01 1

RESOLUCIÓN DE DIRECTORIO Nº 0 1 / 2 0 1 7

R.EF: APROBACIÓN DEL REGLAMENTO PARA LA EJECUCIÓN DE' ACTIVIDADES DE EXPLORACIÓN Y

EXPLOTACIÓN DE HIDROCARBUROS EN ÁREAS RESERVADAS A FAVOR DE YPFB Y/0 EN ÁREAS

LIBRES.

CONSIDERANDO:

Que los parágrafos I y II del Artículo 362 de la Constitución Política del Estado establecen que, YPFB

cuenca con autorización para suscribir Contratos bajo el régimen de presracíón de servicios. con empresas
públicas. mixtas o privadas, bolivianas o extranjeras, para que dichas empresas, a su nombre y en su

representación, realicen determinadas actividades de la cadena productiva a cambio de una retribución o

pago por sus servicios. La suscripción de estos contratos no podrá significar en rungún caso pérdidas para

YPFB o para el Estado. Asimismo señala que los contratos refcndos a actividades de exploración y

explotación de hidrocarburos, deberán contar con previa autorización y aprobación expresa de la

Asamblea Legislariva Plurtnacíonal. En caso de no obtener esta autorización serán nulos de pleno derecho,

sin necesidad de declaración judicial alguna.

Que el parágrafo II del Articulo 363 del citado texto consritucional determina que, YPFB podrá conformar

asociaciones o sociedades de economía míxta para la ejecución de las actividades de exploración,

explotndón. refinación, industrinlización, transporte y comercialización de los hidrocarburos. En estas

asociaciones o sociedades, YPFB contará obhgatoriamente con una participación accionaria no menor al

cincuenta y uno por ciento del total del capital social.

Que parágrafo I del Artículo 1 7 de la Ley Nº 3058 de 17 de mayo de 2005 de Hidrocarburos. establece

que, la exploración, explotación. comercialización, transporte, almacenaje, refmación e industrialización

de los hidrocarburos y sus denvados, corresponden al Estado, derecho que será ejercido por sí mediante

entidades autárquicas a través de concesiones y centraros por tiempo límít ado a sociedades mixtas o a

personas privadas conforme a la ley, dentro de las restricciones y condicionamientos establecidos en la

CPE.

Que el Articulo 17 de la Ley N" 767 de 11 de diciembre de 2015. de Promoción para la lnvcrstón en

Exploración y Explotación Hidrocarburifera, dispone que para la ejecución de ac tivi dad es de exploración y

exploración, YPFB podrá suscribir. tanto en áreas reservadas como en áreas libres, Contratos de Servtcíos

Petroleros coa empresas públicas, mixtas o privadas, bolivianas o extranjeras, bajo cualquiera de las

modalidades contractuales vigentes. Asimismo. el Parágrafo 11 del mismo Artículo establece que, el

Ministeno de Hidrocarburos y Energía (MHE), establecerá los lineamientos para la suscripción de estos

contratos y para la selección de empresas. rncdíanre Resolución Ministerial.

Que el inciso m). Artículo 9 de los Estatutos de YPFB, aprobados por el Decreto Supremo N. 28324 de 01

de septiembre de 2005, dispone que, es atribución del Directorio "Aprobar los reglamentos internos de la

empresa.

Que el Parágrafo l del AitícuJo 3 del Decreto Supremo N' 29130 de 1 3 de mayo de 2007, moc:tificado por el

Artículo 3 del Decreto Supremo N" 0459, señala que el Ministerio de Hidrocarburos y Energia detertrunará

los aspectos generales en los siguientes casos: a) Para la ejecución de actividades de exploración y

explotación en ÁJ'eas Reservadas a favor de YPFB, otorgadas, concedidas y adjudicadas a la empres�

estatal; b) Para los Contratos de Servicios Petroleros en la ejecución de actividades de exploración

explotación en Areas Reservadas a favor de YPFB. Asímismo, el Artículo 5 del citado Decreto Supremo y

� ?!<? .
 la hien
a q�sforma�

sus modificaciones, dispone que el MHE establecerá los lineamientos generales de los Convenios de

Estudio para ejecutar las actividades de exploración y explotación en Áreas Reservadas a favor de YPFB.

Que la Resolución Mínísterial N" 128-2016 de 20 de junio de 2016. emitida por el Ministerio de

Hidrocarburos y Energía tiene por objeto establecer los lineamientos pata, la ejecución de actividades de

exploración y explotación de hidrocarburos; selección de empresas que ejecutaran las aclividades de

exploración y explotación de hidrocarburos; suscripción de Contratos de Servicios Petroleros para la

exploración y explotación de hidrocarburos: y suscripción de Convenios de Estudio. Asimismo el Artículo

7 parágrafo 11, faculta al Directorio de YPFB para que en el marco de sus atribuciones y competencias en

cuanto corresponda, emita los reglamentos que establezcan los procedimíeotos que se requieran para la

aplícartón de lo dispuesto en cLicha Resolucrón.

Que el Informe Técnico VPACF 00 l GNAC 003 GERl-1 005/201 7 de 1 1 de enero de 2017, emitido e.n forma

conjunta por las Gerencias de Administración de Contratos y de Evaluación de Recursos 1-liclrocarburífcros

dependientes de las Vicepresidencia de Administración y Fiscalización de Contratos, señala entre otros

aspectos que: "la aprobadón del "Reglamento para la cjecucióJJ de actividades de exploración y

exploración de tudrocarburos en Arces Reservadas a favor de YPFB y/o en Áreas Libres", permitiré a YPFB

cumplir con los linesmiemos para la ejecución de nctividsdcs de exptorecióti y exploración de

hidrocarburos establecidos por el fr!HE rncdiante RM 128/16. El Reglaroenro propuesto, en base a fa

experiencia operativa, conforme a sus procedimientos incorporados, asigna fundones de forma méis
especifica a las Gerencias de YPFB involucradas en la ejecución de actividades de ex:ploración y explotecióa

de hidrocarburos". Informe que recomienda al Directorio de YPFB, aprobar el "Reglamento para la

ojccuaon de ucuvidedes de exploración y explotación de hidrocarburos en Áreas Reservsdes a favor de

YPFB y/o en Áreas Libres', así como la abrogación de las Resoluciones de Directorio de YPFB Nos. 072 de

fechas 25/08/2011 y 61/2012 de 18/07 /2012.

Que el Informe Legal GLC-011 ULU-002/2017 de 11 de enero de 2017, e.milido por la Unidad Legal General

de Upstream dependiente de la Gerencia Legal Corporativa, concluye señalando que, habiéndose realizado

el nnállsls técmco correspondiente al proyecto de Reglamento de referencia, y toda vez que, de

conformidad ínciso m) del Artículo 9 de los Estatutos de YPFB, aprobados por Decreto Supremo N' 28324,

concordante con el Parágrafo ll, Artículo 7 de la Resolución Mírustertal N' 128-2016, es atribución

especifica del Directorio de YPFB aprobar los reglamentos internos de YPFB, no existiendo óbice legal para

la viabilidad del mismo, confonne la atribución antes citada corresponde al Directorio de YPFB aprobar el

"Reglamento pa.ra la ejecución de actividades de exploración y explomción de hidrocarburos en Áreas

Reservedus a favor de YPFB y/o en Áreas ubres'.

Que en el marco de la Resolución Ministerial N" 128-2016, la cual establece nuevos lineamientos para 1<1

ejecución de actividades de exploración y explotación de hidrocarburos los que son de cumplimiento

obligatorio para YPFB, se hace necesario aprobar el "Reglamento para la Ejecución de Actividades de

Explorectón y Exploración en Áreas Reservadas a favor de }'PFB y/o en Neas libres':

POR TANTO:

El Directorio de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, en uso de las facultades conferidas por sus

Estatutos aprobados por Decreto Supremo Nº 28324 de 01 septiembre de 2005,

RESUELVE:

.>«_ ARTICULO PRIMERO.· Aprobar el "REG!AMENTO PARA !A FJECUCIÓN DE ACTIVIDADES DE EXPLORAOÓN

Y EXPLOTACIÓN EN ÁREAS RESERVADAS A FAVOR DE YPFB Y/0 EN ÁREAS LIBRES", que en anexo for}X

parte integrante e Indivisible de la presente Resolución. 9\

1- ,í{J ,
 La fueru q�sfor��

ARTICULO SEGUNDO.- Abrogar las Resoluciones de Directorio N" 072/2011 de fecha 25 agosto 2011 y la

Resolución de Directorio N" 61/2012 de 18 de julio de 2012, y todas las disposíctones contrarias a la

presente Resolución.

