República de Colombia

Corte Suprema de Justicia

Sala de Casación Civil

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN CIVIL

Bogotá, D.C., veintitrés (23) de julio de dos mil doce (2012)

Ref: Exp. N° 11001-0203-000-2012-01452-00

1.- Se rechaza, artículo 695-2 del Código de

Procedimiento Civil, la anterior solicitud de exequátur presentada
por la abogada Daniela Vergel Riascos en calidad de “agente
oficioso” de “The Coleman Company INC. y de Coleman Latin
America LLC”, respecto de la decisión adoptada por la Corte de
Distrito de los Estados Unidos de América – Distrito Sur de La
Florida, el 7 de agosto de 2011, toda vez que ésta no constituye
una sentencia o providencia que tenga tal carácter.

En efecto, en la “conclusión” de la aludida

determinación, la autoridad extranjera otorga la solicitud de la
convocada “para que se obligue a acudir a un arbitramento y para
que se rechace la demanda, o alternativamente, para que se
suspenda el proceso mientras se encuentre pendiente el
arbitramento (‘la solicitud’)” y “rechaza con prejuicio” el libelo de
Distribuidora Dalsan S.A. contra Coleman Co. (folios 16 al 21).
 La decisión en los términos expresada, es la
resolución de lo que en Colombia representa la excepción previa
prevista en el numeral 3 del artículo 97 ídem, denominada
“compromiso o cláusula compromisoria”, y como tal no se
acomoda al postulado del artículo 302 ejusdem, que define las
sentencias como aquellas “que deciden sobre las pretensiones de
la demanda o las excepciones que no tengan el carácter de
previas”.

2.- Se ordena devolver los anexos, sin necesidad de

desglose.

3.- Ejecutoriado este proveído, se archivará la

actuación.

Notifíquese

FERNANDO GIRALDO GUTIÉRREZ

Magistrado

FGG. Exp. 11001-0203-000-2012-01452-00 2