Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2019 28941
1. Objecte 1. Objeto
1.1. És objecte d’aquest anunci el procediment per a l’alienació de 1.1. Es objeto de este anuncio el procedimiento para la enajenación
l’aprofitament cinegètic en zones de caça controlada i forests d’utilitat del aprovechamiento cinegético en zonas de caza controlada y montes
pública gestionades per la Conselleria d’Agricultura, Medi Ambient, de utilidad pública gestionados por la Conselleria de Agricultura, Medio
Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, a la província de València, Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, en la provincia de
tant de titularitat municipal com de propietat de la Generalitat Valenci- Valencia, tanto de titularidad municipal como de propiedad de la Gene-
ana, per a les temporades 2019-20 i següents. ralitat Valenciana, para las temporadas 2019-20 y siguientes.
la conselleria competent en matèria de medi ambient, situada al carrer dirección territorial de la conselleria competente en materia de medio
Gregori Gea, 27, 5a planta, de València. ambiente, sita en la calle Gregorio Gea, 27, 5ª planta, de València.
3.4. En les forests de propietat municipal, els plecs de condicions 3.4. En los montes de propiedad municipal, los pliegos de condicio-
economicoadministratives recolliran convenientment detallats: la capa- nes económico administrativas recogerán convenientemente detallados:
citat del licitador, les característiques de les proposicions, la garantia la capacidad del licitador, las características de las proposiciones, la
provisional i definitiva i el preu de licitació. garantía provisional y definitiva y el precio de licitación.
7. Lloc i termini de presentació de les ofertes 7. Lugar y plazo de presentación de las ofertas
7.1. Amb caràcter preferent, les proposicions per a optar a la sub- 7.1. Con carácter preferente, las proposiciones para optar a la subas-
hasta es presentaran en el Registre General d’Entrada dels respectius ta se presentarán en el Registro General de Entrada de los respectivos
ajuntaments indicats en l’annex. ayuntamientos indicados en el anexo.
Num. 8576 / 21.06.2019 28943
7.2. En el cas de les forests propietat de la Generalitat Valenciana, 7.2. En el caso de los montes propiedad de la Generalitat Valencia-
aquestes es presentaran en les dependències situades al carrer Gregori na, estas se presentarán en las dependencias sitas en la calle Gregorio
Gea, 27, 5a planta, de València. No obstant això, les proposicions es Gea, 27, 5ª planta, de València. No obstante, las proposiciones se podrán
podran presentar en qualsevol dels registres administratius oficials en presentar en cualquiera de los registros administrativos oficiales en
qualsevol de les formes previstes en l’article 16 de la Llei 39/2015, d’1 cualquiera de las formas previstas en el artículo 16 de la Ley 39/2015,
d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las admi-
públiques. nistraciones públicas.
El termini per a la presentació de les ofertes serà des de l’endemà El plazo para la presentación de las ofertas será desde el día siguien-
de la publicació d’aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat te de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana, fins a deu dies abans de la realització de la corresponent Valenciana, hasta diez días antes de la celebración de la correspondiente
subhasta. Les dates per a la realització de cada subhasta estan previstes subasta. Las fechas para la celebración de cada subasta están contempla-
en l’annex per a cada aprofitament. das en el anexo para cada aprovechamiento.
8. Documentació que es requereix per a accedir a la subhasta 8. Documentación que se requiere para acceder a la subasta
8.1. En el cas de zones de caça controlada i forests propietat de la 8.1. En el caso de zonas de caza controlada y montes propiedad
Generalitat Valenciana les proposicions es presentaran en dos sobres de la Generalitat Valenciana las proposiciones se presentarán en dos
tancats, que es denominaran A i B, i signats pel licitador o persona que sobres cerrados, que se denominarán A y B, y firmados por el licitador
el represente. El contingut dels sobres s’ajustarà al que es disposa, a o persona que le represente. El contenido de los sobres se ajustará a lo
aquest efecte, en article 6 de l’annex III de l’Ordre 10/2015, de 8 d’abril dispuesto a tal efecto en artículo 6 del anexo III de la Orden 10/2015,
de 2015, de la Conselleria d’Infraestructures, Territori i Medi Ambi- de 8 de abril de 2015, de la Conselleria de Infraestructuras, Territorio
ent, per la qual es regulen els aprofitaments forestals a la Comunitat y Medio Ambiente, por la cual se regulan los aprovechamientos fores-
Valenciana, modificada per Resolució de 29 de març de 2017, de la tales en la Comunitat Valenciana, modificada por Resolución de 29 de
Direcció General de Medi Natural i Avaluació Ambiental (DOGV 9047, marzo de 2017, de la Dirección General de Medio Natural y Evaluación
24.05.2017). Ambiental (DOGV 9047, 24.05.2017).
8.2. En el sobre A s’inclourà la documentació administrativa esta- 8.2. En el sobre A se incluirá la documentación administrativa esta-
blida en l’Ordre 10/2015, de 8 d’abril, a més del justificant d’haver blecida en la citada Orden 10/2015, de 8 de abril, además del justifi-
constituït la garantia provisional del 2 % del valor de taxació. cante de haber constituido la garantía provisional del 2 % del valor de
tasación.