ARTICULO TERCERO.- EJ Presidente Ejecutivo a.í. de YPFB, queda encargado para el cumplímíento de la

presente Resolución, en el marco de la normanva vigente.

La Paz, 20 de enero de 2 0 1 7

AUSENTE
Fernando Daría Salinas Fernándcz
MINISTERJO DE HIDROCARBUROS

Y ENERGÍA

Willy �co Pinto

MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN

DEL DESARROLLO

AUSENTE

Zenón Pedro Mamaní Ticona

MlNlSTERIO DE ECONOMfA

Y FINANZAS PÚBLICAS

r,�
Fl re· µrán Ví:lJ HugQ.Añez Bello

BIIRNO i'.lJfONOMO GOBIERNO AlJfONOMO

DEPAR AMENTAL DE CHUQUlSACA DEPARTAMENTAL DE SANTA CRUZ

AUSENTE
obcrto ov ias Barrios
Carlos AudJvert Ruiz

GOBIERNO AUTONOMO REPRESENTANTE !J\BORAL

DEPARTAMENTAL DE COCHAB�IBA

G crmo L

PRES ID
 Cédtsc I Versión I Nº de Hoias
1
VPACF-GNAC-GERH 1
1 1 de 23

•
REGLAMENTO PARA LA EJECUCIÓN DE ACTJVlOAOES DE

EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE HIDROCARBUROS EN ÁREAS

.�""'"�
RESERVADAS A FAVOR DE YPFB '( 10 EN ÁREAS LIBRES

'
YA CIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES

BOLIVIANOS

La f�d QUC trdnsform.> Bolivid

REGLAMENTO PARA LA EJECUCIÓN DE ACTIVIDADES

DE EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE

HIDROCARBUROS EN ÁREAS RESERVADAS A FAVOR

DE YPFB Y/O EN ÁREAS LIBRES

La Paz - Bolivia
 Códi o verslón Nº de Helas

VPACF-GNAC-GERH 1 2 de 23

REGLAMENTO PARA l..A EJECUCI N DE ACTIVIDADES DE

EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE HIDROCARBUROS EN ÁREAS

RESERVADAS A FAVOR DE YPFB Y O EN ÁREAS LIBRES

NOMBRE CA RCO

Lic. Preddy Miranda Rodrlguez

GERENTE NACIONAL DE ADMINISTRACIÓN

DE CONl'RATOS

Lic. Sonia Carola Mariscal Calderón

DIRECTORA DE NE-GOCIACJÓN Y GESTIÓN

DE CONTRA TOS a.i.

Lic. Marcelo Laura Guarachi

JEFE DE LA UNIDAD OE GESTIÓN Y

NEGOCIACIÓN a.i.

Lic. Gabriel Rodrigo Cuentas Pórccl

ANALISTA FINANCIERO EN NEGOCIACIÓN

ELABORADO DE CONTRATOS

lng. Migue! Ángel Belmonte Alipaz

GERENTE DE E\'ALUACJÓN DE RECURSOS

HI DROCARBURiF'EROS

Dr. Jesús Alejandro Mogrovejo Monasterios

DIRECTOR DE EVALUACIÓN DE

PROYECTOS EXPLORATORIOS
-/-(
lng. Maria Geidy Tenorio Garc(a

PETROl"ISICO

lng. Y;uiu.a Marina Medina Jordán

PETROFISICO

REVISADO
lng. Jorge Patricio Sosa Suárez

VICE!'.PRESIDENTE NACIONAL DE

ADMINISTRACIÓN, CONTRATOS V

FISCALIZACIÓN

APROBADO DIRECTORIO RESOLUCIÓN DE

DIRECTORIO
 Códie.o I Versión I Nº de l·lojas

VPACF-GNAC-GERH 1 1 1 3 de 23

•
REGLAMENTO PARA LA EJECUCIÓN DE ACTIVIDADES DE

EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE HIDROCARBUROS EN ÁREAS

!::
!!"'
�
RESERVADAS A FAVOR DE YPFB Y /0 EN ÁREAS LIBRES

TABLA DE CONTENIDO

CAPÍTULO 1 - ASPECTOS GENERALES

Articulo l. Objeto

An.ículo 2. Árubito de aplicación

Articulo 3. Definiciones

CAPITULO 11 - PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIÓN DE LAS ACTIVIDADES DE

EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN POR YPFB DE MANERA DIRECTA

Articulo 4. Ejecución de actividades de exploración y explotación de manera directa en

áreas reservadas y/o libres

Articulo 5. lnfonnación

CAPITULO III

PROCEDIMIENTO PARA LA AUTORIZACIÓN DE ELABORACIÓN DE UN

PROYECTO INICIAL EXPLORATORIO

An.iculo 6. Autorización

Articulo 7. Aprobación

Aniculo 8. Negociación conjlDlla

CAPITULO IV - PROCEDIMIENTO PARA LA AUTORIZACIÓN DE EVALUACIÓN DE

ÁREAS EN EL MARCO DE ACUERDOS O CONVENIOS DE COOPERACIÓN

.ENEltGÉTICA EN EL SEC'J'Olt •JIDltOCARDURÍFERO

An.iculo 9. Solicirud

Anicuto I O. Autorización

Articulo l l. Negociación conjunta

CAPÍTULO V - CONDICIONES PARA PARTICIPAR EN EL PROCESO DE

SUSCRIPCIÓN DE CONVENIOS DE ESTUDIO

Articulo 12. Selección de en1J)re53S

Artículo 13. Prohibición de particjpeción

 Códiuo I Versión Nº de Hoias

..
��.!..
�
VPACí'-GNAC-GfRI

REGLAMENTO
I

PARA LA
1 1

EJECUCIÓN DE

EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE HIDROCARBUROS EN ÁREAS

RESERVADAS A FAVOR DE YPFB Y /O EN AREAS LIBRES

4 de

ACTfVIDADES DE
23

CAPÍTULO VI - PROCEDl�UENTO PARA LA SUSCRIPCIÓN DE CONVENIOS DE

ESTUDIO

Articulo 14. Suscripción de convenios de estudio

Artículo 15. Procedlmicruo

Articulo 16. Responsable

ad de éreas
Artículo 17. Disponibilid

Articulo 18. Evaluación de la empresa solicltarue

Artículo l 9. Garantía de cUJ1"1pl imiento del Convenio re Estudio

Articulo 20. Suscripción del Convenio de Estudio

Artículo 2 1 . Aprobación

Artículo 22. Negociación coojuraa

CAPÍTULO VII - PROCEDIMIENTO DE LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL

Articulo 23. Licitación Pública lntemacioral

Articulo 24. Responsable del proceso de Licitación Pública Internacional • J{PL

Articulo 25. Suspensión, anulación y cancelación del Proceso de Licitación

Artículo 26. Declaratoria desierta

Aniculo 27. Expediente del Proceso de Licitación

Artículo 28. Actividades previas a la licitación

Articulo 29. Docurrentc Base de licitación

Articulo 30. Publicaciones

Articulo 3 1 . Paquete de datos

Anículo 32. Comisión calificadora

Artículo 33. Consultas de los proporentes

Articulo 34. Garantía de seriedad de pococsta para la Licitación Publica lnten-ocional

Articulo 35. Presentación y apertura de propuestas

Aniculo 36. Causales de la descalificación de ofertas

Articulo 37. Criterios de calificación de propuestas

Articulo 38. Selección de empre

sas

CAPÍTIJLO VIII - SUSCRIPCIÓN DEL CONIRATO DE SERVIO OS PETROLEROS

Aniculo 39. Presentación de Ganmtia de Suscripción y Protocolización del CSP

Articulo 40. Presentación de docurrentación para la suscripción del CSP

 Códi2:o I Versión I Nº de lloias
VPACF-GNAC-GERH 1 1 1 5 de 23

•
REGLAMENTO PARA LA EJECUCIÓN 01:: ACTIVIDADES DE

EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE HIDROCARBUROS EN ÁREAS

�
RESERVADAS A FAVOR DE YPFB Y 10 EN ÁREAS LIBRES

REGLAMENTO PARA LA EJECUCIÓN DE ACTIVIDADES DE EXPLORACIÓN Y

EXPLOTACIÓN DE HIDROCARBUROS EN ÁREAS RESERVADAS A FAVOR DE YPFB

Y/0 EN ÁREAS LIBRES

CAPÍTULO I

ASPECTOS GENERALES

Artículo l. (Objeto)

El presente Reglamento tiene por objeto establecer procedimientos para la ejecución de

actividades de exploración y explotación de Áreas Reservadas a favor de YPFB y/o

Áreas Libres.

