TEMA A

Unidad Temática Nº 1: Transformador

Ejercicio Nº 1:
a) Considerando un transformador monofásico “real”, dibuje el circuito equivalente en vacío, indicando el significado de cada uno
de sus parámetros
b) Considere las simplificaciones necesarias para obtener el circuito equivalente aproximado funcionando en vacío y determine
sus parámetros a partir del ensayo de vacío.
a)
I1 R1 X1 R2 X2 I2

V1 Rp1 Xm1 N1 N2 V2

Transformador
Ideal

R p1 : resistencia de pérdidas en el hierro referida al primario; X m1 :Modelo

reactancia de magnetización
del transformador real referida al primario
R1 : resistencia del bobinado primario de cobre; X 1 : reactancia de dispersión del bobinado primario (flujo disperso)

- El circuito equivalente aproximado del transformador funcionando en vacío es el siguiente.

I0 U1n
Ip Im
Un
Rp Xm
I0
Ip

Im

Para llegar al mismo tenemos en cuenta que la corriente de vacío es muy pequeña del 2 al 4% de la nominal, por lo que la caída de
tensión en la resistencia y en la reactancia del bobinado primario se pueden despreciar.
A partir del ensayo de vacío donde se mide tensión nominal, corriente de vacío y potencia de vacío, se determinan la resistencia de
pérdidas en el hierro y la reactancia de magnetización.
U1 1 1 P
 Z0  Z 0  R p  j.X m  cos  0  10
I10 Y0 Y0 U1.I10
U1
Z0 
I10
Ip  I10 . cos  0 ; I  I10 .sen 0
U1 U1
Rp  ; Xm 
I10 . cos  0 I10 .sen 0

Ejercicio Nº 2:
a) Un transformador trifásico ideal de 1 MVA, 50 Hz, con tensiones nominales entre líneas de 13,2 /0,4 kV se encuentra conectado en
“estrella (alta) – triángulo (baja)”. Determine las corrientes nominales de línea y de fase del transformador.
b) Un transformador monofásico de 20 kVA, 460/200 V, 50 Hz, tiene unas pérdidas en el hierro a la tensión nominal de 360 W, y unas
pérdidas en el cobre a plena carga de 500 W. Calcular la potencia aparente de máximo rendimiento, en la hipótesis de que para
cualquier carga, las tensiones nominales se mantienen constantes.

a) El lado de alta se halla conectado en estrella, por lo tanto las corrientes de fase y de línea son iguales

SN 1000000
I NATL  I NATf    43,74 A
3  U NL 3  13200
IL
El lado de baja se encuentra conectado en triángulo, por lo tanto If 
3
 SN 1000000 I NBTL 1443,4
I NBTL    1443,4 A  I NBTf    833,3 A
3  U NL 3  400 3 3
a. El máximo rendimiento de un transformador se da cuando las pérdidas en el cobre son iguales a las pérdidas en el
hierro

 máx  pCu  I 2  req  p0  cte.

pCuN  500 W pCu  máx   p Fe  360 W
pCu  máx  20000 360
I  máx   I N     84,85 A
pCuN 200 500

Luego la potencia aparente de máximo rendimiento, si las tensiones nominales se mantienen constantes será:

S  máx   U N  I  máx   200  84,85  16970,6 VA

Unidad Temática Nº 2: Conversión Electromecánica y Calentamiento

Ejercicio Nº 3:
De un transformador cuyas perdidas en el hierro son iguales a 250 W y sus perdidas en el cobre a plena carga son iguales a 650 W, se
sabe además que su aislante es clase B (temperatura máxima = 130 ºC , con temperatura de referencia 40 ºC) y su constante de
tiempo obtenida de un ensayo de calentamiento es de 60 minutos.
Si el transformador comienza a funcionar a partir de encontrase a temperatura ambiente de 25ºC y funciona durante dos horas con una
sobrecarga del 20%, se desea saber su temperatura final.


 máxN 
pN
 S
  S  
pN

250  650 900
130  40

90
 10 W
ºC
 
 máxN
Al funcionar la máquina con una sobrecarga del 20% sus nuevas pérdidas serán:

p  p Fe  pCu  250  1,2 650  1186 W

2

Luego, en este nuevo régimen la máquina tenderá a una sobreelevación de temperatura máxima
 p 1186
 máx    118,6º C
 S 10
La sobreelevación de temperatura a la que llegará la máquina funcionando con una sobrecarga del 20% durante dos horas y media
será:

   t
  120


   máx  1  e T   118,6  1  e 60   102,5º C
  
   
Por lo tanto, si la temperatura ambiente es de 25ºC la temperatura final de la máquina será:


     amb  102,5  25  127,5º C

Ejercicio Nº 4:
a) Indique los tipos de pérdidas presentes en una máquina eléctrica rotatoria, precisando de que parámetros de funcionamiento
dependen cada una de ellas.
b) Indique como se obtiene energía eléctrica a partir de la energía proporcionada por el vapor de agua.

a) Las pérdidas que se presentan en una máquina eléctrica rotatoria son:

* pérdidas en el cobre: dependen de la corriente o sea de la carga.
* pérdidas en el hierro: dependen de la tensión y frecuencia
* pérdidas mecánicas: dependen de la velocidad de giro.
Estas últimas dos constituyen las pérdidas rotatorias.

b. Para obtener energía eléctrica a partir de la energía proporcionada por el vapor de agua, este impulsa una turbina la
que convierte la energía en energía mecánica y esta mediante un generador sincrónico se convierte en energía
eléctrica.
Unidad Temática Nº 3: Máquina de Corriente Continua
Ejercicio Nº 5:
Un motor derivación de corriente continua tiene una resistencia de inducido de 0,10 , una resistencia del devanado de conmutación
de 0,050 , una resistencia del devanado de compensación de 0,050  y una resistencia del devanado derivación de 60 . La
intensidad en el devanado derivación es de 1 A y se considera una caída de tensión total por contacto de escobillas con colector de 2 V.
Si se conecta a una tensión de 120 V, calcular:
a) Resistencia necesaria del resistor a conectar en el devanado derivación.
b) Intensidad de arranque directo en el inducido
c) Intensidad que consume el motor sabiendo que el valor de la fuerza contraelectromotriz es de 117 V.
a) El resistor a conectar en el devanado derivación para que la corriente d excitación sea 1 A, será:
V 120
Rext   Rderiv   60  60 
I exc 1
b) la intensidad de arranque directo será:
V  Vesc 120  2
I arr    590 A
Ri  Rcomp  Rconm 0,10  0,050  0,050
c) E  V  I i  Ri  Rcomp  Rconm   Vesc
V  E  Vesc 120  117  2
Ii   5 A
Ri  Rcomp  Rconm  0,2
Por lo tanto la corriente que absorbe el motor será: I L  I i  I exc  5  1  6 A
Ejercicio Nº 6:
a) Dibuje el corte transversal de un motor de corriente continua de dos polos, indicando la ubicación de los arrollamientos de
excitación, de inducido y auxiliares (conmutación y compensación). A partir de un sentido de la corriente de inducido y una
polaridad del inductor adoptados determinar el sentido de giro de la máquina e indicar la polaridad de los polos de
conmutación y compensación.
b) Dibuje el circuito de conexión de un motor serie indicando con A y B los bornes del inducido y con E y F los bornes del
inductor indicando los sentidos de corriente en los mismos, e indique como modificaría el circuito para que el motor gire en
sentido contrario.
a) Motor de Corriente Continua

b)

Para girar en sentido contrario se invierten los bornes del inducido (A por B y B por A) cambiando el sentido de la
corriente en dicho bobinado o se invierten los bornes del inductor (E por F y F por E) cambiando el sentido de la corriente
en dicho devanado.
Unidad Temática Nº 4: Máquina Sincrónica
Ejercicio Nº 7:
a) Dibuje el circuito equivalente de un generador sincrónico e indique las potencias y pérdidas del mismo.
b) Realice el diagrama fasorial de un generador sincrónico subexcitado suponiendo resistencia del inducido despreciable, e
indicar que tipo de carga alimenta en tal caso.
a) Generador

PS  3  VL  I L  cos  Pi  3  E  I i  cos EIi 

Pi  PS  pCuest
Pe  PS  p  PS  p ro  pCuest  pCurot
Pe  Pi  p ro  p Curot
b) Corresponde la figura b.

c) Generador con corriente en atraso (con carga inductiva) c) Motor con corriente en atraso (como carga inductiva)
d) Generador con corriente en adelanto (con carga capacitiva) d) Motor con corriente en adelanto (como carga capacitiva)
Ejercicio Nº 8:
a) ¿Qué condiciones se deben cumplir para la conexión de un generador sincrónico en paralelo con una red de potencia infinita?
b) ¿Con que elementos se verifican cada una de esas condiciones?
c) ¿Cómo se actúa sobre la máquina para variar su potencia reactiva?
a) Las condiciones que se deben cumplir son:
- Igual secuencia de fases
- Igual frecuencia
- Igual tensión eficaz
- igual fase

b)
- igual Secuencia de fases con las lámparas o secuencímetro
- Igual Frecuencia con frecuencímetros.
- Igual tensión eficaz con voltímetros
- Igual fase con voltímetro d ecero.

c) Se actúa sobre la excitación del generador

TEMA B
Unidad Temática Nº 2: Conversión Electromecánica y Calentamiento
Ejercicio Nº 1:
a) ¿Qué tipo de pérdidas aparecen en una máquina eléctrica rotatoria y de que parámetros de funcionamiento depende cada
una de ellas?
b) Indique como se obtiene energía eléctrica a partir de la energía proporcionada por el vapor de agua.
IDEM Problema Nº 4 TEMA A
Ejercicio Nº 2:
De un transformador cuyas perdidas en el hierro son iguales a 250 W y sus perdidas en el cobre a plena carga son iguales a 650 W, se
sabe además que su aislante es clase B (temperatura máxima = 130 ºC , con temperatura de referencia 40 ºC) y su constante de
tiempo obtenida de un ensayo de calentamiento es de 80 minutos.
Si el transformador comienza a funcionar a partir de encontrase a temperatura ambiente de 25ºC y funciona durante dos horas con una
sobrecarga del 30%, se desea saber su temperatura final.

 máxN 
pN
 S
  S  
pN

250  650 900
130  40

90
 10 W
ºC
 
 máxN
Al funcionar la máquina con una sobrecarga del 20% sus nuevas pérdidas serán:

p  p Fe  pCu  250  1,3 650  1348,5 W

2

Luego, en este nuevo régimen la máquina tenderá a una sobreelevación de temperatura máxima
 p 1348
 máx    134,8º C
 S 10
La sobreelevación de temperatura a la que llegará la máquina funcionando con una sobrecarga del 30% durante dos horas y media
será:

   t
  120


   máx  1  e T   134,8  1  e 80   104,7 º C
  
   
Por lo tanto, si la temperatura ambiente es de 25ºC la temperatura final de la máquina será:


     amb  104,7  25  129,7º C
Unidad Temática Nº 4: Máquina Sincrónica
Ejercicio Nº 3:
a) ¿Qué condiciones se deben cumplir para la conexión de un generador sincrónico en paralelo con una red de potencia infinita?
b) ¿Con que elementos se verifican cada una de esas condiciones?
c) ¿Cómo se actúa sobre la máquina para variar su potencia reactiva?
IDEM Problema Nº 8 TEMA A
Ejercicio Nº 4:
a) Dibuje el circuito equivalente de un generador sincrónico e indique las potencias y pérdidas del mismo.
b) Realice el diagrama fasorial de un generador sincrónico sobreexcitado suponiendo resistencia del inducido despreciable, e
indicar que tipo de carga alimenta en tal caso.
a) IDEM Problema Nº 7 TEMA A
b) Corresponde figura a