11. Cànon anual. Fons de millores 11. Canon anual. Fondo de mejoras
11.1. Amb l’obtenció prèvia de la llicència i lliurament de l’aprofi- 11.1. Previo a la obtención de la licencia y entrega del aprovecha-
tament, l’adjudicatari haurà d’ingressar l’import del cànon anual corres- miento, el adjudicatario deberá ingresar el importe del canon anual
ponent, segons el resultat de la corresponent subhasta. correspondiente, según el resultado de la correspondiente subasta.
11.2. De conformitat amb l’article 83 del Decret 98/1995, de 16 11.2. De conformidad con el artículo 83 del Decreto 98/1995, de
de maig, del Govern Valencià, pel qual s’aprova el Reglament de la 16 de mayo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Regla-
Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, mento de la Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat
les entitats locals propietàries de les forests objecte d’aquest anunci, Valenciana, las entidades locales propietarias de los montes objeto de
estan obligades a invertir, almenys, el quinze per cent de l’import dels este anuncio, están obligadas a invertir, al menos, el quince por ciento
aprofitaments en l’ordenació i millora de les masses forestals. L’import del importe de los aprovechamientos en la ordenación y mejora de las
Num. 8576 / 21.06.2019 28944
del percentatge esmentat formarà el fons de millores. Cada ajuntament masas forestales. El importe del citado porcentaje formará el fondo de
haurà de disposar d’un compte corrent per a aquesta fi. mejoras. Cada ayuntamiento deberá disponer de una cuenta corriente
para este fin.
12. Obtenció de la llicència i lliurament de l’aprofitament 12. Obtención de la licencia y entrega del aprovechamiento
12.1. Una vegada l’adjudicació siga ferma i comunicada a l’adju- 12.1. Una vez sea firme la adjudicación y le sea comunicada al adju-
dicatari, serà condició indispensable que aquest dispose de la llicència dicatario, será condición indispensable que este disponga de la licencia
que autoritza l’execució de l’aprofitament. que autoriza la ejecución del aprovechamiento.
12.2. La llicència serà expedida per la Direcció Territorial de Valèn- 12.2. La licencia será expedida por la Dirección Territorial de Valen-
cia a càrrec de la qual estiga la forest, una vegada realitzat el pagament cia a cuyo cargo esté el monte, una vez realizado el pago del canon y
del cànon i s’haja constituït la garantia definitiva per part de l’adjudi- se haya constituido la garantía definitiva por parte del adjudicatario del
catari de l’aprofitament. aprovechamiento.
12.3. La llicència haurà d’estar disponible en el lloc on es desen- 12.3. La licencia deberá estar disponible en el lugar donde se desa-
volupe l’activitat, i podrà ser requerida en qualsevol moment per les rrolle la actividad, pudiendo ser requerida en cualquier momento por las
autoritats competents. autoridades competentes.
12.4. No es podrà gaudir de l’aprofitament fins que no estiga senya- 12.4. No se podrá disfrutar del aprovechamiento hasta que no se
litzat l’espai cinegètic sobre el terreny d’acord amb la normativa vigent. encuentren señalizado el espacio cinegético sobre el terreno de acuerdo
Els treballs i materials necessaris per a la senyalització no podran com- con la normativa vigente. Los trabajos y materiales necesarios para la
putar-se com a millores en benefici de la fauna salvatge i seran per señalización no podrán computarse como mejoras en beneficio de la
compte de l’adjudicatari. fauna salvaje y serán por cuenta del adjudicatario.
13. Inversions en benefici de poblacions silvestres 13. Inversiones en beneficio de poblaciones silvestres.
13.1. De conformitat amb l’article 35 de la Llei 13/2004, de 27 de 13.1. De conformidad con el artículo 35 de la Ley 13/2004, de 27 de
desembre, de caça de la Comunitat Valenciana, l’adjudicatari haurà de diciembre, de caza de la Comunitat Valenciana, el adjudicatario deberá
realitzar inversions en benefici de les poblacions silvestres per valor del realizar inversiones en beneficio de las poblaciones silvestres por valor
35 % de la valoració en viu de les rendes cinegètiques. Aquestes inver- del 35 % de la valoración en vivo de las rentas cinegéticas. Dichas
sions estaran quantificades, valorades i localitzades en el corresponent inversiones estarán cuantificadas, valoradas y localizadas en el corres-
Pla tècnic d’ordenació cinegètica. pondiente plan técnico de ordenación cinegética.
València, 12 de juny de 2019.– El director territorial: Javier Civera València, 12 de junio de 2019.– El director territorial: Javier Civera
Martínez. Martínez.
Num. 8576 / 21.06.2019 28945
ANNEX
Aprofitaments forestals cinegètics a realitzar en les forests públiques gestionades per la Conselleria d’Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i
Desenvolupament Rural a la província de València per a les temporades 2019-20 i següents
(*) Només podran optar a l’adjudicació aquells titulars cinegètics i/o propietats privades contigus que acrediten que poden constituir-se en vedat
per reunir la superfície mínima i forma requerida per la Llei 13/2004, o poden ampliar un vedat preexistent amb què afronta.
* * * * * * *
ANEXO
Aprovechamientos forestales cinegéticos a realizar en los montes de utilidad pública gestionados por la Conselleria de Agricultura, Medio
Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural en la provincia de Valencia para las temporadas 2019-20 y siguientes
(*) Sólo podrán optar a la adjudicación aquellos titulares cinegéticos y/o propiedades privadas colindantes que acrediten que pueden constituirse
en coto por reunir la superficie mínima y forma requerida por la Ley 13/2004, o pueden ampliar un coto preexistente con el que linda.