Articulo 2. (ÁMBITO DE APLICACIÓN)

E! presente Reglamente es de aplicación obligatoria para la ejecución de las

actividades de exploración y explotación por parte de YPFB de manera directa, as!

como para la suscripción de Convenios de Estudio, Proyectos Iniciales de

Exploración, Licitaciones Públicas Internacionales, evaluación de Áreas en el marco

de Acuerdos o Convenios de Cooperación Energética y Contratos bajo el régimen de

prestación de servicios.

Articulo 3. (DEFINICIONES)

Además de las adoptadas en la Ley Nº 30.58 de 17 de mayo de 200.S de

Hidrocarburos y la Ley Nº 767 de 1 1 de diciembre de 2015 de Promoción para la

Inversión en Exploración y Explotación Hidrocarburifera. se definen los siguientes

términos y abreviaturas:

Área Libre: Significa aquellas áreas de interés hidrocarburifero que no se

encuentran nominadas como Áreas Reservadas a favor de YPFB.

Áreas Reservadas: Son aquellas áreas otorgadas. concedidas y adjudicadas de

manera directa a YPFB mediante Decreto Supremo.

Empresas Petr·oleras: Significa las empresas públicas, mixtas o privadas,

bolivianas o extranjeras que pretenden suscribir un CE o un P I E a fin de suscribir

un CSP.

Evaluación Hidrocarburífera del Área: Es la estimación de la cantidad de

recursos hidrocarburíferos en un área. los cuales son evaluados para constituirse a

futuro en Proyectos Exploratorios.

CE: Significa Convenio de Estudio.

 Códteo I Versión I Nº de Hojas

VPACF-GNAC-GERH 1 1 6 de 23

REGLAMENTO PARA LA
' EJECUCIÓN DE ACTIVIDADES DE

EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE HIDROCARBUROS EN ÁREAS

* RESERVADAS A FAVOR DE YPFB Y JO EN AREAS LIBRES

CNIH: Significa Centro Nacional de Información Hidrocarburifera.

CTE: Significa Comité Técnico de Exploración.

Documento Base de Licitación (DBL): Significa el documento elaborado para

cada proceso de Licitación Pública lntemacional para la selección de empresas

que pretenden suscribir Contratos bajo el régimen de prestación de servicios, que

contiene las condiciones generales del proceso. condiciones administrativas,

técnicas y económicas, metodologia de evaluación y procedimientos.

Fuerza mayor y/o caso fortui to: A contecim i ento humano natural imprevisto o

in e vitable. r el at i v a s a las cond i ciones m i s mas en que la obli g ación debía ser

cump l ida .

GAFC: Signifi ca la Gerencia de Administración y Finanzas Corporativas de VPFB

o la que la sustituya.

G CC : Gerencia de Contrataciones Corporativa o la que la sustituya.

GNEE: S i g ni fi c a la Gerencia N aci o nal de Exploración y Explotación de Y P F B o la

que la sustituya.

GERH: Sig n ifi c a la Gerencia de Evaluación de Recursos Hidrocarburifcros de

YPFB o la que la sustítuya.

GLC: S i g n i fi c a Gerencia Legal Corporativa o la que la s us t i t u ya .

GNAC: Sig n ifi ca Gerencia Nacional de Administración de Contratos o la que la

susntuya.

P a q u ete de Datos (PD) : Signi fi ca la información técnica, proporcionada por Y P F B

en formato dig i t al , de las áreas seleccionadas para el proceso de su s c r i pci ó n de CE,

o del PIE, o del proceso de Li citación Pú blica Internacional para la selección de

empresas.

PIE : Significa Proyecto Inicial Exploratorio.

Proyecto Explora t orio: Es toda acti v idad de exploración interrelacionada y

coordinada con su respectivo control de calidad. presupuesto y cronograma con la

finalida d de realizar un reconocimiento, estudio y/o evaluación geológica de la

superficie o de subsuelo a través de métodos de percepción remota, topográficos,

gravimétricos, magnetométricos, magnetolelúricos, sísmicos, geoquimicos,

perforación de pozos y cualquier otro trabajo tendiente a determinar la e xi stencia de

hidrocarburos en un área o zona geográfica.

y f,
;P r-- .
 Cédteo I Versión Nº de Hojas

VPACF-GNAC-GERI! 1 1 7 de 23

•
REGLAMENTO PARA LA EJECUCI JN DIS ACTIVIDADES DE

5!:!:3!l EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE HIDROCARBUROS EN ÁREAS

RESERVADAS A F'AVOR DE YPF'B Y JO EN ÁREAS LIBRES

Prospecto: Constituye un proyecto asociado con una acumulación potencial que

está suficientemente bien definida para representar un objetivo viable de

perforación.

Resolución Expresa: Significa la manifestación escrita de la autoridad competente

dentro del proceso de suscripción de CE o del P[E o del proceso de Licitación

Pública Internacional para la selección de empresas.

RPL: Significa el responsable del proceso de Licitación Pública Internacional

para la selección de empresas.

UTE: Significa Unidades de Trabajo para la Exploración.

VPACF: Significa Vicepresidencia de Administración, Contratos y Fiscalización de

YPFB o la que la sustituya.

YPFB: S i g n i fi c a Yacirnientos Petroliferos Fiscales Bolivianos.

CAPITULO II

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIÓN DE LAS ACTIVIDADES DE

EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN POR YPFB DE MANERA DIRECTA

Arciculo �- (EJECUCIÓN DE ACTIVIDADES DE EXPLORACION \' EXPLOTACION DE

MANERA DIRECTA EN ÁREAS RESERVADAS Y/0 LIBRES)

l. YPFB de conformidad a la normativa Aplicable, realizará actividades de exploración

y explotación de manera directa, a través de la GNEE con la ejecución de

proyectos de perforación exploratoria, desarrollo y explotación de campos y la GERH

mediante la generación de proyectos exploratorios de adquisición de dalos, todos estos

proyectos cualquiera fuera su naturaleza, deberán ser aprobados por el Directorio de

YPFB sobre la base de la viabilidad técnica, económica y financiera del proyecto.

11. En aquellas Áreas donde exista suficiente información técnica, la GERH elaborará

ta E v alu a c i ó n l-Jidrocarburífera respectiva.

111. Si producto de la Evaluación Hidrocarburífera se identifica un potencial Prospecto

exploratorio. la GERH elaborara una Propuesta Geológica de Perforación Exploratoria

y su respectivo análisis socioambiental, económico y financiero para su aprobación por

el CTE.

1•

IV. Una vez aprobado el Prospecto Exploratorio por el CTE, la GERH transferirá el

proyecto a la GNEE para su correspondiente ejecución.

V. En aquellas Áreas donde no exista información técnica suficiente, la GERH en base

a un informe técnico detallado, presentará un proyecto exploratorio (programa de

adquisición de datos geofisicos/geoquí1nicos/geol6gicos de superficie) para su

aprobación por el CTE y el Directorio de YPFB con el fin de obtener mayor

JJ � k t'/
 Códteo I Versión I Nº de Hoias

VPACF-GNAC-GERH 1 1 1
8 de 23

•
REGLAMENTO PARA l,A EJECUCIÓN DE ACTIVIDADES DE

EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE HIDROCARBUROS EN ÁREAS

!!!*
-!!!!.
RESERVADAS A PAVOR DE YPPB Y /0 EN ÁREAS LIBRES

información técnica necesaria para reducir la incertidumbre en la definición de

Prospectos.

VI. De acuerdo al tipo de proyecto, la GERl-1 y la GNEE en coordinación con la

GAFC gestionarán los trámites correspondientes para el financiamiento de dichos

proyectos.

Articulo S. (INFORMACIÓN)

l. El informe de Evaluación Hidrocarburífera deberá contener: de manera enuncíaciva y

no limitativa lo siguiente:

a) Consideraciones geológicas del área;

b) Consideraciones estructurales;

c) Análisis del Sistema Petrolero;

d) Análisis e interpretación Geofísica;

e) El potencial hidrocarburífcro estimado de los Prospectos;

f) Mapas y secciones geológicas, mapas y cortes estructurales, secuencia

estratigráfica, correlaciones estratigráficas y estructurales);

g) Información utilizada para el proyecto exploratorio.

[\. El contenido mínimo para un Programa de adquisición de datos

geofísicos/geoqulmicos/geológicos de supe rfi cie:

a) Consideraciones geológicas del áreas;

b) Alcance y diseño del programa de a d quisic i ón ,

c) Me t odolog í a del programa de a dq u i s i c i ón;

d) Plan de Trabajo y cronograma de ejecución;

e) Presupuesto.