e) Generador con corriente en atraso (con carga inductiva) c) Motor con corriente en atraso (como carga inductiva)
f) Generador con corriente en adelanto (con carga capacitiva) d) Motor con corriente en adelanto (como carga capacitiva)
c) IDEM Problema Nº 7 TEMA A
Unidad Temática Nº 1: Transformador
Ejercicio Nº 5:
a) Un transformador monofásico de 40 kVA, 460/200 V, 50 Hz, tiene unas pérdidas en el hierro a la tensión nominal de 560 W, y unas
pérdidas en el cobre a plena carga de 800 W. Calcular la potencia aparente de máximo rendimiento, en la hipótesis de que para
cualquier carga, las tensiones nominales se mantienen constantes.
b) Un transformador trifásico ideal de 2 MVA, 50 Hz, con tensiones nominales entre líneas de 13,2 /0,4 kV se encuentra conectado en
“estrella (alta) – triángulo (baja)”. Determine las corrientes nominales de línea y de fase del transformador.
a) El máximo rendimiento de un transformador se da cuando las pérdidas en el cobre son iguales a las pérdidas en el hierro
 máx  pCu  I 2  req  p0  cte.
pCuN  800 W pCu  máx   p Fe  560 W
pCu  máx  40000 560
I  máx   I N     167,3 A
pCuN 200 800
Luego la potencia aparente de máximo rendimiento, si las tensiones nominales se mantienen constantes será:
S  máx   U N  I  máx   200  167,3  33466,4 VA
c) El lado de alta se halla conectado en estrella, por lo tanto las corrientes de fase y de línea son iguales
SN 2000000
I NATL  I NATf    87,48 A
3  U NL 3  13200
IL
El lado de baja se encuentra conectado en triángulo, por lo tanto If 
3
SN 2000000 I NBTL 2886,8
I NBTL    2886,8 A  I NBTf    1666,7 A
3  U NL 3  400 3 3
Ejercicio Nº 6:
a) Considerando un transformador monofásico “real”, dibuje el circuito equivalente en vacío, indicando el significado de cada uno
de sus parámetros
b) Considere las simplificaciones necesarias para obtener el circuito equivalente aproximado funcionando en vacío y determine
sus parámetros a partir del ensayo de vacío.
IDEM Problema Nº 1 TEMA A
Unidad Temática Nº 3: Máquina de Corriente Continua
Ejercicio Nº 7:
a) Dibuje el circuito de conexión de un motor derivación de corriente continua indicando sentido de las corrientes y escriba las fórmulas
de tensiones, corrientes y velocidad e indique en el circuito de conexión donde se instala la resistencia de arranque.
b) Dibuje el corte transversal de un motor de corriente continua de dos polos, indicando la ubicación de los arrollamientos de excitación,
de inducido y auxiliares (conmutación y compensación). A partir de un sentido de la corriente de inducido y una polaridad del inductor
adoptados determinar el sentido de giro de la máquina e indicar la polaridad de los polos de conmutación y compensación.
IDEM Problema Nº 6 TEMA A
Ejercicio Nº 8:
Un motor derivación de corriente continua tiene una resistencia de inducido de 0,15 , una resistencia del devanado de conmutación
de 0,075 , una resistencia del devanado de compensación de 0,075  y una resistencia del devanado derivación de 80 . La
intensidad en el devanado derivación es de 1 A y se considera una caída de tensión total por contacto de escobillas con colector de 2 V.
Si se conecta a una tensión de 120 V, calcular:
a) Resistencia necesaria del resistor a conectar en el devanado derivación.
b) Intensidad de arranque directo en el inducido
c) Intensidad que consume el motor sabiendo que el valor de la fuerza contraelectromotriz es de 115 V.
a) El resistor a conectar en el devanado derivación para que la corriente d excitación sea 1 A, será:
V 120
Rext   Rderiv   80  40 
I exc 1
b) la intensidad de arranque directo será:
V  Vesc 120  2
I arr    393,3 A
Ri  Rcomp  Rconm 0,15  0,075  0,075
c) E  V  I i  Ri  Rcomp  Rconm   Vesc
V  E  Vesc 120  115  2
Ii    10 A
Ri  Rcomp  Rconm  0,3
Por lo tanto la corriente que absorbe el motor será: I L  I i  I exc  10  1  11 A
 MAQUINAS E INSTALACIONES ELECTRICAS
CURSO 2009, SEGUNDO SEMESTRE
PRIMERA EVALUACIÓN, SEGUNDA FECHA (05/11/2009)
TEMA A
Unidad Temática Nº 1: Transformador
Ejercicio Nº 1:
Un transformador monofásico ideal de 1525 espiras en el primario se conecta a una fuente de 7560 V, 50 Hz. Determinar:
a) El flujo máximo.
b) La tensión secundaria si el número de espiras del secundario es 47.
c) Justificando indicar si desde vacío a plena carga varía el flujo máximo.
a) En un transformador ideal
V1 7560
V1  E1  4,44  f  N 1   máx   máx    22,33 mWb
4,44  f  N1 4,44  50  1525
b) La tensión secundaria es:
N2 47
V2   V1   7560  233 V
N1 1525
c) En un transformador ideal al ser las f.e.m.s. iguales a las tensiones y teniendo en cuenta que la tensión y frecuencia de alimentación
no dependen de la carga, el flujo máximo, como se puede ver en las ecuaciones, no variara al variar la carga pues es independiente de
dicha variación. Depende solamente de la tensión y frecuencia de alimentación.

Ejercicio Nº 2:
A un transformador monofásico de 50 kVA, 2500/250 V, 50 Hz se lo somete a los ensayos de vacío y de cortocircuito obteniéndose los
siguientes datos:
Tensión [V] Corriente [A] Potencia [W]
Ensayo de vacío 250 6 600
Ensayo de cortocircuito 125 20 1000
2.1.- Determine el circuito equivalente aproximado del transformador referido al lado de baja tensión.
2.2.- Dibuje el diagrama fasorial completo para una carga con factor de potencia en retraso conectada en el lado de baja tensión.
2.1.-
P0 600
cos  02    0,4
U N 2  I 02 250  6
U 250
I p 2  I 02  cos  02  6  0,4  2,4 A  R p2  N 2   104,17 
I p2 2,4
U N 2 250
I 2  I 02  sen  02  6  0,916  5,5 A  X m2    45,45 
I m2 5,5
Del ensayo de cortocircuito realizado del lado de alta tensión, se obtiene:
PCC 1000 Req1 2,5
Req1    2,5   Req 2    0,025 
I N2 20 2 a 2
10 2
U CC1 125 Z eq1 6,25
Z eq1    6,25   Z eq 2    0,0625 
I N1 20 a 2
10 2
X eq1 5,73
X eq1  Z eq2 1  Req2 1  6,25 2  2,5 2  5,73   X eq 2  2
  0,0573 
a 10 2
Los parámetros del circuito equivalente aproximado referidos al lado de baja tensión:
R p 2  104,17  X m 2  45,45  Req 2  0,025  X eq 2  0,0573 

2.2.- FALTA DIAGRAMA FASORIAL

Unidad Temática Nº 2: Conversión Electromecánica y Calentamiento

Ejercicio Nº 3:
3.1.- ¿En que leyes del electromagnetismo se basa el funcionamiento de los dispositivos electromecánicos? Explique brevemente como
se hacen presente estas leyes en el funcionamiento de un dispositivo electromecánico actuando como generador.
3.2.- Realice una clasificación de las pérdidas, en los dispositivos de conversión, atendiendo al material causante de las mismas,
indicando de que parámetros de funcionamiento dependen las mismas.
3.1.- El funcionamiento de estos transductores electromecánicos se basa en dos leyes del electromagnetismo, que son la ley de
inducción electromagnética de Faraday y la ley de la fuerza de Laplace. Por lo tanto, en cualquier máquina eléctrica, ya sea
generador o motor, aparecerán unas tensiones inducidas y unas fuerzas sobre los bobinados de la misma.
En el caso del generador, una espira es movida dentro de un campo magnético, de tal modo que el flujo magnético sobre ella varia con
el tiempo, dando lugar a una tensión inducida que provocará un paso de corriente eléctrica si entre los extremos de la espira existe una
carga. El campo magnético ejercerá a su vez una fuerza sobre la espira recorrida por dicha corriente, que será de dirección contraria a
la fuerza que produce el movimiento de la espira, necesitándose por lo tanto un trabajo para mover la espira dentro de ese campo
magnético.
Hay entonces una transformación de la energía mecánica en energía eléctrica.

3.2.- Atendiendo al material causante de las mismas las pérdidas las podemos clasificar en pérdidas en el hierro y pérdidas en el cobre.
Las primeras, pérdidas magnéticas, dependen de la tensión y la frecuencia; y las segundas, pérdidas eléctricas, que dependen de la
corriente.

Ejercicio Nº 4:
De un transformador cuyas perdidas en el hierro son iguales a 250 W y sus perdidas en el cobre a plena carga son iguales a 650 W, se
sabe además que su aislante es clase B (temperatura máxima = 130 ºC , con temperatura de referencia 40 ºC) y su constante de
tiempo obtenida de un ensayo de calentamiento es de 60 minutos.
Si el transformador comienza a funcionar a partir de encontrase a temperatura ambiente de 25ºC y funciona con una sobrecarga del
20%, se desea saber cuanto tiempo podrá funcionar sin sobrepasar su temperatura límite.


 máxN 
pN
 S
  S  
pN

250  650 900
130  40

90
 10 W
ºC
 
 máxN
Al funcionar la máquina con una sobrecarga del 20% sus nuevas pérdidas serán:

p  p Fe  pCu  250  1,2 650  1186 W

2

Luego, en este nuevo régimen la máquina tenderá a una sobreelevación de temperatura máxima
 p 1186
 máx    118,6º C
 S 10
La sobreelevación de temperatura a la que puede llegar la máquina en un ambiente de 25ºC es
 
   max   amb  130  25  105º C

 t
  

 
    105 
   máx  1  e T 
  t  T  ln 1     60  ln 1  118,6   129,94 min utos
    máx  
 
Luego, la máquina en un ambiente de 25º C podrá funcionar con una sobrecarga del 20 % durante 130 minutos.

Unidad Temática Nº 3: Máquina de Corriente Continua

Ejercicio Nº 5:
Un motor de corriente continua de excitación derivación conectado a 240 V, consume 35 A y suministra una potencia útil de 6992 W. La
resistencia del inducido es de 0,08  , la resistencia del bobinado de conmutación de 0,02  la resistencia del bobinado de
compensación 0,02  y la resistencia del devanado inductor es de 240  . La caída de tensión total en escobillas es de 2 V. Calcular:
a) La fuerza contraelectromotriz (f.c.e.m)
b) Resistencia del reóstato de arranque para que la intensidad en el arranque en el inducido se limite a dos veces dicha corriente
en condiciones nominales de funcionamiento.
a)
VL 240
I exc   1 A  I i  I L  I exc  35  1  34 A
Rderiv 240
E  V L  I i  Ri  Rconm  Rcomp   V  240  34  0,08  0,02  0,02   2  233,92 V

b) Se requiere un reóstato con el cual la corriente por el inducido en el arranque se limite a 2 veces la corriente de inducido en
condiciones nominales.
I iarr  2  I iN  2  34  68 A
VL  Vesc 240  2
Rarr   Ri  Rconm  Rcomp   0,08  0,02  0,02  3,38 
I iarr 68
Ejercicio Nº 6:
6.1.- ¿Qué entiende por característica externa de un generador de corriente continua?
6.2.- Dibuje en un mismo grafico, indicando que parámetro se representa en cada eje de coordenadas, las características externas de
un generador en conexión derivación y en conexión compuesta aditiva y explique brevemente a que se debe la diferencia entre las
curvas.
6.1.- Característica externa de un generador de corriente continua es la variación de la tensión en bornes del mismo al variar la carga.
6.2.- CARACTERÍSTICA EXTERNA
PARA CONEXIÓN DERIVACIÓN, COMPUESTA ADITIVA Y SUSTRACTIVA

50

40

30

20

10

0
0,0 1,0 2,0 3,0

CORRIENTE DE CARGA [A]

Corresponden las dos curvas superiores. La diferencia entre las curvas se debe a que en la aditiva se suma el campo de la excitación al
campo de la excitación derivación.

Unidad Temática Nº 4: Máquina Sincrónica

Ejercicio Nº 7:
7.1.- Como se define la potencia interna o electromagnética por fase en una máquina síncrona y que significado tiene.
7.2.- Dibujar el circuito equivalente de un motor sincrónico e indicar sobre el mismo el flujo de potencias indicando donde se tienen en
cuanta las distintas pérdidas que tiene la máquina.
Potencia interna o electromagnética o de entrehierro ( Pi ): potencia transferida de mecánica a eléctrica o viceversa en una máquina
ideal, sin pérdidas.

Pi  E  I i  cos EI i  por fase

Pi  E  I i  sen  por fase

Pi  Ti   3 E  Ii  sen potencia total

V E
Pi   sen  0
XS
7.2.-
 Pe  3  VL  I L  cos 
Pi  Pe  pCuest
PS  Pi  pCurot  p rot

Ejercicio Nº 8:
Un motor síncrono trifásico de 300 kW, 6000 V, 50 Hz, con el inducido conectado en estrella, tiene una resistencia despreciable y una
reactancia síncrona por fase de 6 . Calcular la fuerza contraelectromotriz por fase si absorbe su corriente nominal con factor de
potencia 0,8 en adelanto y rendimiento del 90,2%. Realizar el diagrama fasorial.

