa
• Transformadores: Conceptos generales
• Tecnología, construcción y diseño del transformador
10 Cursos abiertos programados I ABB University
• Descripción de componentes y fases de fabricación
• Protección de transformadores
- Protección contra perturbaciones externas
- Protecciones contra perturbaciones
- Otras protecciones
Ensayo y diagnóstico de protecciones de sistemas
eléctricos
Fecha: 24/26 junio
Duración: 18 horas
Precio: 1.480 € + IVA
Objetivo
El objetivo del curso es ofrecer conocimientos prácticos
sobre los ensayos de relés de protección utilizados en los
sistemas eléctricos, y los tipos de pruebas. Se realiza una
mínima exposición teórica, tanto de los principios de
funcionamiento de los relés de protección, como del
comportamiento de los transformadores de medida y del
manejo de equipos de pruebas.
El principal atractivo que presenta el curso, es el efectuar
ensayos prácticos reales a relés de protección, examinando
y trasladando los resultados a los protocolos diversos
empleados por diferentes compañías.
Perfil
Personal técnico encargado del ensayo, operación y
mantenimiento de los equipos de protección instalados en
sistemas eléctricos; asimismo resulta
imprescindible para responsables de servicios de diagnóstico
y verificación de protecciones.
Programa
• Presentación
• Transformadores de medida
• Conceptos básicos de protecciones y aplicaciones
• Equipos de pruebas de relés
• Ejecución de protocolos de ensayo
• Ensayos de relés de protección
Introducción al diseño de subestaciones. Parte II: Servicios
auxiliares, control convencional y control digital con
fundamentos de IEC 61850
Fecha: 23/25 septiembre
Duración: 18 horas
Precio: 1.380 € + IVA
catalogo ABB 2014 8:Maquetación 1 02/12/13 08:47 Página 11
Objetivo
El objetivo es conocer a nivel teórico-práctico los fundamentos del
diseño de los sistemas de control de las subestaciones y
estaciones transformadoras, sus automatismos y los avances
tecnológicos en este tema, así como las pautas de diseño de los
sistemas de control y de protección.
Perfil
Ingenieros y técnicos implicados en el proyecto, explotación y
mantenimiento de estaciones transformadoras.
Programa
• Introducción
- Tipos de subestaciones
- Normativa aplicable
- Configuración de subestaciones
- Ingeniería de las E.T.
• Servicios Auxiliares de la subestación
- Introducción
- Servicios básicos de c.a.
- Servicios básicos de c.c
• Sistemas de control convencional
- Criterios básicos de diseño de los sistemas de control
- Estructuras básicas de los sistemas de mando y control
- Esquemas unifilares y desarrollados
- Esquemas de cableado
• Control digital y fundamentos de IEC 61850
- Sistemas de control digital
- Configuraciones básicas
- Interfaz Hombre-Máquina en los sistemas SCADA
- Comunicaciones en subestaciones, modelo OSI, Ethernet
- Introducción al IEC 61850: evolución histórica, motivación,
beneficios y tendencias futuras. Partes de la norma.
- Modelado de datos, funciones y servicios de comunicación
en IEC 61850.
- Arquitectura de sistemas basados en IEC 61850
Introducción al control de tensión y reactiva. Soluciones
FACTS. Idioma inglés. Nuevo Curso
Fecha: 24/25 septiembre
Duración: 12 horas
Precio: 1.160 € + IVA
Objetivo
El curso aporta una visión razonada de las posibles
problemáticas presentes en la red relacionadas con el control
de tensión y de potencia reactiva así como las diferentes
soluciones tecnológicas. Entre ellas, se hace un tratamiento
detallado de los sistemas FACTS como una de las tecnologías
cada vez más importantes en las redes del futuro. Al finalizar
el curso, los participantes podrán comprender el fundamento
de los problemas de tensión y reactiva más típicos en la red,
conocer las alternativas para solucionarlos y valorar las
ventajas técnicas y económicas que aportan los FACTS
Perfil
Profesionales involucrados en la planificación, desarrollo,
análisis, operación, explotación y mantenimiento de sistemas
de T&D, generación renovable, industriales y ferroviarios. En
general, cualquier profesional interesado en comprender los
problemas de tensión y reactiva, así como las soluciones
tecnológicas disponibles y sus principales aplicaciones.
Programa
• Introducción al control de tensión y reactiva
- Análisis de las diferentes problemáticas de la red
- Flujo de potencia
- Estabilidad transitoria
- Estabilidad de tensión
- Consumo y generación de potencia reactiva
- Problemática asociada a:
- Redes de transporte y distribución
- Generación renovable
- Industria
- Ferrocarril
- Soluciones de compensación de reactiva y control de
tensión
- Generadores
- Condensadores y reactancias
- Cambiadores de tomas
- FACTS
• Soluciones FACTS
- Sistemas dinámicos de compensación en paralelo.
Historia y desarrollo
- Aplicaciones de los sistemas FACTS: Redes de
transporte y distribución, renovables, industria,
ferrocarril
- Configuración de una instalación FACTS y descripción
de principales componentes
- Protección y control
- Otros aspectos importantes: fiabilidad y disponibilidad,
dimensiones, ruido, etc
- Comparación de STATCOM y SVC
- Economía de los FACTS
- Un proyecto FACTS, desde el estudio de viabilidad
hasta la puesta en servicio
ABB University I Cursos abiertos programados 11
catalogo ABB 2014 8:Maquetación 1 02/12/13 08:47 Página 12