CAP ITULO U I

PROCEDIMIENTO PARA LA AlJfORJZACIÓN DE ELABORAOÓN DE UN

PROYECfO INIOAL EXPLORATORIO

Arlículo 6. (AUTORIZACIÓN)

J. A q uellas empresas donde YPFB cuente con pa rti cipaci ó n accionaria mayoritaria

deberán solicitar de manera expresa a YPFB la autorización para elaborar un PIE el

cual deberá cont e ner con carácter enunciativo y no l im i tati v o lo siguien t e :

a) Consideraciones geológicas del área;

b) A n á l i s i s del sistema Petrolero;

e) El potencial hidrocarburifero estimado de los prospectos;

d) Eval u ación económica del proyecto y a n á lisis de riesgo;

e) Mapas y secciones geológica, mapas y cortes estructurales, secuencia

estratigráfica, correlaciones estratigráficas y estructurales, capacidad productiva

}J �loj�otent reservorios y sus caractertsticas (petrofisica);

 Cédiec I Versión N" de Holas

VPACF-GNAC-GERJi 1 1 9 di: 2J

•
REGLAMENTO PARA LA EJECUCJ "IN DE ACTIVIDADES DE
�¡¡¡¡¡;cfl!o
EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE HIDROCARBUROS EN AREAS

RESERVADAS A F'AVOR DE YPF'B Y 10 EN ÁREAS LJBRES

f) Información utilizada para el PIE.

g) Plan de Trabajo Preliminar y propuesta mínima de inversión el cual deberá

contener con carácter enunciativo y no limitativo, lo siguiente:

1. Plan de exploración preli,ninar (Detalle de las actividades con sus

respectivos presupuestos);

ii. Cronograma de ejecución de actividades;

111. Compromiso mínimo de actividades e inversiones en la etapa de

exploración

iv. Cualquier otro dato e información a solicitud de YPFB.

II. El PIE será. presentado a YPFB, debidamente aprobado por el Directorio de ta

empresa solicitante, en un plazo de hasta ciento ochenta (180) dias ca le ndari o a partir

de su autoriza ci ó n .

Artículo 7. (APROBACIÓN)

El Directorio de YPFB deberá aprobar el PIE presentado por la empresa so l i cita nte ,

sobre la base de un Informe T é cnico - Económico de la GERH, donde se recomiende o

no la suscripción de un CS P .

Aprobado el PIE, el Directorio de YPFB deberá aprobar los términos y condiciones de!

CSP y su autorización para la s uscrip c ión respectiva de acuerdo a las Leyes

A plicables.

Artículo 8. (NEGOCIACIÓN CONJUNTA)

l. Si las empresas donde YPFB cuente con pa rt icipación accionaria mayoritaria

consideren t é cnica y económicamente via b l e asociarse con otras empresas p úbl ic as.

mixtas o privadas, bolivianas o extranjeras a fin de dive rs i fi car el riesgo de las

actividades de exploración de hidrocarburos, al momento de la presentación del PIE,

éstas deberán requerir al Directorio de YPFB a utori za ción para la negociación

conjunta del CSP correspondiente entre Y P F"B y las empresas interesadas.

IL En caso de que las empresas cuenten con un PIE aprobado por el Directorio de

YPF B y consideren técnica y económic amente viabl e asociarse con otras empresas

p ú blic a s , mixtas o pr ivadas, b o li vi a n a s o extran jeras, a fin de di v e rsifica r el riesgo de

as
l actividades d e exploración de hidrocarburos, es as t deberán s ol i c i t a r autorización

del Directorio de YP FB para la ne gociación c onjunta del C SP co rrespondiente con l as

e mpresas interesadas .

\f1;
 COdiPO I Versión l Nº de Holas

VPACF-CiNAC-GERfl 1 1 1
10 de 23

•
REGLAMENTO PAR.A LA EJECUCIÓN DE ACTIVIDADES DE

EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE HIDROCARBUROS EN ÁREAS

�
RESERVADAS A FAVOR DE YPF'B Y IQ EN AREAS LIBRES

CAPITULO IV

PROCEDIMIENTO PARA LA AUTORIZACIÓN DE EVALUACIÓN DE ÁREAS EN EL

MARCO DE ACUERDOS O CONVENIOS DE COOPERACIÓN ENERGÉTICA EN EL

SECTOR HIDROCARBURÍFERO

Articulo 9. (SOLICITUD}

l. Aquellas empresas que se encuentren dentro del alcance y el marco de acuerdos o

convenios de cooperación energética en el sector hidrocarbur(fero, suscritos entre el

Estado P!urinacional de Bolivia y el Estado de origen de las empresas, deberán

solicitar de manera expresa a YPFB las áreas en las cuales la compañía tenga interés

de suscribir un CSP, de conformidad a los siguientes criterios:

t. Por cada Área solicitada en Zona Tradicional, la empresa deberá sollcirar un

Área en Zona No Tradicional.

2. En ningún caso la empresa podrá solicitar, un número mayor a seis (6) Áreas

Reservadas y/o Libres.

ll. La solicitud de las Áreas debe estar enmarcada dentro del grupo de Áreas

Reservadas y/o Libres y que YPFB disponga exclusivamente para la suscripción de

Contratos de Servicios Petroleros.

Artículo 10. (AUTORIZACIÓN)

l. YPFB previo a la suscripción de Contratos de Servicios Petroleros, autorizará a la

empresa solicitante mediante nota un periodo de evaluación de las Áreas solicitadas.

11. Para el periodo de evaluación y de acuerdo a la disponibilidad de información

YPFB proporcionara un Paquete de Datos en el ruarco de la utilización de la

información de los acuerdo de cooperación energética.

L l l. El plazo máximo del periodo de evaluación de la información no será mayor a 1 8 0

días calendario, a partir de la nota de autorización de la solicitud de la empresa,

debiendo dentro de este plazo presentar a YPFB un informe técnico justificando la

selección de tas Áreas sobre las cuales desea firmar Contratos.

V. El informe técnico deberá contener con carácter enunciativo y no limitativo lo

siguiente:

a) Consideraciones geológicas del área;

b) Análisis de! sistema Petrolero;

e} El potencial hidrocarburífero estimado de los prospectos;

d) Evaluación económica del proyecto y análisis de riesgo;

e) Mapas y secciones geológica, mapas y cortes estructurales, secuencia

estratigráfica, correlaciones estratigráficas y estructurales, capacidad productiva

de los potenciales reservorios y sus caracteristicas (petrofisica);

8 Ji \ . 'p/
 Códioo I Versión I Nº de Hotas

VPACF-GNAC-G!-.RII 1 1 1
11 de 23

•
REGLAMENTO PARA LA EJECUCIÓN DE ACTIVIDADES DE

� EXPLORACIÓN Y EXPl�OTACIÓN DE HIDROCARBUROS EN ÁREAS

RESERVADAS A PAVOR DE YPPB Y to EN ÁREAS LIBRES

t) Información utilizada.

g) Plan de Trabajo Preliminar y propuesta mínima de inversión el cual deberá

contener con carácter enunciativo y no lim i ta t i v o , lo siguiente:

1. Plan de exploración preliminar (Detalle de las actividades con sus

respectivos presupuestos);

ii. Cronograma de ejecución de actividades;

111. Compromiso mínimo de actividades e inversiones en la etapa de

exploración

iv. y cualquier otro dato e información a solicitud de YPFB.

Vl. El equipo técnico de la GERH evaluará el informe presentado por la empresa

solicitante de la cooperación energética y recomendará la negociación de los términos

y condiciones del CSP, a los fines de que sobre la base del mismo, el Directorio de

YPFB deberá aprobar dicho informe, así como los términos y condiciones del contrato

y autorizar su suscripción previo cumplimiento de la normativa gal

le vigente.

Artículo 1 1 . (NEGOCJACJÓN CONJUNTA)

J. Si las empresas que s e encuentren dentro del al cance y e l marco d e acuerdos o

convenios de cooperación en ergética en el sec tor h d i rocarburífero cons d i eren técnica y

cconó m,camente viable asociarse co n otras em presas p úblicas, mix tas o privadas,

bo l i v i a n a s o e xtranjeras a fin de d i vers ifi car el rie sgo de las activ dades i de e xploración

de hidrocarburos, al momento de la presentac ón i del Informe técnico co rrespondiente,

éstas deberán requerir al Directorio de YP F B autori zación para la ne gociación

con junta del CSP co rrespondiente en re t Y PFB y las e mpresas interesadas.