Putil 300000
Pabs  0,92
IN     39,22
3  U L  cos  3  U L  cos  3  6000  0,8

* * 6000
E´ V  I i  r  jX S    e j 0 º  39,2  e j 37 º   j 6  3464  39,2  0,8  j 39,2  0,6 j 6
3
*
E´ 3464  141,12  j188,16  3605,12  j188,16  3610  e  j 2,99 º
 MAQUINAS E INSTALACIONES ELECTRICAS
CURSO 2009, SEGUNDO SEMESTRE
PRIMERA EVALUACIÓN, SEGUNDA FECHA (05/11/2009)
TEMA B
Unidad Temática Nº 2: Conversión Electromecánica y Calentamiento
Ejercicio Nº 1:
De un transformador cuyas perdidas en el hierro son iguales a 250 W y sus perdidas en el cobre a plena carga son iguales a 650 W, se
sabe además que su aislante es clase B (temperatura máxima = 130 ºC , con temperatura de referencia 40 ºC) y su constante de
tiempo obtenida de un ensayo de calentamiento es de 80 minutos.
Si el transformador comienza a funcionar a partir de encontrase a temperatura ambiente de 25ºC y funciona con una sobrecarga del
30%, se desea saber cuanto tiempo podrá funcionar sin sobrepasar su temperatura límite.


 máxN 
pN
 S
  S  
pN

250  650 900
130  40

90
 10 W
ºC
 
 máxN
Al funcionar la máquina con una sobrecarga del 20% sus nuevas pérdidas serán:
p  p Fe  pCu  250  1,3 650  1348,5 W
2

Luego, en este nuevo régimen la máquina tenderá a una sobreelevación de temperatura máxima
 p 1348,5
 máx    134,8º C
 S 10
La sobreelevación de temperatura a la que puede llegar la máquina en un ambiente de 25ºC es
 
   max   amb  130  25  105º C
 t
  

 
      105 
   máx  1  e T   t  T  ln 1     80  ln 1  134,8   120,74 min utos
    máx  
 
Luego, la máquina en un ambiente de 25º C podrá funcionar con una sobrecarga del 20 % durante 130 minutos.

Ejercicio Nº 2:
2.1.- ¿En que leyes del electromagnetismo se basa el funcionamiento de los dispositivos electromecánicos? Explique brevemente como
se hacen presente estas leyes en el funcionamiento de un dispositivo electromecánico actuando como motor.
2.2.- Realice una clasificación de las pérdidas, en los dispositivos de conversión, atendiendo al material causante de las mismas,
indicando de que parámetros de funcionamiento dependen las mismas.

2.1.- El funcionamiento de estos transductores electromecánicos se basa en dos leyes del electromagnetismo, que son la ley de
inducción electromagnética de Faraday y la ley de la fuerza de Laplace. Por lo tanto, en cualquier máquina eléctrica, ya sea
generador o motor, aparecerán unas tensiones inducidas y unas fuerzas sobre los bobinados de la misma.
En el caso del motor, una fuente de energía eléctrica se conecta a una espira que se encuentra dentro de un campo magnético, dando
lugar a que pase una corriente eléctrica sobre la misma, produciéndose entonces una fuerza magnética que moverá la espira y la carga
mecánica unida a ella. Debido a dicho movimiento aparecerá una f.e.m. inducida que se opondrá a la tensión aplicada por la corriente
eléctrica, la cual deberá comunicar la energía necesaria para mantener en movimiento la espira y, en consecuencia, a la carga
mecánica.

2.2.- IDEM Inciso 3.2 Problema Nº 3 TEMA A

Unidad Temática Nº 4: Máquina Sincrónica

Ejercicio Nº 3:
Un motor síncrono trifásico de 350 kW, 6000 V, 50 Hz, con el inducido conectado en estrella, tiene una resistencia despreciable y una
reactancia síncrona por fase de 8 . Calcular la fuerza contraelectromotriz por fase si absorbe su corriente nominal con factor de
potencia 0,9 en atraso y rendimiento del 88%. Realizar el diagrama fasorial.
Putil 350000
Pabs  0,88
IN     42,5
3  U L  cos  3  U L  cos  3  6000  0,9

6000 j 0 º
 e  42,5  e  j 26  8  e j 90   3464  38.2  j 18.63   (0  j 8)
* *
E´ V  I i  r  jX S  
3
*
E´ 3464  149  j 306  3315  j 306  3329  e  j 5.27
Ejercicio Nº 4:
4.1.- Como se define la potencia interna o electromagnética por fase en una máquina síncrona y que significado tiene.
4.2.- Dibujar el circuito equivalente de un generador sincrónico e indicar sobre el mismo el flujo de potencias indicando donde se tienen
en cuanta las distintas pérdidas que tiene la máquina.

4.1.- IDEM Problema Nº 7 TEMA A

4.2.-

Figura 5.23

PS  3  VL  I L  cos 
Pi  3  E  I i  cos EI i 
Pi  PS  pCuest
Pe  PS  p  PS  p ro  pCuest  pCurot
Pe  Pi  p ro  p Curot
Unidad Temática Nº 1: Transformador
Ejercicio Nº 5:
A un transformador monofásico de 50 kVA, 5000/250 V, 50 Hz se lo somete a los ensayos de vacío y de cortocircuito obteniéndose los
siguientes datos:
Tensión [V] Corriente [A] Potencia [W]
Ensayo de vacío 250 6 600
Ensayo de cortocircuito 300 10 1000
5.1.- Determine el circuito equivalente aproximado del transformador referido al lado de alta tensión.
5.2.- Dibuje el diagrama fasorial completo para una carga con factor de potencia en retraso conectada en el lado de alta tensión.
P0 600
5.1 cos  02    0,4
U N 2  I 02 250  6
U 250
I p 2  I 02  cos  02  6  0,4  2,4 A  R p2  N 2   104,17 
I p2 2,4
U N 2 250
I 2  I 02  sen  02  6  0,916  5,5 A  X m2    45,45 
I m2 5,5
R p1  a 2  R p 2  10 2  104,17  10417 
X m1  a 2  X m 2  10 2  45,45  4545 
Del ensayo de cortocircuito realizado del lado de alta tensión, se obtiene:
PCC 1000
Req1    2,5 
I N2 20 2
U 125
Z eq1  CC1   6,25 
I N1 20
X eq1  Z eq2 1  Req2 1  6,25 2  2,5 2  5,73 
Los parámetros del circuito equivalente aproximado referidos al lado de alta tensión:
R p1  10417  X m 21  4545  Req1  2,5  X eq 2  5,73 

2.2.- FALTA DIAGRAMA FASORIAL

Ejercicio Nº 6:
Un transformador monofásico ideal de 2450 espiras en el primario se conecta a una fuente de 13200 V, 50 Hz. Determinar:
a) El flujo máximo.
b) La tensión secundaria si el número de espiras del secundario es 43.
c) Justificando indicar si desde vacío a plena carga varía el flujo máximo.
a) En un transformador ideal
V1 13200
V1  E1  4,44  f  N 1   máx   máx    24,27 mWb
4,44  f  N 1 4,44  50  2450
b) La tensión secundaria es:
N2 43
V2   V1   13200  231,7 V
N1 2450
c) En un transformador ideal al ser las f.e.m.s. iguales a las tensiones y teniendo en cuenta que la tensión y frecuencia de alimentación
no dependen de la carga, el flujo máximo, como se puede ver en las ecuaciones, no variara al variar la carga pues es independiente de
dicha variación. Depende solamente de la tensión y frecuencia de alimentación.

Unidad Temática Nº 3: Máquina de Corriente Continua

Ejercicio Nº 7:
7.1.- ¿Qué entiende por característica externa de un generador de corriente continua?
7.2.- Dibuje en un mismo grafico, indicando que parámetro se representa en cada eje de coordenadas, las características externas de
un generador en conexión derivación y en conexión compuesta sustractiva y explique brevemente a que se debe la diferencia entre las
curvas.

7.1.- Característica externa de un generador de corriente continua es la variación de la tensión en bornes del mismo al variar la carga.
7.2.- CARACTERÍSTICA EXTERNA
PARA CONEXIÓN DERIVACIÓN, COMPUESTA ADITIVA Y SUSTRACTIVA

50

40

30

20

10

0
0,0 1,0 2,0 3,0

CORRIENTE DE CARGA [A]

Corresponden la segunda y la tercera curva, siendo la de la conexión compuesta sustractiva la inferior. La diferencia se debe a que en
la conexión sustractiva el campo conexión serie se opone al campo derivación.

Ejercicio Nº 8:
Un motor de corriente continua de excitación derivación conectado a 240 V, consume 35 A y suministra una potencia útil de 6992 W. La
resistencia del inducido es de 0,06  , la resistencia del bobinado de conmutación de 0,02  la resistencia del bobinado de
compensación 0,02  y la resistencia del devanado inductor es de 120  . La caída de tensión total en escobillas es de 2 V. Calcular:
a) La fuerza contraelectromotriz (f.c.e.m)
b) Resistencia del reóstato de arranque para que la intensidad en el arranque en el inducido se limite a dos veces dicha corriente
en condiciones nominales de funcionamiento.
a)
VL 240
I exc    2A  I i  I L  I exc  35  2  33 A
Rderiv 120
E  V L  I i  Ri  Rconm  Rcomp   V  240  33  0,06  0,02  0,02   2  234,7 V

b) Se requiere un reóstato con el cual la corriente por el inducido en el arranque se limite a 2 veces la corriente de inducido en
condiciones nominales.
I iarr  2  I iN  2  33  66 A
 VL  Vesc 240  2
Rarr   Ri  Rconm  Rcomp   0,06  0,02  0,02  3,51 
I iarr 66
 OjO>-

!l ~ ,.~/ Uz. ~.
T ccl= Lz/d.
4Z~, ~ I/cc /T:,. ¡::a.-'

'f.

&fl e- V CC2. / I oc.¡ .~.-- ~.- .. ,~..:

¡:.:."

y. J Z- z,
~.. ••• • •• _,_ -... •• M '"

ee) ~ 6::;: I ,~í?eeI 'Xe!;., =-

t-

- O¡ 31/l

~z..;c- 1Zefl la} ~z e:- o,o~A.

'XefJ- =- Xee.¡!a,z ~ XefL= ~f0 ~/l

J:z,:- S/(/¿ F- T",l.-"- 1Z!5Á

[';: T NZ ~~¿ . ' [C/S cP r- T..,z. . Xee L Sz/7 cf

{/.z.'
t.J~~ vi (( - r) --- ••.. .1 ~ ~ 3~Z,~vr

?C(A:- r~ . ~L --,"-lo-! ?o< = GZ 5(,t/

EJE-fucio. 1\)°3

3.1 feP'l,ce V/f e.s~ue~a de /o)~r'1c¡p (3/1 Je./$"o di 0'/1 ~o.r eJémrco
'/ esc¡;h.p . los (?cvpc/CY7é'S d::' COr1::serv'"6Jc/o~ ,. de et1.~~'jJ C:;lfey,CY1d/e/f7e
3.2. ;, Co/Y10 ~~ .de/lile /d et1e(/i,? ~~Cc9,f/c~¿/ infel/lOJ ~~ v'1 /'to70rfJ y ~d ~ ~ ¡;&&'d
3.3 d Ve e f dVmdc e) /cP! ír/9-et¡7o .:r eJectrpf'VI¡y'/letc:,a de v/l¿J ~~f"'(Ad .~

___ '--b, C/le7/",;! lYIeGé?/?/c;,;¡

de ::pI,d.9

l.?~; EJédr;~~-'~~~';-d;-1
== [0'2~?_~~¿:a~~~~·1 lE¡;tg~?erd;a;"'¡ + f/\ ~¡¿~
-~ -1-

3.2. *b e!/ey/~ M?d(J~& el:: <//1 I""okí es 1 e/lo/íd fVlg:::.;?/rIQ3 c/e 'Sd//(j;; ;;vs lss: ~rd,d.:;s ¡1'7é'C.,;//1K¿?'s

?t LB e!/et;lí-;; Mec?/fIc.P ¡¿refA-J ce, r/l ?/,(qtddol' 6'S b e,Ae!lij¡ resv~ de ¡es~/' a
) .? e ffr.?:M Jó'5/é" ckdóJs /Y'lé'céMICélS

EJ ~/' ¡¡(krt1-O e e)e.c7I'o/Y'f/,4éli ('o e : /"Yo/'éJOmJ ¿>//ffD.4t/~to de l»: coil'/e";'

r' el rcc./),;;rI /or ),05 def/.:?t'1.?dos de) e'S;.,:;;9:0/' y ~el rlló; y de} ~~.,J~ <>:
¡O/'l""'t1do ¡;al Jo...s c~~aJ ~//leC¡-;-co5 de ) oS ckf/.;H,gdoJ> es ~~:bie~ di/'ecb~/f