Sobretensiones y coordinación de aislamiento Programa

Fecha: 7/9 octubre • Introducción
Duración: 18 horas • Cálculos de cortocircuito
Precio: 1.480 € + IVA • Adaptación de magnitudes
• Principios de medida
Objetivo • Protecciones de sobreintensidad
Analizar las características, particularidades y acciones para • Protecciones de distancia
asegurar la correcta coordinación de aislamiento de un sistema • Comunicaciones y teleprotección
eléctrico. Asimismo, se analiza las acciones y el equipamiento • Protecciones de comparación de fase
• Protección de líneas multicircuito
necesario para conseguir esos objetivos: elección correcta de
• Protección de líneas multiterminal
pararrayos, estudio del apantallamiento y aislamiento de líneas,
• Protección de líneas mixtas
subestaciones y aparamenta así como el efecto de la puesta a
• Reenganche y reconexión. Localización de faltas
tierra.
• Ingeniería de los sistemas de protección de líneas

Perfil
Líneas aéreas de distribución de energía eléctrica
Ingenieros y técnicos con formación eléctrica e interés en estas
Fecha: 21/24 octubre
materias. Duración: 24 horas
Precio: 1.380 € + IVA
Programa
• Introducción a la coordinación de aislamiento Sobretensiones Objetivo
en los sistemas eléctricos El objetivo del curso es conocer los criterios básicos para la
- Introducción a la coordinación del aislamiento realización de proyectos de líneas eléctricas de media tensión,
- Sobretensiones temporales a 50 Hz utilizando apoyos normalizados de catálogo. El curso tiene un
- Sobretensiones de tipo rayo. Nivel isoceráunico enfoque orientado a la solución de problemas básicos de diseño
- Estudio de sobretensiones de maniobra y está adaptado al RLAT vigente.
• Coordinación de aislamiento. Equipos de protección ante
sobretensiones Perfil
- Comportamiento de aislamientos ante sobretensiones Proyectistas, técnicos de cálculo y profesionales que, sin gran
- Equipos de protección experiencia en el tema, necesiten una ampliación de sus
- Coordinación de aislamiento con pararrayos de óxidos conocimientos.
metálicos
- Apantallamiento de subestaciones y líneas Programa
• Introducción y conceptos básicos
- Sistema de puesta a tierra
- Elementos de un Sistema de Potencia.
- Características Eléctricas de Líneas de Media Tensión.
Protección de líneas de alta tensión
- Parámetros eléctricos
Fecha: 14/16 octubre
- Potencia máxima de transporte, pérdidas y caída de
Duración: 18 horas
tensión
Precio: 1.260 € + IVA
- Herramientas informáticas
• Conductores
Objetivo - Conductores según normas UNE.
Dar a conocer las metodologías, dispositivos y sistemas de - Cálculo mecánico de los conductores.
protección más comúnmente utilizados en las líneas de - Distribución de apoyos mediante empleo de herramientas
transporte. informáticas
• Aisladores y herrajes
Perfil - Aisladores
Ingenieros implicados en el campo de las protecciones - Herrajes y accesorios
eléctricas, así como a todos aquellos que estén interesados • Apoyos
en un conocimiento de estos sistemas. - Distancias de seguridad