TI. En caso de que las empresas cuenten con un informe écnico

t aprobad o por el

Di rectorio de Y P FB y consideren t écnica y econó micamente vi able asocia rse con otras

em presas p úblicas. mi xtas o privadas , bo l i v i a n a s o e xtranjeras, a fin de d iversificar el

ri esgo de las activ idades de exploración de hi drocarburos, éstas d eberán sol i c it.a r

autor ización del Directorio d e Y PFB para la negociaci ón con junta del C SP

co rrespondiente con las em presas interesadas.

CAPÍTULO V

CONDICIONES PARA PARTICIPAR EN EL PROCESO DE SUSCRIPCIÓN DE

CONVENIOS DE ESTUDIO

Articulo 12. (SELECCIÓN DE EMPRESAS)

l. la s mpresas
e que pretendan s uscribir Conven o i s de Estudio deber án cumplir los

lineam entos i l
estab ec dos i en el Ani c u l o 6 de la Resolución Ministerial N º 1 2 8 - 1 6 de

20 d e j u n i o de 2 0 1 6 .

II. Las em presas petroleras podrán susc ribir acuerdos de oper ación conjunta o

docum entos equiva entes, l pa ra p articipar con juntamente de los procesos de selección.

En c aso de ser seleccio nadas amba s suscribirán el Contrato co rrespondiente.

(9 iP }, f:
 Códíec I Versión I Nº de Hoias
1
VPACF-GNAC-GER.H 1
1 12 de 23

•
REGLAMENTO PARA LA EJECUCIÓN DE ACTIV IDADES DE

�e!:!!::::!:!. EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE HIDROCARBUROS EN ÁREAS

RESERVADAS A FAVOR DE YPF'B Y /O EN ÁREAS LIBRES

Articulo 13. {PROHIBICIÓN DE PARTICfJlACIÓN)

l. Están impedidos para participar, directa o indirectamente las empresas públicas,

privadas o mixtas, nacionales o extranjeras, comprendidas en cualquiera de las

siguientes circunstancias:

a) Que tengan deudas pendientes con YPFB o el Estado Plurinacional de

Bolivia, establecidas mediante notas o pliegos de cargo ejecutoriados;

b) Que tengan deudas tributarias con titulo de ejecución tributaria finne;

c) Que tengan iniciado un proceso de Arbitraje contra YPFB o el Estado

Plurinacional de Bolivia;

d) Empresas a las que YPFB haya tenninado Contratos de exploración y

explotación, por incurnplimiento atribuible a la misma empresa suscribiente.

CAPITULO VI

PROCEDIMIENTO PARA LA SUSCRIPCIÓN DE CONVENIOS DE ESTUDIO

Articulo 14. (SUSCRIPCIÓN DE CONVENIOS DE ESTUDIO)

El proceso de suscripción de CE es el conjunto de acciones y actividades

administrativas que se realizan con el fin de calificar y seleccionar empresas petroleras

de reconocida trayectoria nacional y/o internacional en actividades hidrocarburifcras,

para la suscripción de CE con el fin de evaluar el potencial hidrocarburífero de áreas

reservadas a favor de Y P F B , y que los resultados de dicho estudio con base a criterios

técnicos, económicos y financieros reflejados en el informe final, sean favorables a los

intereses de YPFB.

Artículo 15. (PROCEDIMI.ENTO)

La (s) empresa (s) solicitante (s) de manera expresa deberá hacer conocer a YPFB, su

interés en una o más Áreas para la suscripción de CE, que en caso de ser mas de un

Área, una deberá ser obligatoriamente en Zona No Tradicional, no pudiendo exceder

en total el número de tres Áreas Reservadas y/o Libres por empresa.

Artículo 16. (RESPONSA.BLE)

La VPACF, será responsable del proceso de suscripción del CE, misma que conducirá

una o más solicitudes de suscripción de CE y velará por el cumplimiento de las normas

aplicables en vigencia.

Articulo 17. (DISPONIBILIDAD DE ÁREAS)

La VPACF a través de la GERH de manera expresa deberá hacer conocer a la empresa

solicitante la disponibilidad o no de las Áreas requeridas. En caso de que las Áreas se

encuentren disponibles, la empresa solicitante, presentará la documentación

� � }, tj
 Códie.o I YersióTI I
N º d e Hojas

VPACF-GNAC-GERH 1 1 1 13 de 23

REGLAMENTO PARA U\ EJECUCIÓN DE ACTJVIDADES DE

� EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE HIDROCARBUROS EN AREAS

RESERVADAS A FAVOR DE YPRB Y/0 EN ÁREAS LIBRES

correspondiente que demuestren su capacidad técnica y económica-financiera

suficiente conforme lo previsto en la Resolución Ministerial No. 128-16.

Articulo 18. (EVALUAQÓNDE LA EMPRESASOLIOTANTE)

l. La VPACF, a través de la GERJ-1, calificará y evaluará la capacidad técnica y

económica-financiera de ia empresa en el marco de lo previsto en la Resolución

Ministerial No. 128-16,

1 1 . La GERH deberá emitir los correspondientes infor,nes de evaluación con la

consiguiente recomendación para la suscripción o no del o los CE en función a los

resultados y/o capacidad técnica y económica financiera demostrada por la empresa.

Articulo 19. (GARANTÍA DE CUM.PLIMIENTO DEL CONVENIO DE ESTUDIO)

l. Previo a la suscripción del CE, YPFB requerirá a la (s) empresa (s) seleccionada (s)

que presenten como garantía de cumplimiento de Convenio de Estudio una boleta de

garanria bancaria (o carta de crédito Stand By), emitida por un banco con una

calificación de emisor de largo plazo en moneda extranjera de al menos A- según la

calificadora de riesgo Standard & Poor's o Fitch, A3 según la calificadora de riesgo

Moody's, A· (b ol ) en caso de tratarse de un banco regulado por la Autoridad de

Supervisión del Sisterna Financiero, en Bolivia o un nivel de calificación equivalente

en caso de tratarse de cualquier otra calificadora internacional por la suma de $us

250.000.-_(DOSCIENTOS CINCUENTA MIL 00/ 100 DÓLARES AMERICANOS)

por cada Area Reservada y/o Libre objeto del CE.

11. La garantía de cumpfirnientc de CE deberá expresar su carácter de renovable,

irrevocable y de ejecución inmediata a primer requerimiento, con una vigencia hasta

cuarenta y cinco (45) días de finalizado el plazo del Convenio.

111. En caso de incumplimiento por parte de la (s) empresa (s), YPFB procederá a la

ejecución inmediata de la boleta bancaria de seriedad de cumplimiento del CE.

IV. La administración y custodia de las garantías bancarias, serán responsabilidad de la

GAFC de YPFB.

V. Excepcionalmente YPFB podrá exceptuar de la presentación de la Boleta de

Garantía Bancaria, aquellas empresas que se encuentren legalmente constituidas en el

Estado Plurinacional de Bolivia y cuenten con contratos de Servicios Petroleros

vigentes.

Articulo 20. (SUSCRlPOON IJEL CONVENIO DE FSTUDIO)

T. Previamente a la suscripción del Convenio de Estudio la (s) empresa (s) solicitante

(s) deberá remitir la siguiente documentación legal, según corresponda:

 CódiPO I Versión I Nº de Hojas

VPACF-GNAC-GERH 1 1 1 14 de 23

REGLAMENTO PARA LA EJECUCIÓN DE ACTfVIDADES DE

• ..::
!!"
� EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE HIDROCARBUROS EN A REAS

RESERVADAS A PAVOR DE YPF'B Y /0 EN ÁREAS LIBRES

a) Original o Copia Legalizada del Testimonio de la Escritura Pública de

Constitución de la Empresa o Sociedad y su última modificación;

b) Original del Certificado de Registro de Inscripción y de actualización en

FUNDEMPRESA;

e) Copia Legalizada del Número de Identificación Tributaría NIT;

d) Original o Copia Legalizada del Testimonio de Poder del Representante Legal

debidamente registrado en FUNDEMPRESA;

e) Fotocopia de la Cedula de Identidad o Pasa pone del Apoderado;

f) Certificado de Solvencia Fiscal emitido por la Conrraloria General del Estado.

(l. En base a los informes técnico y económico - financiero y la presentación de la

documentación legal prevista en el Parágrafo I del presente Artículo, la GLC elaborará

el CE para su posterior suscripción por el Prcsideme Ejecutivo de Y P F B .