.~ro40.f'C;P/l;;) ~} ~t.odC/cTo,de ),9 'tel1si~ i/llef/!..9- .:T ¡-'t?dvCt"da e ' 4-

í' r7" " / " I lt1vé'/'Jó'~r'1/--C::
/17°/(:/0;1.9) d Id W/oCkb.J de //r o ckJ roTo,
 f!:A6J-uiNAS
._~ E INSTALAC/o,uES ELEC)7ZI[AS - lé~ ?A-1?Cj}fL - lFElH/J- 15/10./0<: CD
t:.-:JE--lZcíCio tJ o{

I -ViP~Je e,l e/reudo e(?u/:V~/ek

C~{.7~!l'1e f( ~íese,1b ,
_~(ó(lX, ~

v,(
.-
4 i:r-~J
X, ( Xl- __ rcact,?/lCJiJ.s eJe d/~/Sí~ .de) /f¡~!/o ! ~CC,/1d.;;rJO f~CTr~/"7C'/l)~ SO'? o::i:9:sJo,,-;?.;d.;;..f

/or el !'vy r:J1.yeíSO e/J éJ~};J.::;Sbohi/1ddoY

~ 'í7
h f-z -r-
J¿ Jps .kícJ¡~S
rY"",k?~ (9 /.
é?' el cDbN ce )as "*t/o?/1.;;Jdos r= fe/fé'/' (//,;¡ cr/.:?
'tY' __ ~¡e:::o1p ).?J /erdJd¿:JJ éY' e) ¡1.Úc)~o ¡n.p/1;-J¡co /or h,:sk:/e5IS)' 5óJTI./!t9c!o;;

>(., _ ?pJcJ dad,;; . c;t ¡YY/Kf7~dÓ? I ~.;7/C?c.e 'yó' tI p re/vcT.?/fá,;; 1K ;/ o

~ (tz: r X( (Xz -- /.;Jp/"?RfTCJS )1/'1J*-'dJ/l"J)es
ff)( ---- ¿;?,7/rJ/l7t?-}-¡oS frd/lst/é'fS9J:S
I ¡"7 /

V, (~ -- 7et1.sIO;~J ck e/I-)¡-c;?d.? r ~Jdd ~ t¿/é//>7e/lle

~ __ COf/ié7l7e de/c,d,c:JpJ
J;, ---- corffe/fe de ~e f¡ &:;ci~

J:; - ¿'ofílO1 k '* 1/.:;)00

I:; I I-z. -- cOJf¡e/lJe. cl?)7í/~-'"O /' ::::eCl//7.¡},;J/)o ~ct¿/.;:J/"'lC"r!-E-

1:;"2-, --- ·Co[{lC/l/c L. l??¡ley.J,p07 cJ //i~/IÓ

ETUOúo IV 0z.
5é~~ ck'ter¡M/4c:>r el f/blbJ' de 7e¡7S¡o~ . c9 }d ::::p/id& . <±' (.//1 rr¡;J/lsfí¡"-1achí
(hP(1D~'sí[o,. .9/íl"1:!?1/8do ;? t? /e¡1JIO/J /' ff?~cic9 ,/lt?~/1d 1 trt7b~';?I"J.o éJ.~c9

éi'ff.J> orr f/r-- ~S5¿. ¿~s. o{.pcTerISlIc-8J dd ~/.Ylo So./! So 1(t/4!I(/OO~oo~

&, d e/l'S,.J/,o:_ df cortofcJito se h.?'/1 oh-Je/lid~ 105 .sr~/e""'Jer ¡esu~doS,'
~ ()::J/I5t/r?Ido 4'op c->: 61/ 'Y}GPr {//tl Je,-?J)'éJ;' k 161/ Y CIJC~ b V-IY-

Co/'/ié'l1?e
~r ti )¿;1ch de b.tjo te/1S/~~ de 100 A , Aver~6)r t;/>'7hre/l I.9J
~ df~c9r e/1 d cobre ¿;J /k/1d t::.;l~-2

f I -= I N@ ,fp:: O~8Si
Va-t'Üs
J 5.:
\ ~:-
50 tIlA
10001/

l Uz.~?toot/
 ,-"
;;;~~térzc'CIo
. N° -c.-r

~ tlé'!1e c//7 17#/1Sjof/"'l.r.dof' CV/d Cp¡fST;;;//};? de -hey.o de Q/e!ltr-li~/1jo

C6 10 ¡Vl111./Jo.r I Sov pv~1o de te~é?/.,:J!vj;,2 /~j;;J rtfl~~/l e.;;,bC/C/o/f~/)o

de /k¡1a Cé> ~ es de ls a e SoblC O/J .9~,bíe//1e de .3 o °c '

;)i Ji/e¡D de &//1 te~.o ck fi//lcr'p~~¡er1)o éY' e) f' ~ &h8/l~ V/];J

e~(~/.,:J .ck:' ss °C¡ se /¿;; .3?/"lc7Z"> , cf1- J/'l? -s: z. preces ),9 /lP/,,?//,bJ/

el CUéJ/lTO -h~LJ -urd¡;/é} e/l )/1cJl' & ~ kre/./ }ú(,;) de Py/~~/l e:SJ;(JQ1f...J174

(ckY'feCl~1' }:JS :/Cíd¡~S efi e) h/ertD f

.. Il;L~15_~( - 'Sobre ele.J/.9Cí";;' d7 .r;
V,A-t:?s ~ /:: ;0 /1'1/~

I !J~"",b z: ,30 o ., t¿r¡bt.:-.35 De

~~X\:: f):><. t- [¿"v¡b ~ [)~~ z: 105 o t

i
8(~¡)~ :r.?r;:~p;¡ 'f)A A

'_', -', -r ~/' ""tI""::- ¿Z f(r..,) - ~.;¡.><.. .300

0
(

J, ')'}: ?(~)
~ ~~,
....
~ A . e
/1
&JMi" -~_: ~~:f? -'...
t :', r-..... - , .(!Y.1X. Z
I +-~éf
e .;;>~2- 9~X-L ~ ;70 O e
, t05 - , 7..5

i~~'.:~:u_)(1 - é'-~ )
.:-; ,), .:} :3t;~.-~.;,

t: ±-;". ~.¡~
•• ( 1 - 8m~)
;j (z~)
[JF12cÍc)o N 5 Fe. Q
'" r
5.1 S~!1f.)é1 ,;~ \ ~ d:?s?¿; frvb/ )# ye/c:b'd,;Jd _'e,.de ,l/m ~a-~L/I/rd- de te d
e~cftc9dp}, í1~é/!cJier17e > et1t7e /o/, ~ ~ }~ ~o~~ /.;;>/fe 7 <?/ dobJe
cY )¿;, f{ ld J/c?/'Víe'l"7oS ¡/e!ocld,;;;Jd hc9S~ cot[eyo/1clé' d' 1t7 t/ebc/ddd
~};7PII~tj.P ,a -)ets/p/J /!o?1It1&/ C.o/l ~;.x r/<?.o _cd70
¿ [o~,¿;J fe? fld. c:I
C9J/tro/ tk ~d,f)J B~r"'/e/1do f \ ~~/t');e/le ~01s7?4'P /el, colííe/flé de
~ g(¡Yl¡;.dv( ¿; de 1.21 ~.fv'/'/h1?

~Z
de
~~tf.ve'C5~~a/¡ccJ,rYJé?'//Je
}¿;;> ra~e/1C~~ Z" l» cy:I". ede:<Jp:>¡#78j'/lc1;r
e1 V/I //;I:~:
~
-r= »=:
/(01//31.9
Sej'¡':.:7/J )0) Jlrvtl1d(f'o.
/.;;> rc9fJi4d.
~ 'i:'"
 . ~~
. ESEJ2éiC¡'o I\J ~ ~

U/lt? di¡1J/,?O {¡e/fé'f&dof') Jerí¿/dClO~ rrer1C V/lR ~_s/O;;'e/l POr/fé'S" el? 260 V
(¿;J t//1 17?/1S;ot~ e ~c:k
"5e y/~//r.9r /'oF $/ Cir6V/To e~(/i¿/dJe/1ge)'
?P ~/'¡)(/~;J¡j.o 1~ et1cvc//}-¡;; éJ)i~e4bd.CJ éJ ge/l5,'o:'y fr~cve4a"¿;¡ /!o~/t¿;)les)
(;u.J;1do est,;¡ co/¡,ec7.;;lo.;:> éJ ¿,//I.J Cd{fd de 5./l. b /?:?-Si.s'7eé"lCld ckI ~éJ4ó'do
il/d(./c¡d~ es q OBAf }o dd J:l/dUdJo de }os //b!c>5 ,;7vXí}¡dRS de ccv1~hcla:
es 002. A
f l'
)~ (e~ís)@?cb> eJe)
'
cJevó'/ldc1o c::k:?/'/~~<7~ -6 ck /oo~ y ~
C045.idef? v/l.:> c:;d,d&J .de 'T¿ds,c0 e/! el o:::::>//t~ct-o de é¿;cJ,;? ~obJJJd c:t:::>-7 el
o::;7e cero" d¿? 11/. ti:::.v)pf }d) ~/djJdS é't1 Qcb- 0<::::> tC-b los det/~oId.0..5 }' e/l

~i)Ja5 >' ),¿? /o9t?'dO'¿; vl/l

¡/.,.. ¿50v

1\ If;..c :-qoz./I..

!.....--------

V..- E- J::¿ (14.:+i2¿)-zv 1:>"" E~ 2.57,2511'

rd::- V/ 12cl po T d =- 2, 5 A
T c~ V/'f2c ' Te ~ 50A
------J»-J» ~ ~ 52 5 A
I

Yer.chd.;;5

'Yc= T: . Z-
~Ac ~ '/ ~ ~ 55, {Z5 V\. PevdA~.cJo de CQ1¡4?V~do4

?~~l. -(.. .
<7,
JLL
-I~ ~ 2.20,5 IV I ÚYd/Í'ddo ck l~dC/ddo

'PcJ;:- IcJ"Z-. ~d
-Jt?c ~ 0Z~
wi/8/,,ddo ck cJer¡ E/del;;'

----~[b12500 vi ,b< " ?o7ta1d¿¡ v'-f,/

2119 CC-00979-2104181N-X/2/12/91
.S6k?CJC/ o ~ P :l
a, ;ftcr ¡1J dar fr~'co e /! e} ¡11de/e ido Q::)¡1€Cpdo e/T e5}-¡e/h r es1;, s.,ynW/S7!d/u,k,
l' rO

Y'/l;;) /{?J!Pr.~,::¡;t~,l~fc:;~Kú/ea? 1e/'1S 't:M ~ J/I1é'ó' de 20 1(:1/Y I

(/'7¿; CO/7

. de 0'ooA. [.JicJ.,r.·J"f0/
edef2
11M iñ"e,/~i~ ',~,.'~(/er.9 $/O'F<·
~' }J' Ie.9,cGt1q~·/a>F ~y: es (./1.- r ).;)
"',
f?stSTe/lo¿" ,:,oh/"1íc;:J /or
?,.se" ~~/,eci,;J b~ ,
'.1""-;
)

.... "' .. .- ",

T ,,' "
l),pJ:;s'" .r . tJi.=- ·262t(Y:.> . . .~
:.

,L:=- ~.oo A-
)G::- lA I
r~ o

.. -.. .

.~~~~: ----
i'" "

" " ,1'" ,',e,

• .' ¡ ,~ : ~ •

--
?~g;.,' U,,,,:' ;:,X e " Cr¡;s cf " ~ C05, cf =- O 7Z

E¡ .,'".' "0 cJo+ j T

f
. ¿.j'l'. X~ .,

E.<- ~, LJ.,.,· Ir ; X" .e l

(~-",) • u, •. Ir'x,. [o~ ('O-~J.-j 1/ Xs 5?-" (('".<1

r--E¡:>-",(¡f8z-';'r 'á~;''zs 7 v ]
L
71 .)

,'r,'
• ...~ . '" • ,- • ¡.: -.
' J •

E.J~1!-8rC.IO~
,j~B' ,_ "
.:- f

" ",) ,¡ ,4,) ..'

