24/9/2020 Preposiciones hebreas – Tablas de conjugación en hebreo

Preposiciones hebreas
Lista de las preposiciones hebreas corrientes. Pulsa en cualquiera de ellas para ver su declinación completa.

Palabra Significado

‫ אוֹדוֹת‬odot acerca de
(/es/dict/6416-odot/)

‫ אַ חַ ר‬ajar después de; atrás

(/es/dict/4276-
achar/)

‫חוֹרי‬
ֵ ֲ‫ ֵמא‬me'ajorey detrás de
(/es/dict/4376-
meachorei/)

‫ אֶ ל‬el hacia, a
(/es/dict/2682-el/)

‫ אֵ צֶ ל‬etzel cerca de, a casa de; al lado de

(/es/dict/4111-etzel/)

‫ אֶ ת‬et (se usa antes de un objeto directo definido)

(/es/dict/2710-et/)

‫ ְבּ‬be en; por

(/es/dict/6013-be/)

‫ ְבּאֶ ְמצָ עוּת‬be'emtza'ut a través de, mediante

(/es/dict/5509-
beemtzaut/)

‫ ִבּגְ לַ ל‬biglal debido a, porque

(/es/dict/3411-
biglal/)

‫ ִבּזְ כוּת‬bizjut gracias a, debido a; en favor de

(/es/dict/4096-
bizchut/)

‫ בֵּ ין‬ben entre
(/es/dict/5202-ben/)

‫ ְבּ ִלי‬bli sin
(/es/dict/4136-bli/)

https://www.pealim.com/es/dict/prepositions/ 1/6
24/9/2020 Preposiciones hebreas – Tablas de conjugación en hebreo

Palabra Significado

ַ‫ ְבּ ַמהֲ ל‬bemahalaj durante, a lo largo de

(/es/dict/7730-
bemahalach/)

‫ ְבּ ַמﬠֲ ַמד‬bema'amad en la presencia de (alguien)

(/es/dict/4002-
bemaamad/)

‫ ִבּ ְמקוֹם‬bimkom en lugar de
(/es/dict/4089-
bimkom/)

‫ בַּ ﬠַ ד‬ba'ad para, a favor de; a cambio de; a través de, a través de (lit.)
(/es/dict/6940-
baad/)

‫ ְבּ ִﬠ ְקבוֹת‬be'ikvot siguiendo a; a causa de

(/es/dict/4510-
beikvot/)

‫ ִבּ ְפנֵי‬bifney enfrente de (alguien); en la cara de

(/es/dict/6017-
bifnei/)

‫ ְבּ ֶק ֶרב‬bekerev entre, en medio; internamente, dentro

(/es/dict/6407-
bekerev/)

‫ ִבּ ְשׁ ִביל‬bishvil para, por el bien de

(/es/dict/3839-
bishvil/)

‫ ְבּ ֵשׁם‬beshem en nombre de
(/es/dict/5364-
beshem/)

‫ ְבּתוֹ‬betoj dentro
(/es/dict/4170-
betoch/)

ְ‫ כּ‬ke como, en modalidad de; acerca de, aproximadamente

(/es/dict/4958-ke/)

‫ כְּ לַ פֵּ י‬klapey en relación a, vis-a-vis; hacia

(/es/dict/4800-
klapei/)

‫ כְּ מוֹ‬kmo como
(/es/dict/4118-kmo/)

https://www.pealim.com/es/dict/prepositions/ 2/6
24/9/2020 Preposiciones hebreas – Tablas de conjugación en hebreo

Palabra Significado

‫ כְּ מוֹת‬kmot como (lit.)

(/es/dict/4912-
kmot/)

‫ כְּ נֶגֶ ד‬kenegued contra; en comparación con, frente a; a cambio de

(/es/dict/6913-
keneged/)

‫ ְל‬le a; para; de (indica posesión cuando se usa con ‫ אין‬/ ‫)יש‬

(/es/dict/6014-le/)

‫אוֹר‬
ֶ ‫ ְל‬le'orej a lo largo de
(/es/dict/6378-
leorech/)

‫ ְלגַ בֵּ י‬legabey acerca de, con respecto a

(/es/dict/5320-
legabei/)

‫ ְל ִד ְב ֵרי‬ledivrey según (también ‫ה של‬/‫לדבריו‬...)