12 Cursos abiertos programados I ABB University

catalogo ABB 2014 8:Maquetación 1 02/12/13 08:47 Página 13

- Tipos de apoyos Programa

- Esfuerzos mecánicos sobre los apoyos. • Introducción
- Tipos de apoyo según su función • Actividades de red y necesidad de Regulación
- Bases y criterios de cálculo • Criterios generales:
- Hipótesis de cálculo • Metodologías de Retribución del Transporte y de la
- Criterios de fallo y métodos Distribución
- Apoyos normalizados por fabricantes • Planificación de las Redes
- Cimentaciones • Acceso y conexión de terceros a las redes
• Proyecto • Calidad de Servicio en Transporte y Distribución
- Distribución de apoyos en el perfil • Procedimientos de Operación
- Redacción del proyecto • Regulación de la Medida y el Suministro
• Nuevos retos de la actividad de Distribución (las Redes
Nueva regulación de las actividades de transporte y Inteligentes)
distribución de energía eléctrica
Fecha: 28/30 octubre Las fechas y contenidos detallados pueden sufrir
Duración: 18 horas modificaciones. Para consultar actualizaciones visite nuestra
Precio: 1.480 € + IVA web www.abb.com/abbuniveristy (indicando como
preferencias de país e idioma, España y Español).
Objetivo
Desarrollar y analizar los principales aspectos Reglamentarios
relativos a la actividades de transporte y distribución, una vez que
se han incorporando las novedades del paquete de reformas del
sistema eléctrico lanzado por el Gobierno de España desde
mediados de 2013.

Objetivo
El curso está dirigido a responsables relacionados con las
actividades de redes del sector eléctrico: transportistas,
distribuidores, comercializadores, consumidores, gestores de
carga, promotores urbanísticos, generadores, empresas de
renovables, empresas consultoras y organismos o
administraciones con competencias en estos ámbitos. El curso
será impartido por profesionales que vienen participando en el
desarrollo del marco regulatorio de esta actividad en los últimos
diez años.

ABB University I Cursos abiertos programados 13

catalogo ABB 2014 8:Maquetación 1 02/12/13 08:47 Página 14

Condiciones generales cursos abiertos

Formalización de inscripciones No se realizarán devoluciones si la cancelación no se comunica

La solicitud de inscripción debe realizarse por correo
electrónico. Enviando el boletín de inscripción a la dirección:
madrid.abbuniversity@es.abb.com. El boletín pueden
encontrarlo en nuestra página web:
www.abb.com/abbuniversity (indicando como preferencias de
país e idioma, España y Español).
con antelación. La comunicación ha de efectuarse por correo
electrónico a la dirección: madrid.abbuniversity@es.abb.com
La sustitución de una persona inscrita por otra de la misma
empresa podrá efectuarse hasta el día anterior al inicio del
curso.