. "
 ~X~'(~C el f-v't1a:O/1~/'1/e/? -j:; b~slG:::> de V/l tld/fs¡-Or/"lO'oi.or f11.oA.o!á5féo

-;/f(!1CY/4 de fv/lc/O/1.tlfrt/eAt; b.;>;;/ca ck? U/I Tr~N):sr./'~,;1d.o/' c<f?/1:s-J;f¿e ~/7 L"';>SD

?rhcu)ar cleI /ff/lr/..o de i/1.cl.Acc¡',o;' (YIt/h¿; . 0¡ -r(¿J/'ls¡or/'1?ldo/ c01sf¿:? e~c~tr,~

le das ~rro)f,"'ifflToS/ ¿j//'~/'i.o C4'? N, ey/hS y el <Y:Cv",d"'rin c= Nz "'j?1k>S,
!/,oJbdo5 5ob/e U/7 ¡'Y7/.:J/i?-9 /1';c)eo /Y?~/1¿*co. Die ~JIí/P10 se /0 h;;¡D:? )¿)/'7/4;J,do
:::;/1 & /~~óSí;-o c:k: redva/ ¡;;) /Vl/d//vl.o }:3S"/é'ídfd&5 e/1 cJ h~rr-o

r¡
~
e~
e~
, /
- - - - - - - -- -r- - - --

Ip

p
,

I
rzfp
--=:~-~111
~e
I '-
I I
I
::>
--
~

( I
::> I
,
I
e 1Ti, ~1
~ 1
"ir)
i", •
••
;<" i ~
(",.J
~.-
i" t

o
' I ~ I
I
lo
I
1
,I
I \
I
J
I It!! i
~ -
''---------~---- / -t
- - '--
-- ./
V
r4
~v{)/?d.o se ~lc¿) c) éJffL)b/"'l/et'1/o ,/f¡/nd/'/..o &///7 -re/!5i()~ ;;;>Jfeí/?.? V; .b' V~~ !JeCt/(?/!OdJ ti
Se escraheceld r//I l~vjO ~ .fr ~ cCV/~ CO//8/1"7b0.5 }oS
8í(-O)J¿?~/é31 )' 'Se

I? dt/é~/J d~i~)7}í;A1~;h}~\~F
erJ e) ;~~,~~;~~~~
~¡,. ~~~~; <,l~~G!~"(;1e::i~if:~~e zf;//&~
tp) f hlf.f'lr'e!0( L(~J '~t.f'~"'\';r~"~'e ~';PJ4. ,. .
:5,:' .'" /;~;~:"~/r:~t-'.:'q~;;'",":,:tj}~;:~pn¡.,:¡.;, '<(t~1;¡<., 1:", JP";U(Jq¡j l;¡{; ;;.;'

~o~/e~do e; <é! ;Jkj:;,.}?qC:;L::.~~J;;:;¡;;;}~iÜ~Jf~; %>~:;r ~;!;!d~;;;;;tj el

:~~
r>.

íe~o e: )~
f i

frPct/é'rJcl,,;¡ f de }¿;? 7ét1~/d-;" d:7 6J/¡/hé'/J7;;9cía;? r0':sc/)-};3 í

e//

p; ~ ~~>< ~rJ ~t-)

;=,> Ct ~ I~t r'¡:~1:-~ Sc;);~ (w t-)

:) I/d/O/ ~,~~~, ¡ 'o¿' )¿;¡ ¡e;Y7 61 el //'/~¿//I:O se fc9

a ' 7 t ¡ ,..;

E, ~ :;"CON I u/ ,ti""" • iz-,AJ, 21 ft,.:>k ,,> E, - '1"7'''7' N, f ,i.,,,x

I
.-éJ rcy/J/tvd de. Id' gefl)IÓ~ e» el :;S:CU/ldc9//0 ~~4d::? de Jé) /e&oo-;
J6 1 ¡!;/Y?~/'o de e~!¿;s
~~;:-:(J1r~~; {r~ {~;;i)(..::;t/~qc :~;~)C;(~

-,' , .
."
1 Fr //I~o.íl"17chrtr/l~51c.O
'l /-
~ ff
I
IbO K//AZ·WDO/c.roO
/
«,í! 50)(-g. '5F? F",4<:..JL.:;;>
- --,..-T'
, IIC9CIO y ~ coffoCI/c'vir-¿J. t::...I el1sp'yO de j/c9cio se fe&'t'Cd CO'1ecb/J.clo
~ hcj.;> Te/JSi~ .P ~v 7et'/5/~~ /?~//1d~ s/(¿>,-Jdo el CQ--7S'--/?O
d::'¡/.9I1.",.o..o de
1fo e>, EJ ers;ya de cor}~clrCt.dr.o 5~ (CS)¡C.?- /O¡/,,, el det'/¿;J/:?do de
;lit 7et1Sio~r co/!e~tdt1do el- d¿¡JO';''.9ih de PdlJ.:9 krJS'/o? ~4 co/JoCI/CviJo,
as; re~v¡rr9dos de~ et!s~.o fver~/l ¡ fjoo~. ,,~f';;'!cY'r
~ 6~A / 3(60 ~: ...

(P(ft//6'oc:" dé' '1et1 Sto; cc./éJ/1do el tr¿;/1stí~ch/'r/1c/-O/1~.\~):f¿~~ 0jj~

ea/! f~é}d( ck /ore/1 CI~ q 8L .. '~f ,,' t..II'",; ,; _ ," i ¡
2,.. 1!et10iMlei1ó c9 ~¿?dJ;;' e d[/~ 0/1 f! e; 8L
¡
- ,

,;e:~;3(¿~;;~.'t1~~'=.·~)'_
~.
:_:,~/',~~>~?{
',.... • i 1-.' é • ~ j' • , ~. .
¡/A

.: 'S~8. ~l¿.'t~ -- X",= L-f ¡:;ZA

z ~·~.:>r,;Li':: ~i;}",:/~)b~ ~'J'"

?c;.<;:- Y,N . t~f...~ ~,ef~ 108/l.

V:cc x- T,tJ - C1e-t --- &e{;:-' I?~1/1..

¿e1 ~ I~c~~ X,;~-- --- >?f ~ 8f.7//l

f)t/¿;fO JdI re¡v/dC¡¿;' .;;> /~.."J C:d~( é.o:s cf;:- qBi
rr ; ~oJ. 12,<=1 ' 0s lf +- T,N 'X,cfS'e/1 cP (00 y
,<, ll4,fol-' -:'\
I

,", /. '¡\ ~ > \ ,,:, ~

, -

r sz: r(r') ~ f(qsr")~ F(qs:r;,) - {(o,"5J:;,)= q5 ((r.) ~

v,= U,N (I-r) r-- u,,,- If0'!oV

u" '0,5 T,N . {os c(l +- /rc 'T' ( qs ~ )"-.~<f ..

'---..... --_.-
, ---
 ( T/ldfG9í ).05' drs}-¡/1905 o/OS' de /ef'd¡d:>s e/l (/¡ffl '¡vJ;(VI/1éJ e1kl7i:éJ-¡, d~//dk(do ~
1.1 c:) /Y'd-km:.;y!é..:JuS&11? de OlchaS/e/,d¡d¿/s
iz. d :"fI?Í'~'<& jw?00/1a-n/é7to .
z. .J f)~e~ 1/J/0éY1Cb ~erce/! sobft? Jd /o7é/70~ de d/2,;1 )Y7;"FJIJ~ Te7¿/¿;J7;,réJ,)'
j))1;rvd::.s· ?"e?')'o/eS ~' }.;>s re¡e;-et'1cíaS? Ju~~rr(GJt
.
L{ L9~jd?rdd~s:~&/00 ;/~~'> ~f';i;;t¿j e:!éc:Tr/@ '~ /~~¿k/fo .cbsif/Ce9/" 5e/~ e) ~/e/'/~J
QU'S?/lle e» .~
.•..
lo';ol~" c::-¡:; S\Ü,,\ o ,
r , ,••~~~,; i~~ 4~ '~ ~'"$
r ?erJ;~a,s e/l eJ cahle (¿JéGtr¡'(2rS): SO/! .chk'd¿)s· ;/'eF7-o 'Jo~)~ cm /0.5 CO/1cbc~#s.

&.'1;;;-:; ~l'd/dcf)S el¿c1;,-@s So? /;yarc¡o/7¿9bs al ¿u);;dí8do el::?),,9 c".offK3iJt/ /

/01 ),0 ~/11:; 60/1 f"//lCIO~ de b G/if.? 0,:9 J,;,. f' e'S7:9/1 0?4e.c7;;dos.
(""?erdd,)~' e¡f J hello (/"7~d:::f¡C.9S); S<YI d?~:~s: .~)~Clo o de. J7!:sI2:/C'sls I'Vrh.f
del ;Yt;f'J'j;1 ckJ fokí y ck) esJ;?J;of'¡ / /Dr o1-íCl .¿;;:bs: CO(f'¡?:Yi7cs /~P:Jhs
ü .df! ,; ~C:t/Qv)-)- (l/e SOr? //'''}P'.o/'cJo"yhs ~. }.;;;¡fe;cc./&?'c/a- 'y i? J? //?dvcoo~ ¡Yli7>r/~
&.(6)¡~~lC¡";' de es-t;pj ~/rJ;d¿;s $ ca-?.yve> v-h}¡'l-,;J/1.¿}p /Y'&>,-7¿/¡,;?-kr ¡e1/'¿?/P7~~co.r

CéJ/1 CiC)P de , h J's-1e Í) '5 e~i7ecJ-,o1 re:st':st'ncJ.9d ~o eJe::v¿?d9, '. .

1( ~rj/Jd~s" ~r?/Iic;s ',~·.'-.sr:1'7 .J:;b;d~:; ¿¡j r;r~;!i;"e4r.o e4!8s /eX,dps- f'jdS 1f"'1¿;)n:t:s
de t-od,;>, /'1:/fc./)/YJ. ·:Fu/l~/1é'..iJ:?~e,j}e se e/1c{/~/J7::;/J el? Jas "coj'¡'/leics
o /c/o J;;,~J:;K?¡/

o/¿7r~~/l' /¿?J o rO~/"1/e~ ck J.?:5 escop;}Jéls SOft./e' e) r~.r y l'oC';;;/é't774 c:J:P/7 od

!l/re ck) r<:f}oj- / de: e~et'71os t;,Jer (::".0/'1'0 v/l .f"e,rhJaoo/ .bJcrhdo.9! cje.
'p' .s/~ de "¡¿i'S',/,~/'LiJ'c!ó'S r?V//lé'~C.9 S y ¡Y7ecó>;1¡¿.9s '~ (;:k/;l<;vff//1~/7/ef'clf~.J/objq¡¡~s.

ft &.} ~l'd/'dG'S ~ (//lcl ~ít////a eJec-1";¡o &1 b¿93::= &J r{f;/'r7c'/? de fV/lC¡O/0,..-7k",,)o
-r>. /vaJC/f C~sf'CéJI'3:? e/f ~rd/cb:; ck' ¡/¿;cjO y /ercf¡:d..:>s e/l CP{/d. Ur /íl/t-?CI&..f .J~/,1 br
e' resvJh/1 LL/G'/1~O )0' ~il/¡m !<.//}o'-O/P Sí¡1!f I };.,pJld: CO/l~~T~;¡¡o G{f~ J.-? ~/s~ )' .:9

lss ~1'vl?dbJJ soA /05: f ~"?Ro::?4 ct/¿J/lP..o c.:s~ /V'~¡o/Jd- CO/l..t?) ¡41/~"n.a.el::: Cr..2.

