PREFACIOEste trabajo se emprendié originalmente con el intento de es
cribir un breve epilogo para la segunda edicién castellana de
mi obra La invencién de América de proxima aparicién con
cl pie de imprenta del Fondo de Cultura Econémica. En ese
libro di la razén de ser de la existencia de las dos Américas,
yime parecia pertinente poner en relieve el significado de esa