(/es/dict/3841-
ledivrei/)

‫ ְליַד‬leyad cerca de
(/es/dict/4108-
leyad/)

‫ ְל ַמﬠַ ן‬lema'an para, por lo bien de; a fin de que (lit.)

(/es/dict/5831-
lemaan/)

‫ ְל ִפי‬lefi según
(/es/dict/3840-
lefi/)

‫ ִל ְפנֵי‬lifney antes de, delante de

(/es/dict/6016-
lifnei/)

‫ ִל ְק ַראת‬likrat hacia, para

(/es/dict/6792-
likrat/)

‫ ְלרוֹחַ ב‬lerojav a través de

(/es/dict/6379-
lerochav/)

https://www.pealim.com/es/dict/prepositions/ 3/6
24/9/2020 Preposiciones hebreas – Tablas de conjugación en hebreo

‫ מוּל‬mul contra, enfrente de

(/es/dict/4534-
mul/)

‫ ִמן‬min de, desde, a partir de; que (en expresiones: mas/menos ... que)
(/es/dict/6051-
min/)

‫ ֵמﬠַ ל‬me'al encima de, sobre

(/es/dict/4418-
meal/)

‫ ִמ ְפּנֵי‬mipney desde, de; porque (con ‫)ש־‬

(/es/dict/4239-
mipnei/)

‫ ִמ ַתּחַ ת‬mitajat debajo de, abajo de

(/es/dict/6136-
mitachat/)

‫ נֶגֶ ד‬negued contra

(/es/dict/4184-
neged/)

‫ ﬠֲ בוּר‬avur para
(/es/dict/3070-
avur/)

‫ ﬠַ ד‬ad hasta
(/es/dict/3396-ad/)

‫ ﬠַ ל‬al sobre; encima; acerca de, respecto a

(/es/dict/6012-al/)

‫ ﬠַ ל גַּ ב‬al gav sobre, encima de

(/es/dict/4819-al-
gav/)

‫ ﬠַ ל גַּ בֵּ י‬al gabey sobre, encima de

(/es/dict/4818-al-
gabei/)

‫ ﬠַ ל יַד‬al yad al lado de

(/es/dict/4087-al-
yad/)

‫ ﬠַ ל י ְֵדי‬al yedey por; por medio de

(/es/dict/4088-al-
yedei/)

https://www.pealim.com/es/dict/prepositions/ 4/6
24/9/2020 Preposiciones hebreas – Tablas de conjugación en hebreo

https://www.pealim.com/es/dict/prepositions/ 6/6
24/9/2020 Preposiciones hebreas – Tablas de conjugación en hebreo

‫ ﬠַ ל ִפּי‬al pi según, de acuerdo con

(/es/dict/3842-al-
pi/)

‫ ﬠַ ל ְפּנֵי‬al pney sobre, en la superficie de; encima

(/es/dict/6015-al-
pnei/)

‫ ִﬠם‬im con
(/es/dict/4112-im/)

‫עוּמּת‬
ַ ‫ ְל‬le'umat en comparación con
(/es/dict/3154-
leumat/)

‫ ֶשׁל‬shel de, perteneciendo a

(/es/dict/2643-
shel/)

‫ ַתּחַ ת‬tajat debajo de, abajo de; a cambio de

(/es/dict/4443-
tachat/)

Want anything to be added? Let us know!

Discusión

0 Comments pealim.com 🔒 Disqus' Privacy Policy 

1 Login

 Recommend 5 t Tweet f Share Sort by Best

Start the discussion…

LOG IN WITH
OR SIGN UP WITH DISQUS ?

Name

Be the first to comment.

✉ Subscribe d Add Disqus to your siteAdd DisqusAdd ⚠ Do Not Sell My Data

https://www.pealim.com/es/dict/prepositions/ 5/6