Está en la página 1de 6

CONTRATO DE FABRICACIÓN

En Ciudad del Este, República del Paraguay, a los x días del mes de Abril de dos mil veinte, se
reunen las siguientes empresas, por una parte, MIRTHA ELENA LEGUIZAMON CABRERA,
persona física, con RUC 914369-6, domiciliada en Las Mercedes 132 c/ Aldino Ramón Lovera,
San Lorenzo departamento central Paraguay., en adelante “LA CONTRATANTE y la Q.F carácter
de Director Tecnico; y por la otra parte la empresa FLAVORS OF AMERICAS S.A., en adelante
“EL FABRICANTE”, con RUC Nº 80084022-4 con sede en la Planta Industrial ubicada en la Av.
Monseñor Rodríguez esq. Herminio Giménez, Km 4 ½, en Ciudad del Este – Paraguay,
representada en este acto por MOHAMAD ABED AL AZIZ MOHAMAD, en su carácter de
director, con C.I. Nro. 7.016.480 y la Qca. Fma. Laura Soledad Noguera, con C.I. No. 3.622. 764
y con Registro Profesional No. 4706, en su carácter Director Tecnico, convienen en celebrar el
presente contrato de Desarrollo y Fabricación, sujeto a las siguientes cláusulas y condiciones.

PRIMERA. OBJETO: Por medio del presente documento, FLAVORS OF AMERICAS S.A. se
compromete a desarrollar y elaborar a requerimiento de la contratante , los productos que
constan en ANEXO I (MASCARILLAS QUIRURGICAS Y MASCARILLAS KN95), en las cantidades,
forma de pago, con las correspondientes marcas y registros sanitarios y a los precios a ser
acordados en el ANEXO II (LISTADO DE PRODUCTOS, PRECIOS Y FORMA DE PAGO), precios
que podrán ser ajustados de comun acuerdo de las partes, anexos que una vez firmados por
las partes, pasan a integrar el presente contrato.

SEGUNDA. DURACIÓN DE CONTRATO: La duración del presente contrato será de 5 meses,


contado a partir del 29 de Julio de 2020. El presente contrato podrá ser prorrogable por el
mismo plazo, para la cual ambas partes deberán manifestar su conformidad por escrito con
una antelación mínima de quince días (15 Días) a la fecha de vencimiento del presente
contrato.

TERCERA: FLAVORS OF AMERICAS S.A. deberá ejecutar todas las etapas que corresponden al
proceso de manufactura, control de los productos y acondicionamiento final, no pudiendo
tercerizar los mismos sin previa autorización escrita por parte de MIRTHA ELENA
LEGUIZAMON CABRERA.

CUARTA: LA CONTRATANTE se obliga a notificar por escrito a FLAVORS OF AMERICAS S.A.,


con antelación no menor a 15 (quince) días, las cantidades a elaborar de cada producto, con la
consiguiente calendarización de entregas. Con estos datos FLAVORS OF AMERICAS S.A.
confeccionará el plan de fabricación estimado, considerando su capacidad de fabricación y
remitirá a LA CONTRATANTE.

LA CONTRATANTE deberá informar su estimado de ventas correspondiente a las cantidades de


elaboracion solicitadas, con el fin de facilitar las gestiones de compras que negociará FLAVORS
OF AMERICAS S.A. con los distintos proveedores. Dicho estimado podrá variar conforme a las
nuevas tendencias que considere LA CONTRATANTE.

QUINTA: FLAVORS OF AMERICAS S.A. proveerá a LA CONTRATANTE todas las informaciones


técnicas y las especificaciones para el almacenamiento del producto. Cuando se trate de un
cambio de fabricante de un producto que ellos ya tengan Registro Sanitario.

SEXTA: FLAVORS OF AMERICAS S.A. se encargará de los procesos de control de calidad físico-
químico de las materias primas; controles requeridos durante los acondicionamientos
primarios y controles de calidad del producto semiterminado, y control de calidad final para
producto terminado.

SEPTIMA: FLAVORS OF AMERICAS S.A. se aprovisionará de las materias primas, envases


primarios y secundarios.