111. El plazo máximo de elaboración de Convenio de Estudio no superará el año

calendario, a partir de la suscripción del convenio

Artículo 21. (APROBACIÓN)

J. El Directorio de YPFB deberá aprobar el Jnfonne Final del CE presentado por la

empresa solicitante, sobre la base de un Informe Técnico - Económico de la GERH,

donde se recomiende o no la suscripción de un CSP.

En caso de que se recomiende la suscripción de un CSP que establezca la

conformación de una Sociedad de Economía Mixta {SAM) en la etapa de explotación,

con una participación accionaria de YPFB acorde a lo señalado en la Constitución

Politica del Estado, el Informe Técnico- Econórnico de la G E R H deberá establecer los

criterios técnicos - económicos que respalden dicha recomendación.

11. Aprobado el Informe Final del CE, el Directorio de YPFB deberá aprobar los

térruirsos y condiciones del CSP y su autorización para la suscripción respectiva de

acuerdo a las Leyes Aplicables.

Artículo 22. (NEGOCIACIÓN CONJUNTA)

l. Si las empresas consideren técnica y económicamente viable asociarse con otras

empresas públicas, mixtas o privadas, bolivianas o extranjeras a fin de diversificar el

riesgo de las actividad es de exploración de hidrocarburos, al momento de la

presentación del CE. éstas deberán requerir al Directorio de YPFB autorización para la

negociación conjunta del CSP correspondiente entre Y P F B y las empresas interesadas.

II. En caso de que las empresas cuenten con un CE aprobado por el Directorio de

YPFB y consideren técnica y económicamente viable asociarse con orras empresas

públicas, mixtas o privadas, bolivianas o extranjeras. a fin de diversificar el riesgo de

las actividades de exploración de hidrocarb uro s, éstas deberán solicitar autorización

del Directorio de YPFB para la negociación conjunta del CSP correspondiente con las

cámjsa}�tere��
 Códíao I Versión I Nº de Hoias

VPACF-GNAC-GERH 1 1 1 15 de 23

REGLAMENTO PARA Lfl EJECUCIÓN DE Atvr!VIDADES DE

� EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE HIDROCARBUROS EN ÁREAS

RESERVADAS A FAVOR DE YPFB Y / O EN ÁREAS LIBRES

CAPÍTULOVU

PROCEDIMIENTO DE LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL

ArHculo 23. (LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL)

El proceso de Licitación Pública Internacional, es el conjunto de acciones y

actividades administrativas que se realizan con el fin de calificar y seleccionar a

empresas públicas, privadas o rrnxtas bolivianas o extranjeras para que las mismas

suscriban Contratos de Servicios Petroleros para realizar actividades de exploración y

explotación de hidrocarburos en Áreas Reservadas a favor de YPFB y/o Libres.

Las empresas petroleras podrán suscribir acuerdos de operación conjunta o

documentos equivalentes, paro participar conjuntamente de los procesos de Licitación

Pública Internacional. En caso de ser seleccionadas ambas suscribirán el Contrato

correspondiente.

Articulo H. (RESPONSABLE DEL PROCESO DE LICITACIÓN PÚBLICA

INTERNACJONAL - RPL)

El VPACF, será el Responsable del proceso de Licitación Pública Internacional (RPL),

quien conducirá uno o más procesos de licitación y velará el cumplimiento de las

normas aplicables en vigencia, hasta la selección de la empresa(s) para la suscripción

del Contrato.

Artículo 25. (SUSPENSIÓN, ANULACIÓN Y CANCELACIÓN DEL PROCESO DE

LICITACIÓN)

El RPL o el Presidente Ejecutivo de YPFB podrán suspender, anular o cancelar un

proceso de Licitación P ú blica Internacional hasta antes de la suscripción del

Contrato, mediante R esoluc i ón Expresa fundada y moti vada mediante infonne técnico

y legal, que deberá ser publicada en la p ág ina web de YPFB dentro de los cinco (5)

dlas hábiles a partir de la emi sión de dicha Resolución, de acuerdo a los siguientes

criter i os :

a) S u s pensi ó n del Proceso de L ic i tac i ón Internacional. El proceso de licitación

podrá ser suspendido cuando exista un hecho de Fuerza mayor y/ o caso fortuito

que no permita la continuidad del proceso y cuando persista la necesidad de la

contratación podrá continuar el proceso debiendo ser publicado en la página

web de Y P F B .

El proceso será reanudado a partir del momento en q u e cese el hecho de Fuerza

mayor y/o caso fortuito. El proceso de l ic ita ció n podrú ser reanudado

únicamente en la gestión fiscal.

,

-1, � 1f.;
A ,;" X-
 Códízc I Versióo Nº de Hoias

VPACF-GNAC-GERH 1 1 16 de 23

•
REGLA.MENTO PARA LA EJECUCJ )N DE ACTfVIDAOES DE

�..!.
� EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE 1-!IDROCARBUROS EN ÁREAS

RESERVADAS A FAVOR DE YPPB Y /O EN AREAS LIBRES

Si la Garantía de Seriedad de Propuesta, hubiera vencida durante la suspensión

del proceso de licitación, deberá ser renovada una vez reanudado el proceso

por los proponentes que deseen continuar en el mismo.

Si la validez de la propuesta hubiera vencido durante la suspensión del proceso

de licitación, deberá ser ampliada por los proponentes que deseen continuar en

el mismo, una vez reanudado el proceso.

b) Anulación del Proceso de Licitación Internacional. El proceso de licitación

podrá ser anulado hasta el vicio más antiguo. cuando exista incumplimiento o

inobservancia a lo establecido en el presente Reglamento o al DBL, que

desvirtúe la legalidad y validez del proceso.

c) Cancelación del Proceso de Licitación Internacional. Los procesos de licitación

podrán ser cancelados en los siguientes casos:

i. Cuando exista un hecho de Fuerza mayor y/o caso fortuito que no

permita la continuidad del proceso y que sea irreversible.

ii. S i se hubiera exting uido la necesidad de contratación c uando:

La ejecución y resultados dejen de ser oportunos;

El objeto de la lic itación no tuviera ningún uso o utilidad en

be ne fic io de YP F B o de la sociedad;

S urjan c amb ios sustanciales en la estructura y objetivos de Y PF B .

Articulo 26. (DECLARATORIA DESIERTA)

l. El RPL declarará desierta una L i c i t a c i ó n P ú blica I nternacional , mediante R esolución

Expresa, si se produce alguna de las siguientes causales:

a) N o se hubiera recibido ning una ropuesta;

p

b) S¡ en a
l eta pa de eva u l ación se ve ri fica que ninguna de las propuestas

presentadas cumple con o previsto

J e n el DBL;

c) C uando la empresa seleccionada. incumpla la presentación de documentos o

desista de formalizar la propuesta y no existan otras empresas cali fi cad as.

11 . L a Resolución Ex presa de Declara t oria Desierta s erá p ublicada en la página web de

YPFB en un plazo m á x imo de cinco (5) dias háb iles siguientes a la fecha de su

emisión

Artículo 27. (EXPEDIENTE DEL PROCESO DE LICITACIÓN)

La C ornisión Calificadora será la responsable de preparar el expediente del proceso

de l i cit a c i ó n , con toda la información y documentación de respaldo, hasta la

suscripción del Contrato respectivo. El expediente del proceso deberá ser remitido con

nota adjuntando el inventario de la d ocumentación remitida, a la GAFC p ara su

custodia y archivo.

0- 4 �- �-
 Cédtec I Versión Nº de Holas

VPACF-GNAC-GERH 1 1 17 de 23

REGLAMENTO PARA LA EJECUCJ �N DE ACTIVIDADES DE

•-�
EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE HIDROCARBUROS EN ÁREAS

RESERVADAS A FAVOR DE YPFB Y IQ EN ARE:AS LIBRES

Artículo 28. (..\.CTIVIDADES PREVIAS A LA LICITACIÓN)

Las actividades previas para la Licitación Pública Internacional son las siguientes:

a) La GERH, elevara al R.PL un lnforme de Justificación Técnica sobre ta

necesidad de iniciar un proceso de Licitación Pública Internacional de selección

de empresas para la suscripción de Contratos, adjuntando al efecto la

información técnica de las áreas disponibles para dicho proceso de Licitación;

b) El RPL autorizará mediante Resolución Expresa el inicio del proceso de

Licitación Pública Internacional y pondrá en conocimiento del Presidente

Ejecutivo de YPFB dicho inicio de proceso;

e) Una vez autorizado el inicio del proceso de Licitación Pública Internacional, el

RPL mediante Memorándum, nombrará a los miembros de la C om i s i ó n

Calificadora y remitirá a ésta los antecedentes del proceso de licitación;

d) La GERl--1 en coordinación con la GCC elaborará el DBL de la Licitación;

e) El CNTH en coordinación con la GERH elaborara el PD;

f) La Comisión Calificadora elaborará el cronograma de actividades del proceso

de licitación y remitirá los mismos al RPL para su aprobación o rechazo

mediante nota expresa.