La cumplimentación del boletín de inscripción implica la Si por cualquier motivo ABB se ve obligada a cancelar o
aceptación de las condiciones generales, que se indican aplazar un curso, lo comunicará a los inscritos con la mayor
a continuación. antelación posible. ABB no se hace responsable de ningún
coste de cancelación impuesto por hoteles, agencias de viajes,
etc
Para formalizar la inscripción es necesario realizar el pago del
curso por anticipado. Los inscritos recibirán un correo
Precio
electrónico confirmando su preinscripción e indicando en
Los precios incluyen, además de la asistencia a las sesiones
cada caso los plazos para formalizar el pago.
de formación, el suministro de la documentación del curso así
como la comida, café y refrescos durante los descansos.
Forma de pago
El pago de la cuota de inscripción se deberá realizar antes del
Los gastos de transporte y alojamiento no están incluidos.
inicio del curso dentro los plazos indicados en cada caso,
mediante transferencia bancaria a BBVA (C/ Alcalá 16 –
Descuentos
28014 Madrid) Entidad: 0182, Oficina: 3994, D.C.:04,
Se tendrán en cuenta los siguientes descuentos para las
Nº Cuenta: 0000231382.
empresas con varios asistentes a un mismo curso:

Cancelaciones
Nº de asistentes Descuento
En caso de cancelación una vez formalizada la inscripción, se 3,4 10%
devolverá: 5,6 15%
7,8 20%
• El 70 % del importe cuando se comunique con menos de 9 ó más 25%
dos y más de una semana de antelación a la fecha de
inicio del curso.
• El 50 % del importe cuando se comunique con menos de
una semana de antelación a la fecha de inicio del curso.

14 Condiciones generales de los cursos abiertos I ABB University

catalogo ABB 2014 8:Maquetación 1 02/12/13 08:47 Página 15

Información general

Datos de contacto Lugar de impartición

Inscripciones o información sobre cursos abiertos: La gran mayoría de los cursos abiertos se celebran en nuestro
Susana Ubierna Santamaría centro de Madrid. Los cursos específicos de transformadores
susana.ubierna@es.abb.com / se podrán impartir en nuestros centros de Córdoba y Bilbao.
madrid.abbuniversity@es.abb.com
Tel: 91 581 99 87 Centro de Madrid: C/San Romualdo, 13 – 28037
Fax: 91 581 56 94 Centro de Córdoba: C/ Escritor Conde Zamora, s/n - 14005
Centro de Bilbao: Bº Galindo, S/N- Valle de Trápaga, 48510
Formación a medida y solicitudes de oferta
Daniel Vaqueriza Cubillo Horario de cursos abiertos
daniel.vaqueriza@es.abb.com Centro de Madrid
Tel: 91 581 03 96 Jornadas normales: de 09:30 a 13:00 horas y de 14:30 a
Fax: 91 581 56 94 17:00 horas
Última jornada de cada curso: de 08:30 a 14:30 horas
Jornadas de viernes para cursos de cinco días: de 09:30 a
12:30 horas

Centro de Córdoba y Bilbao

Horarios por determinar.

Certificado
Al final de cada curso, se entregará a los participantes un
certificado acreditativo por su participación en el mismo.

ABB University I Información general 11

catalogo ABB 2014 8:Maquetación 1 02/12/13 08:47 Página 16
Cubierta ABB 2014:Maquetación 1 02/12/13 08:49 Página 2

Contacte con nosotros

Asea Brown Boveri, S.A. Nota:

ABB se reserva el derecho de hacer cambios técnicos o

Unidad de formación de Power Service modificaciones en los contenidos de este documento
San Romualdo, 13 sin previo aviso. En relación a las órdenes de compra,
28037 Madrid (España) prevalecerán las condiciones particulares acordadas en
Phone: +34 91 581 99 87 cada caso. ABB no se hace responsable de los errores
o falta de información que pueda haber en este
Fax: +34 91 581 56 94
documento.

madrid.abbuniversity@es.abb.com Los derechos de imagen o reproducción sobre este

www.abb.es documento, sus contenidos escritos y contenidos
gráficos corresponden única y exclusivamente a ABB.
Cualquier reproducción, cesión o utilización de dichos
contenidos, parcial o totalmente, por terceras partes
queda prohibido sin autorización previa por escrito de
ABB.