Análisis Filipenses 2:5

Maria Stella Vargas

UTE Guarne 4

Hermenéutica

Profesora Idalia Vanegas Arcila

Filipenses 2:5-11

Reina-Valera 1960

Haya, pues, en vosotros este sentir que hubo también en Cristo Jesús,

SIGNIFICADO DE PALABRAS EN DICCIONARIO STRONG

INTERLINEADO:
το​ῦτο
A esto
Definición: ​él (ella o ello), es decir este o esa (a menudo con el artículo Repetido)

φρονεῖτε
estén pensando

Definición: ejercitar la mente, es decir entretener o tener un sentimiento u

opinión; por implicación estar dispuesto (mentalmente) (más o menos
fervientemente en una cierta dirección); intensivo interesarse uno mismo en
(con preocupación u obediencia)

ἐν
en

Definición: denotando posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), es decir

relación de reposo «en,» a, sobre, por, etc.
ὑμῖν
a ustedes

Definición: vosotros (como sujeto del verbo)

ὃ
cual

Definición: pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, que, cuyo

καὶ
también

Definición: aparentemente partícula primitivo(a), teniendo fuerza copulativa y

a veces también cumulativa

ἐν
en

Definición: denotando posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por

implicación) instrumentalidad (como medio o constructivamente), es decir
relación de reposo «en,» a, sobre, por, etc.

Χριστῷ
Ungido

Definición: ungido, es decir el Mesías, epíteto de Jesús

Ἰησοῦ,
Jesús

Definición: Jesús (es decir Yejoshúa), nombre de nuestro Señor y de otros dos
(tres) israleita(s)
ANÁLISIS DEL VERSÍCULO FILIPENSES 2:5