El VPACF sera el encargado de llevar adelante el proceso de licitación, incluyendo las

actividades y procedimientos inherentes a la misma, tales como la convocator ia, la

coordinación para la emisión de las publicaciones, la recepción de propuestas, la

verificación y control de las garantías.

,\."kulu29. (DOCUMENTO DA.SE DE LICITACIÓN)

El DBL, tendrá un valor de $us2.000.- (Dos Mil Dólares Americanos 00/100) y será

elaborado por la GERH en coordinación con la GCC, deberá contener mínimamente la

siguiente i n f o rm a c i ó n :

a) Mapa de ubicación de las áreas d i s po n i b l e s para el proceso de licitación;

b) Cuadro de identificación de las áreas disponibles para el proceso de

licitación;

e) Unidades de Trabajo para la Exploración (UTE) propuestas para cada área;

d) Costo del PD del proceso de licitación;

e) Criterios de calificación;

f) Método de calificación a ser aplicado;

g) La forma en que las propuestas deberán ser presentadas;

h) Las garantías que el proponente debe presentar en el proceso de licitación;

i) Las causas por las cuales las ofertas pueden ser descalificadas;

j) La dirección donde deberán presentarse las ofertas;

k) Cronograma del proceso de licitación;

1) La fecha y hora de: cierre para la presentación de ofertas;

m) Las condiciones técnicas, económicas y legales que debe c u m p l i r el proponente

para poder suscribir Contrato con YPFB;

n) El Modelo de Contrato:

o) Modelo de Estatutos de la Sociedad de Economía Mixta (si corresponde).

r ;;¡; �, �-
 CódiP-o I Versióu I Nº de l-Ioias

VPACF-GNAC-GERJI 1 1 1 18 de 23

•
REGLAMENTO PARA LA EJECUCIÓN DE ACTIVJOADES DE

..e� EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE HIDROCARBUROS EN ÁREAS

RESERVADAS A FAVOR DE YPFB Y 10 EN AREAS LIBRES

Artículo 30. (PUBLICACIONES)

El VPACF en coordinación con la Dirección de Comunicación Corporativa y la

Gerencia de Tecnologías de la Información Corporativa, serán las encargadas de que la

convocatoria para la Licitación Pública Internacional sea publicada mínimamente

durante treinta (30) dlas de manera continua o discontinua en uno o más de los

siguientes medios de c o m u n i c a c i ó n :

a) Periódicos de difusión nacional e internacional;

b) Revistas técnicas especializadas en el sector hidrocarburífero nacionales e

internacionales;

c) Sitio Web de YPFB, sitios WEB de organizaciones, entidades y revistas

electrónicas relacionadas al sector hidrocarburifero:

d) Medios televisivos nacionales e internacionales.

Artículo 31. (PAQUETE DE DATOS)

l. YPFB pondrá a disposición de tas empresas interesadas. el PD de la licitación cuyo

costo estará. establecido en el DBL, en Dólares Americanos y el mismo será obligatorio

para participar del proceso de l i ci ta c i ó n .

lJ.- A las empresas interesadas que compren el DBL y el PO se les entregará recibo de

constancia de compra de los mismos y la correspondiente factura, a contra entrega de

las boletas de depósito por dichas compras, debiendo los proponentes adjuntar el

original de los recibos de constancia de compra de los m ismos.

El paquete de datos contará de manera general con :

a) lnfonnación si sm i ca ;

b) T nf o rm a ci ó n geológica;

c) Información de pozo;

d) Registros eléctricos.

Arllculo 32. (COMISIÓN CALIFICADORA)

J. Serán designados miembros de la Comisión Cali fi cado r a :

a) El Gerente de Evaluación de Recursos Hidrocarburíferos;

b) Dos Directores de la Gerencia de Eva luac ió n de Recursos 1-Jidrocarburíferos;

c) Tres Técnicos de la G E R H ;

d) Un Técnico de la GAF C .

11. Los miembros de la Comisión Cal ifi cador a deben excusarse de p a n ici p ar

cuando t\1ga���tesco
hasta el tercer grado de consanguinidad o a finidad con

� M ). 1·1,-
 Códh?o I Versión I Nº de Hoias

VPACr-GNAC-GERH 1 1 1 19 de 2J

•
REGLAMENTO PARA LA EJECUCIÓN DE ACTIVIDADES DE

� EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE HIDROCARBUROS EN ÁREAS

RESERVADAS A PAVOR DE YPPB Y !O EN AREAS LIBRES

algún ejecutivo, socio o accionista de cualquiera de los proponentes o relación

laboral con los proponentes hasta un (\) arlo antes de la publicación del proceso

de J icitación.

De la misma manera, los miembros de la Cornisión Calificadora, podrán excusarse

por motivos fundamentados y documentados.

En ambos casos, se deberá nombrar a otros funcionarios, mediante memorándum

emitido por el R P L .

ll l. La Comisión Calificadora tendrá a su cargo la apertura de propuestas, su análisis,

evaluación, calilícación y elaboración del Informe de Calificación.

IV. El Informe de Calificación será elaborado y firmado por los integrantes de la

Comisión Calificadora y elevado al RPL para su consideración y posterior em i s i ó n

de la Resolución Expresa que corresponda.

V. Las Resoluciones Expresas que podrá emitir el RPL son:

a) De selección de la empresa: en caso de que el proponente cumpla con todos

los requisitos establecidos en el DBL;

b) De Declaratoria Desierta: en los casos que corresponda en el marco del

presente reglamento.

VI. El RPL )' los integrantes de la Comisión Calificadora serán responsables, solidarios

y mancomunados de la d ecis i ón d e selección d e la empresa o de la Declaratoria

Desierta, excepto cuando el RPL se aparte de a

l recomendación d e la Comisión

Cal ifi cadora.

V II. Cua ndo el RPL se aparte de la recomendación de la Com i sión Calificadora deberá

hacer conocer su decisión fundamentada al Presidente Ejecutivo de YPFB.

Articulo 33. (CONSULTAS DE LOS PROPONENTES)

l . Los interesados que h ubieren obtenido el DBL podrán presentar sus consultas en

materia técnica, administrativa o l e ga l. de acuerdo a lo estipulado en el cronograma

especificado n el
e DBL.

11 . L a Co m is ió n Cali fi cadora , absolverá por escrito las c o nsultas e n m ateria egal,

l

administrativa o técnica presentadas p or quienes h ayan adquirido el DB L, en la fecha y

la forma corno señale el DB L.

Ill. Si del resultado de las consultas escritas o a i niciati v a de YPFB , se

requieren mod ifi caciones al D B L , el RPL me diante nota expresa y en e l plazo que

indique el D B L, comunicará las e nmiendas realizadas mediante la página web de

YPFB.
 Códie;o I Versión I Nº de Hoias

VP ACf-GNAC-GERJ I 1 1 20 de 23
1

REGLA.MENTO PARA LA EJECUCIÓN OE: ACTIVJOADE:S DE

� EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE HIDROCARBUROS EN ÁREAS

RESERVADAS A PAVOR DE YPFB Y /O EN AREAS LIBRES

Articulo 34. (GARANTÍA DE SERIEDAD DE PROPUESTA PARA LA LICITACIÓN

PÚBLICA INTERNACIONAL)

f. Las empresas participantes en un proceso de Licitación Pública Internacional de

selección de empresas, deberán presentar conjuntamente con su propuesta una garantía

de seriedad de propuesta para la Licitación Pública Internacional. con el objeto de

garantizar que los proponentes participen de buena fe en el debido proceso.

l l. YPFB requerirá a los proponentes que presenten como garantía de seriedad de

propuesta para ta Licitación Pública Internacional una boleta de garantía bancaria (o

carta de crédito Stand By), emitida por un banco con una calificación de emisor de

largo plazo en moneda extranjera de al menos A- según la calificadora de riesgo

Standard & Poor's o Fitch, A3 segün la calificadora de riesgo Moody's, A- (bol) en

caso de tratarse de un banco regulado por la ASFI, en Bolivia o un nivel de

calificación equivalente en caso de tratarse de cualquier otra calificadora internacional

por la suma de $us.50.000.- (CINCUENTA M I L 00/ 100 DÓLA!UoS AMERICANOS)

por cada Área Reservada y/o Libre objeto del proceso de licitación para la selección de

empresas.