OCTAVA: FLAVORS OF AMERICAS S.A. se compromete a entregar los productos solicitados en


el tiempo en el cual han sido calendarizados. Si surgiese la necesidad de anticipar una entrega
o aumentar las unidades requeridas en el presupuesto, las factibilidades de estas serán
atendidas puntualmente y consensuados entre las partes.

NOVENA: Las condiciones técnicas y de aplicación a los procesos de manufactura o control


queda bajo la responsabilidad de FLAVORS OF AMERICAS S.A. y cualquier cambio que LA
CONTRATANTE requiera y/o fuera necesario introducir deberán ser notificadas por escrito a
FLAVORS OF AMERICAS S.A. y contar con su aprobación. Si FLAVORS OF AMERICAS S.A.
realizara alguna modificación al producto terminado en cuanto a las materias primas
empleadas tanto en el proceso de fabricación como en el acondicionamiento, deberá notificar
a LA CONTRATANTE dichas modificaciones.

DECIMA: LA CONTRATANTE será la única responsable de la distribución y comercialización de


los productos terminados. En el caso de que un producto fabricado por FLAVORS OF
AMERICAS S.A. fuera afectado por un retiro del mercado (RECALL), el procedimiento de retiro
será efectuado por LA CONTRATANTE.

DECIMO PRIMERA: Durante la vigencia del presente contrato, LA CONTRATANTE podrá


solicitar a FLAVORS OF AMERICAS S.A. el desarrollo y/o elaboración de otros productos que
se propongan fabricar.

En caso de existir acuerdo para el desarrollo y/o elaboración de un nuevo producto, para su
validez las partes deberán documentarlo por escrito en un anexo que pasará a formar parte
del presente contrato.

DECIMO SEGUNDA: FLAVORS OF AMERICAS S.A. comunicará a LA CONTRATANTE la


disponibilidad de los productos cuando el proceso de fabricación haya concluido,
comprometiéndose a entregar la mercadería en un plazo no mayor a tres días laborables, los
mismos deben ser retirados en el lugar establecido en las ordenes de compra
correspondientes.

DECIMO TERCERA: CONFIDENCIALIDAD: Ambas Partes están obligadas a mantener estricta


confidencialidad y a no revelar o comunicar a terceros, los datos, informaciones,
especificaciones técnicas, fórmulas, diseños, métodos, sistemas, cuestiones financieras,
bancarias, comerciales y en general cualquier mecanismo que se le suministró para el
desempeño de la relacion comercial.-

Todas las informaciones, especificaciones técnicas, fórmulas, diseños, métodos, sistemas,


cuestiones financieras, bancarias, comerciales y en general cualquier mecanismo que se le
suministraron entre las partes, en forma expresa verbal o escrita, directa o indirectamente,
será considerado como secreto industrial y/o empresarial, por lo que su revelación, ya sea en
forma parcial o total por culquiera de las partes, sin la debida autorización, habilitará a a la
otra. a recurrir a las instancias judiciales pertinentes. Además, el incumplimieto dará la
posibilidad a presentar una denuncia en el Fuero Penal por Lesion de Confianza, considerando
que las partes esta en pleno conocimiento de la obligacion contractual. Ambas Partes seran
responsables de los daños y perjuicios que pudieran causar, como consecuencia de la violación
de cualquiera de las cláusulas establecidas en esta clausula de CONFIDENCIALIDAD,
independiente de las acciones legales que se generen con motivo de su incumplimiento. La
violación generará una penalidad

Las obligaciones de confidencialidad de que trata la presente clausula, continuará su efecto y


fuerza mientras dure el presente contrato y hasta un período de dos (2) años después de la
fecha de termino del presente contrato.

DECIMO CUARTA: Si una de las partes contratantes quebranta alguna de las obligaciones que
le corresponde de acuerdo con el contrato y no elimina la violación contractual y/o sus
consecuencias dentro de treinta (30) días después de haber recibido el requerimiento escrito
de la otra parte contratante, la parte afectada tendrá el derecho de cancelar el contrato por
causa justa.
La parte perjudicada se reserva para ese supuesto el derecho de demandar la indemnización
por daños y perjuicios sufridos.