~ L8;; ~dre7c..::rel,stG9S ¡tO.4'7/l'ld ks c;Íe v.f'1,?/ ~t/h';¡ :50/1 lss: c.o/ld/o.o/l'::S /Y'~¡,4--7d..r/..p{a Ls
e\ /~~d~/¡o,.'~d~&r 6: -5ef'v/c;O c<O/J7¡/l~'::; )/ :s~eje, (e¡ef'ltse ~ '~a Pede'~
In~/~Á ,y ¿J - (//1/- ..?!h(~, '* /.&:L1./Vl s-ob~-;) /!/¿/él ~ '¡;-7d r , '5,' le? ~.Prl/b'
'11CIO~~_'s/~/e }~.4 CartdJO<JKS 12 /10 S~/e/7 ..;;¡ /.:rs- t'1o;4?/'¿dkJ l» t'ld-il ~d;,g el::'
:; ¡t"'8(t//1d :::e.k9 eev,pd9. US CtD/1o!,óo.46 /!L/,M!/?dJef 3!J pr¿-/I /Mod'l,c6J(::la,r /0/ h
t-~e/ff(/Í',;), b1~b/e4fe y. j"" ól!trw, An2::ws &~.~C¡~- :9 t' J.~ ,d/~(:¡o;;;-;~
SOt1:
/lC7,":9 ¿;Jór}lC¡;J' dc?C?¡,~ .;; J¿75 ~/ddc/s e.s C;-;Pgo /eo/' C ,8/1UO Cvó/fJ/e/,..? dq e)/&5V

~) r;j.yóT.

ra«»: !Opy.

h
____t;
__+--'--r---:-r-.--~.
--~----~--~------
.fYI
.:10 ero so 60 -'10 ["c3,
 1 (
~

)e vii +rt9/!s~r~¿>dor Itl!;rl'ca se CO/?QCE"/? $./5 ~/.dJf:;k.s e/? el l7ferto

,\ $.0,1 i¡t./c9kr é? ';DOO(.?¿U y ~./S /el'd/dbJs e;? el c9h(r2 :;J //~¿;..Cóif.9 el

)-'1 fooo f.A/

J~A/1~~
'le". "r
de INI é'4s;,:1)'o
_
-de ~/e;:t7J-¡¡4?/e/1~::;;e' oh1;:;,t/¿J
,
/2-- sofPrq~
It
I
eleP'.9C-/.o,4
,--- r
¡"'1'?-></~

~ CYe¿V1~ef'c9~í;-fr 6 de 50" e y /~ cot1Sb47c/ de t;-é~~.CJp.' és- ± {/o

q) olor
/ -~)'~-
cyecfrcp //o~ecJ¡o de J;¡. /'1;>(- es C-==--~3kóly~ • S:::; desee9
~
S'.::>k::1'

re }¡e~.o /'r/edg ff/IlC¡'O/1dl' co~ V(/Jé} - :soJ;t,~C";>~c9- & 2.07, S//l sobfr,;;Sol/

/? -:phre elQ¿/c900:;' ~X¡~d de 7e7ep1v/d. ¡, ,,,

/7é ~ .300 v--' -1=- s~-:l0 0 &

/ú< (r,,) = fo¿?p~

/1674(.....

¿~ f
/¡OT.1,- -(rz
(:r¡J) = /~

(I<)
T•..•
) -
~
¿J
+-~ (r~) ---
/'c.:lip:,») ~ (I¡G)/(r;,)
-¡--.P'. (1 Z...-- )
/-n:JTí4t.-

d.
=--

(
.fZOOOtA../

~~
\.
(f,2T") ~ f(<f:o :JI
- ' - /" ñ:! / CP< I{~" - / '--oT4L f,¿~) ~ '(s 'f60 ¿J

/'r~L(~)
"
él¡VI.);<. (TI")

;J (j' CO¡MO~ C;::7/1e¿'/;;J/l los. pob¡''''o'Jo.s de los r)os c;:k CO/1~vJólCú;r/7 1ck
cp~~5"blCf~ Fé';Y'ecro.;;:» =-: pcl e/l ~f/e o: e/l /.;z¡;;,kJopcjA::r.e.....e?
C-O/1

2- vI1:wJ' e el Olcv¡fó de cc>/lex/.o~ dp/¡l/&o'o;' de u/l /e/1e/¿;1c/Or de cofÍl~~1e

C.ol'ff¡l7v¿j1 _ . ~(ibe9 bs- tor~vb5 -bs/o-~ y C.c7./fle/1ge e ¡oj¡~ c~o «
:5? ft¡ft/la-, t'et1S/¿;/J de /e/le/62cl'o~

>. f ~ /O}05 de CO~é'/?~c"iJ~ j de c.CV7,4'1c/fBC¡tO~ yo)o'S 8c4'-},-';>~.s ') '8::'" CCV1é'cJP/7

1:(1 -sett'e Y¿1 f!- \ /01 e1J¿>s C//'Cv)62 )9 ,P'7/~d came/lTeí Jd- de //tdvo'do .

:fe,/ .Jc
~)íí:Q---'---~-=----------¡
ron~ ~ - 11.:
~- e :G

~'ft.
-
L-- ~----------
 E x: Ve -+ T 1- _
4).
F-(,

X =- Té!" T J::

t: 'T&1S/;Ó~ I¿. V,;)ri.., b¿9S/~ó>~e//k:1' rT r-: El J¡;?- C..?¡c'~ C-O/1eC~d8 -::E 1f1,o<>::/í/rG/

'1 /or Jo 9";;;A9-¿J -C / .:7 ríf 'k> ~Ioc/d~d de .:9rr~:J-trC' de) /~~fo;>do/'" (¡)) 4-0
eS . CcY1ib/1ié/ ff dft/b¿;6 t9 }¿, tAfC. ~.G'ta iYl¿;/79-;"¿- J..;;> %/7s/o:4 C415"9-d,J}~ é'/1 v/1 .

Vc9)o'/<' ui!é;ft(i¿i -de

/
.v/1 . ~!/el'J e~
/
1'lé'a:?&;7í1ó ~a/ s-obe d /. ~/'~~~,/W
l'
"

se: cP~eAS:;>~ ):?~ CdldaS ck? t-ed~;p:J Y J¡&-70c;Yé"/!JO 9' ~ ~e/fS.:>

J gS
1 -
e~f/e9CrP/Jer;-
J'"
o' e
J 1e/7S/~. E-s;;~ p.,,;rl'.7C1c0
\.
~ ~Sjp~
d-
h3cJe/7do /
~s.;;f /VJBJ

rr ,A1€1tfJ: i/f)e'/1s¡"cJ~.d /O¡- e) 4el/d/7..P00 ck e><~;t.CJP~. 0,.;;-' f0/'I"'Y fc9d)}e

'JYl~u;'/,)¡o é:.5 ¡;J1eíC.pb/tdo ¿//'7:/ ¡e Sí{te/fCl~ ,tI'.9/'/dbl:? ell J.,~ ra/7¿; eJe) ckv¿)~do
r< de cy'Ó r.9cio:; (42x.). [v;?/lT¿J ~Ol CSe.9- d vc2lor de }2x ~ /eeC/e~d
~:-~,_)ó> '¡t1~!/d,;x:J de &éft~do~ (Te))' ·:f/I~tf.K<r.Yf ~~ J0/00fCS /ef0?/lQJ
&- /!l/}o5 Ck '&. b co/'l'/~t17e k é?u /"'le/19JJp

.'
~ ~otor de G?/'f/2/1ge ea-?J¡;1v',é? eXc/~c:io-::? se.o(q 7te/le .d:;::> {(?S/s/e4Cr3.
~ 'Ios det/óJ¡1éJ.c;;bs q¿ /L .Y J¡;>. c¿J/do> Ji- 1e4Sla; --taL) ,/ó/' CO/l9-a:::-9-~ k
sC~iIJdSCp1 e}· co}ec~/, .es: de e:«; (o4ec"b,,-?do ~. 220!/ cf'/d ¡;;J IOXJy/"?

'p/l~v""'le4do v¡:1d C..olí/eti? de 1/17etfSidac) 10A-'y ::sv~/t4/st/.,;Jr4.do t//18 /o}e/!éI'~

7eed/a/c:? ck ¿; 5 ct/ C.:Jlc;v).;¡,r
f Cr}/J t5f;! ,
.2 1Zes-,sr~c'¿} del reós'1-d1-o de ¿Jfí¿;l1fr./e ~/~ fl )cJ ii/;e45/cbd de/(éJ~ e}
c9frM¡ue 40 5j:>'bre /-9se ps-- 20A

{
p~ 2(5 (V
I

;.-?6°
2::rr 11 ,.

2
\ .

., ¡

'r? fe1!el.?(;k;Jí"-'&YlC/'O~/c6;-"t¡1~1!¿;! ;H:~-,:::Ydo' :s~;;;;fftdo~) é'~sc?)'ode1/c9r;/c>1'

VI¡¡}ré'iél¿/5q v/l.?' '1e4sj~J,ck"');-'/1e~" e/1 ;bc;J-1eS ,de , ~¿?C;J,t/., 6; e~r~¡fS7/o
C;;~~/;~v;-¡~(c,:I'(':)~';;:f~~.(~/,(ie¡f~
-k
le¡/ro.. é' 'el .~ e) 5;¿J./~ '* d,e ,.ex.c;l&~Q'o~" e·if~.;J ¡/e~
1/~(1t:- J~,./f·oflk?//'Te ./':Jf!dr.rk ...es de -'-620/ A
Jlú/br " . i ,,,', .' ",
f) .. '.

.( lid 101' de Id- l~d/14l/d SI/lc/'-&/1¿J sí el ,/7d~/do e:s7d COAec-TdcJo e/ Y

.2.. ~ b.

r.l i)~.. ~ .:L :-:!' r/<;-& = &t-~ ~·I·~f~3,B8/L' r-

.L 1· ~ ¡~ v'e- I'~'&:-f? L/F' -- T&.j':' ';¿<Ó5.A [
)1208L~¡1A- }J0 8~
, Pd:7uyt' eJ corTe fr,:l¡1 st/é'{SéJJ de _~//;; /"1,?1f· ,:5J//Cío:1/CdJ t-rr</sICt3 "ck C~&1Jo
F'?J,bs
(,
t~70F de /olos ~Jie/kf¡1
.-l ..J-.:::,r
JltdJc.;Jt1do Jj)J JI-"1e.9J de ¡k:io /'
¿J/bdvod.;JJ
1<J) e c.?7..o ve eXCJ¡.;;J<:IO/1 •

~ V,hjd! dcorte tf#lSYe/'SB/ de~.1/4cle'/1e/bJdo/ Sl/l~r~/;CQ f1~s/co dr? dof

~.obs-; (oj-(~r de ~/o.s s;;!/e47ésr //7dIC.e9¡4do '.:7 ubrc.9cJp.'J de )~S hOh/4óJ)
;1 el est::;tpf' Cco/!ce4t;~_r y de/c:7S0 4:)¡"d~~/) ys~o~Je/?do ~f}¡¡J.o
~r- boldlt'O del rotoí S61()),;Jr J S~t?1tdo de bs CO/í¡?3/1kF "61 d;~j bob,it.9J'
OtL
"- '1'
1

.. '
,"

irl ·.~V
,".' _....
'. '-.r .
~
.'~":'

.' '-~,o;? .~;" . ~¿:. .•.>./:' .

,;~:;i'
.t- . -- .,..,,'.~j .-"",'.~ " .-~ .-'~~-J ..• ,-.....
AA;!'

Ja trd¡1Sfof~oP ..7re11' V/l~ /e//.:5¡o~ de: CO/tOcircw~~,'1dd;¡!~:'~¡¿;~'

lté!&'d~d /lQ,/YlI/fd}:~Ój' el '5eCV/1,dd}/'fO !2;t. E::./{/Yú:>7?:<',éf;Jj1':~krh'bl~
el?
?YffI-e/lte /or el ,sec(.//ldJj'-io Si se //,.¡:>p,<jCSe i/~ Go/t.oCi ¡CL/ /-Jo e~ eJ
1;5jJ1~ s'Yo/lje~do f f b Jer1Slo::' /1¿l/,,?//1dl el /ri~~í/'.:;J ¡J-tO ,vd/le?
; ",.' > r

Uc:c s: 6:/ +-rr-:

Ucc,.,=, q06 VN
,.--.."
UN Tú-e- c~
Ucc
""

,:o
L:~ef-
"( TZcc = J;~. UN
U.cc

~k JJP¿
~) rg/ltdl/Yl/(?//¿-¡' ~i¡Yk9 de t//J, +r¿;r/Js!t7/'/"Y.d.af es: k) ,ei1 s ». Y ~ M~
'P/I {oo K//A éYl ~ G?'~I eo/} U/1 fc9C C¡o/ el::?/o1eY;.C{dl 085, C;k::u)dF JdS
~ fe('dido"5 el!' d hierro ck dicho t~/'lslo//!1:7doJ

~oS ~: f I'V>< z: f~ 5 /. @ $:= '(001(/1,.4 'Íos" cf ~ qg5:,

~) (e/ldiM/e/1Jo fY1J~/~= 6ccbhet"c ¿vd/ldo

),;;;s r:el'dde95. el'! }1d'I'.c:> ------t> /Cb< sz:re
t~~ --,-~'-"_€-,,~
~",-,~T_"-_"_' --
.. ~... .' .~ _ •...

l'&tt- 1-/éU1¡+:/~
l.:-.,i i .•.

,5. (os l' '"

~:::- 0~T,2¿/

-.
. ' I ¡Fe = 0Q;;Z ~ ]
 d ; ~J~"0.. (dl.?e;&-ro)
L~ iJ~'<. . (01¡,FvJ)
(J ~~-.3r¿;'KXJ'-ryn . ff/{/t;)wsJ~" '. ..
0,,_ r.,.; .:,)!. ~ ': V: \. '"': ._~", : >. f .~~.~ ,...•
:~ Ór ii ~:~f)~-. ~'rL- 4,";
"B~J;;~---073'-""F ._--(
(ífc,lr/a-'/O/7 'I'1?'N/"?#)' . ,-< -_ •. ~ - ,.- '.~ - -~-~.----, •.•.••

tJ ,J(;;-"'- (¡7¡J/h¿,/-o ~ ck Cj/i/dS)-

?;.-z .----(-¡trine/o' "ih- /;)0.::5 ) -:- - '):.-: ...