J I J . La garantía de seriedad de propuesta para la Licitación Pública lnternacional

deberá expresar su carácter de renovable, irrevocable y de ejecución inmediata a

primer requerimiento, con una vigencia hasta la selección de la(s) empresa(s) como

resultado del proceso de licitación püblica.

IV. En caso que la empresa no cumpla con los procedimientos para la Licitación

Pública Internacional con el consiguiente perjuicio en el desarrollo de proceso de

licitación, YPFB procederá a la ejecución inmediata de la boleta bancaria de seriedad

de propuesta para la Licitación Pública Internacional.

V. La administración y custodia de las garantías bancarias, después de finalizado el

proceso de licitación, serán responsabilidad de la GAFC de YPFB.

Artículo 35. (t>RFSFNTACIÓN Y APER'íURA DE PROPUFSTAS)

l. Las propuestas deberán ser presentadas cumpliendo con los requisitos contenidos

en el DBL, acompañando los formularios establecidos en el DBL, debidamente

llenados, los mismos que tendrán el carácter de Declaración Jurada.

11. No se admitirán propuestas presentadas después de la fecha y hora indicada en el

DBL.

111. Los proponentes deberán adjuntar a sus propuestas el correspondiente recibo de

constancia de la compra del DBL y del PO.

IV. En el caso que el proponente deseara presentar propuestas para más de un Área,

deberá hacerlo de forma separada e identi ficadas para cada Área.

12- #; } . f;
 Códioo I Versión Nº de Hoias

VPACF·GNAC·GERH 1
1 21 de 23

REGLAMENTO PARA LA EJECUCI "lN DE ACTMDADES DE

� EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE HIDROCARBUROS EN AREAS

RESERVADAS A F'AVOR DE YPFB Y 10 EN ÁREAS LIBRES

V. La recepción y apertura de propuestas será realizada en acto público y en presencia

de un Notario de Fe Pública, el cual verificará el cumplimiento del debido proceso de

Iiciración de acuerdo al DBL y a la nonnativa vigente.

A,ticulo36. (CAUSALES DE LA DESCALIFICACIÓN DE OFERTAS)

La Comisión Calificadora descalificará la propuesta cuando ocurriere una o más de las

causales siguientes·

a) No se presente la boleta de garantía de seriedad de propuesta o ésta no

cumpliese con las condiciones establecidas en el presente reglamento;

b) SI se determinara que el proponente se encuentra impedido para participar en

los procesos de licitación, tal como prevé el presente reglamento;

e) No se presente el recibo de constancia de la compra del DBL;

d) No se presente la propuesta conforme a lo establecido en el DBL;

e) La oferta esté condicionada;

t) No se presenten los formularios requeridos en el DBL;

g) Cuando la oferta de Unidades de Trabajo para la Exploración (UTE) sea

menor a las establecidas para cada Área.

h) En el caso del inciso b) se procede a la ejecución de la boleta de garantia de

seriedad de propuesta.

Artículo 37. (CRITERIOS DE CALIFICACION DE PROPUESTAS)

Los criterios que se deberán tomar en cuenta para la calificación de las propuestas

podrán ser uno o más de los siguientes:

a) Unidades de Trabajo para la primera fase obligatoria del periodo de

Exploración, igual o mayor al número de Unidades determinadas en el

DBL para cada Área;

b) Monto de Participación Directa a favor de YPFB por la administración del

Contrato correspondiente, igual o mayor al monto establecido en el DBL.

Articulo 38. (SELECCION DE EMPRESAS)

f. Una vez emitido el informe de calificación con las recomendaciones. la Comisión

Calificadora remitirá el mismo al RPL. para la emisión de la Resolución Expresa que

corresponda.

I l. La Comisión Calificadora podrá recomendar la selección de una empresa para un

Área licitada aun cuando exista una sola propuesta válida.

IIL La(s) resolución(es) se publicarán en prensa escrita de circulación nacional y en la

;g;�we�� YPFB
 Códie.o I Versión I Nº de lloias

VPACf-GNAC-GERJ{ 1 1 1
22 de 23

REGLAMENTO PARA LA EJECUCIÓN DE ACTMDADES DE

� EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE HIDROCARBUROS EN AREAS

RESERVADAS A FAVOR DE YPF'B Y /O EN ÁREAS LIBRES

CAPÍTULO VIII

SUSCRIPCIÓN DEL CONTRATO DE SERVICIOS PETROLEROS

Artículo 39. (PRESENTACIÓN DE GARANTIA DE SUSCRIPCIÓN y

PROTOCOLIZACIÓN DEL CSP)

l. Dentro de los 30 días siguientes a la aprobación de los términos y condiciones del

contrato y autorización para la suscripción del CSP por parte del Directorio de YPFB,

la(s) empresa(s) seleccionada(s) deberá.(n) presentar una garantía de seriedad de

suscripción y protocolización de Contrato por la suma equivalente al 7% de UTE para

la prirnera fase, conforme a lo siguiente:

a) Una boleta de garantía bancaria (o carta de crédito Stand By), emitida por un

banco con una calificación de emisor de largo plazo en moneda extranjera de al

menos A· según la calificadora de riesgo Standard & Poor's o Fitch, A 3 según

la calificadora de riesgo Moody's, A· (bol) en caso de tratarse de un banco

regulado por la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero, en Bo li via o

un nivel de ca li fi cación e qu ivalente en caso de tratarse de cualquier otra

c a l ifi cadora i nternacional.

b) La G arant í a de seriedad de suscripci ón y p rotocoli z actón de Contrato deberá

expresar su carácter de renovable, irrevocable y de ejecución i nmedi a t a a

primer requerimiento. con una vigencia hasta la protocolización del

correspondiente C S P.

e) Esta garantía bancaria será de vu elta una vez el CSP sea protocolizado o cuando

la protocolización del mismo no se efectivice por causas no a tr i b uible s a las

empresas p a ni c i pant e s .

11. Se exceptúa de la presentación de la presente garantía a las empresas en las que

Y P F B cuente con una participación accionaria mayoritaria.

111. En caso que la empresa no cumpla con los procedimientos para la autorización,

aprobación y/o protocolización del Contrato y que por causas at ribuibles a la misma

no se lleve a cabo la protocolización del Contrato. YPFB, en el plazo de 90 días

calendario de promulgada la Ley de Autorización o de Aprobación, procederá a la

ejecución inmediata de la boleta bancaria de seriedad de propuesta y protocolización

de Contrato.

IV. La adm i nistrac i ón y custodia de las garantías bancarias, serán responsabilidad de la

GAFC de YPFB.

Artículo 40. (PRESENTACIÓN DE DOCUMENTACIÓN PARA LA SUSCRIPCIÓN DEL

CS!')

Y PF B a través de la GLC y una vez se concluya con la negociación de los té rm inos y

�vª�
condiciones

.la
del Corurato

p�.::ación
y

de
previa

los documentos
suscripción

legales
del

para
Contrato

la suscripción
requerirá

del
a

Contrato
la(s)
 Códi20 I Versión I Nº de Hojas

VPACF-GNAC-GERH 1 1 23 de 23
1

•
REOL.AMENTO PARA lJ\ EJECUCIÓN DE: ACTIVIDADES DE

�
� EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE HIDROCARBUROS EN ÁREAS

RESERVADAS A FAVOR DE YPF'B Y /O EN ÁREAS LIBRES

conforme al modelo de Contrato aprobado. Estos documentos, de manera enunciativa

y no limitativa son los siguientes:

a) Original o Copia Legalizada del Testimonio de la Escritura Pública de

Const itu c ió n de la Empresa o Sociedad y su última modificación;

b) Original del Certificado de Registro de Inscripción y de actualización en

FUNDEMPRESA;

c) Original o Copia Legalizada del Número de Identificación Tributaria NIT;

d) Original o Copia Legalizada del Testimonio de Poder del Representante Legal

debidamente regisrrado en F UN D E M P R E S A ;

e) Fotocopia de la Cedula de Iden1idad o Pasaporte del Apoderado;

f) Certificado de Solvencia Fiscal ernitido por la Contraloría General del Estado.

Una vez acordados los términos y cond ic iones del Contrato, este será remitido al

Directorio de YPFB para su autorización y posteriormente será r emi ti d o a la A s am b l e a

Legislativa para su auto ri zac i ón y aprobación de acuerdo la

f
correspondiente, con

�rrnat;va vigente.