DECIMO QUINTA: NOTIFICACIONES: Todas las comunicaciones, avisos o notificaciones entre


las partes deberán ser efectuados por escrito o correo electronico, dirigido a los domicilios
consignados en el encabezado del presente contrato y o direcciones de email expresadas por
las partes (FLAVORS OF AMERICAS S.A. – cynthia.maldonado@foa.com.py ;
hl@helenaleguizamon.com.py Cualquier cambio de domicilio o email deberá ser notificado
por escrito a la otra parte para su validez.

DECIMO SEXTA: Este contrato será regido por las leyes de la República del Paraguay. En caso
de conflictos, las partes acuerdan someter cualquier inconveniente que pueda surgir en
relación con la interpretación y ejecución del presente contrato a la jurisdicción de los
tribunales y juzgados ordinarios de la ciudad de Asunción, renunciando expresamente a
cualquier otra jurisdicción que le pueda corresponder.

En prueba de conformidad firman las partes en 2 (dos) ejemplares de un mismo tenor y a un


solo efecto, en el lugar y fecha mencionados más arriba. -

_______________________ _______________________
CYNTHIA MALDONADO CONTRATANTE
Flavors of Americas S.A.
ANEXO 1 al CONTRATO FABRICACIÓN

El presente Anexo contiene el listado de productos a ser elaborados. Cualquier otro producto
que se acuerde fabricar desde la firma del presente contrato en adelante, representará una
revisión del anexo, donde debe constar el/los nuevos productos.

PRODUCTO PRESENTACIONES

MASCARILLA QUIRURGICA CAJAS MÁSTER DE 20 DISPLAYS DE 50 UNIDADES


MASCARILLA tipo KN 95 - PFF2 CAJAS MÁSTER DE 12 DISPLAYS DE 25 UNIDADES

EN PRUEBA DE CONFORMIDAD, las partes firman este anexo en dos ejemplares de un mismo
tenor y a un solo efecto, en el lugar y fecha de firma del contrato principal.

_______________________ _______________________
CYNTHIA MALDONADO CONTRATANTE

Flavors of Americas S.A.


ANEXO 2 al CONTRATO DE FABRICACIÓN
LISTADO DE PRODUCTOS, PRECIOS Y FORMA DE PAGO

UNIDADE PRECIO Tiempo de


PRODUCTO PRESENTACIONES GRANEL Entrega
S p/Unidad
Según X
CAJAS MÁSTER DE 20
MASCARILLA X X Presupuesto.
DISPLAYS DE 50 UNIDADES
QUIRURGICA
CAJAS MÁSTER DE 12 Según X
X X
MASCARA KN95 DISPLAY DE 50 UNIDADES Presupuesto.

Los precios estarán sujetos a este contrato individualmente por cada producto, cantidad o
tipo, podrán variar si las parte llegan a un acuerdo, por lo tanto Flavors of Americas S.A.
emitirá un presupuesto para cada ocasión

SERVICIO:

 FABRICACION
 ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO
 ACONDICIONAMIENTO SECUNDARIO
 CONTROL DE CONTROL DE CALIDAD DEL PRODUCTO TERMINADO

FORMA DE PAGO:

 PAGO 50% POR ADELANTADO – 50 % Al FINALIZAR LA PRODUCCION

PAGO A SER REALIZADO A LA SIGUIENTE CUENTA BANCARIA:

Banco: Banco RIO


Cuenta Corriente en Dólares: 23-852100-06
Titular: FLAVORS OR AMERICAS SA
Ruc: 80084022-4

OBS.:

 Precio Incluye IVA.

EN PRUEBA DE CONFORMIDAD, las partes firman este anexo en dos ejemplares de un mismo
tenor y a un solo efecto, en el lugar y fecha de firma del contrato principal.
_______________________ _______________________
CYNTHIA MALDONADO CONTRATANTE

Flavors of Americas S.A.

También podría gustarte