'. ""r- ._,-"-J'*'--,-..-;.;>.'J .•••. :_-..N"_"t;'~ oO.,. <1.-"':-""

fo ~ ';'- ;
J'< ~ 'B"';~< ,::.;~ ~ q os0
.~------~----~

~'.
r- S-<~:?4t,~<~
Vb-~
~.,
t -.t:"t •
;;.-' 3<"
¿":" ~¿;~8~3[/:¡
\

E,...,x = ~<~ <Wn z: NJ4 ' ~>I&"':< IZ~'1 V 1 ,:,1

}?0:3LEnA "Y' ~
i '~S&"'J'''0o o/ 3 ~/í~l.'·S_l~g
- .~ - '.'
¡
:
dJ,n,f ;.; CO,-1st-;,;,/7Te ck: T7e~ de OIe/hV7/e-/tÓ de ;;;':~/~~rlpYobr;
si
~ $;2):e ,f/ e51a CfCV'1s'Tivid.o é?1 Vr¡ BIS);J/1!e c}r>:se F ((55~c;Je 7e~~+V,=>
:d;Ó¡r7'f lé~el.:/rvlo d" fe¡cre/lcidJ +,0 "e:) I"~v.s ,/e/k:iidas Soh ~coj <: SJ i
~ f./p):~ C<YlSide~ (200.1$f;y c.;JJo/' ~Y¿cl'6¡::>/fa~d(¡-: :&0 [:T/J90(l___.
4F.:>!d1? le ~-"'<. ==- (:5:5 p I ~,-.,b e qo P( • -.-.-
J1:
-a:

fZoo (/ctdld.•. .j) --P< =- Co'ef -'fr~féf&lc/~ .;)

C1-1os
i /;-

6t ~ (zoo r
CA./

~a) : ~.. ¡'Md-dIÓ; r ~/1)! D~ J

e:=- ~80 T/'1/[ (c,;¿J;" e:~¿,'f¡a7) ;' '~~¡. ' "'~ '-.

• -. ••••••• •••• ~ •.••••• - - •• ....-.~~ ••••• ' - "4 :¡.. •• ".>/ .-, ¡ - _.+ ~ ~,_ ...-- __ "'. .J...... ..-::;..: '~.: ., __.,",'-""",,~ J"-_.~""_~ _,"" ••.. _ ~ ••._-..,

- . \

()/'s

T =- ----
C.6
rXs =/ I T =- 7200 S0C'
-1-
I .s: ••..1rb'Y"/,O
Id r"',,¡J(VI/).P
</~t2.:5.dÍlO
,51 1:é~f.d¡;la
/e1/~ JJerdlj" .
I"Yx/;"y
 1) ¿' [)vC c.o/ldic¡q/jes, se debe/! C<./~·í /C?!d ~ I se /íodv:9<:d gufCJexl.JpC¡~
(¡1 }c:1 /vcs-t; e/l ~d/.ích7 de v// I¿A~/c7.d<J./' de Cof'f'/é/77e c<::>fftt"1v,;J

CP/lé'xio/J de I i t/.xio/7 ?
h) ¿ {-:;/"7.C7 /Iaceklic? /cPW o/v)8r J,;> yek/d,,;d de V/1 ,;Mt070F de COil'/e/1Je
Co//fíllc/cJ co/1é'xlo/J dé'l'/tYe;Pc¡'o~?
..l- l ,r .' .-rl4K/' J8.5 '5¡'~i&'1TeS C0.4d/CiO,rf6:
Lé) I
¿;JUloexc.i7¿;c¡Ot? se /rodt./c.e SI:se CVF;---' C/

x a; exís-& /!-y.4efi..Y'1o re/Y1d/1&ire,

~ [)~ el se/ft;'dO de /": de).;> /'1:?-fVI/Y y )d./o)¡:Jl'/d~ eJe) Jé't/8dd'do de e)(cllaclo'/-

/[OOl/eG9¡7 vt?# ~ de} ¡Y7¡'::y-¡<:> ;j.4¿;) e
1& r/,,odlAci<:Je9 /,0/ el iJ'1~effS.4-?D
re¡YI.Me.i7e .
1( Qve }.l feSiSk:/lCi.;; de G?~o ~ j¡?¡eí/or e9 ).; !e~is¡--eoc¡¿; c/¡,hQ
l»t/elrOc..'ocJd de! fY/o70f c.o/!é'x/~ ck riv.f/c/ó/' d ,..L
, q... r ( ) ~ C°rrtet?re Cq4t;/1V,9 0¿~edpd~
/= J.? 'S/f;lt/im1C eCUc9c.io/J /! = U- Ti 12" /(1< ¡;I) I J~
¡ eJe dO/1-OC' se -r=:
dedvcir Z //pced//,?I'é'/lro.5 /¿;?k.J fC/v)';:;/ le? ¿/e0cr'déJd de///0,
0.0 -:se ;};7..:Y3 CIl ¿Jc.Tv.;;>Í sobíe e) !I(/I'~ /Yl¿;.~¿'f·co ¿( /1/7¿;..-J' -+) ,_l" • r'
+_ _ " (/', P¡ / :» UléJ/lle ¿;J ~od/L>C¿;JC/-o/J
de )¿) ¡eSi.s I€:YIO'.,) rJe Ú..-r?~ v ) J- "t-: ) /'
. ,+-. r. -: l/e al/...? OO/f.J¡',:::,/c C/1 f/6Jí!¿J/ d Je¡7.s/~ ~
d )l/'1efl /.éh::'Jo/l
P)2.0E>LéJ1A 1\J.o 0

(), /M,o-f;ó
r>«.
r« co (('fa/k co/t/lvr9 de exci h>c¡6/? ckti!r'.pcio~ "fo/O ¡// 20 Ai

73~-o c--: (~ /500

, fL?¡F""7
r: I
h~ Oe (es{s--J;,../lc¡~ de //lduc..ldo 0/2. /l
I

de ) del/éJ/lc:1do ,f?vX¡),'ar de C,q/l,..-7vbCiO';; ~08/l..'y ckJ circvir-o ~

derit/dcio/' ?7t:¿'O./L. ~ COI"S,/cK?{d u/1d Cd/dcP k 05/0;' r.obl ~r
r> Co..4Tocra de e::;co~/}laS' C,o/1 Go)ec..1-.o/ eJe 2¿./. ~/C.c./J.,;;Jf /.;J/e7 f<.//1CIO/1.;J~/E:r,iJ-o

'1. rk5'/Id é.d "!d :

~) ~JOJ de (Jeí¿...;> C<YJ Tra ebc 1-10,/Y7.o}j/¿

b) ~fS~;1é/~ dd (eo-:s~To de Pf!c:JrJ~Ve/pJld e' > it19é'/lSíd¿Jd e/7

el 14d€/ e Ido. et'l e) ¡'(J~tdt'7~ de ,;;Jrr.;J/1.e~ (10 sobry~..:5,:.) e) dohk-

de Id jll'72t1s.to;;;>d del t/J.dvc;,dp d ~/e/1OL c::.?t;/.,;J

I~ - 11r~---
Ti
---. ~>(C'==- U{,./1u:v -fA-

- I
I •..
I~=- T
- '-
-T
-'-C;><c
- ff ,f

EfO
~ I
--?-

1 Rí,
Ir~.
-===--

/
1/1..

! é;-
E=- Ve -, Ti (~?,4

'-13~2 {J
+ 12; ) -¿~

í?'&:;L:> = G-f"'r o./\..

TL= 20A
Ul..,..,:'" ~GofO V íLL ~ {fIZA

~A ~ ~o¿g n ¿ lf,,- 2V
 UL:=o /- ~2 + r i. ,( 'fr,")'PA-
o
-i-: "17
1'-0.
+ 17 )
f-.;Yí
-t Z 1/
Ye

1!-~rr' 1(,3Z ~

"f:.aftE r1 A }J o ;7

1'i bvje e) circu lTo eft./'iI/¿J~l7fe de t/¡'I jlé7lef.:Jdor :S//lc,d/1,co e ¡l1orfck?

k ~~Cf.i;>5 y /é!rrkd¿9S 6'7 el frl./5~C/

fe~Jice ¿) d'#,I¿J/"""cJ f6lS'::J {¡;Y/ de v/ldeA:?/a-doí SI/1cro;'le~ Svhex.cilado ,Y

de yt'? frlot--or 5{¡1 cro/;/co !!;..ahre ex..cir-adv

~ /cUesT-tr=
I ¿1 I
/(01- /w~TOf'.I

<«
_y~
f

~~ ~i~ _
I
I
f

f- f
6~:it><::lo/1 I I

---
f
f f
4- L-
'-Pe 11 ~ e, :fs

:?ED&-e-rA- JJ ¡).sS

~/'7 ¡e/1e/c7dof' ~í(7C.f;;"/co trfds/C-::> cO/lec~do el1 csTreJl:7 eJe /So J<t/rf¡ ¡Io:;v
)0 )ft I (500 7"'" .:se é"I1S.;l;Yc:9 Of t/.?'ciO C<?/l ¿/.r7d !/i}c¡1s/dóJd .Je exc(~/o~
el? IZA Y se obhcae Vt1d 'iedS/o;' de /il1é'eP .;;1 /500 ~/"7 d: .320 1/.
S1 el eI1S~/o de coiTocJrcf..//to p 1500 ~r-? e i¡dZI15/de>d« e.xc:(j-;)c;o~
r .(¿A- ~ óh-t-et'1e 1//101 i{lfér1si~d de !1t1¿,¿;J ck ;lq -7 A
~)aJ;r
.1) ~¿J::;:'4dd "Sillc;l'.M/G? sje"do Lby/ec~h)e J;,. reslsJQ"'á.7 de r=
bl ¡¿lo
de
í
!f/Jeól
ck }...
e/7
r-:
bOfrJes
lIeC<?3d 1I;';'.¿oJ'
.:9 (IOtéJV
r-:
!-<.I4Cro/!¡;I/1do
/,.?!& .?v.-.?e'rrhr
,;;¿ ~f4? l'r '16
J•• , 0s/-c::,
L
.•. -

$;=- '4~oKIIA
<-\.'- ," ,.,

'1fOOV '
1

,(Jc-~

,\J~ ~\:~~':"', "

~,t"pt;;\ !f~~¿rJ1J'~rhfl..
.

UN x:

UU)
--
J3
:::-

I Xs = .
. : <J ~:; ~ -~'.... " ':.~>;

'E -=-
,
E =

E ;:-

.
rE ,
~
 /JZo'BLE ¡-fA Jv t1 l

, ¿' A eue 3? ~O~//1"'" /~eíd¡"daS- . (ota T.o(,'.,;,s )1 ck r= /dP~¡oS' dre4k /J

~s ¡r7/~.:?'S P
J 12e..?kce vA? C}¿;-rft'CdClo;;:' eJe )d S /¿/didc?S" dI? ~/!? /27¿f)f'JI/;/d eJecTrIG
e.1! b~ QJ r7/¡i'ne/1 de 1(,I/lc¡'o/1¿)~/mfo

b SVn¿;¡ de )G>S~d.lcbs /Yl~~*éa5 /' /J7ecdÍt/QS ::::e d"40.n,w.;YJ ~.d,das:, potictidS

LBs ~rd"daS e» v~ ¡J11?(//~ eJecTfYO <8/1 h.:9Y 8) r~//v?m de tl//1cJCWo/'?ié'/1%

~veJe cJ/":JFG?,se e/l /etdidas e» t/c90'o y el? /e/d'déJ.5 e» C8fYd, LoS
/ri'/y?é'/,o5 so/? )05 e\ re:sC/FJ:in CV~/ldo '0 1""l;f!(/i1~ ft/I?C/O/1.? :Sí/! e' Se:

haJJ.9 CO/lec'T~¿}o 0r .;;)) rrliS/'?CJ. Y ~s 3?/v/ld.9S 'So/! J.;¡s e' /lot~lme~

~dré'Ce/J o/,;;J/1d-o t;J' ;11JÍ?VI/J,J. fv/'?ci-or1';> ¿;J /Jedc;:J ca!/d.

}2tJ13LEnA tJ Z Q

)e vil hJ/lS¡aí/"Udof t/JfcfsicQ ~ CiO/10~ Se/s /é'í'd/c).?:::; e/! eJ h/eff0.fr SO/7

tJo/~1es t? 3000 c./ 1 sus /c?rdicJ¿;S e» d cohre,,9,/k/'ld c..a7~ (!«? ::Sc:>.-1

f'ooo W , Achvs de u/1 &10<3)<) ck ca/e?la~íe,/1-)o.::s¡q oh1vp<7 e( 10

r>. SO~!e eJe..yó'C/o;' fV1¿Jxi¡""'1¿J de: t-e~{;,?tr../ fa> .qs fb &> e y k co/1s+.;>/1le de
he:-yo esck IZa 'Se cJe:::ec9 S&bef f' t¡e~Q
=r:
¡J1i/J • ¡¡!?t/ede fe//láO/1d.f

ÚJ~ V/1d s~re J?I 20 X -:5J'rJ SOhJ~.7Sclf' J.:;. sobre ekvc:9cio~

(l/lc!>(¡¡'1d eJe T¿~atv! o.

/~:=:- 3000 v/ =" cre

P.9105 ¿&A ~ rooo t-</

1-::- (Zo ¿<71(1

~.-'-x~ ((o a e
;~ +,?OY

-p- //,i~ LV< x: r~zY /wevc

 . ,

'~¿tJ TO"O!{.

/N'íOTAL

f'EóbLEHA- N°3

o /'!.1efdd
o
l' -=s;/icro/7l= trlf.Jsico / h"" <o;¡d¿ :5a".-7dtdo 91 e""",,>-'" de ¡/""/o/
t1ld'(?,/Jcb:::e Vt1d- tel'1SíO/J de J,~ 0?1o,or/¡es de 3600 V ea e}

'}f3d'yo ck Ctilfr::o,.,:y¡To leo.'" ,., ""'/~-' ,<>me?}e ck e>4::rb ",ó" e i!d';¡!

o
tebc'ddd d: /lr.!J (;11 d. e?~,>-o c& Yd>ciO 1.;> cofríe/1b l"'7ed¡cJ., es o':'
5~~ A-, [;, JCJ jólr .- I

5. { il&lor de '~ed674C1'.3 S/JuO//lCó' S¡ el ¡/1d<-<;do eda a>AecT-><p @1 y

3. 2. 1/"" lo r ck i",!/'e-d.Mo;;' Q",1cro/1 le;> :;.. el f/7d<KJdo eS!;;, ~-j¿,dD e/f /:;

L. ~Tf-
UL J3=- ¿Ir:
&: o=- u¡=
:r:c

---_._-_ ..- -._---------'

''7
'.C-

Ti -=-J3If
¿¿~~
¿:: t/~
rf
.••... ..- ..

( Vibt.de el co/,-fp rrPl/ls¡/e/,sal ck t//bJ /"1d'fJ//J¿; SI/'lC('¡O/1/CdJ by:'o/dr rrt('-/s/Cd

I/ld,c~/ldo /05· 0705 del ~t-c9T.o..r1 cJ¿) ro~!,1' ~/lhd(/ de Ic>s (
{;o(/'re/1ks el! el rlldvcido cb !~ Ye/éJc/dóld / ck las c~Jé)S ¿7cTz,.;J//j(?J
e: Id ./""'djc/I/Ja-' ft.//1L/O./li' Co/"'7L/ /e/?é'Ie?dor
2.. P¡hc-:JcJr el dí.yldrr1~ fdsol'/dl de V/l re/1~/a%/' ~¡/7Uo/l/<:o
5ab¡eexct'bJo y el. de (J//I ¡noTaí 5J/1Cf'o.4/ca svhe)(i::JJ:,do

~6
tL
íZoTor ~ l(1ck.c::%"
6sj"f}-O', ¡//tdvclda

?: z.
¡
;

él

'S; b i/l+~/lSJ·d~· T.: es'];;, R/TtaS>da

feyecT,o de vj e) J/c?Joi- ck' E ~ ¡::téH7d~
Y e) /eflewdor ~ etJct/€?a'T¡-¿; ~..dbf'eeXc/T.9.do

S" b i/ltfV1S/<:ic9d T~ es'J.;¡ re7r¿J5.dd,;;

lo/eCJ.o de VI el r'1a9-or E es
/f've/7o ;/ ~ ¡<:Fce f' el MO+Oí
~q;.. sub eX'C..lfbd.o
fOELETlA- NóS

~ frd"S¡O/~o/" /"1"?APf's,= reJ•• d-a¡ de "?'r;; KVA! 23=/230 ti, 50!-fi'

¡Me l.p ~ .o/vi61}cS 14~ lA; r X~.=,z,/I... ([es/S,fe/lci,.. 7 rec9cTC?/1;kY
-/,p(.?'/"'le;T/os.
IJ bobill,,,>do /1/,-'1or/o· f""yeCTrY"'/"7Mk)~ J?z.'..- o, 01 /l, X2.~qo¿/l
( rCSt STeIfOP )' rám/l e ¡~ e¡uiV;;¡/mJe· del ioohh.:>fo Sec~ddNI's, .

teYe,¿hvo>,me<1k), ~ZKA ~J= I r.; ~."r,.': 1VL (!eS6,T&1ciu'c!e /"rdtJdJ

~ el her» 1 feP'crB/1 a~fe ¡"Yl~/1é'f¡¿ao~ rr= S .a/ /f¡;Mc>/,¡ o)
,( Vi hj-' r d c/t.cut k> e(",,///.> kwle 7/'.oXiMd7d;'fl?!efíeb.o/ '1""do k ET
t De7ef'~/?dí ,J¿,2·/e/d/~~~. -el1, el h¡eíío :,." ,

3 Si el rf.;nSjo/"-?",,,j<?¡, .g}me"};;",,, vM G9r7d f I ¿;b=rve eJ ?5:: .r:

sz> CPtII01Í? ;fOn/1c1l (ia/1 Co5 c-(;:-o¡& 1. / sret100 Id- fe//SIG'/1 dd
~CJ.//h/..2I'I'.o-'
•
e/f l/de/O;
,)
}~,
I
'/1b/"'1//1~/ del t?cJ/ljto/~d'-do.r
I . /
Jd-er~0pJ¡'e)
fudrlYJ/'Cl11-o' ck/ ~/~~ i: ..

• "1~~rn:~ ·__ o .' ~ L¿

u,

(1.( -¡-XI) ., '-¡- E{c ai; :,(f.( -r X,) ~ + E,

(f!:z -Y x,J L¿ -r EL
, -t "

J J
'f./l. =- ( 'fZ., -+ 1\'/ \
J\, )
CL,
'L'"
_2._ -r __EJ.
. '., . 2. /lJ
" J .«, • l. tJ--' -cc.

. [1
r- -'-
TI ¡Jl. . I CL
-= --
T.. NI a
I

1', :;- 12,/ c/ f~-:S-¡-&k:::i;J de) //iP'd/i'o v/sr.;> del ::F?t::M?d.:;;ii'.o

r~';;,-'láa
Aí(
U,

I
1- /.==- o 01 /l ~:=- o, a .{/( '-1'- 1Ze.e~ C1 oc../l
x,) s: qoz /l Xc.:- ~ 02./1 --- Xef,:;- o,aC-f../l
1!;/\ x: e( /l. )(V.,' = 0'"~/Z

('Pe.e'T- J~.;,
«~'
Xe(. ) v;t;:!~~q~1J,:,fr~.:x:{RrJ;'E)P(r-~ j<i '::/i' -h::i;;';"-l e, .) )~._~.

¡;,~ t1 Z

/ "v.
)II!" , . ~'tA':"~;;" ,I';¡::;;;';~;'~'~~~~ié:íb':~~¡
;~;
. <r;::"¡:~~l ,:.ir::-:'üU
jp5 /erd/daS. . .!Jb/'13d,:)s el /1":cK:O ;.- en el
=:":
/Yl~/1éf¡c;;J¡j ~d/ddS e'/7 h/e/íD / .

:;)<V7 ckp:dos .9- ¡ello,/Y?e~.ol de hsge;e.s/-s r /¿Jí,2Si-Tc-?S . 5?,o/?J~o

)Q :t"et1 Sio'J /lrJc7¡c~/11e/1~ co~1f. ,;.~:!f~h.;JS?/'.d;d;;ú Ta/"1bICYl /.0 se/~ ,/J.d~,4d¡(,}f-J2.
?'7C'/lk dé' Id c.:Jy';; m/lecjá,d';;.;;Jj sect.//1d9ílO. LeS ~íd¡'dJ;?s- dJ hre//e; Se

~bt¡e/1é'/7 4ifech,#1edk' del C,I1s.:Jyo de ¡/él-do

, ....

. -
S. [lOS r.f !O{)?
~ ----~--------~--
'5 . (05 cf .i: +: /CU /h ".

q75 '5 tos ~ ~r/5

~;z5 S (oS ~
~/~f-t-/f,
. rao»:

'-e/-, «-~.6-L-" )-~-'---E(tt-I ~-f-;/'-' ]

?1?013LEKA- }J" tf;.

'.1 ¿ (9t/c" ¡l//1C/O;; cv~b el 8ce/7e e/l ~J cud ~"5v/"1e{lt!/l /dS bobüdS" cb (.//1

t(;JllSjor /'1ddo/ e/1 t?2ceJge.r;)

2 Ó 170r f I sze . CO/1st/vle el ;1:Cko r:k les T(B/1s;0/~O,hS c.ot'1 ch~d>J

perfo¡YP/¡fihGs .Plsbdps y de /ef~eA.o ~..so{' F ' .
. . J J.- ~ 6 51 rh
~ ¿ &ve í
~/lf¡Ú1dc:' /¿;~.&1Y/o 1/t.O'J;íé?cJ...9.?
\
1. Los Trd/!5r//"1~dOleS Sé' Slf/J'1e~/J e..? é?a?I7e ~/.;z eé///;;?¡'l:iJ l'l¿er?c/~~/~
de! .;2;je sobre el .p!s)¿)/*'lI¿r1fo ,cé /os ~/pdoS' y: ~é)o /C?¡7d.::;) ~s CC>4c/;C/OA~.r

de re¡[/t'PClrOÍl .
. \\. -1": . .' ,; 1.1.1'
'''i\, •

• ¡,. JHll'I 11. l. 1" ., •• "oo., ".1 ,.l:J:.,.L~:Yl: ~ ),:·•••'I•• _.~A.L ,r, ,;
 e.z: tJ e:~-or.de,).,9 ch~ t/é'11e 1&/1 /~;t¡;,A¿ióJ /.,.?p /oc;br &SM1dv/r

]&s /{?,d,d.;Js ¡117/1éhc:~~/O./' e¡ecT-o de 1s cort'~e4~ /~!.;;:s)T.PS_ l./¿;J//T=

YJ:?4.or ~c:9- eJ ~o(' de·].;> c.~e? T";;/Jjb /Mé''-?.:?/, Se'fó0 )as-~/,d;dé/s .
3 '2e e/)¡~d::" /.or é??S/;'/c> i,4cJiredo -Pf-t,C/ f' ca4dvce ¿;?) !??sv)/p,do .c:kS-é'6do
Sill kf/t9r dI cep"c9m-do ,9) E%T¿;¡do p!:; Q ffl¿f)..·

J?o&-.-EI1 A- IV o ;7-

"d [)e/e' ft/lhe/lde· /oí G;>kx:~rrstrG9 exJe.I'V .de c//1 cl'e/!c/¿;;dol' de e.e r
Z Pl'hc/Y e/1 -: /l'1/S¡Afo ~qi~ ~s. ,-G?JPCTe/'/ 5tc::S e>(1e//Vs ck' t%/1 .

¡J61e.(c?d.o¡ d~ a: C.o;1é'XfO/l det/I/de/o/? ~ CO/lex.fP/l corv€:sf-CJ sv.s1¡;c-J;~

{ ~ e/t:b1de /'
#'or Cdfc?c~s't¡¡;-,=>
'-C7
cK
iV/J
/Je-
¿ /re,OJ.
-r dar d
1 q.-." Q.
Id /e/l.:Yo'# y c-oíl'ie1/e ch
°7 d

72.-

(O~(/eJ;;¡ id .a~if,
V.;J

L ---
Derívacio;'

4974 RC-000441-211 008lBIN-X/3128171

e-

?{ u~z=ro t/
T=- 35A-
'P,:- C; f~Z (/
~i.~ Q08.1l

~- 2~¿;/l.'

~?,A}~(qoZ -t: q 02)/1..,

2"Ve' = zv'

-.- Til7d = 3~A

0:= ¿/ -: I¡5 TiAd (~'P,A} -r 12: 1- ~rr)7 2-10

~/r ~ ~ 5 &7 /L 1-

4974 RG-000441-211008IBIN-X13128171